"Các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Nghe Hoàng Phổ Vô Địch nói thế, Tần Phong không còn bận tâm đến chuyện của Hoàng Phổ Đức Ngạn nữa. Hắn mở miệng hỏi: "Chuyến đi này ít nhất sẽ kéo dài một năm, Hoàng Phổ trưởng lão còn có điều gì muốn dặn dò chăng?"

"Không có gì cả." Hoàng Phổ Vô Địch nhìn Tần Phong thật sâu một cái, rồi nói: "Chỉ mong chủ thượng sớm ngày trở về, ta chờ nơi đây đứng tựa cửa ngóng trông..."

"Được, vậy bảy ngày sau, ngươi dẫn chúng ta đến chỗ thông đạo kia!" Tần Phong gật đầu, hắn muốn để dành ba ngày cho anh em Trương Hổ về từ biệt ông nội.

"Ừm, vậy bảy ngày sau vậy, ta cũng cần chuẩn bị một vài thứ..."

Hoàng Phổ Vô Địch đáp lời đồng ý. Sau khi từ biệt Tần Phong, ông ta dẫn theo cha con Hoàng Phổ Kiều rời khỏi nơi Tần Phong đang ở, e rằng còn có chút chuyện cần dặn dò riêng.

Sau đó, Tần Sơn và Tần Binh cũng cáo từ mà đi, tiện đường đưa anh em Trương Hổ về Tần thành. Riêng Tần Đông Nguyên lại thong dong ở lại, mỗi ngày đều cùng Tần Phong bàn luận về vấn đề võ học.

Mấy ngày nay, Tần Phong cũng không hề rảnh rỗi. Hắn bảo Hoàng Phổ Vô Địch tìm mấy người thợ may, sau đó tự mình căn cứ vào vóc dáng của những người sắp ra ngoài lần này mà vẽ ra các kiểu trang phục, bảo những người thợ may đó làm ra.

Trang phục ở không gian này gần như giống với trang phục ở thế giới bên ngoài một trăm năm trước. Nếu đoàn người Tần Phong sau khi ra ngoài vẫn mặc trường bào áo dài như vậy, không chừng sẽ gây ra trò cười gì đó.

Một tuần thời gian thoáng chốc trôi qua. Bảy ngày sau, anh em Trương Hổ đã trở về thôn, những bộ quần áo Tần Phong bảo người ta may cũng đã hoàn thành.

Vào ngày thứ tám, mọi người tề tựu trong tiểu viện nơi Tần Phong đang ở.

Để giữ bí mật, ngoài Tần Phong, cha con Hoàng Phổ Kiều, anh em Trương Hổ và Tần Đông Nguyên – những người sẽ ra ngoài – thì chỉ có Hoàng Phổ Vô Địch. Ông ta sẽ dẫn đoàn người Tần Phong đến chỗ thông đạo kia.

"Hoàng Phổ trưởng lão, hai chiếc xe ngựa này dùng để làm gì?"

Tần Phong phát hiện, ngoài những người họ ra, trong sân còn đậu hai cỗ xe ngựa, hơn nữa còn là loại xe lớn, mỗi cỗ được kéo bởi bốn con tuấn mã.

"Chủ thượng, đây là thứ ngài sẽ mang ra ngoài."

Hoàng Phổ Vô Địch tiến đến bên cạnh một cỗ xe ngựa, đưa tay vén tấm bạt che trên xe lên. Tần Phong chỉ cảm thấy hoa mắt, ánh nắng chiếu vào những khối vàng, phát ra thứ ánh sáng chói lọi làm hắn nheo mắt lại.

"Ừm? Tất cả đều là vàng ròng sao?" Tần Phong hơi nheo mắt lại, hắn đã hiểu ý của Hoàng Phổ Vô Địch.

"Đúng thế, tất cả đều là vàng ròng."

Hoàng Phổ Vô Địch gật đầu, nói: "Chủ thượng, vàng ròng ở nơi chúng ta chẳng đáng giá tiền, nhưng ở bên ngoài lại có thể đổi lấy đủ thứ đồ vật. Số vàng này đủ để chủ thượng mua những vật phẩm cần thiết ở nơi đó..."

Sở dĩ Thế Ngoại Đào Nguyên này mấy ngàn năm qua vẫn luôn có thể thông thương với bên ngoài, nguyên nhân chính là nhờ vào số vàng này.

