(Đã dịch) Bào Hao Tinh Tế - Chương 7 : Chương thứ 7 Liễu Phi Phi và Thường Hạo
Khi về đến nhà, Trần Hiếu trông thấy một chiếc xe bay đang đậu trên bãi cỏ nhỏ trước cửa, liền biết muội muội Vị Hi đã trở về, và vị bạn học Thường Hạo đưa nàng về vẫn chưa rời đi.
Trần Hiếu có chút uể oải, bước chân nặng nề tiến vào trong nhà. Thể năng tiêu hao trên sàn đấu robot tinh tế đ��n giờ vẫn chỉ mới hồi phục được đôi chút.
Gia đình Trần Hiếu tọa lạc tại khu ngoại thành phía đông An Nam thị. Tuy không lớn, khoảng cách đến trung tâm thành phố cũng khá xa, song đây là một ngôi nhà độc lập với khuôn viên riêng. Hai huynh muội nương tựa nhau, có được chốn đi về tuy không quá rộng nhưng tràn ngập tự do và hơi ấm, vậy là đã vô cùng mãn nguyện.
Tiếng ca vui tươi, êm tai của muội muội nhẹ nhàng vọng ra từ trong phòng bếp. Tuy Vị Hi mới mười sáu tuổi, nhưng đã có thể nấu được một tay thức ăn ngon. Đương nhiên, điều này có liên quan đến việc từ nhỏ nàng đã quấn quýt Trần Hiếu, đòi anh dạy mình nấu cơm. Song điều cốt yếu nhất là Trần Vị Hi, ngoài việc cực kỳ ỷ lại người ca ca Trần Hiếu, còn mong muốn làm điều gì đó trong khả năng của mình để báo đáp ân tình của anh.
Mấy năm gần đây, có rất nhiều món ăn, thậm chí đến cả Trần Hiếu cũng không làm được, mà Vị Hi lại tự học tự nghĩ ra những món độc đáo, tinh xảo.
"Vị Hi hát hay quá, thảo nào Thường Hạo lại say đắm giọng hát của em đến thế, quyết tâm ra sức tiến cử em gia nhập Giải trí Phi Âm."
Trần Hiếu chợt nghe thấy một giọng nữ đang khen ngợi vọng ra từ trong phòng bếp.
Trần Hiếu thoáng bất ngờ, nhưng trong lòng cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, hóa ra muội muội Vị Hi không phải ở riêng với Thường Hạo, mà còn có người khác nữa.
"Chị Phi Phi, em nào có được như lời chị nói."
Sau khi được khen ngợi, Trần Vị Hi có chút ngượng ngùng đáp lời.
"Chà, tiểu Vị Hi của chúng ta xấu hổ rồi, mặt đỏ bừng, thật đáng yêu quá, mau để tỷ tỷ sờ một cái nào."
Trần Hiếu bước vào phòng khách, xuyên qua lớp kính mờ hơi mơ hồ, trông thấy một nữ tử vóc người cao gầy đang thân thiết ôm lấy muội muội mình, người đang mặc tạp dề trắng như tuyết và đội chiếc mũ đầu bếp tự chế đáng yêu. Nữ tử ấy còn áp sát mặt mình vào má muội muội mà trêu chọc.
"Chị Phi Phi, đừng như thế mà." Trần Vị Hi hiển nhiên cũng có chút không chịu nổi sự nhiệt tình của nàng, khẩn cầu nói.
Trần Hiếu khẽ ho một tiếng, đánh thức hai người đang ở trong phòng bếp.
"A, ca ca, anh đã về!" Trần Vị Hi hoan hô một tiếng, đẩy nhẹ nữ nhân tên Phi Phi ra, rồi chạy đến, ôm lấy cổ Trần Hiếu, khuôn mặt nhỏ nhắn hạnh phúc tựa vào ngực anh.
Trần Hiếu cưng chiều xoa nhẹ đầu muội muội Trần Vị Hi, vô cùng yêu thích cách mà nàng biểu lộ sự thân mật và ỷ lại đối với mình như vậy.
Tuy Trần Vị Hi mới mười sáu tuổi, nhưng vóc dáng đã cao gầy, gần chạm mức một mét bảy. Khi nàng đứng, đỉnh đầu vừa vặn chạm tới cằm Trần Hiếu, từng trận hương thơm đặc trưng của thiếu nữ thoảng nhẹ xông vào mũi.
"Để tôi giới thiệu một chút, đây là chị Phi Phi, Liễu Phi Phi, là biểu tỷ của học trưởng Thường Hạo, đồng thời là quản lý chi nhánh của công ty Giải trí Phi Âm."
