"Đa tạ huynh, Tần đại ca..."

Sau khi Tần Phong trao cho y món trang sức kia, Umm Nico bỗng nhiên cảm thấy tâm trạng trở nên bình tĩnh, sự xao động do hiếu thắng gây ra phút chốc liền lắng xuống. Umm Nico cũng không phải kẻ ngốc, y hiểu rằng món đồ Tần Phong trao tặng chắc chắn không tầm thường.

"Nghỉ ngơi một chút r���i hãy đi tiếp."

Tần Phong tìm một tảng đá ngồi xuống, ra hiệu Umm Nico ngồi đối diện rồi mở miệng hỏi: "Nico, ông nội của con có từng dạy con công phu hay bất kỳ phương pháp hô hấp thổ nạp nào không?"

Ngay cả những tráng hán trưởng thành có thể chất cường tráng, đi bộ hai ba canh giờ đường núi cũng sẽ mệt mỏi rã rời không chịu nổi. Umm Nico tuy cũng rất mệt, nhưng Tần Phong phát hiện, đây vẫn chưa phải cực hạn thể năng của y. Với điều kiện thân thể của Nico, cho dù đi thêm hai ba canh giờ nữa, hẳn là cũng không phải vấn đề quá lớn.

Kết hợp với việc vừa chứng kiến Nico hấp thụ tinh hoa nguyệt lực, Tần Phong không khỏi trở nên coi trọng y. Nếu như chưa từng trải qua bất kỳ sự tu luyện nào mà đã có thể làm được như vậy, thì một dị năng giả cường đại như thế quả thực không thể xem thường.

"Hô hấp cũng cần phải dạy sao?"

Nghe lời Tần Phong nói, Umm Nico tỏ ra có chút khó hiểu. Người ta vừa sinh ra đã tự nhiên biết thở, đó là bản năng. Huống chi, nếu không biết hô hấp thì đã chết từ lâu, làm gì còn cơ hội để người khác chỉ dạy.

"Ý ta không phải vậy."

Tần Phong nhận ra rằng việc bàn luận về hô hấp thổ nạp với người ngoại quốc quả thật không hề dễ dàng. Y lập tức làm một động tác mẫu, nói: "Con xem, ta có thể hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra, cũng có thể hít vào dồn dập rồi nhanh chóng thở ra. Ta muốn nói đến chính là những phương pháp như vậy..."

"Không phải đều giống nhau sao? Hít vào rồi lại thở ra..."

Umm Nico hiển nhiên vẫn chưa thể lý giải, y lắc đầu nói: "Ông nội chưa từng dạy con phương pháp như vậy, nhưng khi đi lại trong núi, phải hít thở sâu, tốc độ hít vào và thở ra không được quá nhanh, điều này giúp con bảo toàn thể lực..."

Đối với những người sống trên núi, kinh nghiệm của họ đều đến từ thực tiễn. Umm Nico cũng vậy, với thể chất có phần đặc biệt, y không được ông nội chỉ dạy nhiều, phần lớn đều do tự mình mày mò tìm hiểu.

"Quả thật là thiên bẩm. Không biết kinh mạch của người ngoại quốc có thật sự khác biệt với người trong nước không?"

Tần Phong trầm mặc hồi lâu, y lúc này đã có thể xác định. Umm Nico hẳn là dị năng giả trong truyền thuyết. Tần Phong nhìn ra Umm Nico tính tình thuần phác, cũng thầm nghĩ sẽ dạy y một ít phương pháp tu luyện chân khí của Đạo gia.

Tuy nhiên, Tần Phong dường như đã từng đọc được trong một bộ điển tịch rằng kinh mạch của người ngoại quốc không giống người trong nước, không thể tu luyện nội gia tâm pháp của người trong nước. Điều này khiến Tần Phong có chút do dự, nhỡ đâu những gì mình dạy lại xung đột với dị năng của Umm Nico, thì chẳng phải là hại y chứ không phải giúp y.

"Tần... Đại ca. Con muốn biết, vì sao huynh lại lợi hại đến thế?"

Sự chuyển biến nhận thức của thiếu niên diễn ra rất nhanh. Từ coi thường đến sùng bái, quá trình này chẳng cần bao lâu. Sau khi xuống khỏi hai ngọn núi, Umm Nico đã thay đổi cái nhìn về Tần Phong. Vị người Trung Quốc này trong mắt y bỗng trở nên thần bí lạ thường.

"Vì ta luyện công phu..." Tần Phong không biết nên giải thích từ "công phu" cho Umm Nico như thế nào. Vì thế, y nói một cách mơ hồ: "Cứ như các con học quyền anh vậy, mỗi ngày không ngừng huấn luyện, rồi sẽ lợi hại như ta thôi."

"À, công phu, con biết rồi, Trung Quốc các huynh có Thành Long..."

