(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 903: Thiên vương hộ tâm đan
"Ừm, Đông Nguyên đại ca, cần trị liệu thế nào đây?"
Nghe Tần Đông Nguyên nói vậy, Tần Phong nhíu mày đáp: "Vị trí trái tim quá đỗi mẫn cảm, không thể dùng chân nguyên để tu bổ, so với vết thương ở xương sống còn khiến người ta đau đầu hơn..."
Trái tim có thể nói là khí quan tối trọng yếu trên thân người; thần kinh não bị tổn thương, có thể khiến người ta trở nên ngu ngốc, nhưng chưa chắc đã tử vong, song nếu trái tim ngừng đập, e rằng thần tiên cũng khó cứu sống được.
Điều khiến Tần Phong đau đầu hiện giờ là Mạnh Dao, sau lần bị thương vì súng đạn chưa lành hẳn, lại vì tương tư mà khiến trái tim xuất hiện một vết rách.
Nếu là lúc đầu, còn có thể dùng phẫu thuật để tu bổ, nhưng hiện giờ trái tim Mạnh Dao đã trở nên vô cùng yếu ớt, tuyệt đối không chịu nổi áp lực của cuộc giải phẫu. Tình trạng của nàng lúc này còn nguy hiểm hơn cả Hồ Bảo Quốc.
"Tần Phong, ngươi... Ngươi nói bệnh của Dao Dao rất nghiêm trọng ư?"
Giờ phút này, Hoa Hiểu Đồng, cô gái được xem như Đại Thần y, rốt cuộc cũng hiểu được lời Tần Phong nói, bởi vì nàng biết bệnh tình của Hồ Bảo Quốc. Nay nghe Tần Phong nói bệnh của Mạnh Dao còn phiền toái hơn cả Hồ Bảo Quốc, nàng nhất thời có chút hoảng loạn.
"Được rồi, ngươi đừng ở đây quấy rầy, chỉ thêm vướng bận mà thôi..."
Tần Phong nào có tâm trạng giải thích với Hoa Hiểu Đ���ng, lập tức khoát tay áo, nói: "Ngươi ra sân xem thử, pha ít trà rồi đi chăm sóc Tử Mặc đi..."
"Ngươi..." Hoa Hiểu Đồng đang định nói mình sẽ không đi, bỗng nhiên cảm thấy tim đập nhanh một trận, cái uy nghiêm toát ra từ Tần Phong khiến nàng rốt cuộc không thốt nên lời.
"Càng muốn giúp lại càng vướng bận..."
Đợi Hoa Hiểu Đồng rời khỏi hậu viện, Tần Phong nhìn về phía Tần Đông Nguyên, hỏi: "Đông Nguyên đại ca, ngươi nói cửu tử nhất sinh, vậy còn lại một phần hy vọng nằm ở chỗ nào? Chẳng lẽ là châm cứu thuật?"
Tần Phong tự nhận y thuật của mình còn kém Tần Đông Nguyên rất nhiều, nhưng bệnh của Mạnh Dao, dùng thuốc e rằng đã rất khó chữa khỏi. Đến tận bây giờ, Tần Phong chỉ còn cách đặt hy vọng vào châm cứu.
"Châm cứu nhiều nhất cũng chỉ có thể bảo trụ tâm mạch của nàng không tiếp tục xấu đi, chứ muốn chữa khỏi thì không được..." Tần Đông Nguyên nhìn Mạnh Dao, nói: "Vậy thế này đi, ta sẽ châm cho nàng vài kim trước, sau đó còn phải nghĩ cách khác..."
"Tần Phong, ngươi thấy sao?" Mạnh Dao nhìn về phía Tần Phong bằng ánh mắt thăm dò.
"Y thuật của Đông Nguyên đại ca rất cao minh, ngươi cứ yên tâm đi..." Tần Phong gật đầu với Mạnh Dao, nói: "Ta chuẩn bị công cụ, chúng ta vào phòng để thi châm."
Châm vào vị trí tâm mạch, dù Tần Phong biết Tần Đông Nguyên tu vi cao thâm, trong lòng cũng không khỏi có chút run sợ.