"Đây là ca ca của em, Trần Hiếu ạ."
Trần Hiếu gật đầu với Liễu Phi Phi, lịch sự hỏi: "Kính chào Liễu tiểu thư, hoan nghênh cô đã ghé thăm."
"Thật ngại, tôi mạo muội đến thăm, hy vọng không làm phiền đến anh." Liễu Phi Phi mỉm cười, đưa tay về phía Trần Hiếu.
Trần Hiếu khẽ nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của đối phương, rồi lập tức buông ra.
Liễu Phi Phi là một nữ tử vóc người vô cùng cao gầy, chừng một mét bảy ba, dáng người lại vô cùng yểu điệu, mỹ lệ. Tuổi tác nàng nhiều nhất cũng chỉ tầm đôi mươi hoặc hai mốt.
"Nếu có thể, tôi vẫn mong anh và tiểu Vị Hi cứ gọi tôi là chị Phi Phi, dù sao tôi cũng lớn hơn hai người mà." Liễu Phi Phi cười nói.
Trần Hiếu cảm nhận được sự hào phóng và nhiệt tình quen thuộc toát ra từ Liễu Phi Phi, song vẫn chưa có ý định đổi cách xưng hô gọi nàng là chị Phi Phi, dù sao cũng chỉ vừa mới quen biết mà thôi.
Đúng lúc này, chuông cửa vang lên.
"Là học trưởng Thường Hạo đã trở lại, em đi mở cửa đây." Trần Vị Hi chạy vội tới.
Trần Hiếu vốn không rõ vì sao Thường Hạo lại không ở đây, mà lại có thêm nữ nhân tên Liễu Phi Phi. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy chàng trai tuấn tú mang theo bao lớn bao nhỏ nguyên liệu nấu ăn bước vào, anh liền hiểu rõ.
"Chào anh, Trần Hiếu đại ca, đệ là Thường Hạo, bạn học của học muội Vị Hi, mạo muội quấy rầy anh." Thường Hạo vô cùng lễ phép hướng Trần Hiếu vấn an. Cũng như Trần Vị Hi, dù tuổi tác mới mười sáu, cậu đã cao to khôi ngô, khí vũ hiên ngang, nho nhã lễ độ. Khí chất của cậu vừa nhìn đã biết không phải con cháu bình thường của những gia tộc giàu có, song lại không hề mang vẻ kiêu căng lộ liễu như người khác.
Mặc dù đây là lần đầu tiên gặp mặt, song trước đó Trần Hiếu trong lòng vẫn vì muội muội Vị Hi lần đầu tiên tín nhiệm và ỷ lại người khác, mà không khỏi có chút bài xích và chán ghét Thường Hạo. Thế nhưng vào giờ khắc này, phong độ và khí chất của Thường Hạo đã khiến Trần Hiếu nảy sinh một tia hảo cảm.
Tuy Trần Hiếu cũng mới mười tám tuổi, song bởi lẽ thuở nhỏ gặp đại biến cố, mất đi song thân, lại phải dẫn dắt muội muội Vị Hi còn nhỏ hơn, nên từ năm mười tuổi anh đã bị buộc phải trưởng thành trong tâm tính. Đối với nhân tình thế thái, anh đã sớm nhìn thấu vô cùng.
Trần Hiếu có thể thấy Thường Hạo tuyệt không phải đang ngụy trang; nhất cử nhất động, mỗi lời nói cử chỉ của cậu đều xuất phát từ tự nhiên. Ánh mắt trong suốt vô tà, cử chỉ ôn hòa có lễ, rõ ràng cho thấy cậu có một sự giáo dưỡng vô cùng tốt.
"Muội muội Vị Hi của ta, sau này mong cậu chiếu cố nhiều." Tuy trong lòng thực sự không muốn, nhưng Trần Hiếu vẫn buộc phải nói như vậy. Bởi lẽ, đây chính là sự trưởng thành, sự chín chắn.
Nghe Trần Hiếu nói lời ấy, cứ như thể đang trực tiếp giao phó nàng cho người khác, Trần Vị Hi sắc mặt rõ ràng tái nhợt đôi chút. Thế nhưng nàng cũng phải học cách nhẫn nại, bởi vì đây đồng dạng là cái giá phải trả cho sự trưởng thành. Nàng thật sự không thể chiếm giữ thời gian của ca ca mãi, nhất định phải để ca ca có nhiều thời gian hơn để làm những việc của riêng mình.
