(Đã dịch) Bào Hao Tinh Tế - Chương 40: Chương thứ 40 công chúa Satalin
Trần Hiếu vừa học xong kỹ năng thường trực "Kiếm Vũ Phong Hoa" và bước ra khỏi phòng học số 3359, bất ngờ thấy chim La Đế, con quạ đen vốn đang đứng ở phòng học số 3347, giờ đây lại lơ lửng ngay trước cửa phòng học của mình.
Sở dĩ dùng hai từ "trôi nổi" để hình dung là bởi lẽ, ngoài việc có th�� dùng đôi cánh bay lượn nhanh như chớp, bản thân chim La Đế ngay cả khi không hề cử động, vẫn có thể thoát khỏi sức hút của Địa Cầu, duy trì trạng thái lơ lửng. Giống như lần Trần Hiếu nhìn thấy nó ở phòng học số 3347, đó chỉ là một bóng đen lướt qua, khiến người ta không thể phân biệt rốt cuộc đó là vật gì.
"Oa oa, Trần Hiếu, chậm quá, oa oa, chậm quá!" Chim La Đế có lẽ sốt ruột chờ đợi, nó bay đến đậu trên đầu Trần Hiếu rồi mổ nhẹ vào anh.
"La Đế, sao ngươi lại ở đây?" Trần Hiếu bật cười, nhẹ nhàng nhấc chim La Đế từ trên đầu xuống, nắm gọn trong lòng bàn tay rồi hỏi.
"Oa oa, chủ nhân đang đợi ngươi, oa oa đi theo ta, đi theo ta, oa oa!" Chim La Đế nhẹ nhàng mổ mổ lòng bàn tay Trần Hiếu, rồi duỗi cánh phải ra, như thể có nhân tính mà chỉ dẫn về phía trước, kêu lên.
"Công chúa Satalin muốn gặp ta sao?" Trần Hiếu nghi hoặc hỏi.
"Muốn gặp ngươi, oa oa, muốn gặp ngươi!"
Theo chim La Đế, Trần Hiếu trước tiên thu hồi ván trượt bay vào không gian trữ vật, sau đó bước ra khỏi phòng huấn luyện robot số mười tám.
Trên sàn bay rộng lớn, một chiếc siêu xe nhà MASCA Đế Hào đang lặng lẽ neo đậu.
Nếu chiếc xe bay MASCA phiên bản giới hạn xa hoa mà Trần Hiếu từng thấy của Từ An Tuấn ví như một chiếc xe hơi thông thường của Địa Cầu cổ đại, thì siêu xe nhà MASCA Đế Hào này chính là Bugatti Veyron.
Sở dĩ gọi là xe nhà, là bởi không gian bên trong vô cùng rộng rãi, vô cùng xa hoa, hoàn toàn không thể sánh với kiểu không gian chật hẹp của xe bay thông thường.
Chiếc xe nhà này chẳng khác nào một căn phòng thu nhỏ, có giường, có ghế sofa, có bàn trà, có bếp ăn nhỏ, có phòng tắm, thậm chí còn trang bị cả khu vực làm việc.
Công chúa Satalin đang an tọa trên ghế sofa trong xe, cao quý đoan trang, dáng vẻ duyên dáng yêu kiều.
Nàng là loại người khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua liền biết ngay xuất thân vô cùng cao quý, cả người toát ra khí chất ung dung tôn quý.
Mái tóc dài hơi xoăn màu vàng kim lấp lánh ánh vàng óng ả, làn da trắng nõn mịn màng, mềm mại như sữa bò. Công chúa ngoại tộc cao quý đến từ Đại Giác tinh này hầu như không khác gì nhân loại, ngoại trừ đôi tai hơi nhọn và một vòng vảy vàng kim tinh xảo dọc theo viền mắt. Thế nhưng, những lớp vảy vàng kim nhỏ bé tựa bảo thạch ấy không những không làm lu mờ vẻ đẹp của công chúa Satalin, mà còn tăng thêm một tầng mị lực say đắm lòng người.
Sau khi rung động trước vẻ cao quý và mỹ lệ của công chúa Satalin, Trần Hiếu cũng có chút nghi hoặc rằng vị công chúa Đại Giác tinh này lại không có sừng nhỏ nhô lên trán như tiểu loli Michelle. Vầng trán của nàng thật bóng loáng, làn da thì căng mịn.
