(Đã dịch) Bạo Liệt Thiên Thần - Chương 45: Mọi việc sẵn sàng
Sửng sốt, đờ đẫn...
Buổi đối chiến giả lập vừa rồi, Lục Trạch đã mang đến cho hai người một cú sốc không hề kém hơn vụ ám sát lần trước.
Trong lần đối chiến này, những gì Lục Trạch thể hiện càng đáng sợ hơn.
Khả năng nhìn thấu lòng người, sự kiểm soát chiến trường, cùng với sự tự tin đến nghẹt thở trong cách bố trí cục diện...
Lục Trạch chỉ dùng sáu viên đạn, dễ dàng đập tan niềm kiêu hãnh của hai người họ, vốn là những phi công cơ giáp cấu trang hàng đầu.
Trong đầu không ngừng chiếu lại hình ảnh đối chiến vừa rồi, Tề Nguyên cảm thấy mình như một con rối bị giật dây, mọi hành động đều nằm trong tầm kiểm soát của đối phương. Chính điều này mới là thứ khiến sống lưng hắn lạnh toát.
"Hai người có muốn nghe tôi nói một chút không?"
Trên màn hình đối chiến, hình ảnh Lục Trạch hiện ra, hắn bình tĩnh nhìn hai người.
...
"Các cậu có biết phẩm chất quan trọng nhất để trở thành một chiến sĩ ưu tú là gì không?"
"Bộ pháp, kỹ thuật bắn, tố chất thân thể?... Xin lỗi, bây giờ đầu óóc tôi hơi hỗn loạn." Tâm trạng của Tề Nguyên lúc này vô cùng phức tạp, thậm chí những gì Lục Trạch hỏi hắn cũng chỉ nghe lọt tai một nửa.
Còn Hàn Chấn thì nắm chặt nắm đấm, hỏi với giọng điệu dò hỏi: "Sức mạnh?"
"Là nội tâm của các cậu."
Lục Trạch đưa tay vỗ nhẹ lên ngực mình, ánh mắt bình tĩnh: "Trên thế giới này có một nhóm người như vậy, họ kiên cường bất khuất, có thể hiên ngang đối mặt với những kẻ thù mạnh nhất trong vũ trụ mà không hề sợ hãi. Họ đều là những người bình thường xuất thân, nhưng trước khi nhập ngũ, họ từng được căn dặn một câu như thế này."
"Lời gì?" Hai người theo bản năng hỏi.
"Các cậu được chiêu mộ nhập ngũ, các cậu sẽ trở thành những chiến sĩ mạnh mẽ nhất từ trước đến nay, sau này sẽ là người bảo vệ hành tinh Địa Cầu và nhân loại."
"Ha ha ha, bảo vệ Trái Đất, đây đâu phải trò chơi... À..." Hàn Chấn theo bản năng bật cười lớn, nhưng nụ cười nhanh chóng tắt ngấm khi thấy vẻ mặt bình tĩnh của Lục Trạch, một cảm giác thắt chặt khó tả dâng lên trong lòng.
"Dị biến Sương Đỏ đã xảy ra, các cậu nghĩ ngày đó còn xa ư?" Lục Trạch vẻ mặt nửa cười nửa không, "Các cậu chỉ cần nhớ kỹ, bất kể họ đối mặt với Cự Thú Sương Mù cao hơn thân thể họ mười, trăm lần, hay đối mặt với những kẻ địch đáng sợ hơn nữa... Người trước ngã, người sau tiến lên. Cho dù nếm trải cay đắng của thất bại tạm thời, nhưng... họ vẫn luôn tiến về phía trước."
"Mang theo niềm tin của hàng tỉ người phía sau, mang theo niềm kiêu hãnh và ý chí bất khuất mạnh mẽ nhất trong tâm hồn, họ một đường tiến lên, vượt qua mọi chông gai."
"Sự tỉnh táo và dũng cảm được tôi luyện sâu thẳm trong linh hồn những con người này. Qua từng trận chiến, họ cuối cùng đã xác lập uy danh 'Vương giả chiến trường' của bản thân."
"Họ có một cái tên chung, gọi là Chiến sĩ Hành tinh."
Không gian bỗng chốc chuyển đổi, ba người lại lần nữa trở lại quán cà phê 【 Đặc Sắc Điểm 】. Lục Trạch thản nhiên đưa cho hai người hai tách cà phê ảo vừa pha.
