(Đã dịch) Bạo Liệt Thiên Thần - Chương 545: 543: Ta lưu lại
Từ khi trở thành vua lính đánh thuê của Liên minh US, Cao Lương đã từ lâu không có chuyện gì khiến hắn phải kinh ngạc. Thế nhưng giờ đây, hắn lại cảm thấy một nỗi hãi hùng khiếp vía. Sư tôn lại coi trọng một đối thủ ở tận bên kia đại dương đến thế! Không chỉ đích thân ra tay, mà còn công khai yêu cầu mình đến dự khán. Đáng kinh ngạc hơn cả, người này lại chính là thời cơ để sư tôn đột phá giới hạn, như lời ông ấy nói. Giới hạn... Đây là một từ ngữ mà mọi Chiến Vương đều giữ kín như bưng, vô hình vô ảnh. Dù cùng là cấp 10 tinh, nhưng khi đứng trước Mục Thiên Dã, Cao Lương vẫn có ảo giác như nhìn thấy núi này không phải núi. Trong cuộc chiến sinh tử, sư tôn có thể kết liễu hắn trong tối đa... ba mươi giây. Thậm chí còn ít hơn. Đây là trực giác của Cao Lương, hắn tuyệt đối tin tưởng.
"Sắp xếp một chút, rồi lên đường ngay." "Vâng." Cao Lương đứng dậy, đột nhiên, mắt hắn nheo lại, sâu trong con ngươi dâng lên một luồng sát ý lạnh lẽo, thuần khiết, xuyên thẳng về một hướng nào đó. Mục Thiên Dã thở dài một tiếng, "Là bậc bề trên, tâm tính rất quan trọng." "Tựa như mãnh hổ vĩnh viễn sẽ không bận tâm đến sự khiêu khích của lũ kiến." Mục Thiên Dã tùy ý nâng chung trà lên, ngửa đầu uống trà. Phịch một tiếng, góc cửa sổ bằng gỗ thoáng chốc vỡ vụn, nứt toác. Xung lực cực lớn từ viên đạn súng ngắm 14mm cuồng dã bùng nổ, thậm chí còn cày ra một đường quỹ đạo khuếch tán vặn vẹo trong không khí. Thế nhưng, viên đạn bắn lén vốn tràn đầy ý chí phải giết này, lại chỉ xuyên qua đúng khe hở giữa cổ tay và cằm của Mục Thiên Dã khi ông ngửa đầu uống trà. Ánh mắt Mục Thiên Dã rất bình thản, trên thế giới này, những chuyện có thể khiến lòng ông dao động đã không còn nữa. Kể cả cái chết của nhị đệ tử Hoàng Đậu cũng vậy. Ông thậm chí còn chẳng hề nghiêng đầu, chỉ đặt chén trà uống dở xuống, tay trái nhẹ nhàng bóp vào khoảng không phía trên chén. Một màn thần kỳ xuất hiện: hơi nóng bốc lên từ chén trà vậy mà trong nháy mắt ngưng tụ thành nước đá trên đầu ngón tay Mục Thiên Dã. Khi các ngón tay khép lại, tảng băng kia đã hóa thành một cây chùy băng nhỏ dài không quá 5 centimet. Mục Thiên Dã nâng tay trái lên, đánh giá cây chùy băng lấp lánh óng ánh này một lượt, rồi tiện tay ném đi. Một vệt quỹ tích băng tinh cực dài đông cứng lại trong không khí, cây chùy băng nhỏ đã sớm biến mất không dấu vết.