"Trần Hiếu đại ca, anh đừng vội nói như vậy. Đệ rất coi trọng học muội Vị Hi, cũng xem học muội như muội muội ruột thịt của mình. Đệ xin đảm bảo tuyệt đối sẽ không để ai bắt nạt muội muội Vị Hi, và chắc chắn sẽ thay Trần Hiếu đại ca chăm sóc nàng thật tốt!" Thường Hạo thấy mình nhận được sự tán đồng của Trần Hiếu, liền vô cùng kích động nói.
"Kỳ thực, lần này chúng tôi đến nhà bái phỏng là có việc, hy vọng có thể cùng ca ca của Vị Hi thương lượng đôi chút." Liễu Phi Phi tiếp lời, mỉm cười nói.
Trần Hiếu thoáng nghi hoặc, còn muội muội Trần Vị Hi sắc mặt cũng có chút căng thẳng, âm tình bất định.
"Em... em đi nấu cơm đây, các anh chị cứ tự nhiên thương lượng." Trần Vị Hi có chút bối rối nói, rồi đi vào nhà bếp.
Trần Hiếu khẽ nhíu mày, bỗng nhiên cảm thấy có chút bất an và không vui. Anh dự c��m rằng cuộc sống bình yên ấm áp của hai anh em dường như sắp bị ảnh hưởng bởi sự xuất hiện đột ngột của Thường Hạo và Liễu Phi Phi.
"Là như vậy, Trần Hiếu." Liễu Phi Phi suy tư một lát, rồi mới chậm rãi nói: "Tôi là quản lý đại diện của công ty Giải trí Phi Âm, một người chuyên về lĩnh vực âm nhạc. Có thể nói, tôi là một người làm âm nhạc, chuyên môn khai thác những nhân tài có thiên phú về âm nhạc và ca hát, cùng với ngoại hình vô cùng ưa nhìn, mang khí chất thần tượng đặc biệt. Dưới sự tiến cử nhiệt tình của biểu đệ Thường Hạo, tôi đã đặc biệt tìm hiểu kỹ về muội muội Trần Vị Hi của anh. Tôi vô cùng ưng ý tố chất âm nhạc cùng thiên phú ca hát của Trần Vị Hi, đương nhiên còn có hình tượng thanh thuần khả ái của muội muội Vị Hi. Tôi cho rằng nàng tuyệt đối có thể trở thành một ca sĩ thần tượng của Ngân Hà, thậm chí là một siêu sao ca sĩ. Công ty Giải trí Phi Âm chúng tôi mong muốn có thể đào tạo, lăng xê nàng trở thành ca sĩ thần tượng tân sinh hàng đầu của Địa Cầu, cho đến khi đạt được danh hiệu siêu cấp ca sĩ thần tượng Ngân Hà."
Trần Hiếu biết muội muội Trần Vị Hi từ nhỏ đã yêu thích âm nhạc và ca hát. Giọng hát của nàng cũng vô cùng vui tươi, đầy từ tính, dễ dàng mê hoặc lòng người. Song anh lại chưa từng nghĩ rằng tương lai Trần Vị Hi sẽ trở thành một ca sĩ.
Tuy vì sở thích của Trần Vị Hi, Trần Hiếu cũng thường xuyên phối hợp cùng muội muội, hoặc hợp xướng, hoặc nhảy phụ họa, hoặc đệm nhạc. Thế nhưng, đây cũng chỉ là phương thức tiêu khiển, đùa giỡn bình thường của hai anh em mà thôi.
Dù cho Trần Hiếu vì niềm hứng thú của muội muội, đã từng bỏ ra một khoảng thời gian để học tập các loại nhạc khí cùng những kiến thức âm nhạc có liên quan. Song cả hai anh em ai cũng chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày đi theo con đường âm nhạc.
Trần Hiếu nỗ lực làm việc, cũng nỗ lực khổ tu Nguyên Kính Bá thể. Dù phải khổ cực từng chút một tích trữ tinh tệ cùng điểm tín dụng Công dân Tinh Minh, đó cũng là để mua thuốc biến đổi gen trong tương lai, không phải vì bản thân anh, mà là vì muội muội Trần Vị Hi.
