(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 936 : Báo nguy
Phạm Thiên Hồng biết Mã đạo trưởng không chỉ có dị năng đọc tâm, mà đôi mắt ông còn khác hẳn với người thường, có thể nhìn thấy nhiều điều mà người khác không thấy được. Bởi vậy, khi thấy ánh mắt Mã đạo trưởng thay đổi, hắn vội vàng quay người đóng cửa phòng cấp cứu lại.
Khoảng năm sáu phút sau, trên trán Mã đạo trưởng đã lấm tấm mồ hôi, toàn thân run rẩy nhẹ. Đột nhiên, trong miệng ông phát ra một tiếng kêu đau đớn, cơ thể liền lùi lại bảy tám bước, liên tiếp va vào cánh cửa phòng cấp cứu.
"Mã đạo trưởng, sao lại thế này?" Đứng bên cạnh, Phạm Thiên Hồng không ngờ lại xảy ra tình huống như vậy, vội vàng chạy đến đỡ Mã đạo trưởng, mở miệng hỏi: "Mã đạo trưởng, có chuyện gì vậy? Sắc mặt ngài có vẻ không ổn..."
Mặc dù Mã đạo trưởng đã là người ngoài sáu mươi tuổi, nhưng do quanh năm sinh sống ở nơi núi xanh nước biếc, lại thường xuyên chú ý bảo dưỡng, nên ông có vẻ ngoài thoát tục, cốt cách tiên phong, trông cứ như người bốn, năm mươi tuổi.
Thế nhưng, chỉ sau vài phút ngắn ngủi vừa rồi, cả người Mã đạo trưởng dường như già đi mười mấy tuổi. Sắc mặt tái nhợt của ông ta dường như cũng chẳng kém mấy so với Phương Nhã Chí đang nằm trong phòng, mồ hôi trên mặt lại tuôn ra như suối, không ngừng nhỏ giọt xuống.
"Đợi một chút rồi nói..." Mã đạo trưởng khoát tay, nói ra mấy chữ này, cứ như đã hao phí rất nhiều tinh lực của ông ta. Lập tức, ông cũng chẳng còn bận tâm trong phòng vẫn còn một người chết, liền trực tiếp khoanh chân ngồi bệt xuống đất, đả tọa.
"Mẹ nó, đây là chuyện quái quỷ gì vậy?"
Tuy rằng do tính chất công việc, Phạm Thiên Hồng thường xuyên phải xử lý những chuyện mà người thường không thấy được, nhưng những nhiệm vụ hắn thực hiện phần lớn đều cần dùng vũ lực, còn loại chuyện quỷ dị như thế này thì hắn chưa từng gặp bao giờ.
"Đông... Thùng thùng..." Bỗng nhiên, bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa, một giọng nam vọng vào: "Người ở bên trong mở cửa ra! Chúng tôi là cảnh sát..."
"Hả?" Mã đạo trưởng đang ngồi dưới đất, trên mặt lộ ra một tia thần sắc đau đớn. Ông mở mắt nhìn về phía Phạm Thiên Hồng, khoát tay nói: "Đuổi bọn họ đi..."
"Vâng!" Phạm Thiên Hồng có thể nhìn ra được, Mã đạo trưởng vừa nói một câu đó cũng đã tốn rất nhiều tinh lực. Hắn lập tức vội vàng mở cửa phòng rồi đi ra ngoài.
"Sao lại thế này? Ai cho các người đến đây?"
Sau khi mở cửa phòng, Phạm Thiên Hồng không khỏi sửng sốt. Bởi vì hành lang phòng cấp cứu vốn dĩ không một bóng người, giờ lại có thêm bảy tám người mặc cảnh phục đứng đó, một đám người nhìn chằm chằm hắn như thể đang đối mặt đại địch. Có mấy người trẻ tuổi hơn, thậm chí còn đặt tay lên khẩu súng bên hông.
