Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 934 : Đổ cuộc thua

"Lão Phương, sao ông lại bật điều hòa trong phòng lạnh đến thế?"

Tào Hoằng Chí đang nói chuyện với Phương Nhã Chí bỗng rùng mình một cái, liền vội đưa tay kéo tấm chăn đang đắp bên người lên che kín thân, cáu kỉnh nói: "Điều hòa bệnh viện đâu phải không tốn tiền, đừng có dùng như thế chứ, lạnh chết tôi mất..."

"A, đúng là hơi lạnh thật..."

Nghe Tào Hoằng Chí nói vậy, Phương Nhã Chí cũng cảm thấy một luồng hơi lạnh, lấy tay xoa xoa mặt, nói: "Để tôi ra phòng trực y tá xem thử, điều hòa này đâu phải điều khiển trong phòng được..."

Phòng bệnh của Tào Hoằng Chí là phòng bệnh cao cấp của bệnh viện này, đây cũng là lần cuối cùng hắn được hưởng thụ những tiện nghi từ thân phận của người cha quỷ quái kia, về sau có nằm viện nữa, e rằng sẽ không còn đãi ngộ như vậy.

"Ối giời, sao mà mệt mỏi thế này?"

Đúng lúc Phương Nhã Chí đứng dậy, Tào Hoằng Chí há miệng ngáp một hơi, một cơn buồn ngủ ập tới, đầu nghiêng đi, liền chìm vào giấc ngủ say.

"Ối, ông là ai vậy?"

Phương Nhã Chí vừa kéo cửa phòng ra, bất ngờ thấy một người đứng ngay cửa, hoảng sợ vội lùi lại mấy bước, một tay ôm ngực, người toát ra một thân mồ hôi lạnh.

"Lão bản Phương, đã lâu không gặp rồi nhỉ..."

Tần Phong cười tủm tỉm thong thả bước vào phòng bệnh, liếc nhìn Tào Hoằng Chí đang mê man bất tỉnh, rồi mở lời: "Nghe nói lão bản Phương thân thể hơi yếu, là bằng hữu cũ, Tần mỗ sao có thể không đến thăm một chuyến chứ..."

"Ngươi... ngươi là Tần Phong?"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, lại nhìn rõ mặt Tần Phong, sắc mặt Phương Nhã Chí nhất thời biến đổi, há miệng hô lớn: "Người đâu, người đâu mau tới, có kẻ muốn giết người..."

Tuy không biết Tần Phong làm cách nào đột nhập vào phòng bệnh này, nhưng khả năng ứng biến của Phương Nhã Chí lại vô cùng nhanh nhẹn. Trong lòng ông ta hiểu rõ, Tần Phong tìm đến tận đây, tuyệt đối là một vị ác khách.

Theo suy nghĩ của Phương Nhã Chí, chỉ cần mình hô lớn tiếng lên, dẫn dụ các bác sĩ y tá tới, giữa bao nhiêu người như vậy, Tần Phong sẽ không dám làm gì mình.

Nhưng điều Phương Nhã Chí không thể ngờ tới là mặc dù ông ta há to miệng, nhưng lại phát hiện âm thanh phát ra từ cổ họng mình, ngay cả bản thân ông ta cũng nghe không rõ, nói gì đến việc truyền ra bên ngoài hành lang.

"Lão bản Phương, ông sao vậy?" Tần Phong nhìn Phương Nhã Chí với vẻ mặt trêu tức, nói: "Lão bằng hữu tới thăm, ông cũng không mời ta ngồi xuống sao?"

Nhìn Phương Nhã Chí với khuôn mặt tiều tụy, Tần Phong không nói gì, lắc đầu. Người này được coi là tiền bối trong giới ngọc thạch, từng mở tiệm 《Nhã Trí Trai》 khắp mọi miền, nhưng chỉ có một khuyết điểm, đó là tính cờ bạc quá nặng.

