(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 966 : Cự tuyệt
“Chuyên viên mát xa?” Nghe lời lão Ivan nói, Bành Hồng thoáng chốc động lòng. Hôm nay hắn đã chạy cả một ngày đường, dù toàn thân cơ bắp đã được giãn ra, nhưng cẳng chân vẫn cảm thấy đau nhức đôi chút. Nếu có một chuyên viên mát xa thì quả thực có thể giúp ích phần nào.
“Chỗ ta đây có chuyên viên mát xa đẳng cấp nhất thế giới, Bành à, người bình thường ta tuyệt đối không cho phép hắn động vào đâu.” Chuyện liên quan đến đại kế kiếm tiền của mình, lão Ivan dĩ nhiên sẽ không keo kiệt để chuyên viên mát xa phục vụ Bành Hồng một lần. Dù sao, Bành Hồng giữ được trạng thái tốt nhất thì có lợi cho lão.
“Tiên sinh Ivan, ta e rằng không cần đâu.” Tần Phong liếc mắt ra hiệu cho Bành Hồng, rồi nói: “Bành chỉ cần nghỉ ngơi một lát là ổn thôi, không phiền ngài bận tâm…”
“Chàng trai trẻ, ngươi có hơi “động lớn tân đoạt chủ” rồi đấy.” Lão Ivan nhún vai, thốt ra một thành ngữ Hán ngữ, hơn nữa ánh mắt nhìn Tần Phong ẩn chứa một tia bất thiện.
“Lão Ivan, cứ làm theo lời Tần Phong nói đi, ta không cần chuyên viên mát xa đâu...” Bành Hồng tuy không hiểu vì sao Tần Phong lại thay hắn quyết định, nhưng đối với Tần Phong, hắn rõ ràng tin tưởng hơn lão Ivan nhiều.
“Tần Phong, vì sao lại không cần chuyên viên mát xa vậy?” Đợi lão Ivan ra ngoài, Bành Hồng khó hiểu nhìn Tần Phong, hắn quả thực đang cảm thấy đôi chút mỏi mệt. Nếu có chuyên viên mát xa, hắn tin rằng trạng thái của mình trong trận đấu sẽ tốt hơn nhiều.
“Lão Ivan có địch ý với chúng ta...” Tần Phong lắc đầu nói: “Với hắn, ta cảm thấy ngươi tốt nhất nên đề phòng thêm một chút. Người đó, không thể tin cậy.”
Năng lực cảm ứng của Tần Phong cực kỳ mẫn tuệ, chỉ cần người bên cạnh hơi chút phóng thích ra địch ý, hắn liền lập tức có thể phát hiện. Bởi vậy, dù địch ý của lão Ivan là hướng về Bành Hồng, và lại rất mong manh, nhưng vẫn bị Tần Phong cảm nhận ra ngay lập tức, nên hắn mới từ chối đề nghị của lão Ivan.
Cần biết, những chuyên viên mát xa cấp cao nhất đều là những người cực kỳ am hiểu cấu tạo cơ thể người. Họ cố nhiên có thể thông qua mát xa để xua tan mệt mỏi cho người khác, nhưng đồng thời cũng có thể dùng thủ pháp mát xa, để lại ám thương trong cơ thể người, hơn nữa còn có thể khống chế thời gian phát tác của những ám thương đó.
Giống như trong nội gia quyền. Có một loại thủ pháp gọi là Đoạn Mạch, chỉ cần điểm nhẹ vào một vị trí nào đó trên cơ thể. Khi khí huyết vận hành đến điểm đó, có thể gây ra đau đớn khó nhịn hoặc khiến người ta ngất đi. Đương nhiên, những thủ pháp như vậy, cũng chỉ có Tần Phong mới có thể thi triển được.
“Ừm? Sao lão Ivan lại có địch ý với chúng ta được chứ?” Nghe Tần Phong nói vậy, Bành Hồng có chút kinh ngạc và hoài nghi. Hắn đang giúp lão Ivan đánh quyền, lợi ích của hai người là chung. Theo lý mà nói, lão Ivan sẽ không làm ra chuyện như vậy.
“Ta không rõ. Nhưng khi lão Ivan nhìn ngươi, ánh mắt của hắn quả thực mang theo sự bất thiện...” Tần Phong nói: “Từ giờ cho đến khi lên sàn đấu, ngươi không được uống bất kỳ đồ uống nào do lão Ivan cung cấp, kể cả nước lọc. Ta sợ hắn sẽ động tay động chân bên trong đó…”
Với tu vi như Tần Phong, hắn sẽ không dùng mắt thường hay tai nghe để đánh giá thiện ác, tốt xấu của một người. Không gì có thể chính xác hơn cảm giác của bản thân hắn, đó cũng là nguyên nhân chính hắn nhắc nhổ Bành Hồng.
“Được, ta tin ngươi...” Bành Hồng trầm tư kỹ lưỡng một lát, cuối cùng gật đầu. Hắn biết mình và lão Ivan, nói trắng ra là căn bản không có chút giao tình nào, việc hai người họ liên kết với nhau chẳng qua chỉ vì một trận đấu quyền mà thôi.
