(Đã dịch) Bạo Liệt Thiên Thần - Chương 429: Linh hồn gai lưng
Con Thủy Tinh Ngạc Quy non này trừng mắt nhìn Lục Trạch một cái, rồi "phù phù" một tiếng nằm rạp trên mặt đất. Nó đã muốn nôn.
"Phốc!"
Điền Hòa, người vẫn luôn chăm chú nhìn cảnh tượng này, đã phun thẳng miếng tôm thịt từ trong lỗ mũi ra ngoài, vội vàng tay chân luống cuống lau dọn. Nếu như không nhìn lầm, con Thủy Tinh Ngạc Quy kia thật sự đang gật đầu ư?
Vậy là, lại có thêm một giống loài nữa bị cảm hóa. Nhưng mà, cái "đồ chơi" này đâu thể so với mấy con mập ú kia, đây chính là Thủy Tinh Ngạc Quy – một mãnh thú cấp Bát tinh có tiếng tăm lẫy lừng trong bảng xếp hạng cơ mà! Mai rùa của nó, ngay cả năm mươi cỗ cơ giáp Cuồng Kỵ có bắn hết đạn dược cũng không thể phá thủng nổi.
Vậy mà giờ đây, hắn lại thấy cái gì? Con hàng này thế mà đang ra sức gật đầu, mắt to nửa mở, miệng há rộng, trông như sắp chết đến nơi vậy.
"Rất tốt, ta xưa nay chưa từng bạc đãi người nhà mình."
Lục Trạch hài lòng gật đầu, xem ra con Thủy Tinh Ngạc Quy này vẫn rất biết điều. Như vậy là tốt nhất, dù sao một con Thủy Tinh Ngạc Quy cũng chính là một mỏ tài nguyên tái sinh có thể khai thác lặp đi lặp lại. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc chỉ có mỗi cái mai rùa dùng một lần.
Ầm ầm.
Một bóng dáng đồ sộ đổ sập xuống trước mặt nó. Mùi thơm từ thịt tôm hùm không ngừng tỏa ra, len lỏi vào mũi nó, một mùi vị thật quen thuộc.
Con Thủy Tinh Ngạc Quy há hốc miệng, đôi mắt nửa mở bỗng hé to thêm vài phần, rồi không thể tin nhìn chằm chằm con Thiết Long kìm thú to lớn, gần như nguyên vẹn kia. Nó tham lam hít ngửi, nhưng ngay lập tức lại cảnh giác ngẩng đầu lên.
Lục Trạch đứng lơ lửng trên không, nhìn xuống phía dưới, khoanh tay nói: "Nó là của ngươi."
"Y ——"
Pharaoh dùng sức chỉ chỉ con Thiết Long kìm thú kia, sau đó há to mồm, hai móng vuốt nhỏ vội vàng chộp lấy không khí, nhét vào miệng. Bụng nó càng lúc càng réo, cơ thể cũng vì thế mà càng lúc càng phình to ra.
Nấc ~~
Pharaoh ợ một tiếng, thụt lùi lại, hài lòng xoa xoa bụng. Sau khi làm xong loạt động tác ấy, Pharaoh với vẻ mặt hỏi ý kiến, nhìn về phía Thủy Tinh Ngạc Quy.
Con Thủy Tinh Ngạc Quy, có hình thể lớn gấp hàng ngàn hàng vạn lần Pharaoh, giờ phút này trong đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ cảm động rất đỗi nhân tính, rồi dùng sức gật đầu lia lịa.
Hồng hộc.
Kẽo kẹt kẽo kẹt.
Con Thủy Tinh Ngạc Quy cuối cùng cũng chịu thỏa hiệp, bắt đầu điên cuồng ăn ngấu nghiến con tôm hùm cỡ lớn kia. Nó trút mọi sự sợ hãi chất chứa trong đời mình lên con tôm hùm này.
Nhưng khi từng miếng thịt tôm hùm mềm mượt trôi xuống cổ họng... Nhờ vào số phận nhiều thăng trầm từ thuở nhỏ, giờ đây lại được ăn một con mãnh thú cùng cấp, chứa đầy năng lượng phong phú như vậy, thế mà lại khiến nó cảm thấy một thứ hạnh phúc, một sự thỏa mãn chưa từng có.