Năm đó Phương Nhã Chí đánh cược đá mà phá sản, khiến cơ nghiệp trăm năm của 《Nhã Trí Trai》 gần như thua sạch, bất đắc dĩ, ông ta mới giao lại cửa tiệm ở Phan Gia Viên cho Tần Phong để giải quyết tình thế cấp bách của 《Nhã Trí Trai》.

Theo lý mà nói, sau khi nếm trải sự thất bại thê thảm như vậy, Phương Nhã Chí đáng lẽ phải ghi nhớ lâu hơn một chút mới phải. Thế nhưng ông ta lại đánh cược thêm một ván, đặt cược vào Tào Hoằng Chí, định dùng thủ đoạn bất chính để đoạt lấy 《Chân Ngọc Phường》 của Tần Phong.

Nhưng Tần Phong trở về, lại phá vỡ mọi tính toán của Phương Nhã Chí. Trước đây có lẽ ông ta chỉ thua tiền tài, nhưng giờ phút này, trong lòng Phương Nhã Chí lại nảy sinh một loại giác ngộ, có lẽ lần này ông ta đã mất đi thứ gì đó còn trân quý hơn cả tiền tài.

"Ta thua rồi, cả đời chuyên bắt nhạn, đến già lại bị nhạn mổ mù mắt..."

Tục ngữ nói "Đã đến nước này, chết cũng chẳng phải việc gì lớn lao." Sau khi có được giác ngộ này, Phương Nhã Chí ngược lại lại cảm thấy thoải mái hơn, sau khi phát hiện mình có thể nói chuyện bình thường, liền mở lời: "Tần Phong, chuyện Tào Quốc Quang là ngươi làm đúng không? Quả nhiên thủ đoạn cao tay thật..."

Phương Nhã Chí vẫn luôn có cảm giác cái chết của Tào Quốc Quang nhất định có liên quan đến Tần Phong, nay hỏi ra những lời này, cũng coi như đã được xác thực dự đoán của mình.

"Đôi khi làm người hiểu biết quá nhiều, cũng chưa chắc đã là chuyện tốt..."

Tần Phong không trả lời, nhưng cũng không phủ nhận lời của Phương Nhã Chí, rồi thong thả nói: "Lão Phương, mấy năm nay ta hành tẩu giang hồ, nhìn người vẫn luôn rất chuẩn, không ngờ lại nhìn lầm ở trên người ông..."

Tần Phong tuổi tác không lớn, vốn dĩ nói ra những lời như vậy sẽ khiến người ta cảm thấy khoe khoang và chướng mắt, nhưng khi từ miệng Tần Phong nói ra, Phương Nhã Chí lại không hề có chút cảm giác nào như vậy.

"Ồ, nhìn lầm điều gì?"

Phương Nhã Chí đi trở lại ghế ngồi xuống. Ông ta cũng là người đã hơn sáu mươi tuổi, sau khi nhìn thấu lẽ sinh tử, cả người ông ta như thoát thai hoán cốt, không còn vẻ sợ hãi như trước.

"Ta học thuật xem tướng, nhìn tướng mạo ông năm đó, đáng lẽ sống không quá hai năm, ở điểm này ta đã nhìn lầm rồi..."

Năm đó Tần Phong sở dĩ tha cho Phương Nhã Chí, chính là vì nhìn thấu Phương Nhã Chí số mệnh không còn lâu nữa, nếu không với tâm tính của hắn, sẽ không dễ dàng buông tha cho ông ta như vậy.

"Ha hả, rốt cuộc cũng không trốn thoát được nhỉ..." Phương Nhã Chí tự giễu cười cười, nói: "Tần Phong, nếu ta đã chết, e rằng ngươi cũng sẽ không sống tốt đẹp gì đâu."

Chẳng ai muốn chết, Phương Nhã Chí tự nhiên cũng không ngoại lệ, hơn nữa trong lòng ông ta còn ôm một tia may mắn, đó chính là Tần Phong không dám giết người ở đây.

