(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 923 : Đối phó không nổi
"Tần Phong, bệnh tình của tiểu muội, tất cả đều nhờ vào ngươi đấy!"
Mạnh Lâm từ nhỏ đến lớn vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, bất cứ việc gì muốn làm đều chưa từng thất bại. Thế nhưng vào giờ phút này, trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác vô lực sâu sắc.
"Lâm ca, dẫu có phải liều cái mạng này, đệ cũng sẽ cứu Dao Dao về được!"
Tần Phong có ngữ khí rất kiên định. Vẫn còn hai năm thời gian, dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ tìm được dược vật mà Tần Đông Nguyên đã nói, để phối chế ra Vương Hộ Tâm Đan.
"Tần Phong, đa tạ!" Mạnh Lâm vỗ vai Tần Phong. Hắn có thể cảm nhận được quyết tâm của Tần Phong, nghĩ đến thái độ của mình đối với Tần Phong trước đây, Mạnh Lâm không khỏi cảm thấy có chút hổ thẹn trong lòng.
"Lâm ca, những lời này huynh không cần nói làm gì." Tần Phong lắc đầu, nói: "Trong khoảng thời gian đệ không có ở đây, huynh chăm sóc tốt Dao Dao là được rồi."
"Vô nghĩa! Dao Dao là muội muội của ta, còn cần ngươi phải phân phó sao?" Mạnh Lâm tức giận đấm một quyền lên vai Tần Phong. Đây cũng là biểu hiện hắn đã thừa nhận thân phận của Tần Phong.
"Ca ca, huynh đánh Tần Phong làm gì?"
Quyền của Mạnh Lâm vừa đấm vào vai Tần Phong, đúng lúc bị Mạnh Dao, người vừa bước ra cửa chính, nhìn thấy. Nàng vội vàng chạy tới, dùng tay che chở Tần Phong, nói: "Ca, huynh... huynh sao lại còn bắt nạt Tần Phong thế này?"
"Ta... ta có bắt nạt hắn đâu chứ?"
Nhìn hành động của muội muội, Mạnh Lâm chỉ cảm thấy dở khóc dở cười. Chưa gì mà nàng đã che chở hắn đến thế, xem ra địa vị của mình trong nhà sau này lại càng phải giảm đi không ít rồi.
"Dao Dao, Lâm ca cùng ta chỉ đùa thôi." Tần Phong cười kéo nhẹ Mạnh Dao, nói: "Thôi được rồi, muội và Lâm ca vào nhà đi, đệ cũng phải về rồi, trong nhà còn có khách đấy."
"Vâng, huynh đi đường cẩn thận nhé..."
Mạnh Dao gật đầu, giúp Tần Phong sửa lại vạt áo. Động tác và vẻ mặt của nàng đều tự nhiên đến mức khiến ánh mắt Mạnh Lâm đứng cạnh suýt nữa phun ra lửa.
"Thôi được rồi, được rồi, mau đi đi!" Mạnh Lâm kéo muội muội qua, tức giận nói: "Này còn chưa kết hôn mà đã thể hiện ân ái gì chứ. Làm huynh ca đây chẳng lẽ là không khí sao..."
"Được rồi, ca, chúng ta về thôi!" Mạnh Dao ngọt ngào cười với huynh trưởng, lập tức khiến Mạnh Lâm mất sạch tính khí. Từ nhỏ đến lớn, chiêu này trăm lần đều hiệu nghiệm.
Khoát tay chào Mạnh Dao, Tần Phong xoay người đi qua con hẻm bên ngoài. Lúc này vẫn chưa phải đêm khuya, chỉ mới hơn tám giờ, trên đường vẫn còn rất nhiều người đi hóng mát, vô cùng náo nhiệt.
Tần Phong không gọi xe, mà thong thả bước về phía Đông thành. Động tác của hắn nhìn như chậm chạp, nhưng mỗi bước chân bước ra, thân hình lại biến mất tại chỗ. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở cách đó mấy chục thước.