Khác với khi châm cho Hồ Bảo Quốc, lần này Tần Đông Nguyên vô cùng thận trọng, mỗi khi hạ một châm đều phải tốn vài phút đồng hồ. Sau khi hạ bảy châm, châm cuối cùng được cố định vào huyệt ngủ của Mạnh Dao.
"Nha đầu này chủ yếu là tâm lực tiều tụy, hãy để nàng ngủ một giấc thật ngon trước đã..." Tần Đông Nguyên giải thích với Tần Phong đang có chút khó hiểu.
"Đông Nguyên đại ca, ngươi nói thật đi, bệnh của nàng, ngươi còn có thể cứu được không?" Tần Phong nhìn Tần Đông Nguyên với vẻ mặt khẩn cầu, nói: "Không quản dùng cách gì, đều phải cứu sống nàng, dù có phải lấy mạng của ta cũng được..."
Đối với chuyện xảy ra ở 《 Chân Ngọc Phường 》, Tần Phong cơ bản không để trong lòng, nhưng bệnh tình của Mạnh Dao lại khiến Tần Phong đau lòng như cắt, nỗi khổ sở ấy quả thực không lời nào có thể diễn tả.
"Có thể cứu chữa, muốn chữa khỏi cho nàng, cũng cần dùng thuốc..."
Tần Đông Nguyên suy nghĩ một lát, nói: "Ta dùng châm cứu có thể bảo vệ nàng trong vòng một năm rưỡi không sao. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần có thể phối được phương thuốc kia, rồi sau hai ba năm công phu, hẳn là có thể khiến nàng khỏi hẳn..."
"Dùng thuốc? Thuốc gì?" Nghe Mạnh Dao có thể cứu chữa, Tần Phong không khỏi mừng rỡ như điên, vội vàng nói: "Đông Nguyên trưởng lão, cần thuốc gì? Chỉ cần ngươi nói ra, ta nhất định sẽ tìm được!"
"Kỳ thực những vị thuốc này cũng không khó tìm, như xạ hương, cây mạt dược, mật đà tăng, Địa Long... những thứ này ở đây các ngươi hẳn là đều có..."
Tần Đông Nguyên dừng một chút, nói tiếp: "Bất quá phương thuốc này tên là Thiên Vương Hộ Tâm Đan, chủ dược cần dùng vạn năm linh chi và ngàn năm linh tham. Hai vị thuốc này, ta không biết ngươi có tìm được không?"
"Vạn... Vạn năm linh chi và ngàn năm linh tham ư?"
Nghe Tần Đông Nguyên nói vậy, mắt Tần Phong suýt nữa lồi ra, vội vàng kêu lên: "Đông Nguyên đại ca, này... Phương thuốc này chẳng phải vô lý sao? Cái... Cái Thiên Vương Hộ Tâm Đan này rốt cuộc là loại thuốc gì?"
Dù rằng trong một số tiểu thuyết thường xuyên nhắc đến vạn năm linh chi và ngàn năm lão sâm, nhưng Tần Phong, người am hiểu dược lý, biết rằng theo lý thuyết thì hai loại vật này có khả năng tồn tại.
Bất quá linh chi hơn ngàn năm có lẽ còn có thể gặp, nhưng lão sâm thì vô cùng hiếm hoi, đừng nói ngàn năm, ngay cả sâm ba bốn trăm năm về cơ bản cũng đã không thấy đâu rồi.
Còn cái thứ Thiên Vương Hộ Tâm Đan kia, Tần Phong càng chưa từng nghe qua. Nghe có vẻ như một loại thuốc bảo vệ tim mạch, nhưng thứ ấy nhiều nhất cũng chỉ có công hiệu hành khí hoạt huyết, khư ứ giảm đau, căn bản không thể trị khỏi bệnh của Mạnh Dao.
"Đó là một phương thuốc cổ truyền, ta chưa thử qua..." Tần Đông Nguyên nói.
"Chưa thử qua, vậy làm sao ngươi biết được?" Tần Phong nghe vậy có chút dở khóc dở cười, hắn không muốn lấy Mạnh Dao ra làm vật thí nghiệm, hơn nữa bệnh tình của Mạnh Dao cũng không thể trì hoãn được nữa.
