(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 874: Đá ngầm (thượng)
Phùng Hữu Tài mơ một giấc mộng, thấy mình mỗi lần ra khơi đều thắng lợi trở về, trở thành chủ thuyền đánh cá thành công nhất địa phương. Cá hắn bắt được bán đi khắp các quốc gia, gia tài cũng nhờ vậy mà lên đến hàng trăm triệu.
"Ba, ba, tỉnh tỉnh..." Đúng lúc Phùng Hữu Tài còn đang mơ thấy mình ung dung ngồi nhà kiếm tiền, bên tai hắn đột nhiên vang lên tiếng con trai gọi, trong giọng nói ấy tựa hồ còn mang theo một tia lo lắng.
"Đại Quân, la hét gì thế, ta cho con năm trăm vạn, đi mua một chiếc xe thể thao mà lái thử..."
Phùng Hữu Tài vẫn chưa phân biệt được mình đang ở trong mộng hay hiện thực. Trước đây hắn từng mở xưởng sửa chữa ô tô, thứ hắn yêu thích nhất chính là xe cộ, nên theo bản năng, "món quà" hắn ban tặng tự nhiên cũng là một chiếc xe thể thao.
"Năm trăm vạn? Xe thể thao?" Phùng Đại Quân đang lay người cha mình, nghe vậy thì sửng sốt một lát, chợt mới phản ứng kịp, hóa ra phụ thân đang nằm mơ, không khỏi lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười.
"Ba, người mau tỉnh lại đi..."
Phùng Đại Quân dùng sức véo một cái vào cánh tay phụ thân, đoạn mở miệng nói: "Người nếu còn không tỉnh, đừng nói năm trăm vạn, nhà ta e rằng năm trăm đồng cũng không có nổi..."
"A? Chuyện gì vậy?"
Cơn đau trên cánh tay cùng lời con trai khiến Phùng Hữu Tài hoàn toàn tỉnh táo. Hắn lắc lắc cái đầu vẫn còn hơi nặng trĩu, hỏi: "Con nói linh tinh gì thế? Chẳng lẽ không biết ở trên biển không thể nói năng lung tung sao?"
Người ra khơi thường rất tín ngưỡng, bọn họ tuyệt đối không nói những từ như "lật" hay "chìm". Nghe con trai nói nhà mình sắp hết tiền, mặt Phùng Hữu Tài lập tức sa sầm xuống.
"Ba, con cũng không nói lung tung..."
Phùng Đại Quân chỉ chỉ ra bên ngoài, nói: "Hôm qua chúng ta đang ngủ, vậy... vậy Hà Phong không biết làm sao lại lái thuyền đến khu đá ngầm này. Ba mau ra xem một chút đi..."
"Cái gì? Thuyền hiện đang ở khu đá ngầm ư?" Nghe lời con nói, sắc mặt Phùng Hữu Tài đại biến, vội vàng đứng dậy khoác áo, rồi tức tốc đi về phía khoang lái.
"Chuyện gì vậy?"
Khi bước vào khoang lái, Phùng Hữu Tài phát hiện cháu mình là Phùng Đại Đức đã ở bên trong. Ngoài ra còn có Tần Phong và một người cháu xa khác của hắn, nhưng sắc mặt của mấy người đều không mấy tốt đẹp.
"Nhị thúc, sao... Hà huynh đệ hắn lại lái thuyền vào khu đá ngầm rồi."
Phùng Đại Đức nhìn Tần Phong, mở miệng nói: "May mắn ta phát hiện kịp thời, đã cho thuyền dừng lại, bằng không nói không chừng giờ này chúng ta đã đâm vào đá ngầm rồi..."
Sắc mặt Phùng Đại Đức vô cùng kh�� coi. Trước đây, hắn từng gặp phải một sự cố chìm thuyền, nguyên nhân chính là do dưới đáy thuyền, đâm phải đá ngầm, trực tiếp xé toạc một lỗ hổng lớn. Con thuyền mấy ngàn tấn ấy, chưa đến nửa giờ đã chìm xuống biển sâu.
