(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 878: Về kinh(thượng)
Khi Tần Phong xuống khoang thuyền, hắn mới phát hiện Phùng Hữu Tài đã sắp xếp chỗ ngủ cho mấy người họ. Ba đứa trẻ ở chung một phòng, còn Tần Phong, Tần Đông Nguyên và Hoàng Phổ Kiều thì mỗi người một phòng riêng biệt.
Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, Trương Hổ hé cửa phòng, ngay lập tức, mấy cái đầu nhỏ tò mò thò ra. Vừa nhìn thấy Tần Phong, lũ trẻ liền hưng phấn hẳn lên.
“Sư phụ, đây là con để dành cho người đây ạ...” Hoàng Phổ Đức Ngạn từ trong lòng ngực móc ra một chiếc bánh nướng, nói: “Sư phụ, cái này ngon lắm, con ăn một cái, còn chừa lại cho người một cái nè...”
“Sư phụ, con cũng để dành đồ ngon cho người!” Đầu Cẩn Huyên cũng chen chúc nhô ra, trên tay nàng là một túi sữa trâu, vội vàng đưa tới tay Tần Phong.
“Sư phụ, con... con đã ăn hết sạch rồi...” Chỉ có Trương Hổ gãi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng. Giờ là lúc hắn đang tuổi ăn tuổi lớn, lại gặp món ăn thơm ngon như vậy, Trương Hổ căn bản không thể kiềm lòng.
“Ừm, ngoan lắm, sư phụ không đói bụng, các con cứ ăn đi...”
Tần Phong xoa đầu Hoàng Phổ Đức Ngạn, trong lòng vừa cảm động vừa có chút xót xa. Đây chẳng qua là chiếc bánh vừng muối rẻ tiền nhất, vậy mà mấy đứa trẻ này còn chưa từng được nếm qua.
“Không đói bụng ạ?” Hoàng Phổ Đức Ngạn nhìn chiếc bánh trên tay mình, nuốt nước miếng, nói: “Sư phụ, vậy con ăn luôn nha...”
“Ăn đi, đợi về đến nhà, ta sẽ sai người làm những món ngon nhất cho các con ăn!” Tần Phong mỉm cười. Hoàng Phổ Đức Ngạn tuy thông minh nhưng không hề xấc xược, tiếp xúc với cậu bé càng lâu, Tần Phong càng thêm yêu mến.
“Sư ca, sư tỷ, chúng ta chia nhau ăn thôi...”
Hoàng Phổ Đức Ngạn chia một chiếc bánh thành ba phần, đưa cho hai anh em Trương Hổ, rồi quay đầu nhìn sư phụ, cất tiếng hỏi: “Sư phụ, còn có món gì ngon hơn cái này nữa sao ạ?”
“Đương nhiên là có chứ, ngày mai Đại Quân ca sẽ nướng tôm hùm lớn cho con ăn, món đó không phải dùng lửa nướng thông thường đâu.”
Tần Phong nghe vậy bật cười. Hắn cảm thấy mình đã đúng khi đưa mấy đứa trẻ này ra ngoài. Nếu cứ ở lại trong không gian kia, thật sự sẽ chôn vùi tài năng của Hoàng Phổ Đức Ngạn.
“Thôi được rồi, đừng quấn lấy sư phụ con nữa...” Hoàng Phổ Kiều từ một khoang thuyền khác bước ra, nói: “Tần Phong, ngươi mau đi nghỉ ngơi một lát đi, hôm nay quả là mệt chết người rồi.”
“Đúng vậy, mệt không nhẹ. Ta nói này, thần thức của ngươi còn mạnh hơn cả ta đấy!”
Giọng Tần Đông Nguyên cũng truyền đến. Hắn và Hoàng Phổ Kiều đều là võ giả Hóa Kính, đương nhiên có thể cảm nhận được khi Tần Phong phóng thích thần thức. Nhưng việc dùng thần thức dò đường suốt cả ngày thế này, Tần Đông Nguyên tự nhận mình không thể làm được.