“Chốc nữa ta sẽ mát xa cho ngươi, cam đoan sau khi lên sàn đấu, ngươi sẽ có trạng thái tốt nhất...” Nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Bành Hồng, Tần Phong không khỏi mỉm cười, mở miệng nói: “Cứ yên tâm mà thi đấu đi, ta cam đoan sẽ không có bất cứ chuyện gì quấy nhiễu ngươi đâu...”
“Tần Phong, cảm ơn ngươi!” Không hiểu vì sao, sau khi nghe những lời này của Tần Phong, lòng Bành Hồng lập tức trở nên bình tĩnh. Bởi vì hắn biết, Tần Phong quả thực có thực lực đó.
“Ivan, thế nào rồi?” Trong một tòa lầu sang trọng không xa biệt thự này, trước mặt lão Ivan ngồi một người đàn ông Châu Âu tuổi ngoài sáu mươi, nhìn từ khuôn mặt thì đây là một người Ý.
Nếu Tần Phong không tiến hành cuộc nói chuyện đó với Bành Hồng, mà dùng thần thức dò xét lão Ivan, nghe ngóng lời lão, hẳn hắn đã nhận ra người đó chính là một vị lão hữu của mình.
“Ebert, hai thằng nhóc Trung Quốc kia rất giảo hoạt.” Lão Ivan lắc đầu nói: “Ta vốn định để chuyên viên mát xa tạo ra chút thương tích ẩn trên người hắn, đợi đến lúc trận đấu sẽ bộc phát ra. Nhưng tên nhóc Trung Quốc còn lại rất cảnh giác, không cho Bành tiếp nhận chuyên viên mát xa của ta...”
“Vậy thì hơi phiền phức rồi...” Ebert, lão đại Mafia Ý đang nắm quyền lực thực sự của giới hắc bang New York, vươn tay xoa xoa chòm râu nhỏ dưới cằm, nói: “Ivan, ngươi có từng nghĩ đến rằng, nếu tên người Trung Quốc đó thắng, và tin tức hắn từng đánh bại Prasong mấy năm trước bị lộ ra, chúng ta sẽ phải đối mặt với loại cơn giận dữ nào không?”
Cũng như các quốc gia vậy, giữa các tổ chức hắc bang trên thế giới, cũng có rất nhiều mối quan hệ đồng minh. Ví dụ như Mafia và hắc bang Nga, dù lúc hắc bang Nga mới bành trướng từng có chút xích mích, nhưng cuối cùng vẫn liên kết lại, cùng đối phó Tổ chức Yamaguchi và Hồng Môn.
Tuy nhiên, giữa Hồng Môn và Tổ chức Yamaguchi, tuyệt đối là tử thù, họ căn bản không có bất cứ hy vọng liên hợp nào. Đó cũng là lý do vì sao Mafia và hắc bang Nga mới có thể có được thế lực lớn ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
“Ta chính là vì nguyên nhân này, mới muốn định vị trận đấu này là “Cuộc chiến báo thù”, đó cũng là một chiêu trò rất hay.” Lão Ivan xoa xoa mi tâm, nói: “Người Trung Quốc kia có thể đánh bại Prasong một lần, cũng có thể có lần thứ hai. Ta tin rất nhiều người sẽ đặt cược vào người Trung Quốc thắng. Đến lúc đó, chúng ta chỉ cần động tay động chân một chút, vậy là có thể danh chính ngôn thuận thắng được tiền cược…”
Đối với lão Ivan mà nói, những lời về tình bạn, bằng hữu cũ gì đó, tất cả đều là vô nghĩa. Trong mắt lão, chỉ có lợi ích. Vì lợi ích của mình, hy sinh một Bành Hồng thì có gì to tát đâu, dù sao hắn cũng đâu phải quyền thủ lão ký hợp đồng, có chết cũng sẽ không tiếc nuối.
“Dùng thuốc thì sao?” Ebert cũng chẳng phải kẻ thiện lương gì, lập tức đưa ra một chủ ý khác. Dù sao, việc kinh doanh ở trấn Chur cũng có phần của Mafia.
“Ta thấy tên người Trung Quốc kia rất cảnh giác, chuyện này không dễ làm.” Lão Ivan lắc đầu, cảm thấy mình có chút không thể nhìn thấu được người thanh niên bên cạnh Bành Hồng. Nếu nói hắn là người bình thường đi, thì sau khi nghe chuyện Bành Hồng đánh quyền đen, vẻ mặt hắn lại bình tĩnh đến bất thường. Nhưng nếu nói Tần Phong là người cùng loại với bọn họ, lão Ivan lại không cảm nhận được chút uy hiếp nào từ trên người hắn.
“Nếu thực sự không được, cứ theo kế hoạch ban đầu mà làm đi. Những kẻ đó không hẳn đã tra được chi tiết của người Trung Quốc kia đâu...” Ebert cũng có chút bất đắc dĩ.