Cách đó 300m, tay bắn tỉa nấp trong một căn nhà dân, sau khi nổ phát súng đầu tiên liền ôm súng ngắm xoay người trốn sau bức tường, thở dốc từng ngụm. "Thượng Đế phù hộ!" Benjamin, xạ thủ Thần Xạ c���p 7, cố gắng trấn tĩnh lại trái tim đang đập loạn xạ. Mặc dù lần này không mặc giáp cơ cấu, nhưng khả năng và cảm giác bắn lén của hắn không hề giảm sút. Khoảng cách 300m là chắc chắn trúng mục tiêu! Nhưng tại sao cái tên người Hạ quốc đáng chết kia lại như thể thấy mình nổ súng, động tác uống nước của hắn ăn khớp hoàn hảo với thời điểm mình bóp cò súng? Ngay cả diễn viên đóng phim cũng không thể ăn ý đến thế! Hắn bóp cò súng xong, viên đạn vừa kích hoạt trong nháy mắt, mục tiêu vừa lúc uống nước. Sự kỳ lạ này khiến Benjamin cảm thấy buồn nôn như nuốt phải ruồi. Phù một tiếng khẽ vang lên. Benjamin cứng đờ người, đến cả động tác cúi đầu nhìn lồng ngực mình cũng không làm được, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh thấm vào cơ thể rồi tuôn ra. Sau đó, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương từ ngực lan tỏa, đóng băng toàn thân hắn. Ánh mắt Benjamin rơi vào bể cá phía trước, trong tấm kính phản quang của bể cá, hắn nhìn thấy một lỗ hổng lớn trên ngực mình, phủ đầy băng sương dày đặc. 【Mình thậm chí còn chưa kịp chảy máu...】 Trong đầu lóe lên ý nghĩ này, Benjamin gục chết, ôm chặt khẩu súng bắn tỉa Gauss của mình trong sự chán nản.
"Kiểm soát suy nghĩ trong tâm mình, là điều kiện tiên quyết để bước trên con đường tới chí cường." "Điểm này, Hoàng Đậu làm tốt hơn ngươi." Mục Thiên Dã chắp tay đi ra phòng sách, giọng nói nhàn nhạt vọng lại từ phía sau, "Ngươi đến quét dọn nơi đây đi." "Đệ tử tuân mệnh." Cao Lương hoàn toàn bái phục. Trước vị lão sư cường đại, hắn dường như lại trở về cái thời chập chững học theo thuở nào. Bản thân không còn vướng bận gì, nhưng lại tràn đầy động lực vô tận. Khi Cao Lương ngẩng đầu lên lần nữa, sát cơ vừa nổi lên trong mắt đã sớm biến mất không còn một chút. Chắc chắn lão sư đã chỉ rõ phương hướng, vậy thì trước khi tu hành chứng đạo, hãy tu tâm đã. Khi nào có thể dùng tâm thái bình tĩnh đối đãi mọi sự vật thế gian, khi ấy mới có thể thực sự nhìn thấy ranh giới mơ hồ kia. Bỗng nhiên, trên bầu trời truyền đến tiếng gào chói tai. Còi cảnh báo phòng không chói tai của thành phố cũng đồng loạt vang lên trên bầu trời. Cao Lương nhẹ nhàng khuỵu gối, trong nháy mắt tạo ra một luồng sóng khí lớn từ mặt đất, cả người như đạn pháo phóng lên không. Tiếng âm bạo vang lên, bóng dáng Cao Lương tức thì xuất hiện bên cạnh quả đạn hỏa tiễn chứa đầy thermite, anh duỗi hai tay, dễ dàng nắm chặt quả đạn, tùy ý bóp nát. Không khí xung quanh vặn vẹo trong khoảnh khắc. Một cụm mây lửa đường kính chưa đến nửa mét vừa bùng lên đã bị cưỡng ép dập tắt. Cao Lương, người đang lơ lửng giữa không trung, ánh mắt nhìn về một hướng nào đó của thành phố, rồi cầm quả đạn hỏa tiễn cực nóng bị dòng khí cực hàn ngăn cách trong tay, bỗng nhiên ném đi. Sao băng băng hỏa xẹt qua bầu trời, thẳng tắp đâm vào một tòa kiến trúc cao năm tầng nào đó. Một tiếng nổ mạnh vang lên, cả tòa kiến trúc bùng cháy hừng hực, cảnh báo nổ tung cấp bốn của thành phố Orleans được kích hoạt. Khóe mắt Cao Lương liếc thấy vài chiếc máy tuần tra thành phố đang nhanh chóng bay tới, thần sắc hắn không hề lay chuyển, quay người nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.