“Được rồi, có chuyện gì để sau hãy nói, ta thực sự cần nghỉ ngơi thật tốt một chút!”
Tần Phong khoát tay áo, lập tức vào phòng riêng nằm nghỉ. Năm đó khi hắn theo lốc xoáy dưới đáy biển tiến vào không gian kia, thần thức đã tăng trưởng rất nhiều, có lẽ đó cũng là nguyên nhân thần thức hắn mạnh mẽ như vậy.
Sự tiêu hao của thần thức không thể phục hồi chỉ bằng cách nhập định. Tần Phong giấc này ngủ ước chừng một ngày một đêm, mãi đến trưa ngày hôm sau mới tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu.
“Ối chà, mấy đứa con đúng là biết tận hưởng nhỉ!”
Bước lên boong thuyền, Tần Phong thấy trên boong đặt một chiếc giá nướng, Phùng Đại Quân đang vui vẻ như một đứa trẻ, dẫn theo hai anh em Trương Hổ và Hoàng Phổ Đức Ngạn, nướng hải sản.
“Sư... Lão sư. Người tỉnh rồi ạ?” Thấy Tần Phong đi lên, Trương Hổ vội vàng đưa một xiên mực nướng qua, nói: “Lão sư, người ăn đi, cái này ngon lắm...”
“Tiểu Hà huynh đệ, lại đây, ta có món cá nướng ngon này, ngươi nếm thử xem...” Phùng Đại Quân cũng đưa xiên cá nướng đang cầm trên tay cho Tần Phong.
“Thật đúng là có chút đói bụng.” Tần Phong cũng không khách khí, nhận lấy ăn ngay. Ánh mắt hắn lướt về phía mấy người Tần Đông Nguyên đang ngồi câu cá ở đuôi thuyền.
Tần Phong rất yên tâm về Tần Đông Nguyên và Hoàng Phổ Kiều. Đừng thấy họ chưa từng sống ở thế giới này, nhưng kinh nghiệm giang hồ của họ thì Phùng Hữu Tài xa không thể sánh bằng.
Ba người ngồi cạnh nhau, nhưng Tần Đông Nguyên và Hoàng Phổ Kiều đều không nói một lời, chỉ chăm chú nghe Phùng Hữu Tài thao thao bất tuyệt. Rõ ràng là họ đang bị những câu chuyện chém gió của Phùng Hữu Tài thu hút.
“Tiểu Hà, cậu tỉnh rồi à?”
Phùng Hữu Tài vẫy tay chào Tần Phong, rồi quay sang Hoàng Phổ Kiều nói: “Lão đệ không biết đó chứ, công việc sửa chữa ô tô của ta trước đây cũng khá lắm. Nếu có người tiếp quản con thuyền này, ta sẽ quay lại sửa xe thôi...”
“Phùng đại thúc, sửa xe sao bằng đánh bắt cá kiếm tiền được chứ.” Tần Phong bước đến, thuận miệng hàn huyên vài câu rồi hỏi: “Phùng đại thúc, chúng ta còn bao lâu nữa thì cập bờ?”
“Chắc đến trước ngày mai là ổn thôi...”
Phùng Hữu Tài hiểu ý Tần Phong, liền nói ngay: “Ta đã liên hệ với người trên bờ rồi, đợi đến nơi, họ sẽ dỡ cá xuống trước. Sau đó tối các cậu hãy lặng lẽ rời đi...”
Do dự một lát, Phùng Hữu Tài nói tiếp: “Tiểu Hà, tối nay các cậu cứ ở trong khoang thuyền đừng ra ngoài. Nếu bị người ta nhìn thấy, e rằng tôi không giải thích rõ ràng được đâu...”