Chỉ mười mấy phút sau, bóng dáng Tần Phong đã xuất hiện ở một nơi rất trống trải. Khu nhà ở vốn có ở đó đã bị san bằng, trong sân rộng lớn đặt hơn mười chiếc xe ủi đất và xe nâng.
"Chắc hẳn là chỗ này rồi?"
Tần Phong đi một vòng trên khoảng đất trống đó, phát hiện ở vị trí gần đường cái đã chôn sẵn một khối đá móng dùng cho lễ đặt móng. Cách tảng đá này không xa, còn dựng mấy mái che nắng tạm thời, hiển nhiên là để các lãnh đạo nghỉ ngơi.
"Đường gác bên ngoài hẳn là ở chỗ này?" Tần Phong nhìn dọc theo vị trí tảng đá móng ra xa hơn mười mét, nơi đó quả nhiên có một đường màu vàng được kẻ lên.
"Trời không thu ngươi, ta sẽ thu ngươi!"
Sau khi nhìn rõ địa hình, Tần Phong lắc đầu. Thân hình hắn khẽ động, biến mất khỏi công trường này, như thể chưa từng xuất hiện bao giờ.
Mùa hè chín giờ tối, đối với kinh thành mà nói, cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu. Xe cộ trên đường tắc nghẽn như ốc sên. Tần Phong cũng lười gọi xe nữa. Hắn thong thả đi bộ, tốc độ còn nhanh hơn nhiều so với ngồi xe.
"Ôi, quên bật điện thoại mất rồi..."
Sắp về đến tứ hợp viện của mình, Tần Phong theo thói quen lấy điện thoại di động ra định xem giờ, nhưng lại phát hiện lúc đến chỗ Mạnh lão gia tử đã tắt máy.
Sau khi Tần Phong mở điện thoại, mấy cuộc gọi nhỡ lập tức hiện ra, đứng đầu danh sách là của Hồ Bảo Quốc.
"Hồ đại ca, đệ là Tần Phong..." Tần Phong gọi lại số di động của Hồ Bảo Quốc.
"Thằng nhóc nhà ngươi hôm nay làm gì thế? Cho ta cái số này mà sao gọi mãi không được..."
Hồ Bảo Quốc vừa nói đã "huấn" Tần Phong một trận, tức giận nói: "Ta giúp ngươi hỏi tin tức về củ nhân sâm kia rồi, ngươi còn muốn biết không hả?"
"Muốn chứ, đương nhiên là muốn rồi." Tần Phong mở miệng nói: "Đệ nán lại nhà trưởng bối ăn cơm, lúc đó không tiện mở điện thoại thôi mà."
"Trưởng bối? Ngươi ở kinh thành còn có trưởng bối nào sao?" Hồ Bảo Quốc nghe vậy có chút kỳ quái hỏi. Nếu nói về sự hiểu biết đối với Tần Phong, e rằng không ai biết nhiều hơn hắn.
"Chính là ông nội của Mạnh Dao..." Tần Phong nói ra một cái tên, đầu dây bên kia lập tức truyền đến một tiếng hít khí.
"Thằng nhóc nhà ngươi, vậy mà lại được gặp lão nhân gia đó sao?" Đối với cái tên này, người chưa từng nghe qua thật sự không nhiều. Hồ Bảo Quốc biết thân thế của Mạnh Dao, nhưng lại không ngờ vị lão gia tử kia lại gặp Tần Phong.
"Thân thể lão nhân gia thế nào rồi?" Hồ Bảo Quốc mở miệng hỏi, nhưng ngay sau đó lại nói thêm: "Tần Phong, nếu là chuyện cần giữ bí mật, thì ngươi cũng không cần nói với ta."
Hồ Bảo Quốc biết, vị lão nhân này tuy đã về hưu từ lâu, nhưng nhất cử nhất động của ông vẫn sẽ liên lụy đến rất nhiều phương diện. Sức khỏe của những người như vậy chính là cơ mật quốc gia.
"Không có gì là không thể nói cả."