Lục Trạch nhìn đám người Thượng Nam đang hóa đá thành những bức tượng sống ở phía bên kia, khẽ cười nói: "Nó cũng rất vui vẻ chứ."
Đám bộ hạ của Thượng Nam yên tĩnh như chết. Sau đó, tất cả đều đồng loạt rùng mình một cái.
. . .
Khi đám bộ hạ của Thượng Nam, sau khi ăn uống no đủ, đứng trên chiếc mai rùa to lớn và dữ tợn kia, họ vẫn không khỏi cảm thấy những đợt cảm giác không chân thật ập đến. Từ khi đặt chân đến Bắc Bộ hải, họ đã cưỡi tê giác, lặn biển, vậy mà giờ đây còn ngồi trên lưng rùa khổng lồ nữa chứ.
Thấy khoảng cách đến bờ càng lúc càng xa, lúc này họ mới hoàn toàn kịp phản ứng, rằng mình thật sự đang ngồi trên lưng một con Thủy Tinh Ngạc Quy.
"Nửa trái bánh lái."
"Đi thẳng."
"Giữ chặt bánh lái."
Lục Trạch chắp tay đứng trên đỉnh đầu Thủy Tinh Ngạc Quy, ung dung chỉ huy. Pharaoh tận tình làm nhiệm vụ phiên dịch. Con sinh vật sóng âm này từ khi sinh ra, khả năng tiềm ẩn trong huyết mạch của nó không có mấy tiến triển, nhưng tài năng phiên dịch ngôn ngữ loài thú thì lại thuộc hàng nhất lưu.
Thủy Tinh Ngạc Quy cảm động vô cùng. Không, nó còn chẳng dám hành động dù chỉ là nhỏ nhất. Nó chỉ tận tụy dùng chân trước khuấy động sóng nước.
"Có thể mau một chút, Pháo đài."
Sau khi Lục Trạch nhẹ giọng nhắc nhở, con Thủy Tinh Ngạc Quy này liền vội vàng tăng tốc. "Pháo đài" chính là cái tên Lục Trạch tiện miệng đặt cho con Thủy Tinh Ngạc Quy này. Đương nhiên, để Thủy Tinh Ngạc Quy nhớ kỹ cái tên dễ nghe này, nó cũng không tránh khỏi một trận đòn. Cũng may mai rùa của Pháo đài đủ cứng, có thể chịu đựng được những trận đòn roi ấy.
Sau khi nhìn la bàn hành quân của mình, đám bộ hạ của Thượng Nam ánh mắt có chút kinh ngạc lẫn nghi ngờ nhìn về phía Lục Trạch.
Thôi Triệu tiến lên, dò hỏi: "Lục thượng tá, phương hướng của chúng ta dường như không phải khu vực chúng ta cần đến."
"Ừm, đi xuyên qua Bắc Bộ hải, mục tiêu là khu vực Okinawa, cách phía tây 110 km."
"Nơi đó... là vùng đất đổ bộ gần Nghê Hồng quốc nhất sao?"
"Đối với chúng ta mà nói là, nhưng đối với Nghê Hồng mà nói cũng không nhất định là."
"Xin chỉ giáo?" Thôi Triệu ngạc nhiên nói.
"Ngươi hãy nhớ lại một chút, tin tức về căn cứ Dịch An bị tấn công, khu vực hạ cánh của căn cứ Dịch An, chúng ta gặp Yayama Nobuo, rồi sau khi vượt qua các hòn đảo phía đông lại gặp phải Liễu Sinh Thiên Khánh và Vụ Ẩn Tài Trợ."
"Có phải là hai khu vực có phương hướng hoàn toàn trái ngược nhau không?" Lục Trạch dẫn dắt từng bước nói.
"Không sai." Thôi Triệu sau khi suy nghĩ một lát liền đưa ra đáp án chính xác. Qua lời Lục Trạch nói, trong đầu hắn tức khắc hình thành một bản đồ vùng biển khá trực quan. Khu vực đổ bộ số 7, căn cứ Dịch An, địa điểm các võ giả Nghê Hồng bị phát hiện. Ban đầu đáng lẽ phải là mối quan hệ giữa hai điểm, nhưng giờ lại tạo thành một hình tam giác khác.