"Phương thuốc này ta chưa thử qua, bất quá bên trong có một phương thuốc trị thương, lại mang đến hiệu quả ngoài dự liệu..."
Tần Đông Nguyên nghe vậy mỉm cười. Năm đó khi nhìn thấy phương thuốc cổ truyền trong quyển sách dược kia, hắn cũng cho là chuyện hoang đường. Nhưng sau khi phối chế thành công một loại thuốc trị thương trong đó, hắn phát hiện phương thuốc cổ truyền không hề nói ngoa, quả thật có công hiệu thần kỳ.
Lúc ấy, một vị vãn bối trong tộc Tần Đông Nguyên tranh đấu với người khác, bị đánh đến tạng phủ tan nát, thoi thóp hấp hối. Tần Đông Nguyên dùng chân nguyên mạnh mẽ giữ lấy mạng sống cho hắn, trong tình cảnh không còn cách nào khác, đã dùng đến loại thuốc trị thương kia.
Nhờ loại thuốc trị thương cổ truyền ấy, dưới sự kết hợp uống trong và bôi ngoài, vị vãn bối kia đêm đó lại kỳ diệu sống sót, và trong vài lần trị liệu sau đó, đều cho thấy hiệu quả chữa trị thần kỳ.
Với hiệu quả của loại thuốc trị thương kia làm tiền đề, Tần Đông Nguyên có đến chín phần nắm chắc, chỉ cần Tần Phong có thể tập hợp dược li��u luyện chế ra Thiên Vương Hộ Tâm Đan, thì bệnh của Mạnh Dao tám chín phần mười có thể chữa khỏi.
"Kia... Vậy thì những dược liệu cần dùng này cũng quá vô lý rồi, ta biết đi đâu để tìm vạn năm linh chi và ngàn năm nhân sâm đây..."
Tần Phong vò đầu bứt tai, nếu hai thứ đồ vật này có thể dùng tiền mua được, hoặc dùng bạo lực cướp đoạt được, Tần Phong cũng sẽ không sầu não như vậy.
Nhưng mấu chốt là vạn năm linh chi và ngàn năm nhân sâm, đó đều là những vật phẩm tồn tại trong truyền thuyết, Tần Phong dù muốn cướp cũng chẳng biết ai có mà cướp!
"Không phải vô lý, mà là nhất định phải có hai thứ này, hơn nữa còn không thể là linh chi hay linh tham đã phơi khô..." Tần Đông Nguyên chăm chú nói: "Sau khi phơi khô, dược lực của chúng sẽ tiêu hao rất nhiều, không đủ để chế tạo Thiên Vương Hộ Tâm Đan."
"Này... Điều này còn chẳng bằng lấy mạng ta đi!"
Mặt Tần Phong nhăn lại đầy chua xót, đừng nói đến không gian bọn họ đang ở hiện tại, ngay cả trước kia ở Tam Giới Sơn, linh chi Tần Phong hái được nhiều nhất cũng chỉ khoảng ngàn năm, làm sao đã từng thấy qua vạn năm linh dược nào chứ?
"Linh chi hơn vạn năm, Tam Giới Sơn có lẽ có..."
Thấy vẻ mặt sầu khổ của Tần Phong, Tần Đông Nguyên nói: "Bất quá Tam Giới Sơn không quá thích hợp nhân sâm sinh trưởng. Còn linh tham ngàn năm thì ngươi cần phải tự mình đi tìm, việc này ta không có cách nào giúp ngươi..."
"Ừm? Đông Nguyên đại ca, ngươi có biết trong Tam Giới Sơn có linh chi ở đâu không?" Tần Phong nghe vậy mắt sáng lên, bất luận nói thế nào, trước hết tìm được một thứ là một.
"Biết, linh chi kia tuy rằng chưa đủ vạn năm, nhưng cũng không khác biệt là mấy, dược lực hẳn là có thể đạt tới..."