"Trần Hiếu bái kiến công chúa Satalin tôn quý. Vẻ đẹp của ngài khiến thần vô cùng kinh diễm. Thật vinh hạnh được quen biết ngài, công chúa mỹ lệ vô song!" Trần Hiếu hơi khom người, cung kính nói.
Satalin mỉm cười, bộ váy công chúa trắng nõn càng làm nổi bật vẻ rụt rè và cao quý của nàng.
"Trần Hiếu, rất hân hạnh được biết ngươi." Công chúa Satalin cười nói. "Mời ngồi xuống, đừng quá câu nệ nhé? Ta tuy là công chúa, nhưng cũng là học sinh của học viện quý tộc Tử Kinh Hoa, là học tỷ của ngươi."
Trần Hiếu khẽ mỉm cười, ngồi xuống ghế sofa đối diện công chúa Satalin. Chim La Đế thì yên tĩnh đậu trên vai nàng, cũng không còn "oa oa" ồn ào nữa, nhưng cặp mắt vẫn xoay tròn không ngừng quan sát Trần Hiếu.
Con chim La Đế hiếu động và ồn ào kia, hiển nhiên đang cố gắng hết sức kiềm chế bản tính của mình, bởi lẽ nó hiểu rằng trước mặt công chúa, nhất định phải giữ thái độ ổn trọng, văn tĩnh, như vậy mới đúng là chim ngoan.
"Thật xin lỗi, lần trước ta vì tò mò, đã chỉ định ngươi làm người hầu bữa trưa, gây thêm phiền toái cho ngươi, ta cảm thấy vô cùng áy náy." Công chúa Satalin nghiêm mặt nói.
"Điện hạ công chúa, ngài thực sự quá khách khí. Người thất lễ phải là thần mới phải, là thần đã vô lễ từ chối hảo ý của ngài." Trần Hiếu vội vàng nói.
"Michelle và La Đế ở Địa Cầu hầu như không có bạn bè, thế nhưng cả hai nàng đều nhắc đến ngươi, còn dành cho ngươi rất nhiều hảo cảm. Chính vì vậy, ta mới thấy hiếu kỳ, muốn tìm hiểu một chút người có thể khiến các nàng đều nảy sinh thiện cảm là ai." Công chúa Satalin giải thích.
Trần Hiếu gật đầu. Anh cũng biết, ngày hôm đó, ngoài ba người Tang Thiên Phong, Tang Thiên Hải, Tang Thiên Dĩnh, công chúa Satalin lại còn chỉ định anh làm người hầu bữa trưa, chắc chắn là vì có liên quan đến tiểu loli ngoại tinh Michelle.
"Trần Hiếu, ngươi đúng là một người vô cùng ưu tú. Gần đây trong học viện Tử Kinh Hoa, ta thỉnh thoảng vẫn nghe được các loại tin đồn về ngươi đấy." Công chúa Satalin cười nói.
Trần Hiếu xòe tay đáp: "Đây không phải ý định của ta. Ta chỉ muốn yên tĩnh học tập, làm những việc mình yêu thích, nhưng sao rắc rối cứ tự tìm đến cửa, thật khiến người ta phiền lòng khôn xiết."
Trần Hiếu hoàn toàn không có chút câu nệ nào, trò chuyện cùng Satalin như thể những người bạn thân thiết, điều này khiến Satalin cảm thấy bất ngờ và vui mừng khôn xiết.
Phải biết, nàng là công chúa của Đại Giác tinh, rất nhiều người khi đối mặt với nàng đều cảm thấy câu nệ, không thể thoải mái tự nhiên. Dù sự tôn trọng và kính nể đối với nàng là một lẽ nghi, nhưng loại tôn trọng và kính nể này không nhất thiết phải được duy trì bằng vẻ mặt cung kính giả tạo.
Cứ như một người bề ngoài tỏ ra vô cùng cung kính và tôn trọng nàng, nhưng trong lòng hắn có thực sự như vậy không? Thậm chí, ai biết được trong lòng hắn có đang nảy sinh ý niệm xấu xa nào hay không?