"Tôi là Phó cục trưởng Ngụy Giang của phân cục Thành Đông, mời anh giải thích một chút bên trong đã xảy ra chuyện gì?"
Một viên cảnh sát già ngoài năm mươi, vẻ mặt cảnh giác nhìn Phạm Thiên Hồng. Kinh nghiệm cảnh sát mấy chục năm khiến hắn cảm thấy, người đàn ông trung niên trước mặt này vô cùng nguy hiểm. Thường thì, chỉ khi đối mặt với những tên tội phạm hung ác tột cùng, hắn mới sinh ra cảm giác này.
"Đúng vậy, tôi đang hỏi các người đấy."
Giờ phút này, tâm trạng Phạm Thiên Hồng vô cùng tệ. Chuyện Mã đạo trưởng dặn dò đã bị hỏng bét rồi chưa kể, tình trạng của Mã đạo trưởng cũng không mấy tốt đẹp. Hắn việc gì phải có thái độ hòa nhã với một vị phó cục trưởng phân cục nào đó chứ?
"Chúng tôi nhận được báo án, nói có người tử vong tại phòng bệnh Cao Kiền, nên đến đây để xem xét tình hình..." Viên cảnh sát già nhìn thấy Phạm Thiên Hồng tuy rằng mang đầy sát khí, nhưng không giống như sắp bùng nổ mà làm thương tổn người khác, liền giải thích một câu.
Kỳ thực, nếu không có Phạm Thiên Hồng ngăn cản bác sĩ không cho đẩy thi thể Phương Nhã Chí vào nhà xác, bác sĩ trực ban e rằng đã chẳng báo án rồi.
Bởi vì nếu có người tử vong ở phòng bệnh Cao Kiền, bình thường đều là thông báo cho người nhà, hiếm khi có người ngăn cản không cho đưa thi thể vào nhà xác. Dù sao bệnh nhân vừa trải qua phẫu thuật mở ngực, lại cứ để vậy trong phòng, người nhát gan e rằng sẽ bị dọa ngất đi mất.
Huống hồ, theo phán đoán của bác sĩ phẫu thuật đó, bệnh nhân tuyệt đối là chết vì mạch máu tim vỡ tan. Mà bên này lại còn có người nghi ngờ, đây tuyệt đối là sự sỉ nhục đối với trình độ chuyên môn của hắn. Cho nên, trong lòng không phục, vị bác sĩ đó liền gọi điện báo án cho phân cục.
"Nơi này không liên quan gì đến các người, các người rời đi đi..." Trong lòng nôn nóng, Phạm Thiên Hồng khoát tay nói: "Mau rời đi, có chuyện gì cấp trên sẽ thông báo cho các người..."
Những người như Phạm Thiên Hồng khi ra ngoài phá án, từ trước đến nay luôn kiêu căng, ngang ngược vô cùng. Chưa nói đến những người dị năng tổ với đủ loại năng lực quái dị, chỉ riêng tu vi ám kình của hắn, nếu đặt vào mấy chục năm trước, cũng là một nhân vật cấp tông sư, nên ở bên ngoài tự nhiên phải tỏ ra kiêu ngạo, hống hách.
"Xin lỗi, tôi hiện tại vẫn chưa nhận được thông báo từ cấp trên..."
Nghe Phạm Thiên Hồng nói xong, Phó cục trưởng Ngụy Giang không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ nói: "Xin anh hãy hợp tác xuất trình giấy tờ tùy thân, nếu không chúng tôi có quyền tiến vào bên trong để xem xét tình hình."
"Ngươi..."
Phạm Thiên Hồng mắt trừng lớn, liền lập tức nhìn thấy mấy viên cảnh sát đối diện rút súng lục bên hông ra, không khỏi dở khóc dở cười. Với công phu của hắn, miễn cưỡng có thể tránh được vài viên đạn, nhưng nếu bảy tám cảnh sát này đồng loạt nổ súng, hắn chắc chắn sẽ trúng đạn ngay tại chỗ.