Tần Đông Nguyên gật đầu, hắn đã đi Tam Giới Sơn không biết bao nhiêu lần. Có một lần, trong lúc vô ý, hắn phát hiện ra cây linh chi kia. Chỉ là Tần Đông Nguyên lúc đó không cần dùng để chế thuốc, sợ dược lực linh chi tiêu tán nên hắn cũng không hái, để lại nó ở nơi đó.
"Đợi thông đạo mở ra lần nữa, Đông Nguyên đại ca xin hãy cùng ta đi một chuyến..."
Tam Giới Sơn rộng lớn đến mức nào, nếu để Tần Phong tự mình đi tìm, e rằng một năm cũng không ra được. Bởi vậy chuyện này nhất định phải nhờ Tần Đông Nguyên, vì theo thời gian mà nói, Mạnh Dao e rằng không chờ nổi nữa.
"Được, ta dùng châm có thể bảo vệ nàng trong khoảng một năm rưỡi. Chỉ cần ngươi tìm được hai vị chủ dược này, b���nh của nàng hẳn là có thể chữa được..."
Tần Đông Nguyên xoa tay, nói: "Còn vị nhân sâm ngàn năm kia, ngươi sẽ phải tự mình đi tìm. Thế giới này lớn hơn nơi chúng ta cả trăm ngàn lần, những loại linh dược như thế này, hẳn là rất thông thường chứ?"
"Thông thường ư?"
Nghe Tần Đông Nguyên nói vậy, Tần Phong suýt nữa bật nhảy dựng lên, nói: "Đừng nói ngàn năm, ngay cả trăm năm dùng tiền cũng không mua được, vậy mà ngươi lại nói với ta là thông thường ư?"
Nếu như vào bảy tám chục năm trước, có lẽ còn có thể thu được lão sâm trăm năm, nhưng theo việc nhân loại khai phá thâm sơn, lão sâm bị ngắt lấy càng ngày càng ít, những cây sâm hàng chục năm tuổi trở lên về cơ bản đều đã tuyệt tích.
Hiện tại, trừ bỏ những thương gia lớn như Đồng Nhân Đường, có lẽ trong kho còn tồn tại một hai củ lão sâm trăm năm, e rằng chỉ có những phú hào thân gia như Lý Siêu Nhân ở Hồng Kông mới có thể cất giấu một củ để giữ mạng.
Hơn nữa yêu cầu của Tần Đông Nguyên còn hà khắc hơn, hiện giờ lão sâm trăm năm phơi khô cũng đã không thông thường, còn hắn lại muốn sâm tươi ngàn năm. Tần Phong đừng nói là thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua.
"Vậy thì ta đành chịu thôi."
Tần Đông Nguyên bất đắc dĩ nói: "Phương thuốc cổ truyền kia nói rằng Thiên Vương Hộ Tâm Đan này, chỉ cần người còn một hơi, đều có thể cấp cứu được, hơn nữa còn có hiệu quả đối với thương thế tâm mạch. Những phương thuốc khác, thì không có lời lẽ như thế..."
"Mẹ nó, chẳng lẽ linh dược vạn năm thời cổ đại lại nhiều đến vậy sao?"
Tần Phong oán hận mắng một tiếng, nghiến răng nói: "Ngày mai ta sẽ cho người ra tin tức tìm kiếm, nếu thực sự không được, ta sẽ đích thân đi đến những nơi sản sinh nhân sâm, xem thử có thể tìm được hay không..."
Dù cho lần nữa không thành công, Tần Phong cũng không thể trơ mắt nhìn Mạnh Dao hương tiêu ngọc tổn như vậy. Bất kể phải tốn bao nhiêu cái giá, hắn đều phải tìm được củ nhân sâm ngàn năm này.
"Tốt, chỉ cần ngươi tìm được, ta liền có cách để bảo trì dược tính của nó. Đến lúc đó, sau khi tìm được linh chi kia, là có thể phối thuốc."
Tần Đông Nguyên gật đầu, không phải hắn cố tình gây khó dễ cho Tần Phong, thực sự là hắn cũng khó lòng mà làm được. Không có dược liệu, hắn làm sao có thể phối chế ra Thiên Vương Hộ Tâm Đan đây?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.