Nghe Tần Phong nói, Umm Nico bỗng nhiên đứng bật dậy, múa quyền đá chân khoa tay múa chân một hồi lâu, rồi mới với vẻ mặt hưng phấn trở lại bên Tần Phong, nói: "Tần, chẳng lẽ huynh cũng biết công phu Trung Quốc sao? Huynh có thể dạy con không?"

Thực ra, công phu Trung Quốc được người ngoại quốc biết đến sớm nhất là từ Lý Tiểu Long, nhưng ông ấy đã qua đời hơn hai mươi năm rồi. Hiện tại, ngôi sao công phu nổi tiếng nhất Trung Quốc cũng là Thành Long. Umm Nico cũng từng xem vài bộ phim của Thành Long đóng.

"Ta có thể dạy con, nhưng không biết con có thể học được hay không." Tần Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Đưa tay con đây..."

"Làm gì ạ?" Umm Nico nghe vậy sững sờ một chút, nhưng cũng ngoan ngoãn đưa tay ra, nhìn Tần Phong dùng hai ngón tay đặt lên cổ tay mình.

"A? Ấm áp dễ chịu, thật thoải mái!"

Nửa đêm trong núi, nhiệt độ đã dưới mười độ. Nhưng khi tay Tần Phong đặt lên cổ tay Umm Nico, y đột nhiên cảm thấy một luồng ấm áp từ cổ tay lan tỏa khắp cơ thể, hàn khí toàn thân nhất thời bị xua tan đi không còn chút nào.

"Đừng nói chuyện nữa..." Tần Phong nhíu mày. Y đang vận công dò xét kinh mạch của Umm Nico, chỉ một chút sai sót cũng sẽ gây tổn thương cho Umm Nico, nên cần phải tập trung tinh thần.

"Kinh mạch không khác biệt mấy so với người Trung Quốc!"

Khoảng năm sáu phút sau, Tần Phong thu tay lại. Hiển nhiên, những gì ghi chép trong điển tịch kia không hoàn toàn chính xác. Qua sự quan sát của bản thân Tần Phong, y phát hiện trên người Umm Nico cũng có kỳ kinh bát mạch.

Điều duy nhất khiến Tần Phong kinh ngạc chính là, Umm Nico dù chưa từng luyện qua bất kỳ công phu nào, nhưng một nửa số kỳ kinh bát mạch của y lại thông suốt, không hề bị tắc nghẽn. Điều này có nghĩa là, Umm Nico hiện tại đã sở hữu thực lực tương đương với một Minh Kính võ giả, thậm chí có lẽ còn cao hơn một chút.

"Thế nào? Con có thể học công phu Trung Quốc không ạ?" Thấy Tần Phong thu tay lại, Umm Nico với vẻ mặt mong chờ nhìn về phía y. Công phu Trung Quốc thần bí không nghi ngờ gì có sức hấp d��n to lớn đối với y.

"Có thể học, nhưng con phải học tiếng Trung trước." Tần Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Trong công phu ta dạy, có nhiều điều không thể dùng tiếng Nga hay tiếng Anh để giải thích. Chỉ khi con học được tiếng Trung, con mới có thể hiểu rõ ý của ta..."

Võ thuật truyền thống Trung Quốc sở dĩ đến nay gần như thất truyền, nguyên nhân quan trọng nhất là do sự thiên vị môn phái. Các môn phái ngày trước đừng nói là người ngoại quốc, ngay cả những đệ tử có điều kiện kém một chút cũng không muốn thu nhận. Điều này khiến cho một thế hệ không bằng một thế hệ, rất nhiều võ thuật truyền thống Trung Quốc đã mất đi trong dòng chảy dài của lịch sử.

"Con... con biết nói vài câu..." Điều khiến Tần Phong có chút bất ngờ là, Umm Nico sau khi nghe lời y nói, lại ấp úng nói ra vài câu tiếng Phổ thông, chỉ là phát âm có phần cổ quái.

"Con theo ai mà học vậy?" Tần Phong có chút bất ngờ hỏi.

"Học cùng Bành..."

Umm Nico lại chuyển sang tiếng Nga, nói: "Ông nội nói ông cố nội của con là người Trung Quốc, nhà chúng con có một phần tám huyết thống Trung Quốc, cho nên lần trước Bành đến, con đã học cùng anh ấy vài câu tiếng Trung Quốc: 'Ní hảo, chī fàn ma?'."

"Mấy câu này lộn xộn gì đâu..."

Tần Phong suýt chút nữa bị những lời của Umm Nico làm cho choáng váng. Y nhất thời không nhận ra Umm Nico mang bao nhiêu phần huyết thống Trung Quốc, nhưng tiếng Trung của Umm Nico dù sao cũng có thể hiểu được ý nghĩa, so với nhiều người không chuyên thì khá hơn nhiều.

"Nói không tệ, có nền tảng thì học cũng nhanh..."