Ngành hàng hải quản lý tàu thuyền đánh cá rất nghiêm ngặt, họ trấn áp rất mạnh tay các hành vi nhập cảnh trái phép và buôn lậu. Nếu có người nhìn thấy mấy gương mặt lạ trên thuyền Phùng Hữu Tài, không chừng sẽ tố cáo lên trên.
“Được thôi, Phùng đại thúc cứ sắp xếp là được. Lát nữa đợi bọn họ ăn xong, tất cả sẽ xuống khoang thuyền cả...”
Tần Phong nghe vậy gật đầu. Phùng Hữu Tài không muốn gây phiền phức, thì hắn há lại nguyện ý gây phiền phức? Nếu thật sự bị người ta để ý, chỉ riêng thân phận của Tần Đông Nguyên và những người khác thôi, Tần Phong cũng khó mà giải thích rõ ràng.
Biết đã tiến vào hải vực Đông Hải, những con thuyền qua lại sẽ tránh đi, đến chạng vạng, nhóm Tần Phong không còn lên boong thuyền nữa. Bữa tối cũng do Phùng Đại Quân mang xuống khoang thuyền.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Đến hừng đông ngày hôm sau, từ cửa sổ khoang thuyền đã có thể nhìn thấy những chiếc thuyền đánh cá thỉnh thoảng lướt qua bên ngoài. Phùng Hữu Tài cũng dặn con trai xuống báo cho nhóm Tần Phong không cần đi lên.
Nhìn thấy đường bờ biển đã hiện ra xa xa trên biển rộng, trong lòng Tần Phong dâng lên một trận kích động. Xa cách hơn một năm, Hồ Hán Tam hắn cuối cùng cũng đã trở về!
Theo thời gian trôi qua, thuyền đánh cá chậm rãi tiến gần bến tàu. Khi còn cách bờ một đoạn, Phùng Hữu Tài đặc biệt xuống một chuyến, dặn Tần Phong và mọi người rằng họ sẽ còn phải nán lại trên thuyền thêm một ngày nữa.
Hơn một năm đã trôi qua, Tần Phong cũng chẳng bận tâm thêm một ngày này, liền gật đầu đồng ý. Phùng Hữu Tài lúc này mới yên tâm rời đi.
Khi thuyền đánh cá cập bờ, những người đã chờ sẵn ở đó liền lập tức lên thuyền, bắt đầu vận chuyển cá lên bờ. Hơn mười ngàn cân cá ròng rã mất cả một ngày trời, mãi đến khi đêm xuống, bến tàu mới trở nên yên tĩnh.
“Tiểu Hà, Hà Phong, các cậu còn ở đó không?” Khoảng chín giờ tối, tiếng động cơ vang lên. Bốn năm phút sau, Phùng Hữu Tài xuống khoang thuyền, khẽ gọi tên Tần Phong.
“Phùng đại thúc, đã xong việc rồi sao?” Tần Phong cười bước ra từ trong phòng. Trương Hổ và những người khác cũng đã chuẩn bị xong, đi theo phía sau Tần Phong.
“Đã chuẩn bị xong hết rồi, xe cũng đã đổ đầy bình xăng...”
Phùng Hữu Tài cầm chiếc đèn pin trên tay, nhẹ nhàng rọi vào số người trước mặt. Nhưng khi đèn pin chiếu vào đôi mắt xanh biếc của con Thanh Lang ngao, ông ta sợ đến mức suýt chút nữa đánh rơi đèn.
“Đa tạ Phùng đại thúc, chúng ta đi thôi!” Tần Phong gật đầu. Hắn vừa rồi đã dùng thần thức dò xét một lượt, trong phạm vi vài trăm mét quanh chiếc thuyền đánh cá này không hề có bóng người.
“Được rồi, mọi người nhẹ nhàng một chút, đừng nói chuyện nhé.”
Vẻ mặt Phùng Hữu Tài có chút căng thẳng. Nói nghiêm túc ra, hành động của ông đã được coi là giúp nhóm Tần Phong nhập cảnh trái phép rồi. Nếu bị người ta tố cáo, ít nhất cũng phải chịu phạt vài ngày.