"Ngươi... Đừng nhúc nhích..."
Một tiểu cảnh sát nhìn thấy Phạm Thiên Hồng đưa tay thọc vào túi áo, liền căng thẳng đến mức tay cầm súng cũng run rẩy. Hắn tham gia công tác chưa được mấy năm, trừ những buổi huấn luyện bắn đạn thật hàng năm, khi làm nhiệm vụ thì hắn chưa từng vận dụng súng lục bao giờ.
"Đừng kích động, ngàn vạn lần đừng kích động..."
Phạm Thiên Hồng kinh nghiệm phong phú nhìn thấy mặt của tiểu cảnh sát kia đã đỏ bừng, biết hắn hiện tại đang ở trong trạng thái vô cùng căng thẳng, chỉ cần mình hơi kích thích đối phương một chút, tiểu cảnh sát kia nhất định sẽ rút súng bắn ngay lập tức.
"Tiểu Triệu, cầu chì súng của cậu còn chưa mở kia..."
Ngụy Giang hướng về thuộc hạ nhìn thoáng qua, cũng dở khóc dở cười, thằng nhóc này ngay cả cầu chì súng cũng chưa mở. Hắn vội vàng một tay đoạt lấy khẩu súng của Tiểu Triệu, nói: "Được rồi, cậu phải rèn luyện tâm lý cho tốt vào, súng này tôi tạm thu."
Kỳ thực, khi nhìn thấy vẻ mặt không hề sợ hãi của Phạm Thiên Hồng, Ngụy Giang trong lòng đã tin tưởng mấy phần, người này hẳn là thuộc một ngành liên quan. Bất quá, chưa thấy giấy tờ tùy thân của hắn, Ngụy Giang sẽ không rời đi. Dù sao, nơi này là khu vực quản lý trực tiếp của hắn, xảy ra chuyện thì người đầu tiên bị hỏi trách nhiệm chính là hắn.
"Tôi lấy giấy tờ tùy thân đây, các người đừng kích động nhé..."
Phạm Thiên Hồng cười khổ một tiếng, từ trong túi tiền móc ra một tấm giấy chứng nhận do Cục An ninh Quốc gia cấp, ném về phía trước, nói: "Trên giấy chứng nhận có số điện thoại, mặt sau có một dãy số. Anh cứ gọi điện thoại báo cáo là được..."
Dị năng tổ không trực thuộc bất kỳ ngành nào, họ đều trực tiếp chịu trách nhiệm trước cấp cao nhất. Bất quá, vì tiện cho công việc, mỗi người đều có vài thân phận khác nhau. Tấm thẻ mà Phạm Thiên Hồng lấy ra này, để ứng phó mấy viên cảnh sát trước mặt là đã đủ rồi.
"Quả nhiên là người của Quốc An..."
Nhìn thấy tấm giấy chứng nhận đó, Ngụy Giang trong lòng thầm kêu một tiếng xui xẻo. Cảnh sát địa phương không thể chọc vào nhất có hai loại người: một loại là quân đội, loại còn lại đương nhiên là người của Quốc An. Dựa vào danh tiếng của Cục An ninh Quốc gia, những người đó làm việc có thể nói là vô cùng không kiêng nể gì cả.
Ngụy Giang phát hiện, số điện thoại người kia đưa ra lại chính là số của hệ thống cục cảnh sát của bọn hắn. Sau khi gọi điện thoại báo cáo số hiệu trên giấy chứng nhận của người kia, đối phương lại hỏi tên và chức vụ của hắn, rồi sau đó liền cúp máy.
"Cục trưởng, thế nào rồi?" Bên cạnh có một viên cảnh sát hỏi. Chuyện trước mắt này thực sự là lộ ra vẻ quỷ dị đến chết người. Bọn họ đã ra qua nhiều hiện trường vụ án như vậy, mà chưa từng thấy có ai ngăn cản không cho cảnh sát vào cả.
"Đợi..."