Trần Hi��u có thể dùng phương thức khổ tu để bản thân đạt được sự lột xác về thể chất và tinh thần, song tuyệt đối không hy vọng muội muội cũng phải chịu khổ như mình. Anh hy vọng tích trữ đủ đầy đủ tiền tài, mua thuốc biến đổi gen, để muội muội có thể ung dung đạt được sự lột xác cả về thể chất lẫn tinh thần. Tuy rằng điều này tuyệt đối cần tích lũy một lượng lớn tài chính mới có thể thực hiện, nhưng Trần Hiếu không hề oán than, không hề hối hận.
Trần Hiếu cho Trần Vị Hi vào học tại học viện cao đẳng quý tộc Thải Nam. Ngoài chế độ giảng dạy ưu việt của học viện, thì việc mười học sinh xuất sắc đứng đầu được học viện khẳng định sẽ nhận được một liều thuốc biến đổi gen tương thích, do học viện tự mình nghiên cứu chế tạo riêng, mới là điều Trần Hiếu coi trọng nhất ở nơi này.
Trần Hiếu vẫn luôn tin tưởng năng khiếu của muội muội Trần Vị Hi là kiệt xuất, tương lai của nàng không thể nào lường trước, anh gửi gắm vào nàng những kỳ vọng lớn lao. Song Trần Hiếu chưa từng nghĩ đến tương lai c��a nàng lại là một ca sĩ thần tượng.
Sắc mặt Trần Hiếu hơi trầm xuống. Anh rất muốn hỏi Trần Vị Hi ngay lúc này, đây có phải thực sự là ý nguyện của nàng hay không?
"Trần Hiếu, anh đừng vội phản đối, hãy nghe tôi nói trước đã." Liễu Phi Phi thấy sắc mặt Trần Hiếu trầm xuống, vội nói: "Tôi biết anh và Vị Hi có tình cảm rất tốt, anh cũng đặt kỳ vọng cực kỳ cao vào tương lai của nàng. Nhưng anh có từng nghĩ tới chưa? Anh định bồi dưỡng nàng như thế nào? Với năng lực cá nhân của anh, thật sự quá vất vả. Trong thời đại Tinh Minh này, nếu không có Bá thể và Phách Thần đẳng cấp cao, thì có thể nói là nơi đâu cũng khó đi. Mà muốn đạt được Bá thể và Phách Thần đẳng cấp cao, chỉ dựa vào khổ tu là không đủ, nhất định phải có thuốc biến đổi gen để kích thích và lột xác cơ thể người. Song, thuốc biến đổi gen, bất kể loại nào, đều có giá không hề nhỏ. Loại thuốc biến đổi gen tương thích được điều chế riêng cho từng cá nhân dựa trên gen, lại càng là vật có giá trên trời."
Liễu Phi Phi thấy Trần Hiếu trầm mặc, nét mặt hiện lên vẻ trầm tư, liền tiếp tục nói: "Vị Hi hiện tại mười sáu tuổi, vừa vặn vẫn đang ở giai đoạn khai phá gen tốt đẹp nhất của thuốc biến đổi gen. Thế nhưng với năng lực của anh, anh muốn mất bao lâu mới có thể mua được đủ thuốc biến đổi gen để xúc tiến nàng lột xác và tiến hóa, dù cho chỉ là một liều? Mà một khi bỏ lỡ giai đoạn khai phá tốt đẹp nhất này, tương lai sẽ phải trả cái giá càng lớn hơn mới có thể khiến thể chất và tinh thần nàng lột xác. Anh đã từng nghĩ tới điều này chưa?"
Trần Hiếu tiếp tục trầm mặc, trong lòng tràn đầy cay đắng và thống khổ.
"Hơn nữa, tôi cảm thấy Vị Hi rõ ràng có năng khiếu âm nhạc kiệt xuất, chỉ cần cho nàng kỳ ngộ, nàng liền có thể trưởng thành nhanh hơn người khác bội phần. Thế nhưng đến bây giờ, cấp bậc Bá thể và Phách Thần của Vị Hi vẫn là không. Nàng vẫn chỉ là một công dân Tinh Minh bình thường và yếu ớt nhất. Nếu cứ để thể chất và tinh thần của nàng tiếp tục bình thường như vậy, không thể đạt được sự lột xác, thì đó không phải là anh đang che ch��� và chăm sóc nàng, mà là đang bóp chết tương lai của nàng..."
"Chị Phi Phi, sao chị có thể nói ca ca của em như vậy? Ca ca của em đã hy sinh cho em quá nhiều rồi, em rất mãn nguyện với cuộc sống hiện tại. Không ai có thể phỉ báng những gì ca ca đã làm vì em, đã cống hiến cho em!"
Chương này được Tàng Thư Viện dịch thuật với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả theo dõi tại truyen.free.