(Đã dịch) Bạo Liệt Thiên Thần - Chương 34: Thay ta hướng đại ca vấn an
Những người xung quanh sững sờ, căn bản không hề hay biết phía sau mình lại có người đến.
"Không thấy tôi đang nói chuyện à?" Phùng Hạo nhíu mày, vừa định quay đầu thì hai cái đầu đã áp sát, một trái một phải lướt qua má phải của Lục Minh rồi nhanh chóng lùi lại.
"Không mất, đại ca, chỉ hơi đỏ thôi."
"Vậy được rồi."
Giọng nói phía sau dường như mang theo vẻ nhẹ nhõm, nhưng những bước chân đang đến gần vẫn không hề dừng lại.
Lúc này Phùng Hạo cũng hoàn toàn quay đầu lại, nhìn rõ khuôn mặt điển trai nhưng khóe mắt thâm tím kia.
"Lâm... Chi Đạo?"
Giọng nói gay gắt của Phùng Hạo lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười: "Đúng là khách quý hiếm gặp, Lâm ca đến lớp A5 có việc gì vậy?"
Những người xung quanh rụt rè lùi lại nửa bước, còn những học sinh đang ngồi thì lặng lẽ dịch ghế ra xa.
Không ai ngờ, Lâm Chi Đạo, kẻ bá chủ của trường học, lại bất ngờ xuất hiện ở đây!
Mấy người vừa định nhắc nhở Phùng Hạo không khỏi thầm thấy may mắn vì mình chưa kịp mở lời. Giờ Lâm Chi Đạo cũng đã đến, xem ra Lục Minh đúng là số xui xẻo, sinh ra để làm bia đỡ đạn mà.
Tuy nhiên, cũng có vài học sinh không đành lòng, lặng lẽ đi vòng ra phía sau để gọi giáo viên.
Nghe thấy tiếng chào, ánh mắt Lâm Chi Đạo rời khỏi Lục Minh, chuyển sang gương mặt Phùng Hạo.
Ánh mắt Lâm Chi Đạo trước sau vẫn đầy cao ngạo, trong khi ánh mắt Phùng Hạo luôn lộ vẻ âm tàn, chỉ khi nhìn Lâm Chi Đạo mới có chút thu liễm.
Một người là kẻ bá chủ trường học, một người là đầu gấu trong lớp, cả hai đều cao to vạm vỡ, chẳng ai là tay mơ.
Có điều, nếu để mọi người bỏ phiếu đánh giá độ nổi tiếng, Lâm Chi Đạo chắc chắn sẽ dẫn trước một khoảng lớn, vì dù sao hắn đẹp trai mà.
Xấu là một tội lỗi nguyên thủy!
Lâm Chi Đạo lạnh lùng nhìn Phùng Hạo, "Tôi với cậu thân lắm sao?"
"Với lại, lớp A5 là nhà cậu mở à?"
Ừm! ? Cái gì?
Lâm Chi Đạo vậy mà lại trực tiếp chất vấn Phùng Hạo sao?
Những người xung quanh đồng loạt hóa đá, đây là kịch bản gì vậy, diễn biến câu chuyện này sai quá rồi!
Phùng Hạo đầu tiên sững sờ một chút, sau đó trên mặt hiện lên vẻ tức giận. Hắn cố nén lửa giận trong lòng, trầm giọng nói: "Lâm ca nói đùa, đúng là Phùng Hạo tôi đây không quen anh, xem ra hôm nay anh tìm tôi có việc sao?"
"Tìm mày à? Mày cũng xứng sao? Làm màu cái gì!"
Lâm Chi Đạo tiến lên một bước, đứng trên cao nhìn xuống Phùng Hạo, tay trái bất ngờ vung lên, một cú bạt tai giáng mạnh vào mặt hắn.
Trong lúc bất ngờ, Phùng Hạo bị giật tung khỏi chỗ ngồi.
"Mày —— "
Phùng Hạo bị cú tát bất ngờ này làm cho choáng váng, lửa giận bùng lên trong lồng ngực, một tay chống đất định ngồi dậy.
Nhưng cú đấm thẳng tiếp theo của Lâm Chi Đạo còn nhanh hơn, giáng thẳng vào trán Phùng Hạo.
Lâm Chi Đạo, người từ nhỏ đã được lão cha bồi dưỡng bằng thuốc gen, cuối cùng cũng thể hiện tố chất thân thể vượt trội của mình, cứ như có quyền vương thế giới nhập hồn.
Cú đấm này vừa chuẩn xác lại hung hiểm.
Phịch một tiếng!