Có nguồn vàng vô tận, dùng mãi không hết, họ có thể nâng đỡ những thương nhân giàu có bậc nhất thiên hạ, chẳng hạn như Thẩm Vạn Tam hay Hồ Tuyết Nham. Từ đó giao dịch với bên ngoài để có được hàng hóa và tài vật.

"Vậy tổng cộng có bao nhiêu đây?"

Tần Phong đánh giá cỗ xe ngựa kia một chút. Cỗ xe này có chút tương tự với xe kéo thô sơ bên ngoài nhưng lớn hơn nhiều, bên trên phủ đầy gạch vàng. Hắn đưa tay từ trên xe ngựa lấy xuống một khối gạch vàng, dùng tay ước lượng một chút.

Tần Phong từng thấy gạch vàng trong kho bạc ngân hàng. Cái gọi là gạch vàng ấy, thực ra lớn nhất cũng chỉ cỡ một trăm lạng, thậm chí không đủ để gọi là thỏi vàng.

Nhưng những khối gạch vàng trước mắt này lại là hàng thật giá thật, không chút giả dối. Mỗi khối đều lớn gần bằng viên gạch dân thường dùng để xây nhà. Vừa cầm lên, Tần Phong đã cảm nhận được, mỗi khối gạch vàng này nặng ít nhất mười kilôgam.

Một khối gạch vàng nặng mười kilôgam. Tần Phong giờ đây đã hiểu vì sao cỗ xe ngựa này lại được trang bị bốn con tuấn mã, bởi vì một hai con ngựa căn bản không thể kéo nổi cỗ xe chất đầy gạch vàng này.

"Chủ thượng, mỗi cỗ xe ngựa chứa hai trăm khối gạch vàng. Nếu mang ra ngoài đổi thành tiền tệ bên ngoài, chắc hẳn đủ cho chủ thượng chi tiêu trong chuyến đi này."

Mấy ngày nay, Hoàng Phổ Vô Địch đều bận rộn với chuyện gạch vàng này. Ngày trước, vàng không đáng giá tiền, cũng cực ít người khai thác, nhưng giờ đây Tần Phong muốn ra ngoài, tình hình đã khác.

Hoàng Phổ Vô Địch đã bảo Tần Binh tổ chức một nhóm nhân công đến một mỏ vàng cách Tần thành không xa để khai thác. Sau một ngày một đêm tinh luyện, họ nung chảy thành vàng lỏng, dùng khuôn đúc thành những khối gạch vàng trước mặt này.

"Chủ thượng, lần này các ngươi ra ngoài thời gian gấp gáp, nên chỉ có thể chuẩn bị được chừng này. Đợi đến khi chủ thượng trở về, ta sẽ chuẩn bị mười lần số vàng này để chủ thượng mang ra ngoài..."

Tuy rằng đều là mỏ vàng lộ thiên, nhưng không gian này lại không có công cụ khai thác hiện đại, tất cả đều phải dựa vào sức người từng chút một mà khai thác.

Tần thị đã bắt toàn bộ binh sĩ của hai tộc Tiền và Triệu, những kẻ bại trận lần này, đi khai thác mỏ. Trong đó phần lớn đều là võ giả Ám Kình và Hóa Kình, sau bảy ngày ròng rã mới khai thác được số lượng như vậy.

"Chủ thượng, số vàng này vẫn chưa đủ sao?" Hoàng Phổ Vô Địch liếc nhìn Tần Phong, mở miệng nói: "Trong địa cung còn có một ít cổ vật quý hiếm. Hay là... lần này ngài cũng mang chúng ra ngoài luôn?"

Thấy Tần Phong im lặng không nói, Hoàng Phổ Vô Địch còn tưởng rằng Tần Phong không hài lòng. Dù sao, Hoàng Phổ Vô Địch chỉ biết vàng ở bên ngoài đáng giá, chứ rốt cuộc có thể trị giá bao nhiêu tiền, có sức mua lớn đến đâu thì ông ta không thể hiểu rõ được.

"Hoàng Phổ trưởng lão, không phải không đủ, mà là quá nhiều. Ta không biết làm sao để mang chúng ra ngoài."