Đương nhiên, cho dù có bị tố cáo, Phùng Hữu Tài cũng sẽ không hối hận.
Bởi vì vừa lên bờ, Phùng Hữu Tài đã nhờ anh trai ruột của mình, người nhận thuyền, mang theo một cục vàng bằng ngón cái được đập ra từ gạch vàng, đến tiệm vàng trong thị trấn để nhờ người kiểm định.
Kết quả kiểm định khiến Phùng Hữu Tài vô cùng hài lòng. Khối vàng nhỏ đó có độ tinh khiết cực kỳ cao. Anh trai Phùng Hữu Tài sợ người khác nghi ngờ, bèn nói rằng mình mua từ người khác, và đã nấu chảy vàng để đúc thành một chiếc nhẫn.
Người trong thị trấn cũng biết chuyện Phùng Đại Đức sắp cưới vợ và cần chuẩn bị vàng bạc trang sức, nên thực ra không ai nghi ngờ, coi như chuyện này đã được giải quyết êm đẹp.
Đoàn người nối đuôi nhau từ khoang thuyền lên boong. Chiếc xe van của Phùng Hữu Tài đã đỗ sẵn trên bến tàu, mấy người nhanh chóng chui vào xe. Phùng Hữu Tài tự giác nhường ghế lái, rồi mình ngồi vào ghế phụ.
Thấy Tần Phong thuần thục khởi động xe, lái ô tô ra khỏi bến tàu, Phùng Hữu Tài liền nói: “Tiểu Hà, ta sẽ không tiễn các cậu nữa. Chiếc xe này dùng xong thì cậu cứ xử lý là được...”
Lần ra khơi này của Phùng Hữu Tài thu hoạch quá lớn. Chỉ riêng số hải sản đánh bắt được đã trị giá gần hai trăm vạn, đó còn chưa kể ba thỏi vàng Tần Phong tặng ông. Vì vậy, việc cho đi một chiếc xe, Phùng Hữu Tài chút nào không thấy tiếc.
“Tiểu Hà, ta biết các cậu không có tiền mặt. Hai vạn đồng này, các cậu cứ cầm lấy dùng dọc đường. Từ đây cứ đi thẳng về phía bắc, sẽ có một đường cao tốc...”
Trước khi xuống xe, Phùng Hữu Tài đưa một phong thư cho Tần Phong. Số tiền này ông cũng vừa mới đi mượn sau khi thuyền cập bến. Có cả thuyền hải sản thắng lợi trở về làm đảm bảo, việc mượn tiền cũng khá thuận lợi.
“Đa tạ Phùng đại thúc!”
Tần Phong cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy phong thư. Hiện giờ trên người hắn đừng nói tiền, đến một mảnh giấy cũng không có, số tiền này đúng là như đưa than sưởi ấm giữa trời tuyết vậy.
“Bảo trọng nhé!” Phùng Hữu Tài chắp tay chào Tần Phong, rồi mở cửa ghế phụ bước xuống xe. Đợi chiếc xe van khuất vào màn đêm, ông mới quay về hướng nhà mình.
“Tần Phong, cái này gọi là ô tô sao? Nguyên lý hoạt động của nó có giống với thuyền đánh cá không?” Đợi khi chiếc xe chạy nhanh ra khỏi thị trấn nhỏ, Hoàng Phổ Kiều lại không kìm được sự tò mò của mình.
“Nguyên lý thì cũng gần giống nhau thôi. Này Hoàng Phổ huynh, nếu ngươi thực sự sốt sắng đến vậy, đến lúc đó ta có thể sắp xếp cho ngươi cùng Đức Ngạn đi học chung đấy!”
Rời khỏi hơn mười ngày lênh đênh trên biển, sắp được gặp lại người thân bạn bè, Tần Phong tâm trạng tốt hẳn lên, liền trêu đùa với Hoàng Phổ Kiều.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.