Phương Nhã Chí đã hạ quyết tâm trong lòng, chỉ cần có thể sống qua đêm nay, ông ta sẽ lập tức trốn ra nước ngoài, vĩnh viễn không muốn dính dáng gì đến Tần Phong nữa.

"Ồ? Vì sao lại nói vậy?"

Tần Phong đi tới ngồi xuống đối diện Phương Nhã Chí, nói: "Ta không đi trêu chọc ai, nhưng cũng không muốn bị người khác khi dễ, chuyện lần này, là ông đã làm sai..."

"Đúng vậy, ừ thì sao chứ, xã hội này vốn dĩ là cá lớn nuốt cá bé, ta tài nghệ không bằng người, chịu thiệt thòi cũng là do đánh cược mà chịu thua..."

Mặt Phương Nhã Chí lập tức trở nên dữ tợn, nhưng lúc này cửa phòng đã bị đóng chặt, hơn nữa phòng cách âm rất tốt, kể cả giọng ông ta có lớn đến mấy, cũng không thể lọt ra ngoài.

"Nhưng ngươi dám giết ta sao? Giết ta, ngươi cũng sẽ không sống nổi đâu..."

Sắc mặt Phương Nhã Chí lộ ra một vẻ cổ quái, nói: "Ngay khi ta biết ngươi trở về, ta đã từng nói với người khác rồi, nếu ta chết, nhất định chính là do ngươi làm..."

"Hả? Chết một cách bình thường thì sao?" Tần Phong lắc đầu, nói: "Không ngại nói cho ông biết, cái chết của Tào Quốc Quang cũng là do ta làm đó, lại có ai có thể nghi ngờ đến ta được chứ?"

"Quả nhiên là ngươi!" Nghe lời Tần Phong nói, Phương Nhã Chí lập tức đứng thẳng người, cười ha hả nói: "Có bản lĩnh thì ngươi giết ta đi, xem ngươi có chết già được không..."

"Dù ta có không chết già, thì lão bản Phương ông cũng chẳng thể nhìn thấy được nữa."

Giọng Tần Phong bỗng trở nên trầm thấp, mở lời nói: "《Nhã Trí Trai》 truyền thừa hơn trăm năm, đáng tiếc thay, cuối cùng lại hủy trong tay ông..."

"Ngươi... ngươi định làm gì 《Nhã Trí Trai》?"

Nghe lời này của Tần Phong, sắc mặt Phương Nhã Chí không khỏi biến đổi. 《Nhã Trí Trai》 là một cửa hiệu lâu đời ở kinh thành, do tổ tiên Phương Nhã Chí truyền lại đến đời ông ta. Nguyện vọng lớn nhất đời Phương Nhã Chí chính là muốn làm rạng rỡ 《Nhã Trí Trai》.

Nhưng không như mong muốn, tính cờ bạc của Phương Nhã Chí đã khiến 《Nhã Trí Trai》 suýt nữa phá sản. Trải qua hai năm cố gắng của Phương Nhã Chí, cuối cùng cửa hàng lâu năm ấy mới có thể được bảo tồn, hơn nữa việc kinh doanh cũng dần có khởi sắc.

Điểm yếu lớn nhất của Phương Nhã Chí chính là 《Nhã Trí Trai》, cho nên khi nghe Tần Phong nhắc đến tổ nghiệp của mình, Phương Nhã Chí không khỏi kích động.

"Ngay tối hôm nay, 《Nhã Trí Trai》 đã gặp một trận hỏa hoạn, cháy rụi không còn một viên ngói, cửa hàng trăm năm từ đó biến mất khỏi kinh thành..."

Giọng Tần Phong trở nên vô cùng trầm thấp, một thứ sức mạnh mê hoặc cực độ không ngừng thoát ra từ lời nói của hắn: "Ánh lửa nhuộm đỏ cả bầu trời, những ngọc thạch phỉ thúy và tranh chữ danh nhân tốt nhất, tất cả đều bị hỏa hoạn thiêu rụi rồi..."

Theo giọng nói của Tần Phong, trước mắt Phương Nhã Chí hiện lên một bức họa. Cảnh tượng trong hình ảnh chính là 《Nhã Trí Trai》 đang bốc cháy, ánh lửa khắp trời, chiếu rọi khuôn mặt những người đang cứu hỏa đỏ bừng.

Phương Nhã Chí phút chốc mơ hồ không biết đây là trong mộng hay là hiện thực. Linh tính ông ta liền vớ lấy một thùng nước nhảy vào biển lửa, điều khiến ông ta kinh ngạc là ngọn lửa cháy trên người nhưng Phương Nhã Chí lại hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.

"Phỉ thúy của ta, ta... ngọc thạch của ta..."

Nhìn thấy những phỉ thúy châu báu trân quý trong tiệm đều bị hỏa hoạn nuốt chửng, Phương Nhã Chí chỉ cảm thấy trong lòng một trận quặn đau, đưa tay muốn nắm lấy, nhưng sao cũng không thể nắm được.

"Tổ tông ơi, hậu nhân bất hiếu, không giữ được 《Nhã Trí Trai》 rồi..."

Nhưng đúng lúc này, Ph��ơng Nhã Chí đột nhiên thấy ba bức họa treo ở chính giữa cũng bị ngọn lửa nuốt chửng, nhất thời 'phù phù' một tiếng, khuỵu xuống đất. Bởi vì ba lão nhân trong bức họa kia, chính là cha, ông nội và ông cố của ông ta.

Nhìn thấy những bức họa tổ tiên hóa thành tro tàn trước mắt mình, Phương Nhã Chí rốt cuộc không thể nhịn được nữa, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, hai tay loạn xạ vung vẩy, miệng hô lớn: "Cứu hỏa, cứu hỏa đi..."

"Trong lòng cũng có chấp niệm sâu sắc nhỉ..."

Nhìn dáng vẻ Phương Nhã Chí như điên như dại, Tần Phong lắc đầu, đưa tay hư không điểm một cái vào người Tào Hoằng Chí đang ngủ say vù vù trên giường, thân hình hắn liền rời khỏi phòng bệnh.

"Sao mà mệt mỏi thế này? Hả? Lão Phương, ông sao vậy?"

Tào Hoằng Chí bị Tần Phong điểm một chỉ, mơ màng tỉnh lại, cũng bị Phương Nhã Chí đang nôn ra máu tươi và la hét làm cho hoảng hốt, bởi vì bộ quần áo bệnh nhân trước ngực ông ta, gần như đã bị máu tươi nhuộm đỏ hết cả.

"Bác sĩ, mau tới đi bác sĩ..." Tào Hoằng Chí vội vàng bấm chuông gọi từ đầu giường, mang theo tiếng khóc nức nở kêu lên: "Các người mau mẹ nó tới đi, Lão Phương sắp không xong rồi..."

"Ngươi cũng tỉnh rồi..."

Khi thân hình Tần Phong vừa lướt qua cầu thang, nghe thấy tiếng la của Tào Hoằng Chí, hắn cũng khẽ bắn ra một đạo kình phong vào người ám kình võ giả kia.

"Chuyện gì thế này?"

Ám kình võ giả vốn đang gục đầu xuống, liền cảm thấy mình như vừa ngủ gật, đột nhiên giật mình tỉnh dậy. Nghe thấy tiếng la của Tào Hoằng Chí trong phòng, thân thể hắn lập tức bật dậy.

"Hả? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Nhìn Phương Nhã Chí đang ngồi trên ghế không ngừng run rẩy, miệng còn không ngừng nôn ra bọt máu, vị ám kình võ giả kia cũng ngây người ra, vội vã chạy ra ngoài, định đi phòng trực gọi bác sĩ.

Tất thảy bản dịch này đều do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free