Xả súng và nổ tung, ở nơi này hoàn toàn là chuyện thường ngày. Những viên tuần cảnh kia sẽ dùng thái độ chuyên nghiệp nhất để khảo sát hiện trường, sau đó hùng hồn đối mặt ống kính camera thể hiện quyết tâm, phát ra lời đe dọa trấn áp nghiêm khắc. Còn việc có điều tra ra được hay không, tin rằng những tổ chức địa phương kia sẽ cho các viên tuần cảnh một bài học nhớ đời. Ôi, một quốc gia tự do, xinh đẹp, vĩ đại biết nhường nào. Cao Lương nhẹ nhàng sửa sang lại cổ áo của mình, vừa đi vừa suy tính sắp xếp của sư tôn. Xử lý xong ân oán ở New Orleans, chắc khoảng nửa ngày là đủ. Vì thế, sớm nhất có thể sắp xếp máy bay tư nhân vào sáng mai. Cao Lương với làn da vàng, mái tóc đen, bỗng dưng có chút nhớ nhung món ngon quê nhà.
"Một ngày như thế này đã kiếm đủ rồi, còn mong muốn gì hơn nữa." Hà Vạn Sơn của Thương hội Thượng Nam lúc này chỉ mặc chiếc áo sơ mi mỏng tanh, cỡ lớn đặc biệt, khi cười lên đôi mắt híp lại thành một đường, dáng vẻ xoa xoa hai tay đầy vẻ nịnh nọt. Xung quanh ông ta, còn đứng mười mấy người với thần sắc khác nhau. Khi tin tức đoàn tàu Đông Thăng an toàn đi qua eo biển đảo báu vật chính thức truyền đến, đoàn người đến từ Thượng Nam trong khoảnh khắc trở thành những nhân vật được săn đón. Những người đến thành Đông Thăng lần này đều là nhân tài kiệt xuất, tất cả mọi người đều hiểu rõ phúc lợi này là do ai mang lại. Chiều hôm đó, trong nửa ngày Lục Trạch vắng mặt, các nhà ký kết hợp đồng đã sớm cười không ngớt. Mọi người cũng nghĩ rằng Lục Trạch sẽ thay đổi kế hoạch, nhưng tuyệt đối không ngờ Lục Trạch chẳng những không kéo dài kế hoạch ban đầu, mà ngược lại còn rút ngắn thời gian quay về thêm một ngày. Sáng sớm ngày thứ hai, khi mọi người đang thưởng trà tại sảnh hai tầng đối diện hồ do Bạch Tấn sắp xếp, Lục Trạch bỗng nhiên xuất hiện và tuyên bố ngay tại chỗ rằng họ có thể trở về Thượng Nam. Thế là mới có cảnh tượng trước mắt. Lâm Chi Đạo đứng cạnh Lục Trạch, nheo mắt lại. Mặc dù tuổi tác nhỏ nhất, nhưng lăn lộn giữa đám lão hồ ly lâu ngày, khả năng nhìn rõ lòng người của hắn ngược lại có phần hơn cả thầy. Hà béo nói câu này ra tưởng chừng như đang lấy lòng và tán đồng Lục Trạch, nhưng nội dung ông ta nhấn mạnh lại là để người ngoài nghe, rõ ràng là muốn kéo vài người khác vào, thử kéo dài thêm vài ngày nữa. Lâm Chi Đạo nhìn về phía Lục Trạch, lại phát hiện Lục Trạch giống như không có chút nào phát giác. Hà Vạn Sơn mở miệng xong lại đợi mấy giây, nhưng vẫn không có ai phụ họa ông ta. Bất kể là lão hồ ly Tư Không Bác Viễn, hay những thương nhân Thượng Nam không có căn cơ chợ đen, đều không ai mở miệng. Điều này có chút xấu hổ. Lục Trạch lại không mở miệng, thế nên Hà Vạn Sơn cười ha ha vài tiếng rồi lui về.
"Trên đường về ta sẽ không đi cùng các ngươi." Lục Trạch mở miệng lần nữa, nói ra một tin tức khiến đám đông giật mình. "Có cần giúp gì không?" Lâm Quang Minh trầm giọng hỏi, trong lời nói là sự quan tâm khác hẳn những người còn lại. Dù sao lần này, hắn thiếu Lục Trạch quá nhiều. Hà Vạn Sơn và những người khác thì có chút thất vọng, Lâm Quang Minh vậy mà không hỏi Lục Trạch đi đâu. "Không cần, ta sẽ ở lại uống trà với Bạch huynh." Lục Trạch cười nhìn về phía Bạch Tấn bên kia. Nổ tung thiên thần
Bản chuyển ngữ này thuộc về why03you, được công bố duy nhất trên tang--thu----vien---.vn.