Hầu như những người đi thuyền đều biết rõ: Gặp phải thời tiết thiên tai như gió xoáy trên biển, có lẽ còn có cơ hội sống sót. Nhưng nếu gặp phải khu đá ngầm mà không rõ tuyến đường an toàn, thì nguy hiểm còn sâu nặng hơn cả sóng gió bão táp trên biển.
"Hà huynh đệ, ta biết ngươi đang nóng lòng, nhưng... chiếc thuyền này sao ngươi có thể tùy tiện lái như vậy chứ?"
Phùng Hữu Tài vốn là một người có tính tình hiền lành, nhưng giờ phút này cũng không nhịn được mà trách cứ Tần Phong. Bởi lẽ, hành động của Tần Phong không những có thể làm hư hại con thuyền đánh cá này, mà thậm chí còn có thể đẩy bọn họ vào con đường một đi không trở lại.
"Các người đã ngủ rồi. Cho nên ta mới thử lái một chút..."
Tần Phong đã biết mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhưng con đường này quả thật là con đường hắn đã đi qua. Chưa kể Kim Chuẩn đang lượn lờ trên trời dẫn đường, ngay cả bản thân Tần Phong cũng nhớ rõ rằng hải vực phía trước có rất nhiều đá ngầm.
"Ngươi suýt chút nữa đã hại chết chúng ta rồi..."
Phùng Đại Đức trừng mắt nhìn Tần Phong một cái. Trên con thuyền này, kinh nghiệm hàng hải của hắn được xem là phong phú nhất, nhưng Phùng Đại Đức tin chắc rằng, cho dù là những lão thuyền trưởng đã lái tàu vài chục năm, e rằng cũng không dám đi qua khu đá ngầm hiểm trở này.
"Ai, ta nói này, hòn đảo hoang kia chính là nằm trên con đường này mà!" Nghe những lời của Phùng Đại Đức, Tần Phong có chút sốt ruột. Mắng hắn vài câu thì không sao, nhưng con thuyền này vẫn phải đi tiếp.
"Không thể nào đi vào được đâu." Phùng Đại Đức lắc lắc đầu, nói: "Nếu con thuyền này cứ tiến vào thì nhất định sẽ chìm, ta không đồng ý!"
"Chẳng phải ta đã tính toán, thuyền gỗ có thể ra vào dễ dàng sao!" Tần Phong có chút chột dạ nói, lời hắn nói ra thật sự không có chút lý lẽ nào.
"Ai, ta phải nói con thế nào cho phải đây!"
Phùng Hữu Tài liếc nhìn Tần Phong, nói: "Tiểu Hà, thuyền gỗ sao có thể so sánh với chiếc thuyền đánh cá này chứ? Con có biết độ sâu mớn nước của thuyền đánh cá là bao nhiêu không? Thuyền gỗ không bị vướng mắc, không có nghĩa là đá ngầm phía dưới cũng không vướng mắc được thuyền đánh cá..."
"Dù sao ta mặc kệ, nhất định phải tiến vào cứu người!" Tần Phong hừ lạnh một tiếng, mở miệng nói: "Con thuyền này của các ngươi là ta thuê. Đã muốn đi cứu người, há có thể nửa đường làm trái mà quay về?"
"Tiểu Hà, không phải lý lẽ đó đâu."
Phùng Hữu Tài nghe vậy, cười khổ nói: "Nếu là cung đường bình thường, chúng ta khẳng định sẽ tuân thủ lời hứa, nhưng nơi này là khu vực đá ngầm hiểm ác, chuyện có đi không có về, chúng ta phải làm sao đây?"
Kỳ thực, đối với ngư dân mà nói, khu đá ngầm vừa là ngục tù đồng thời cũng là thiên đường. Bởi vì trong khu đá ngầm ít người đánh bắt cá, các loài cá bên trong vô cùng phong phú, hơn nữa còn có thể tìm thấy những loại cá quý hiếm mà bên ngoài ít thấy.
Nhưng muốn thăm dò một khu đá ngầm, không chìm mất cả trăm chiếc thuyền thì khó mà thực hiện được. Bởi vậy, mỗi khi ph��t hiện khu đá ngầm, một số ngư dân sẽ neo thuyền ở bên ngoài, sau đó dùng thuyền nhỏ đi vào đánh bắt cá. Những chiếc thuyền đánh cá có tải trọng lớn thì tuyệt đối không dám tiến vào.