Trần Hiếu tuy không giống những người khác thể hiện sự tôn trọng và kính nể nàng với thái độ câu nệ, nhưng công chúa Satalin lại cảm nhận rất rõ ràng từ lời nói của Trần Hiếu sự tôn trọng chân thành của một người bạn.
Trần Hiếu tò mò hỏi về phong tục tập quán của Đại Giác tinh, đồng thời cũng giới thiệu cho nàng một vài chuyện thú vị trên Địa Cầu mà mình biết, cùng với một phần lịch sử nông nghiệp của hành tinh này.
Satalin bất giác cũng rũ bỏ phong thái công chúa, vui vẻ trò chuyện cùng Trần Hiếu, tựa như những người bạn bình thường đàm đạo phiếm, điều này khiến nàng vô cùng yêu thích kiểu giao lưu như vậy.
"Trần Hiếu, ngươi biết không? Tướng quân Ngạc Nhạ lúc ấy khổ sở như vậy, đến tận bây giờ vẫn còn được người Đại Giác tinh kể lại say sưa."
Trần Hiếu cười nói: "Nhưng ta tin rằng người Đại Giác tinh tuyệt đối không phải đang cười nhạo tướng quân Ngạc Nhạ của họ, mà là cảm thấy vị tướng quân Ngạc Nhạ sợ vợ lại càng là một vĩ nhân đáng yêu mến, gần gũi và kính trọng đúng không?"
Satalin cười nói: "Ngươi nói đúng. Sở dĩ tướng quân Ngạc Nhạ được dân chúng ủng hộ sâu sắc như vậy, quả thực là vì ông ấy rất bình dân. Còn những vị tướng quân thường xuyên bày ra vẻ mặt khó coi, trong cuộc khảo sát ý dân, lại kém xa tướng quân Ngạc Nhạ."
Trần Hiếu lắc đầu, cười nói: "Thế nhưng, điều khiến ta cảm thấy nghi hoặc chính là, tướng quân Ngạc Nhạ sợ vợ, là vì yêu thê tử của ông ấy, nên mới nảy sinh sự e sợ đó. Nhưng nếu tướng quân Ngạc Nhạ yêu thê tử Katrina của mình, tại sao ông ấy lại yêu thích trêu hoa ghẹo nguyệt, khắp nơi đa tình như vậy?"
"Có lẽ giống như Địa Cầu của các ngươi có câu danh ngôn: tình yêu của đàn ông có thể là duy nhất, nhưng sự yêu thích thì vô tận. Trần Hiếu vậy ta hỏi ngươi, ví như ngươi yêu sâu sắc một người phụ nữ nào đó, nhưng khi ngươi gặp phải những người phụ nữ khác kinh diễm, khiến ngươi động lòng, ngươi sẽ không muốn nảy sinh điều gì với họ sao?"
Lời nói của Satalin khiến trong đầu Trần Hiếu hiện lên hình bóng muội muội Trần Vị Hi.
Trần Hiếu biết, Trần Vị Hi là muội muội anh yêu tha thiết, cũng là người con gái anh hết mực yêu thương. Anh không biết liệu tương lai mình có động lòng với những người phụ nữ khác hay không, nhưng anh biết chắc chắn rằng, ít nhất cho đến bây giờ, trái tim anh vẫn luôn bị muội muội Trần Vị Hi chiếm trọn.
Anh sẽ ngắm nhìn vẻ đẹp kinh diễm của một số nữ nhân, nhưng chỉ thuần túy thưởng thức mà thôi, giống như với công chúa Satalin trước mắt.
Vẻ đẹp và khí chất của nàng tuyệt đối là vô song, là người phụ nữ đẹp nhất mà Trần Hiếu từng gặp. Thế nhưng, anh cũng chỉ thuần túy thưởng thức mà thôi, không hề nảy sinh bất kỳ tà niệm nào.
"Vị Hi, ngày mai chúng ta liền có thể gặp mặt." Trần Hiếu thầm nhủ trong lòng, trên mặt cũng không khỏi hiện lên vẻ nhớ nhung và hạnh phúc.
Ngày mai là ngày Trần Hiếu mỗi tháng được gặp muội muội một lần, dù ngày không cố định. Nhưng công ty giải trí Phi Âm Liễu Phi Phi đã sắp xếp ngày nghỉ cho Trần Vị Hi, vừa đúng là ngày mai, cũng là ngày đã định cho hai huynh muội gặp lại.