Sau khi Umm Nico giải thích xong chuyện y học tiếng Trung cho Tần Phong, còn cố tình nói thêm vài câu, khiến Tần Phong bật cười. Người ngoại quốc nói tiếng Trung Quốc luôn mang lại cảm giác ngô nghê đáng yêu.

"Tốt quá, vậy con xin bái huynh làm sư phụ! Nghe Bành nói, học công phu Trung Quốc là phải bái sư!"

Umm Nico rất thành kính quỳ một gối xuống trước Tần Phong, nói: "Con biết ý nghĩa của việc bái sư, tức là sau khi đã bái sư phụ, con sẽ tôn trọng ngài như cha ruột. Kính mong ngài thu nhận..."

Umm Nico tuy tính cách có phần bốc đồng, nhưng y cũng rất thông minh. Năm đó Bành Hồng quả thực từng nảy sinh ý định dạy y vài chiêu công phu. Tuy nhiên, những gì Bành Hồng học đều là chiêu thức hiểm ác dùng để giết địch trên chiến trường, vì sợ Umm Nico sẽ gây họa, nên anh ta đã không truyền dạy.

"Thu đồ đệ ư?"

Nhìn Umm Nico với đôi mắt xanh biếc, sống mũi cao, Tần Phong nhất thời ngẩn người. Với tu vi và cảnh giới của mình, dù y có cái nhìn siêu nhiên về ranh giới chủng tộc, nhưng Tần Phong chưa từng nghĩ tới việc thu nhận một đệ tử ngoại quốc.

"Đúng vậy, huynh chính là sư phụ con!"

Umm Nico cũng có chút ý vị ép người mua bán, chẳng quản Tần Phong có muốn hay không, y nói xong liền dập đầu một cái. Hơn nữa cái dập đầu này rất thành thật, khi ngẩng đầu lên, trên trán đã đỏ bừng một mảng.

"Thôi... được rồi, ta trước thu con làm đệ tử ký danh. Đợi đến khi nào con học xong tiếng Trung, ta sẽ giảng giải môn quy phép tắc cho con..."

Bị người ta bất đắc dĩ ép buộc bái sư, Tần Phong quả là lần đầu gặp phải. Tuy nhiên, y rất thích tính cách của Umm Nico, thu nhận đồ đệ này cũng chẳng sao. Chỉ là Tần Phong hiểu rằng Umm Nico có suy nghĩ và hành động đặc biệt hơn, nên y nhất định phải đặt ra nhiều quy củ cho y.

"Vâng, sư phụ!" Umm Nico nghe vậy mừng rỡ, từ dưới đất nhảy bật dậy, vội vàng hỏi: "Sư phụ, bây giờ người có thể dạy con công phu Trung Quốc không ạ?"

"Đi chỗ khác! Chưa học bò đã lo học chạy rồi à?" Tần Phong tức giận nói: "Ta vẫn sẽ dạy con hô hấp thổ nạp tr��ớc đã, khi nào con học thành thạo cái này rồi hẵng nói chuyện khác..."

"Hô hấp có gì mà khó học chứ?"

Umm Nico vừa định mở miệng nói, liền thấy sắc mặt Tần Phong không mấy dễ chịu, vội vàng ngậm miệng lại. Tuy y chưa từng học công phu, nhưng đã ăn học vài năm, biết rằng khi làm thầy giáo mất hứng, mình tốt nhất nên im lặng.

"Đi thôi, từ bây giờ cho đến hừng đông, không có lệnh của ta, không được nghỉ ngơi nữa."

Tần Phong đứng dậy. Quyền chủ đạo vốn thuộc về Umm Nico, bất tri bất giác đã chuyển sang tay Tần Phong. Về điều này, Umm Nico lại không nói thêm gì, bởi lẽ pháp tắc nguyên thủy trong núi rừng vốn dĩ là cường giả vi tôn.

"Ghi nhớ, mỗi một lần hô hấp phải kéo dài năm phút. Hít hơi dài, thở hơi chậm, một hơi chia làm ba lượt thở ra. Cho dù phổi có muốn nổ tung, cũng phải nhịn cho ta..."

Một mặt vừa đi đường gấp, Tần Phong một mặt truyền thụ cho Umm Nico một loại tâm pháp Đạo gia. Trong không gian kia, y đã thu được rất nhiều điển tịch Đạo gia mà ngoại giới đã sớm thất truyền. Cho dù không truyền thụ bí pháp sư môn, bên cạnh Tần Phong cũng không thiếu công pháp.

Một khi đã định thu Umm Nico làm đệ tử, Tần Phong cũng trở nên nghiêm khắc hơn với yêu cầu dành cho y.

Mặc dù đi theo sau lưng Umm Nico, nhưng Tần Phong vẫn có thể nghe ra tần suất hô hấp của y. Mỗi khi Umm Nico không làm theo phương pháp mình đã truyền thụ, Tần Phong sẽ dùng cây roi làm từ liễu gai quật đúng lúc vào lưng y.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.