"Tiểu Hà, nếu không thì thế này, chúng ta sẽ đưa chiếc ca nô cho con. Con tiến vào đón người, sau đó chiếc thuyền này vẫn ở đây chờ, con thấy thế nào?" Phùng Hữu Tài suy nghĩ một hồi, liền đưa ra một biện pháp chiết trung.
"Không được, con thuyền này nhất định phải đi vào!"
Tần Phong sa sầm mặt. Hắn tính toán rằng phải mất ít nhất hai ngày để tìm một chiếc thuyền gỗ trong vùng biển này, cho dù đổi sang thuyền đánh cá cũng phải đi mất hơn một ngày. Số dầu trên ca nô căn bản không đủ để chạy đến vị trí hòn đảo hoang.
"Chuyện đó không thể nào! Khối vàng thỏi của ngươi còn chưa đủ tiền thuê chiếc thuyền này đâu." Phùng Đại Đức bĩu môi, mở miệng nói: "Nếu thuyền chìm ở đây, ai sẽ đến cứu chúng ta chứ? Chẳng phải là muốn chờ chết sao?"
"Một khối vàng thỏi không đủ, vậy hai khối!"
Tần Phong theo đó lại móc ra một khối vàng thỏi khác từ trong chiếc ba lô rách nát của mình, "đương đương" một tiếng, ném lên sàn thuyền trước mặt Phùng Đại Đức, đoạn nói: "Trên thuyền các ngươi chẳng phải có hệ thống thông tin với bên ngoài sao? Nếu quả thật xảy ra chuyện, cứ bảo người của Cục Hàng hải đến cứu..."
Tần Phong tính toán một chút: Nếu bây giờ trở về điểm xuất phát, hắn sẽ phải tìm một con thuyền khác rồi quay lại. Thứ nhất, việc đi lại ít nhất cần hơn mười ngày công phu. Hắn sợ Tần Đông Nguyên không kịp đợi lại mang theo mấy đứa nhỏ ra khơi. Vạn nhất xảy ra chuyện gì, đó chính là điều Tần Phong không hề muốn nhìn thấy.
"Vậy còn chiếc thuyền này của chúng ta thì sao?" Phùng Đại Đức không ngờ Tần Phong lại đưa ra chủ ý như vậy, nhất thời không khỏi ngây ngẩn cả người, nhìn khối vàng thỏi màu cam óng trên mặt đất, cũng không biết phải làm sao cho phải.
Nói thật, giá trị của một khối vàng thỏi này đã vượt qua con số trăm vạn. Hai khối cộng lại chính là hơn hai trăm vạn, giá trị này đã không còn xa so với một chiếc ca nô.
Hơn nữa, Phùng Đại Đức, người suýt bị vàng bạc châu báu làm cho phát điên, đối với vàng thật sự không có sức đề kháng. Lập tức trong lòng hắn không khỏi xảy ra chuyển biến, nghĩ đến việc đi xông vào khu đá ngầm ấy, tựa hồ cũng có thể thử xem.
"Còn có cả khoang cá đầy chiếc thuyền này nữa chứ." Lời nói của Phùng Hữu Tài tựa như một chậu nước lạnh, dội tắt toàn bộ nhiệt huyết trong lòng Phùng Đại Đức.
"Vậy thế này đi, ta nói ra một biện pháp, các ngươi xem có được không?"
Tần Phong xoa xoa huyệt Thái Dương, suy nghĩ kỹ một hồi mới mở miệng nói: "Đầu tiên, hãy báo vị trí của chúng ta cho Cục Hàng hải, cứ nói là chúng ta đang đi cứu viện. Cứ mỗi một ngày lại liên lạc với họ một lần, như vậy nếu một ngày không có thông tin, liền để cho họ đến cứu viện..."
"Đây chẳng phải là vẫn muốn tiến vào khu đá ngầm sao..."
"Phùng đại thúc, người đừng vội, hãy nghe ta nói xong."