"Xem ra, ngươi đã có một người phụ nữ mà ngươi yêu tha thiết rồi." Satalin trêu ghẹo nói. "Nét mặt của ngươi đã hoàn toàn bán đứng ngươi rồi đó."
"Ha ha, đúng vậy, bởi vì ta có một muội muội mà ta yêu tha thiết. Ngày mai chúng ta liền có thể gặp mặt." Trần Hiếu cũng không giải thích thêm, mà nói.
"Có một người ca ca yêu tha thiết như vậy, ta tin rằng muội muội ngươi nhất định sẽ rất hạnh phúc." Satalin cười nói.
Đương nhiên, nàng đã tự động cho rằng ý nghĩa "yêu tha thiết muội muội" trong lời nói của Trần Hiếu chính là tình thân huynh muội.
"Đúng rồi, Trần Hiếu, tối mai ta sẽ tổ chức một bữa yến tiệc, ngươi mang theo muội muội ngươi cùng đến tham gia nhé? Đây vốn là mục đích chính lần này ta tìm ngươi, là để mời ngươi tham gia yến tiệc của ta, tiện thể làm quen với ngươi." Satalin lấy thiệp mời ra, đưa cho Trần Hiếu.
Trần Hiếu nhận lấy thiệp mời, và vì đã trò chuyện vui vẻ với công chúa Satalin như những người bạn, anh cũng không tiện từ chối lời mời của nàng.
"Thần vô cùng vinh hạnh tiếp nhận lời mời của ngài." Trần Hiếu nói.
Satalin mỉm cười nói: "Vậy chúng ta cứ xem như đã định nhé, nhớ mang theo muội muội của ngươi cùng đi đấy nhé?"
Trần Hiếu bước ra khỏi chiếc xe nhà MASCA Đế Hào của Satalin, nhìn chiếc xe nhà bay lên tr���i, từ từ khuất xa.
Trở lại biệt thự riêng của học sinh mà Tang Thiên Phong đã sắp xếp lại cho mình, Trần Hiếu ăn bữa trưa do quản gia robot sinh học chuẩn bị, trong lòng nghĩ đến chuyện ngày mai sẽ dẫn muội muội tham gia yến tiệc của công chúa Satalin.
Nếu có thể, Trần Hiếu chỉ muốn cùng muội muội Trần Vị Hi tận hưởng những khoảnh khắc chỉ thuộc về riêng hai người. Tốt nhất là cứ như trước đây, cùng nhau ra chợ mua nguyên liệu nấu ăn, cùng nhau về nhà nấu nướng. Trần Hiếu thậm chí đã nghĩ tới, mình sẽ cùng muội muội hòa giọng hát ca, đệm nhạc, vui vẻ trải qua một ngày hiếm hoi này.
Nhưng không được, anh không thể nào từ chối lời mời của công chúa Satalin, nhất là khi cả hai đã trò chuyện vui vẻ và xem nhau là bằng hữu.
Đây không phải là hành động thất lễ mà một người vừa trở thành bằng hữu nên làm.
Lại tỉ mỉ ngẫm nghĩ, có vẻ như từ khi Trần Hiếu và muội muội Trần Vị Hi sống cùng nhau đến nay, anh vẫn chưa từng dẫn muội muội tham gia bất kỳ bữa yến tiệc nào, cũng chưa từng đưa muội muội Trần Vị Hi đi chơi thỏa thích.
Từ nhỏ đã cùng nhau mất đi song thân, hai anh em vì sinh hoạt, vì học nghiệp, vẫn luôn cố gắng bươn chải. Làm sao có thời giờ, nào có tâm tình mà chi tiêu, mà vui chơi thỏa thích đây?
Trần Hiếu tự trách. Anh quyết định ngày mai sẽ cố gắng bồi thường cho muội muội Trần Vị Hi mà mình yêu tha thiết, dẫn nàng đi chơi thỏa thích, mua quần áo đẹp đẽ, tham gia yến tiệc của công chúa Satalin, chứ không phải như trước đây, chỉ keo kiệt ở nhà. Anh không muốn ích kỷ như vậy nữa.
Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản chuyển ngữ đặc biệt này.