“Không được, ngươi cũng biết những kẻ đó mà, năng lực của bọn họ vượt xa sức tưởng tượng của ta và ngươi.” Lão Ivan nhíu mày, vẻ mặt càng thêm căng thẳng, mở miệng nói: “Nếu như bị bọn họ biết chúng ta đã che giấu chi tiết của Bành, chỉ sợ thanh danh của chúng ta sẽ bị hủy hoại, về sau sẽ không còn ai đến trấn Chur để đánh cược quyền nữa đâu…”
Ban đầu khi lão Ivan nhìn thấy Bành Hồng, lão thực sự rất vui mừng. Nhưng sau đó, lão cẩn thận cân nhắc một chút, lại cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn. Dù sao, trận đấu quyền giữa Bành Hồng và Prasong cách nay cũng chỉ mới hơn ba năm mà thôi, chắc chắn vẫn sẽ có người nhớ rõ Bành Hồng.
Vì vậy, lão Ivan liền tìm Ebert, người đang ở trấn Chur, để bàn bạc. Hai tên cáo già này, gần như đồng thời quyết định phải hy sinh Bành Hồng. Lão Ivan đã gấp rút cho người chuẩn bị tài liệu quảng bá, tiến hành tuyên truyền rầm rộ cho Bành Hồng, đặc biệt là nhấn mạnh trận đấu ba năm trước kia.
Chủ đề của trận đấu quyền này, lão Ivan liền định là “Cuộc chiến báo thù”. Prasong năm đó chiến bại, biết hổ thẹn mà dũng mãnh đứng lên, sau khi trở lại sàn đấu đã giành được vị trí thứ sáu thế giới. Nay, vị người Trung Quốc thần bí kia sau ba năm mai danh ẩn tích, lại đến khiêu chiến Prasong, trao cho Prasong một cơ hội báo thù.
Lão Ivan quả thực có thiên phú viết sách, một sự việc đơn giản lại bị lão biến thành một câu chuyện phức tạp, khúc chiết. Tin rằng một giờ sau, tất cả các đại gia tụ tập ở trấn Chur đều sẽ nghe được câu chuyện này.
Còn về tỷ lệ cược, lão Ivan định cho Prasong là một ăn một, còn Bành Hồng là một ăn năm. Nguyên nhân là Bành Hồng năm đó bị thương rất nặng, lại nhiều năm không đánh quyền đêm, phía chủ sự không thể xác định hắn có còn ở đỉnh cao phong độ hay không, nên mới đưa ra tỷ lệ cược này.
Nhưng lão Ivan biết, đám đại gia hào phú này thích nhất là đặt cược vào cửa dưới. Hơn nữa Bành Hồng lại có lịch sử từng chiến thắng Prasong, trận đấu quyền này tuyệt đối sẽ có nhiều người đặt cược lớn vào Bành Hồng. Chính vì thế hắn mới nảy ra ý định gây ra chút chuyện xấu trên người Bành Hồng.
“Được rồi, chuyện này ta sẽ nghĩ cách.” Lão Ivan cảm thấy tiếp tục bàn bạc cũng sẽ không có kết quả gì, liền xua tay cắt ngang cuộc nói chuyện này. Lão tin rằng, dù trước trận đấu không động tay động chân được, nhưng sau khi trận đấu bắt đầu, lão vẫn có cách. Bởi vì Bành Hồng không có huấn luyện viên riêng và thành viên đội ngũ, lúc nghỉ giữa hiệp là có thể thừa cơ hành động.
Trấn Chur dưới màn đêm, có vẻ khá yên tĩnh. Tình hình trị an ở đây cũng không tệ như Bành Hồng từng nói. Đây là vì giải đấu quyền chợ đêm sắp được tổ chức, nhằm tạo ra một môi trường an toàn cho các phú hào từ khắp nơi trên thế giới đến đây, nên hai tháng trước, lão Ivan đã từng dọn dẹp trấn Chur một phen.
“Thật là thoải mái quá, Tần Phong, ta cảm giác giờ ta một quyền có thể đánh chết một con trâu ấy chứ...” Sau khi đứng dậy từ giường mát xa, Bành Hồng chỉ cảm thấy thần thanh khí sảng, cả người đều được điều chỉnh đến trạng thái đỉnh cao nhất. Hơn nữa hắn có thể cảm nhận được, trạng thái này ít nhất có thể duy trì hơn hai giờ đồng hồ.
Hiện tại là 9 giờ 40 phút, trận đấu của Bành Hồng sẽ diễn ra lúc 10 giờ 50 phút. Vì vậy Bành Hồng căn bản không cần lo lắng sẽ mất đi trạng thái đỉnh cao trong trận đấu. Chỉ cần duy trì trạng thái này, hắn tuyệt đối có tự tin đánh chết Prasong ngay trên sàn đấu.
“Đi thôi, lão Ivan đến rồi.” Lúc này tai Tần Phong đã nghe được tiếng bước chân bên ngoài, dưới sự hộ tống của bốn năm người, lão Ivan bước vào phòng khách. Bản chuyển ngữ này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free.