Phùng Hạo chỉ cảm thấy đầu óc ù đi, thân thể không kiểm soát được ngửa ra sau, ngã vật xuống, trước mắt tối sầm sao bay.
Lúc này, trong đầu hắn bất ngờ lóe lên một suy nghĩ không phải vì sao mình bị đánh, mà là... hắn cuối cùng đã hiểu vì sao mình không thể trở thành kẻ bá chủ của trường Đinh La Tam Trung.
Rất nhanh, suy nghĩ ấy cũng bị những cú đòn đau như trời giáng của Lâm Chi Đạo đánh tan.
"Bắt đầu từ bây giờ cho đến kỳ thi cấp ba, Lục Minh sẽ do Lâm Chi Đạo tao bảo kê, nghe rõ chưa hả?"
...
"Ngay cả tao cũng không dám động đến nó, mày nghĩ mày là cái thá gì chứ!"
...
"Nếu vừa nãy mày dám đụng đến một sợi lông của nó, tao đảm bảo trước khi tao chết, tao sẽ hành mày sống không bằng chết! Thằng ngu!"
...
Thiếu gia thứ hai nhà họ Lâm vừa đánh vừa chửi, hoàn toàn chẳng còn phong độ gì, hai tên đàn em bên cạnh cũng không tài nào kéo hắn lại được.
Còn những học sinh xung quanh thì há hốc miệng đến ngây dại, đủ để nhét lọt cả quả trứng ngỗng.
Sau cú đá cuối cùng, Lâm Chi Đạo lạnh giọng nói:
"Tao không cần biết mày trước kia là rồng hay là hổ, giờ thì ngoan ngoãn làm cháu tao đi. Tự lăn đến phòng y tế, biết phải nói thế nào rồi chứ?"
"Biết... rồi..."
Phùng Hạo khó nhọc chống người dậy từ tư thế nằm sấp, nén lại cơn giận. Những người xung quanh tự động dãn ra một lối đi, mặc kệ hắn lảo đảo rời khỏi phòng học.
Còn Lâm Chi Đạo, dường như cuối cùng cũng đã giải tỏa hết nỗi bực dọc vô cớ trong lòng. Hắn phủi phủi tay áo, chỉnh lại tóc, rồi lập tức quay sang nhìn Lục Minh đang ngơ ngác, mỉm cười nói: "Thằng nào dám đụng đến mày là đang vả mặt tao, lũ chó chết loại này có bao nhiêu tao giẫm bấy nhiêu!"
Ngẫm nghĩ một lát, Lâm Chi Đạo lại cúi người ghé sát vào tai Lục Minh, thì thầm: "À phải rồi, thay tôi hỏi thăm đại ca nhé."
Lâm Chi Đạo nói câu này trong lòng có chút hồi hộp. Hắn cố ý thay đổi cách xưng hô, đổi "anh trai cậu" thành "đại ca", nếu Lục Minh thật sự đồng ý, điều đó có nghĩa là mối quan hệ sẽ tiến thêm một bước, coi như liều một phen xe đạp đổi mô tô vậy.
Nét ngỡ ngàng trong mắt Lục Minh dần tan biến. Giờ cậu mới hiểu, Lâm Chi Đạo bất ngờ ra mặt lại là vì Lục Trạch. Hôm qua, cách một quãng khá xa, cậu chỉ thấy Lục Trạch cúi người dường như đang nói gì đó với đối phương.
Chẳng lẽ câu nói kia lại có tác dụng sao? Không thể nào... Lời nói gì mà có sức mạnh đến vậy?
Rõ ràng đã bị đánh thê thảm đến mức ấy, theo lý mà nói, với tính tình của Lâm Chi Đạo, đây chắc chắn phải kết thành thù sống chết.
Dù Lục Minh có thông minh đến mấy, lúc này cậu cũng không thể đoán được suy nghĩ trong lòng Lâm Chi Đạo, nhưng chỉ cần xác định đối phương kiêng nể anh trai mình là đủ rồi.
"Ừm. Cả... cảm ơn." Lục Minh khẽ gật đầu.
"Ha ha ha, anh em với nhau, nói cảm ơn thì khách sáo quá rồi! Chờ tan học cùng đi nhé!"
Vỗ ngực đôm đốp, Lâm Chi Đạo lộ ra vẻ vô cùng vui vẻ, nhưng khi nhìn thấy những gương mặt ngơ ngác xung quanh, sắc mặt hắn lập tức lạnh đi, "Nhìn đủ chưa? Đủ rồi thì cút đi."