Tần Phong ngắt lời Phùng Hữu Tài, nói: "Chiếc thuyền này, ta sẽ dùng ba trăm năm mươi vạn để mua lại. Các ngươi cứ đi theo ta vào. Nếu thuyền hư hao, ta sẽ đền cho các ngươi ba khối vàng thỏi, cam đoan lợi ích của các ngươi không phải chịu tổn h��i..."
"Như vậy nếu các ngươi theo ta đi vào và an toàn đưa người ra, ba khối vàng thỏi kia vẫn là của c��c ngươi. Hơn nữa, chiếc thuyền này cùng với toàn bộ tiền lời của chuyến đi lần này, ta cũng không cần một phần nào, vẫn thuộc về các ngươi sở hữu. Các ngươi xem thế nào?"
Kỳ thực, tiến vào khu đá ngầm này, Tần Phong vẫn còn có chút nắm chắc. Dù sao thần thức của hắn hiện tại ít nhất cũng có thể xâm nhập đến dưới nước vài trăm thước. Nếu dựa theo sự chỉ huy của hắn, tuyệt đối sẽ không có nguy hiểm va phải đá ngầm.
Nhưng nói như vậy, thì không thể giải thích rõ ràng cho Phùng Hữu Tài và những người khác được. Hơn nữa, dù Tần Phong có thể sớm nhận thấy đá ngầm, nhưng trình độ lái thuyền của hắn có lẽ không được tốt lắm, vẫn phải dựa vào Phùng Hữu Tài và những người khác để thao tác chiếc thuyền đánh cá này.
"Này..."
Nghe Tần Phong ưng thuận lời hứa này, ngay cả Phùng Hữu Tài cũng vô cùng động lòng. Tục ngữ có câu phú quý hiểm trung cầu, nếu bọn họ thật sự có thể an toàn ra vào, thì thu hoạch có thể sẽ vô cùng lớn. Hơn nữa, số cá trên thuyền, lập tức có thể tính vào sổ sách đến bốn, năm trăm vạn.
"Phùng đại thúc, nơi này ta đã đi qua một lần rồi, kỳ thực cũng không đáng sợ đến mức đó đâu..."
"Những đá ngầm lớn một chút ta đều đã nhớ rõ rồi, đến lúc đó chỉ cần nghe ta chỉ huy, nhất định có thể tiến vào được thôi..."
"Có làm hay không?"
Một mình Phùng Hữu Tài khó lòng đưa ra quyết đoán này, ánh mắt hắn chuyển sang nhìn con trai và cháu trai mình. Trên chiếc thuyền này, chủ yếu ba người bọn họ là những người có tiếng nói chính. Chỉ cần bọn họ có thể quyết định, sự việc trên cơ bản liền được định đoạt.
"Con... con cảm thấy có thể đánh cuộc một phen..."
Phùng Đại Quân do dự một chút, nói: "Ba, nếu có thể thăm dò khu đá ngầm này, vậy về sau chúng ta đã có nơi để đánh bắt cá rồi. Vùng hải vực này chẳng phải là một kho báu vô tận để chúng ta khai thác sao..."
Trong lòng đại dương, thứ đáng giá nhất không phải là một lần đánh bắt được hơn mười ngàn cân cá như hôm nay, mà là những sản vật biển cực kỳ trân quý, giống như cá mú lớn, tôm hùm cùng các loài sinh vật biển quý hiếm khác.
Nhưng những sinh vật biển như vậy, thường sinh tồn ở những nơi đá ngầm dày đặc. Không nói gì xa xôi, chỉ riêng một mảnh đá ngầm này thôi, những sản vật biển quý hiếm mà nó có thể sản sinh, giá trị ít nhất cũng phải lên đến hàng trăm triệu.
"Đại Đức, con thấy thế nào?"
Phùng Hữu Tài chuyển ánh mắt nhìn về phía cháu trai mình. Con trai Phùng Đại Quân cũng giống như hắn, đều là người mới ra khơi chưa lâu, còn ít kinh nghiệm. Trên thực tế, thuyền trưởng thật sự của chiếc thuyền này phải là Phùng Đại Đức mới đúng. Nét bút chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.