Tần Phong mở miệng nói: "Điện thoại của đệ có tính bảo mật rất tốt, chúng ta nói gì cũng sẽ không bị người khác nghe lén. Thân thể Mạnh lão gia tử không tồi, sống thêm năm sáu năm nữa cũng không thành vấn đề lớn gì..."
Chỉ nhìn riêng sắc mặt của Mạnh lão gia tử, ông được bảo dưỡng rất tốt. Tuy đã gần chín mươi tuổi, nhưng các chức năng cơ thể vẫn không tồi. Nếu không có gì bất ngờ, sống đến hơn chín mươi tuổi tuyệt đối không thành vấn đề.
Hơn nữa có Tần Phong ở đây, sau này cũng có thể giúp ông ấy đả thông kinh mạch, khiến lão gia tử già đi chậm hơn một chút. Đến lúc đó, sống đến hơn trăm tuổi cũng chẳng có gì lạ.
"Thôi được rồi, Hồ đại ca, huynh giúp đệ hỏi thăm sự tình thế nào rồi?" Tần Phong kéo chủ đề trở lại quỹ đạo.
"Ta đã hỏi Lão Đái rồi, củ nhân sâm kia không phải sản vật của quốc gia chúng ta."
Giọng Hồ Bảo Quốc truyền đến từ trong điện thoại: "Lão Đái nói, củ nhân sâm kia là do Nga tặng cho chúng ta trong một hoạt động đối ngoại. Nơi sản sinh ban đầu là ở Nga..."
"Dựa vào, quanh co một vòng lớn như vậy, cuối cùng vẫn phải đi Nga sao?"
Nghe lời Hồ Bảo Quốc nói xong, Tần Phong có chút không nói nên lời. Hèn chi hôm nay vị y sư kia không nhắc đến nhân sâm trong hiệu thuốc của Cục Bảo Vệ Sức Khỏe. Hóa ra ông ấy chỉ biết đây không phải nhân sâm Trường Bạch sơn sản sinh.
"Thế nào? Ngươi định đi Nga tìm củ nhân sâm đó sao?" Hồ Bảo Quốc mở miệng hỏi.
"Đúng vậy, có lẽ mấy ngày nữa đệ sẽ đi."
Tần Phong thở dài, nói: "Hồ đại ca, kinh mạch của huynh chỉ khoảng hai ba ngày nữa là thông suốt gần hết rồi. Chờ huynh hoàn toàn khỏi hẳn, đệ sẽ đi Nga một chuyến..."
Hồ Bảo Quốc đang định nói chuyện thì nghe thấy tiếng mở cửa, vội vàng nói: "Ta biết rồi, y tá vào rồi, chờ ngươi ngày mai đến rồi nói tiếp..."
"Hồ lão đại lúc nào lại sợ y tá đến thế?" Nghe Hồ Bảo Quốc vội vàng cúp điện thoại, Tần Phong có chút ngạc nhiên. Chẳng lẽ ở bệnh phòng lâu, bị cô y tá nhỏ quản đến mức mắc lỗi rồi?
Thế nhưng, lúc này đã về đến chỗ ở của mình, nhìn thấy chiếc xe bán bánh mì đậu bên ngoài con hẻm. Tần Phong không khỏi lắc đầu. Những người này vậy mà vẫn còn bám theo Bạch Chấn Thiên.
"Tần gia, ngài đã về rồi ạ?"
Người gác cổng là Theo Hồng Hộc. Sau khi mở cổng chính cho Tần Phong, hắn thấp giọng nói: "Bên ngoài có chút phiền phức. Sư phụ sợ Viễn Tử không ứng phó được, nên bảo đệ về gác cửa..."
"Hồng Hộc, vất vả cho ngươi rồi." Tần Phong gật đầu, đóng kỹ cổng chính xong, mở miệng hỏi: "Tay của ngươi thế nào rồi? Bình thường còn làm việc được không?"
"Tần gia, làm phiền ngài quan tâm, không có gì to tát. Chỉ là không làm được những việc cũ nữa thôi..."