"Sao cậu lại biết..." Tề Nguyên nuốt nước bọt một cách khó khăn. Mặc dù mỗi câu nói đều nghe như chuyện hoang đường, nhưng thốt ra từ miệng người thanh niên này, lại mang một sức thuyết phục khó tả.
"Mặc dù nghe có vẻ hết sức không thể tưởng tượng nổi, nhưng tại sao tôi lại cứ có cảm giác đây là sự thật..." Hàn Chấn cau mày. Là một phi công đấu sĩ đòi hỏi thể chất cao nhất, trực giác của hắn nhạy bén nhất trong đội.
Thế nên, khi Lục Trạch dứt lời, bản năng hắn cho rằng đó là lời vớ vẩn, nhưng trực giác lại mách bảo rằng điều đó dường như là sự thật.
Tình huống kỳ lạ này khiến Hàn Chấn, dù bề ngoài bình tĩnh, thực chất lại có phản ứng dữ dội hơn Tề Nguyên.
"Thấy trong sương mù." Lục Trạch nhấp một ngụm cà phê ảo trong thế giới thứ hai, tục gọi là "thiếu nữ cà-man đặc biệt", mang theo mùi thơm dịu nhẹ, không ngừng tác động đến các giác quan của hắn.
Tinh Nguyên Thức Hải vững vàng, không hề sai lệch, rõ ràng mách bảo Lục Trạch rằng đây là một thế giới ảo. Nhưng ngay lúc này, Lục Trạch vẫn tuân theo các quy tắc mà thế giới ảo này đặt ra, hoàn toàn hòa mình vào đó.
Mặc dù là ảo, nhưng nó lại đại diện cho vô hạn khả năng của nhân loại trong tương lai.
Sinh ra làm người, thật đáng để kiêu hãnh vì được sống trong thời đại vĩ đại này.
Sương mù...
Hai người chợt trợn tròn mắt.
Ngay sau đó, không có gì có thể sánh được với làn sương mù quỷ dị kia.
Thằng nhóc trước mặt này lại nói là nhìn thấy trong sương mù?!
"Nếu các cậu có mong muốn khám phá thế giới này, vậy thì không ngại cùng tôi hợp tác chứ?"
"Đây cũng chính là mục đích tôi tìm gặp các cậu hôm nay."
Lục Trạch như một lão ngư câu cá bên bờ sông tuyết, đâu vào đấy giăng mồi, thả câu, kéo dây; lại như một kỳ thủ cờ vây công lực cao thâm, ngay từ khoảnh khắc thế cuộc bày ra, ánh mắt hắn dường như đã nhìn thấu trăm bước sau đó, từng bước một, cho đến giờ khắc này, ung dung kết thúc ván cờ với thế trận hoành tráng.
"Cậu... cần chúng tôi làm gì?"
"Bước đầu tiên, nền tảng kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng."
"Cậu muốn mượn tiền?" Hàn Chấn thốt ra, xin thứ lỗi cho sự dung tục của hắn.
"Không, là mượn một chiếc cơ giáp cấu trang và một người trong hai cậu."
"Cậu muốn... làm gì?!"
"Tiến hành cải tiến hệ thống phun động cơ, cho ra mắt sản phẩm thế hệ đầu tiên. Tạm thời đặt ra mục tiêu: mỗi thế hệ sản phẩm sẽ kéo dài thời gian lơ lửng của cơ giáp thêm 5%. Sau khi phân chia khoản tài chính thu được đầu tiên, chúng ta sẽ chính thức thành lập công ty... Sau đó tôi sẽ để lại cho hai người toàn bộ bản vẽ sản phẩm từ đời 1 đến đời 7, đảm bảo trong ba năm tới luôn dẫn đầu thị trường cạnh tranh."
"Tại sao lại là ba năm? Hơn nữa, con đường tương lai của chúng tôi ở đâu?"
"Bởi vì ba năm đủ để các cậu hiểu rõ thế giới này. Sau đó, tôi sẽ cho hai người lựa chọn." Lục Trạch đặt ly cà phê xuống, ánh mắt bình tĩnh, "Tiếp tục ngước nhìn bầu trời sao này, hay là sẽ đi chinh phục nó."
...
...
Chuyện kế tiếp thì rất đơn giản.
Hai thanh niên tốt bụng đã bị thuyết phục hoàn toàn, thậm chí còn tranh cãi xem ai sẽ cung cấp cơ giáp.