Hai giây! Chỉ vỏn vẹn hai giây, góc lớp học vốn đang xúm xít lập tức trống trải, một đám người chen lấn nhau đi ra ngoài.
Lâm Chi Đạo hài lòng huýt sáo đi ra ngoài.
Cũng chính lúc này, cậu bạn chạy đi gọi giáo viên vội vã quay lại, nhưng chỉ thấy một cảnh tượng trống rỗng và im ắng.
"Người đâu rồi? Lục Minh em không sao chứ."
"Vừa nãy ai ở đây, Phùng Hạo đâu rồi?"
"Lâm Chi Đạo đi đâu mất rồi?"
Lục Minh nhìn những ánh mắt quan tâm, mỉm cười lắc đầu, rồi lại một lần nữa tập trung vào quyển sách toán cao cấp.
【 Anh ơi, uy hiếp cũng là một dạng sức mạnh sao? 】
【 Anh nói không sai, em quả thật không cam lòng cứ thế mà sống qua ngày. 】
【 Em chưa bao giờ khao khát sức mạnh như bây giờ. 】
...
...
Ở một diễn biến khác, khi Lục Trạch đang thong thả bước đến trường cấp ba Thượng Nam.
Những hỗn loạn quanh Trung tâm Internet Phong Vân cuối cùng cũng lắng xuống. Vương Sở Hùng dẫn đầu tổ hành động đặc biệt, chia quân làm hai đường, liệu địch trước để giành lấy một chiến quả huy hoàng trong mắt cấp trên.
"Phòng thí nghiệm bên kia cũng bị tấn công à? Tiểu đội Thanh Xà thất bại, đối phương tốn công tốn sức như vậy là để cướp thứ gì?"
"Thủ lĩnh, nghe nói họ đã đánh mất một bản đồ thám hiểm sương mù được gửi về từ tiền tuyến."
"Không chỉ có thế, tiểu đội Thanh Xà sẽ liều mạng vì một bản đồ thôi sao? Chỉ có kẻ ngốc mới tin."
"Tôi đã nói đội trưởng rất thông minh mà, đội trưởng à, Hòa Tử lén lút nói cho anh biết nha. Nghe nói còn mất một chiếc máy phân tích sương mù mới nhất được nghiên cứu, dường như vẫn là nguyên mẫu..."
Vương Sở Hùng, Mục Xá, Hòa Tử, Ngưu Liệt và những người khác đi lại trong đại sảnh trung tâm Internet trống rỗng, vừa đi vừa trò chuyện thoải mái.
"Máy phân tích sương mù nguyên mẫu... Cái đám phế vật của tiểu đội Thanh Xà! !"
Vương Sở Hùng cuối cùng cũng không nhịn được mà mắng lên.
Thứ này rõ ràng là cột mốc định hướng cho việc con người thám hiểm sương mù, nói cách khác, nó là một loại radar đặc biệt có thể sử dụng trong biển sương đỏ vô tận!
Thiết bị radar thông thường khi vào sương mù gần như 100% sẽ vô hiệu. Còn máy phân tích sương mù thế hệ mới nhất, nghe nói bán kính cảnh báo đã có thể mở rộng đến 600m, so với 350m trước đây, đây hoàn toàn là một bước nhảy vọt về chất lượng!
Một thiết bị như vậy, còn chưa được sản xuất hàng loạt, vậy mà lại bị kẻ địch không rõ danh tính cướp đi ngay tại hậu phương?
Còn có chuyện gì phế vật hơn thế này nữa không!
"Tiểu đội Thanh Xà mất 7 anh em rồi."
"Tôi... Haizz!" Vương Sở Hùng vừa tiêu diệt kẻ địch xong, tâm trạng vui vẻ tan biến hoàn toàn. Hắn bực bội phất tay nói: "Đừng nói chuyện Thanh Xà nữa, hãy thu thập thông tin hiện trường, xem có thể tìm thấy gì hữu dụng không?"
"Cái trung tâm Internet này có camera giám sát không?"
"Đã bị xóa sạch rồi, cả dữ liệu mấy ngày gần đây cũng không còn..."
"Được rồi, cũng không trông mong có thể tìm ra thông tin từ hướng này. Đi xem những chỗ khác."
"Đội trưởng! Đội trưởng! ~ Mau đến đây!"
Một đội viên ở gần đó hô to lên.
Hả? Có chuyện gì rồi?
Mấy người liếc nhìn nhau, ánh mắt ánh lên vẻ hưng phấn.
Bản dịch này, được đăng tải tại truyen.free, mong rằng s��� mang đến cho độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.