Theo Hồng Hộc cười khổ. Cả đời hắn làm công việc chân tay, giờ đã già rồi lại bị người ta phế bỏ mười ngón tay. Tuy đã nối lại được, nhưng đến vật nặng người khác còn không cầm nổi, huống chi là làm những việc nhỏ tỉ mỉ.
"Không sao, ngươi cứ ở bên Lão Miêu nhiều hơn đi. Ông ấy tuổi cũng đã cao rồi..." Tần Phong vỗ vai Theo Hồng Hộc, nói: "Hãy cố gắng làm tròn đạo hiếu của đệ tử. Còn những việc khác, cứ để những người bên dưới làm đi..."
Tần Phong biết, Theo Hồng Hộc sau khi ở lại tứ hợp viện mấy tháng, vì ngại nơi này quá đỗi thanh nhàn, lại nhớ đến việc trở về cửa hàng mở khóa để chỉ dẫn mấy người đệ tử kia. Cũng chính vì gặp chuyện này nên hắn mới trở về một chuyến.
"Vâng, Tần gia, đệ cũng đang chuẩn bị quay về đây ạ."
Theo Hồng Hộc gật đầu. Đời này hắn kính phục hai người. Một là sư phụ Miêu Lục Chỉ, với sư phụ, Theo Hồng Hộc là kính trọng. Nhưng để nói người khiến hắn tâm phục khẩu phục, thì đó lại là Tần Phong.
Từ năm đó ở Phan Gia Viên bị Tần Phong ngăn chặn, đến cuối cùng là cửa hàng mở khóa không còn xích mích, Theo Hồng Hộc, từ một người bị gọi là tiểu trộm, lại trở thành ông chủ một công ty mở khóa được Cục Công An cấp phép.
Chưa nói gì khác, chỉ riêng sự tín nhiệm của người dân khi đến làm việc với công ty, chính là điều mà Theo Hồng Hộc đời này chưa từng cảm nhận được. Cảm giác ấy thật sự quá đỗi tốt đẹp.
Thêm nữa, sau này Tần Phong lại đứng ra báo thù cho mười ngón tay của hắn, khiến Theo Hồng Hộc đối với Tần Phong bội phục đến mức quỳ rạp xuống đất. Lời của Miêu Lục Chỉ hắn không hẳn đều nghe theo, nhưng lời của Tần Phong, Theo Hồng Hộc lại tôn sùng như thánh chỉ.
"Được rồi, Lão Vu, ngươi về nghỉ ngơi đi, những người đó không dám xông vào đâu." Đến chỗ cửa thùy hoa trong viện, Tần Phong bảo Theo Hồng Hộc quay về nhà gác cổng. Trong nhà gác cổng có điều hòa, TV đầy đủ, tiện nghi không kém gì trong phòng khách là bao.
"Tần Phong, thằng nhóc nhà ngươi còn nỡ về sao?"
Bạch Chấn Thiên đang trò chuyện cùng Miêu Lục Chỉ và những người khác trong sân, thấy Tần Phong thong thả bước vào, liền tức giận nói: "Lão ca ta không quản ngàn dặm xa xôi đến thăm ngươi, mà thằng nhóc nhà ngươi ngay cả một bữa cơm cũng không thèm ăn cùng ta sao?"
Lời này của Bạch Chấn Thiên tuy là nói đùa, nhưng cũng có vài phần thật lòng. Mấy năm nay hắn quyền cao chức trọng, đến một vài tiểu quốc đều được tổng thống đích thân chiêu đãi. Thế nhưng đến chỗ Tần Phong đây, lại bị từ chối đến lần thứ hai ở thủ đô này rồi.
"Xin lỗi, thật sự xin lỗi!" Tần Phong liên tục chắp tay, cười khổ nói: "Đệ hiện giờ hận không thể chém thân mình thành tám mảnh, như vậy mỗi việc đều sẽ có người đi làm."
Tần Phong hiện tại thật sự rất bất đắc dĩ. Gặp nhiều chuyện đã đành, đằng này mỗi việc không có hắn thì lại không thể xoay sở ổn thỏa, buộc Tần Phong phải đích thân ra tay xử lý mới xong. Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.