Cuối cùng Tề Nguyên vì da mặt không "dày" bằng Hàn Chấn mà tiếc nuối không được chọn, còn Hàn Chấn thì hùng hồn lý luận rằng bản thân là phi công đấu sĩ có hệ số nguy hiểm cao nhất, nên có nhu cầu cấp thiết nhất đối với việc cải tiến động cơ.
Phố La Vân số 77, khu Đinh La, là một khu dân cư cũ kỹ với những tòa nhà có tuổi đời trên 60 năm. Không hệ thống an ninh, không công ty quản lý, gián và chuột hoành hành khắp các tầng.
Cấu trúc mỗi căn hộ chỉ vỏn vẹn 40 mét vuông, khiến mỗi tòa nhà đều chật ních các hộ gia đình. Nhưng dù vậy, tình trạng này vẫn tốt hơn 80% người dân khu Hồng Hạt, dù sao, trong thời đại sương mù xâm lấn, cơm bữa nay lo bữa mai, có một chỗ ở cố định đã là hạnh phúc lớn lao.
Tầng 4, phòng 203, căn hộ chật chội với hai phòng ngủ, một phòng khách. Chiếc tủ gỗ cũ kỹ, đã ngả màu vàng úa, đặt trong góc. Đồ dùng sinh hoạt và đồ điện bày biện gọn gàng trong căn phòng cũ nát. Trên bàn tròn nhỏ, vài chiếc bát sứ giản dị toát lên hơi thở đời sống.
Trong phòng ngủ chính, hai ông bà lão vẫn còn đang ngủ trưa.
Bên trong cánh cửa phòng ngủ thứ hai chỉ vỏn vẹn tám mét vuông, ánh sáng lúc sáng lúc tối nhấp nháy. Tiếng chuông rung từ chiếc vòng tay đột nhiên vang lên lập tức khiến bên trong một trận luống cuống tay chân.
"Lão đại?!"
Sau khi nhìn thấy ảnh chân dung trên vòng tay, Kim Thành Huy hít sâu một hơi, vội vàng kết nối.
Chuyện lớn cứu thế giới đến rồi à?
"Tiến độ mã hóa công cụ truyền tin thế nào rồi?"
"Chuyện nhỏ ấy à, hôm qua đã xong rồi." Kim Thành Huy nịnh nọt đáp.
"Thành Huy, cậu có kinh nghiệm mở rộng khả năng tản nhiệt, vậy chắc cũng am hiểu về thiết kế phần cứng chứ?"
"Lão đại, không phải tôi khoác lác đâu, trên thế giới này, trừ mấy siêu máy tính ở các cứ điểm và thành phố trung tâm, không có phần cứng nào mà tôi không ‘chơi’ được!" Kim Thành Huy mặt đỏ bừng lên, coi như vấn đề này là một sự sỉ nhục đối với mình. Nhưng rất nhanh, cậu ta đẩy kính cười hắc hắc một tiếng, "Nhưng mà lão đại, máy tính ở nhà tôi làm chương trình thì được, chứ nếu thật sự muốn thiết kế thì cần nâng cấp thiết bị. E là cần ba... năm nghìn đồng."
"Được, mười nghìn đồng để nâng cấp thiết bị, chuẩn bị vẽ bản thiết kế. Còn lại hai nghìn đồng phụ cấp gia đình, để mua thịt ngon và thức ăn tốt hơn cho ông bà."
—— Leng keng! [Kẻ lang thang] đã chuyển khoản 12.000 đồng!
Kim Thành Huy sửng sốt. Thiếu niên 15 tuổi không thể tin nổi nhìn dòng thông báo trên vòng tay mình.
Mắt cậu bỗng chốc mờ đi, như có một lớp sương mờ che phủ.
"Thế nào?"
Nghe thấy câu hỏi, Kim Thành Huy vội vàng tháo kính, dùng mu bàn tay dụi khóe mắt đang ửng đỏ, giọng nói hơi nghẹn ngào.
"Không có gì, tôi... đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
"Tôi tin tưởng cậu, ngày mai liên hệ."
Trước một trung tâm VR nào đó ở khu Đinh La, Lục Trạch ánh mắt ôn hòa đóng lại vòng tay.
Kim Thành Huy nhìn có vẻ rất năng động, hoạt bát, nhưng ở một vài phương diện, cậu ta lại vô cùng giống em trai mình.
Đúng rồi, A Minh hình như sắp tan học rồi.
Cũng không biết, thằng nhóc bắt nạt A Minh hôm qua, hôm nay sẽ ra sao nhỉ...
Lục Trạch rất mong chờ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.