"Vậy nên, nơi đóng quân chúng ta vừa chiếm giữ, có lẽ không phải điểm đổ bộ trọng yếu nhất của Nghê Hồng quốc, mà là một cứ điểm chiến lược ở tầm cao nhất?" Thôi Triệu suy luận mạch lạc, tức khắc suy nghĩ thông suốt.
"Không sai, vậy nên chúng ta có thể đưa ra một giả thuyết táo bạo." Lục Trạch nhìn biển sương mù che khuất tầm nhìn phía trước, nhẹ giọng mở miệng: "Đoàn lính đánh thuê quốc tế và đoàn võ giả Nghê Hồng đã đạt thành một giao dịch, bọn họ đã có sự trao đổi về lựa chọn điểm đổ bộ."
Thôi Triệu đột nhiên giật mình, sau lưng lạnh toát. Trong khoảnh khắc đó, hắn thế mà lại phát hiện mình căn bản không thể phản bác được suy luận của Lục Trạch, mặc dù nghe có vẻ hoang đường đến thế.
"Thật ra còn có một điểm xác nhận khác." Có lẽ là nhìn thấy ánh mắt mê mang của Thôi Triệu, Lục Trạch lại lòng tốt bổ sung thêm một câu: "Sau khi ta sử dụng khẩu súng báo hiệu của Vụ Ẩn Tài Trợ, đội quân Ninja Ngũ Trượng đã xuất hiện từ hướng đông nam."
"Từ đầu đến cuối, bóng dáng quân đoàn Nghê Hồng chưa hề xuất hiện ở phía đông bắc."
"Cho nên, Lục thượng tá, bây giờ chúng ta. . ."
"Đương nhiên rồi, chúng ta sẽ từ phía đông bắc, nơi mà Nghê Hồng quốc tưởng rằng đã lừa được chúng ta, tiến thẳng đến tiêu diệt đoàn lính đánh thuê quốc tế – những kẻ vẫn tự cho mình đang ở thế mai phục hùng mạnh – từ phía sau lưng cho đến mặt trận phía trước."
Lục Trạch tiện tay vốc lên một vốc bọt nước tan rã, nhanh chóng vạch ra trong không trung một bản đồ hơi nước từ từ tan biến. Đường vòng cung đơn giản ấy, với độ cong được phóng đại một cách khó tin, chạm đến sâu thẳm trong đại não của mỗi người đang quan sát.
Khoảnh khắc này, mọi người không khỏi cảm giác đầu óc mình không thể nào theo kịp mạch suy nghĩ.
"Đó là một con đường khiến người ta nghẹt thở."
Thôi Triệu thì thào cảm khái. Có những khoảnh khắc như vậy, hắn cảm giác mình nhất định đã hóa điên rồi. Đội quân ba mươi người thế mà lại dùng một phương thức khó tin, trực diện tiến thẳng đến điểm đổ bộ; sau khi xuyên thủng chiến trường đất liền trên đảo, họ không chọn tỏa ra xung quanh, mà lại trực tiếp luồn lách, vòng vèo đến tâm điểm chiến lược cao nhất của chiến trường.
Giờ đây, bọn họ thực sự đã trở thành một thanh đao nhọn. Một thanh đao nhọn sắc bén, hung hãn đâm thẳng vào sau lưng kẻ địch.
Tay Thôi Triệu có chút run rẩy vì hưng phấn, hắn từ trong ngực móc ra một cái hộp sắt. Hắn nghiêm chỉnh tuân thủ quân kỷ, chưa từng hút thuốc. Nhưng trong chiếc hộp sắt này lại có một điếu thuốc lá. Hắn chưa từng nghĩ đến, mình còn sẽ có một ngày được ngậm thuốc như thế.
Vụt!
Đốm lửa bùng sáng.
Thôi Triệu hít một hơi thật sâu. Nỗi xao động trong lòng bỗng nhiên bình tĩnh trở lại.
"Ha ha, Lục đội trưởng, lần này mạng này ta giao phó cho anh."
"Mặc kệ sống chết thế nào, ta đều thấy đáng giá."
Thôi Triệu quẳng tàn thuốc vào biển rộng, nhe răng cười với Lục Trạch một tiếng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.