Ngụy Giang vừa mới nói ra một chữ, chiếc điện thoại di động cầm trên tay liền vang lên. Sau khi nhìn rõ số điện thoại gọi đến, Ngụy Giang vội vàng nhấn nghe máy rảnh tay, sắc mặt nghiêm nghị, đứng thẳng người, hô: "Cục trưởng Tề, tôi là Tiểu Ngụy của phân cục Thành Đông..."
Nghe thấy mấy chữ "Cục trưởng Tề" này, mấy viên cảnh sát bên cạnh liếc nhìn nhau một cái. Người có thể khiến Phó cục trưởng Ngụy của bọn hắn cung kính đến vậy, e rằng trừ vị Cục trưởng lớn của Cục Công an thành phố Kinh Đô ra, thì không còn ai khác.
"Vâng, vâng, kiên quyết phục tùng chỉ thị của Cục trưởng..." Nghe thấy giọng nói truyền đến từ điện thoại, Ngụy Giang không ngừng gật đầu. Đợi đến khi đối phương cúp máy, trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi.
"Vị tiên sinh này, xin lỗi, là chúng tôi lỗ mãng..." Lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, Ngụy Giang cung kính trả lại giấy chứng nhận cho Phạm Thiên Hồng, rồi xoay người nói: "Tất cả các đội, quay sau, thu đội!"
"Cục trưởng, nhưng mà..."
Tiểu cảnh sát bị tước súng kia còn muốn nói chuyện, nhưng đã bị người bên cạnh đẩy một cái. Đùa cái gì chứ, điện thoại của Cục trưởng Tề từ cục thành phố trực tiếp gọi đến, vậy thì bối cảnh của người đối diện này nhất định là thông thiên, ở lại chỉ có nước tự tìm nhục mà thôi.
"Phó cục trưởng Ngụy, anh... các anh đi rồi ư?" Vị bác sĩ đang túc trực ở cuối hành lang kia nhìn thấy Ngụy Giang và nhóm người không vào phòng cấp cứu, không khỏi có chút ngạc nhiên hỏi.
"Người bên trong phòng cấp cứu là người của Cục An ninh Quốc gia, các anh phải hết sức phối hợp công việc của hắn."
Trên mặt Ngụy Giang cũng không lộ vẻ không vui chút nào, ngược lại trong lòng lại có chút mừng thầm. Dù sao hắn xuất cảnh lần này là theo đúng quy trình, nói về mặt trình tự thì hoàn toàn không có vấn đề gì, trái lại còn được lộ mặt trước Cục trưởng Tề. Nếu đặt vào bình thường, Cục trưởng Tề e rằng ngay cả số điện thoại của hắn cũng không biết, chứ đừng nói là tự mình gọi.
Nhìn thoáng qua Phạm Thiên Hồng quay người bước vào phòng cấp cứu, Ngụy Giang hung hăng trừng mắt nhìn tiểu cảnh sát bên cạnh một cái, chuẩn bị về sẽ huấn luyện hắn thật tốt. Vừa rồi nếu hắn đã mở cầu chì súng lục, nói không chừng đã trực tiếp nổ súng rồi.
"Mã đạo trưởng, ngài không sao chứ?"
Đi vào phòng cấp cứu, Phạm Thiên Hồng phát hiện Mã đạo trưởng đang khoanh chân ngồi dưới đất đã mở mắt, sắc mặt ông cũng không còn khó coi như trước nữa, vội vàng nói: "Người bên ngoài đã bị đuổi đi cả rồi, ngài có thể nghỉ ngơi thêm một chút."
"Không cần, Lão Phạm, chuyện lần này, ta nợ ngươi một ân tình..."
Mã đạo trưởng lắc đầu. Ông biết Phạm Thiên Hồng trông có vẻ trẻ hơn, nhưng trên thực tế chỉ nhỏ hơn mình vài tuổi, hơn nữa người trong giang hồ đều chú trọng ân oán phân minh, nên mới nói ra những lời này.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức.