(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 929: Sau phong ba (hạ)
Trong xã hội này, thứ công bằng nhất chính là thời gian. Bất kể chuyện gì xảy ra, nó cũng sẽ không vì bất cứ điều gì mà dừng lại dù chỉ một giây.
Cái chết của Tào Quốc Quang cũng không ngoại lệ. Nó chỉ gây ra sự thay đổi trong một phạm vi nhất định, nhưng đối với tuyệt đại đa số mọi người thì hoàn toàn không có bất kỳ ảnh hưởng nào. Bách tính kinh thành thậm chí còn không biết rằng vị quan phụ mẫu của họ đã hi sinh khi đang làm nhiệm vụ.
Thế nhưng, chính trường kinh thành lại vì thế mà gió nổi mây phun. Vị trí của Tào Quốc Quang vô cùng trọng yếu, sau khi ông ta qua đời, tất nhiên phải có người khác thay thế. Một cuộc tranh đấu ngầm, không tiếng động đã âm thầm diễn ra.
Đương nhiên, những điều này đã không còn ảnh hưởng gì đến Tần Phong nữa. Hắn vẫn tuần tự trị liệu cho Hồ Bảo Quốc, mỗi sáng sớm đều đến trại an dưỡng để xoa bóp, giúp cơ bắp của ông ấy mau chóng khôi phục chức năng.
"Hồ đại ca, hôm nay ông có thể xuất viện rồi..."
Sau khi xoa bóp xong phần eo và hai chân cho Hồ Bảo Quốc, Tần Phong mở miệng nói: "Sau này cứ cách ba ngày ông phải dùng một lần phương thuốc tôi kê cho, uống liên tục nửa năm, những bệnh cũ trong cơ thể ông đều có thể tiêu trừ..."
"Tần Phong, cảm ơn cậu!" Ánh mắt Hồ Bảo Quốc lộ ra vẻ cảm kích. Mặc dù ông không cần phải khách sáo với Tần Phong đến vậy, nhưng Hồ Bảo Quốc vẫn nói ra lời cảm ơn.
"Hồ đại ca, ông nói gì vậy chứ?" Tần Phong nghe vậy khoát tay nói: "Năm đó nếu không có ông và sư phụ, e rằng tôi đã chẳng biết sẽ sống ra sao rồi."
"Thôi được rồi, đừng nói những chuyện đó nữa." Hồ Bảo Quốc cười lắc đầu. Ông không có con cái, những năm gần đây đích thực xem Tần Phong như con trai mình mà đối đãi, chính xác là không cần phải nói những lời khách sáo này.
"À đúng rồi, cậu có biết vị trí của Tào Quốc Quang sẽ do ai tiếp nhận không?" Hồ Bảo Quốc đổi đề tài. Chuyện đã qua đi gần bốn năm ngày, chủ đề này cũng không còn là điều kiêng kỵ nữa.
"Cái đó thì liên quan gì đến tôi chứ?" Tần Phong bĩu môi nói: "Nếu là Hồ đại ca ngài tiếp nhận chức vụ thì đúng là chuyện đáng mừng, nhưng nếu là người khác thì có liên quan gì đến tôi đâu?"
Giới quan chức kinh thành quả thực chẳng có gì liên quan đến Tần Phong. Nếu không phải Tào Quốc Quang dung túng con trai mưu đồ 《 Chân Ngọc Phường 》, thì có lẽ bây giờ ông ta vẫn còn sống tốt.
"Tôi ư? Tôi vẫn chưa đủ tư cách..." Hồ Bảo Quốc cười khổ một tiếng. Vị trí hiện tại của ông, e rằng cả đời này cũng đã là đỉnh điểm rồi, cùng lắm chỉ là một phó bộ trưởng có thực quyền mà thôi.
"Tần Phong, người tiếp nhận chức vụ của Tào Quốc Quang, nói ra thì quả thực có liên quan đến cậu đấy." Hồ Bảo Quốc cười nhìn về phía Tần Phong, nói: "Cậu thử đoán xem người đó là ai?"
"Liên quan đến tôi sao?" Tần Phong ngẩn người một chút, sau đó nói: "Không phải người Hoa gia đấy chứ? Không đúng. Người Hoa gia là có quan hệ với Lưu Tử Mặc, vậy nhất định là người Mạnh gia rồi..."
Mặc dù Tần Phong quen biết không ít người trong tam giáo cửu lưu, nhưng trên con đường quan trường thì chỉ có Mạnh gia và Hoa gia. Còn hệ của Lý Nhiên không đi theo con đường chính phủ, nên đã bị Tần Phong loại trừ.
"Chuyện gì mà có thể giấu được cái thằng nhóc cậu chứ, đúng là không dễ dàng chút nào." Hồ Bảo Quốc giơ tay chỉ chỉ Tần Phong, nói: "Cậu đoán không sai, nếu không có gì ngoài ý muốn, cha vợ tương lai của cậu không lâu sau có thể trở thành nhân vật số hai của kinh thành đấy."
"Cái gì? Là ông ấy sao?" Dù Tần Phong đã đoán được là người Mạnh gia, nhưng vẫn bị lời nói của Hồ Bảo Quốc làm cho giật mình. Hắn không ngờ hành động vô tâm của mình lại khiến cha vợ tương lai của hắn tiến thêm một bước.
"Chuyện này có gì mà phải ngạc nhiên chứ." Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tần Phong, Hồ Bảo Quốc nói: "Cha vợ cậu vốn dĩ đã là cấp chính bộ rồi. Lần này thăng chức chẳng qua cũng là một bước bình thường thôi. Nhưng nhờ có lần thăng chức này, hy vọng ông ấy tiến xa hơn sẽ càng lớn..."
Hồ Bảo Quốc biết Tần Phong không hiểu rõ lắm chuyện trên quan trường, liền lập tức giải thích cho hắn một lượt.
Hóa ra, mặc dù cha của Mạnh Dao trước đây cũng là lãnh đạo cấp chính bộ, nhưng ông ấy lại cùng lúc nắm giữ hai vị trí thuộc quyền quản lý của kinh thành, dù sao đi nữa thì cũng không có nhiều không gian để tiến bộ hơn nữa ở vị trí đó.
Như vậy, nếu không có gì ngoài ý muốn, có lẽ rất nhanh ông ấy sẽ có thể bước vào hàng ngũ lãnh đạo cốt cán. Do đó, hành động của Tần Phong, nói một cách gián tiếp, quả thực đã giúp cha của Mạnh Dao rất nhiều.
"Quan lớn hơn nữa cũng chẳng liên quan gì đến tôi, ân, Trầm ca tới..."
Tần Phong đang nói chuyện thì thấy Trầm Hạo đi vào phòng, vội vàng đứng dậy nói: "Trầm ca đến đón Hồ bộ trưởng phải không? Đồ đạc đã thu dọn xong cả rồi, chúng ta có thể đi được rồi..."
"Được, Tần Phong, chúng ta đi thẳng đến tứ hợp viện của cậu thôi..."
Trầm Hạo gật đầu. Để tránh những người nghe tin ông bị bệnh mà muốn đến thăm hỏi, Hồ Bảo Quốc quyết định đến tứ hợp viện của Tần Phong ở tạm một thời gian ngắn, đợi những người này bình tĩnh lại rồi mới quay về nơi đã được sắp xếp trong bộ.
Hiện tại Hồ Bảo Quốc đi lại cơ bản đã không còn vấn đề gì. Ông không để Trầm Hạo đỡ, tự mình bước lên chiếc xe do Trầm Hạo lái dưới sự tiễn biệt của đoàn người ở trại an dưỡng. Còn Tần Phong thì lên chiếc xe BMW của mình.
"Ban đầu ta còn tưởng mình sẽ không bao giờ về được đây nữa chứ." Xuống xe, đi đến cổng lớn tứ hợp viện của Tần Phong, Hồ Bảo Quốc trên mặt không kìm được lộ ra một tia thần sắc kích động, quay người nói với Trầm Hạo: "Lát nữa bảo người mang hết rượu của ta đến đây, ta sẽ ở lại thêm vài ngày."
"Bộ trưởng, ngài... có thể uống rượu không ạ?" Nghe lời Hồ Bảo Quốc nói, Trầm Hạo không khỏi nhăn mặt khổ sở, nhìn về phía Tần Phong nói: "Tần Phong, cậu khuyên nhủ Bộ trưởng đi, lỡ như bệnh cũ tái phát thì sao đây?"
"Rư���u có thể hoạt huyết thông lạc, uống ít một chút thì không sao cả." Tần Phong nghe vậy cười nói: "Mỗi lần nửa cân thì không thành vấn đề, nhưng nếu nhiều hơn nữa thì có thể gây hại cho cơ thể đấy."
"Nghe thấy chưa, cậu có nghe không?" Hồ Bảo Quốc đắc ý cười lên. Đời này ông không có ham mê gì, chỉ duy nhất thích uống rượu. Nếu đến cả sở thích này cũng bị tước đoạt, thì Hồ Bảo Quốc thật sự sẽ cảm thấy cuộc đời chẳng còn gì vui vẻ nữa.
"Dù sao rượu cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp..." Trầm Hạo đang mang đồ vào cửa, bỗng nhiên dừng bước lại, bởi vì hắn thấy một chiếc xe cảnh sát dừng ngay phía sau mình, cũng chính là trước cổng lớn của tứ hợp viện.
"Hử? Có chuyện gì vậy?" Thấy đèn hiệu cảnh sát nhấp nháy trên chiếc xe đó, Hồ Bảo Quốc cũng dừng bước. Phải biết rằng, xe cảnh sát nhấp nháy đèn hiệu thường là đang chấp hành nhiệm vụ, điều này hiển nhiên là nhắm vào tứ hợp viện của Tần Phong.
"Đây là nhà của Tần Phong phải không?" Từ chiếc xe cảnh sát bước xuống bốn người mặc cảnh phục. Một người đàn ông khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi liếc nhìn nhóm Tần Phong, nói: "Các vị là người đang ở đây sao?"
"Đúng vậy, không biết các anh có chuyện gì?" Tần Phong liếc nhìn viên cảnh sát đang nói chuyện, mở miệng nói: "Tôi chính là Tần Phong, có chuyện gì cứ nói với tôi."
"Cậu chính là Tần Phong?" Viên cảnh sát dẫn đầu nghe lời Tần Phong nói xong, sắc mặt không khỏi nghiêm nghị, tiến lên một bước nói: "Tần Phong, cậu bị tình nghi phạm tội, cùng chúng tôi đi một chuyến đi..."
Vừa nói dứt lời, bốn viên cảnh sát đã tản ra bao vây Tần Phong, hiển nhiên là sợ hắn bỏ trốn. Trong lúc vây quanh Tần Phong, một người còn đẩy nhẹ Hồ Bảo Quốc.
"Tôi phạm tội gì cơ?" Thấy hành động của mấy viên cảnh sát kia, Tần Phong dở khóc dở cười nhìn về phía Hồ Bảo Quốc. Phải biết rằng, cảnh sát cả nước đều thuộc quyền quản lý của ông ấy mà.
"Thằng nhóc cậu nhìn tôi làm gì? Làm chuyện xấu gì thì tự mình khai đi!" Lúc đầu Hồ Bảo Quốc cũng ngẩn người một chút, nhưng sau đó liền phản ứng lại. Theo cách thức hành động của mấy viên cảnh sát này mà xem, họ càng giống cảnh sát hình sự bình thường, chứ không phải đang xử lý vụ án lớn gì.
Do đó, Hồ Bảo Quốc có thể kết luận rằng mấy người này tìm đến Tần Phong chắc chắn không phải vì chuyện của Tào Quốc Quang. Chỉ cần không phải vụ việc đó, Hồ Bảo Quốc cũng không có bất kỳ áp lực tâm lý nào, ngược lại còn trêu đùa Tần Phong.
"Này, tôi nói, ông cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ!" Đối mặt với mấy viên cảnh sát này, Tần Phong lại chẳng có chút áp lực nào. Hắn gần như đã đoán được chuyện gì đang xảy ra, vụ này hẳn là tàn dư của việc Tào Hoằng Chí bị đánh.
"Cậu liệu hồn mà thành thật một chút." Thấy vẻ mặt cợt nhả của Tần Phong, viên cảnh sát dẫn đầu sắc mặt đanh lại, nói: "Tần Phong, cậu bị tình nghi cố ý gây thương tích cho người khác, thành thật đi cùng chúng tôi một chuyến đi..."
Vừa nói, tay người đó đã đặt lên hông. Hắn quyết định nếu Tần Phong không biết điều thì sẽ lấy còng ra còng hắn lại.
"Đi một chuyến thì không thành vấn đề, nhưng tôi muốn biết, tôi đã gây thương tích cho ai? Các anh có chứng cứ gì? Hơn nữa, tôi muốn xem lệnh triệu tập hoặc lệnh bắt giữ của các anh..."
Về mặt pháp luật, Tần Phong hiểu biết không kém gì người chuyên nghiệp. Những năm tháng ở trong ngục, hắn đã đọc thuộc lòng những điều luật mới ban bố, nói ra đều rất rõ ràng, rành mạch.
"Hử? Thằng nhóc cậu còn cứng đầu nữa sao?" Nghe lời Tần Phong nói, một viên cảnh sát trẻ tuổi hơn ở bên cạnh tiến lên một bước, thẳng tay đẩy vào ngực Tần Phong, nói: "Sao hả, muốn chống đối lệnh bắt sao?"
"Trầm đại ca, cảnh sát trong kinh thành đều có cái tính nết này sao?" Tần Phong nói với Trầm Hạo, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Hồ Bảo Quốc. Lời nói bóng gió ấy khiến khuôn mặt già nua của Hồ Bảo Quốc không khỏi đỏ bừng.
"Hồ đồ! Các anh đang làm gì vậy? Của phân cục nào?" Không đợi Hồ Bảo Quốc mở miệng, Trầm Hạo đã đặt đồ vật trong tay vào trong cửa, rồi quay người nói: "Mang lệnh bắt giữ ra đây! Nếu không phải sự thật, tôi có thể coi như các anh đang biết luật mà phạm luật đấy không?"
"Anh là ai?" Thấy Trầm Hạo ra mặt, viên cảnh sát dẫn đầu không khỏi ngẩn người một chút, sau đó đảo mắt cẩn thận nhìn về phía Hồ Bảo Quốc và Trầm Hạo.
Tần Phong đoán không sai, mấy người này quả thực là do Tào Hoằng Chí tìm đến. Chính xác hơn mà nói, không bằng bảo là do Phương Nhã Chí bày mưu tính kế.
Trong thời gian Tào Quốc Quang qua đời và Tào Hoằng Chí nhập viện, Phương Nhã Chí hoảng sợ tột độ, không sao chịu nổi một ngày. Hắn có cảm giác rằng tất cả những gì xảy ra gần đây đều có liên quan mật thiết đến Tần Phong, người đã mất tích rồi trở về.
Bởi vậy, mấy ngày nay Phương Nhã Chí luôn nung nấu những ý đồ xấu xa để đối phó Tần Phong. Càng nghĩ, hắn lại càng xúi giục Tào Hoằng Chí dùng những mối quan hệ trước đây, khăng khăng nói mình bị Tần Phong đánh, với ý định trước tiên là bắt Tần Phong vào cục cảnh sát rồi tính sau.
Mặc dù có câu "người đi trà lạnh", nhưng Tào Quốc Quang qua đời thời gian thực sự quá ngắn, nên những mối quan hệ trước đây vẫn chưa hoàn toàn tan rã.
Thế nên, sau khi Tào Hoằng Chí tìm được mấy người bạn cảnh sát hình sự từng quen biết trước đây, những người đó cũng vỗ ngực đồng ý, sẽ bắt Tần Phong về thẩm vấn thật kỹ một phen, giúp hắn hả giận.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.