Tần Phong nghe vậy nở nụ cười khổ. Hai cỗ xe ngựa này tổng cộng có bốn trăm khối gạch vàng, mỗi khối mười kilôgam, vậy tức là ròng rã 4.000 kilôgam vàng ròng, hay còn gọi là bốn tấn.

Tần Phong tiến vào không gian này vào thời điểm giao thời thế kỷ. Khi đó, giá vàng bên ngoài đại khái là một trăm đồng một lạng, nếu là vàng trang sức thì sẽ đắt hơn một chút.

Tính ra như vậy, một kilôgam vàng ròng sẽ trị giá mười vạn Nhân dân tệ ở bên ngoài.

Bốn ngàn kilôgam vàng ròng, tức là một khoản tiền khổng lồ lên tới bốn trăm triệu. Số tiền bốn trăm triệu này, nếu chỉ dùng để mua sắm, e rằng có thể mua đủ mọi thứ cần thiết cho cả không gian này.

Tần Phong cũng không phải ngại nhiều tiền, vấn đề mấu chốt là làm sao hắn có thể mang số vàng này ra ngoài?

Ngay cả khi chuyến đi này Tần Phong có vài cao thủ Hóa Kính theo bên mình, sức nặng không thành vấn đề, nhưng thể tích của bốn tấn vàng ròng này lại không hề nhỏ, bọn họ căn bản không thể mang theo bên mình được.

Còn có một vấn đề chính là, lô vàng này Tần Phong mang ra ngoài, khi bán ra cũng là một phiền toái lớn. Số lượng bốn tấn vàng ròng không phải tiệm vàng nhỏ nào cũng có thể nuốt trôi, nhất định phải tìm đến những công ty kim hoàn lớn, có tài lực hùng hậu.

Nhưng số vàng này không rõ lai lịch, những công ty kim hoàn kia chưa chắc đã có gan mua vào. Nếu bán ra nước ngoài, vậy Tần Phong tuyệt đối sẽ bị các cơ quan nhà nước chú ý đến. Dù sao, việc mua bán vàng ròng đều chịu sự quản chế của nhà nước.

Nghĩ đến những phiền toái mà việc mang vàng ra ngoài sẽ gây ra, Tần Phong không khỏi cảm thấy đau đầu.

"Chủ thượng, mang số vàng này từ chỗ thông đạo kia ra ngoài sẽ không có vấn đề gì."

Nghe Tần Phong nói vậy, Hoàng Phổ Vô Địch cảm thấy hơi kỳ lạ, vì ông ta biết chỗ thông đạo kia rất kỳ lạ, đừng nói là hai cỗ xe ngựa, ngay cả thêm vài cỗ nữa cũng có thể thông qua được.

"Ta biết mang ra ngoài không có vấn đề, vấn đề là sau khi mang ra ngoài, ta làm sao để bán số vàng này..."

Tần Phong cười khổ trả lời một câu. Ngay cả một trăm năm trước, trừ một số giao dịch lớn ra, cũng rất ít người dùng vàng ròng để giao dịch, ngay cả ở ngân hàng cũng hiếm khi thấy số lượng vàng ròng khổng lồ như vậy.

Còn bây giờ, đừng nói dùng vàng ròng để giao dịch, ngay cả cầm tiền mặt để giao dịch cũng hiếm thấy, trừ những hoạt động buôn lậu ma túy, súng ống đạn dược. Chỉ cần một tờ chi phiếu là đủ rồi.

Vì vậy, bản thân vàng ròng cũng đã trở thành một loại hàng hóa, nó cần phải được chuyển đổi thành tiền tệ mới có thể sử dụng, nhưng quá trình chuyển đổi này lại không phải điều Tần Phong có thể kiểm soát.

"Bán ư? Vàng ròng mà cũng cần phải bán sao?" Nghe Tần Phong nói vậy, Hoàng Phổ Vô Địch lộ vẻ mặt ngạc nhiên.

Trong ký ức của ông ta, những thị vệ già từng ra ngoài có vẻ đã nói rằng, người bên ngoài khi nhìn thấy số vàng này đều sẽ vô cùng điên cuồng, đừng nói là mua đồ vật, ngay cả mua người cũng có thể mua được.

"Hoàng Phổ trưởng lão, bây giờ đã khác xưa rồi."

Tần Phong nén nhịn tính tình giải thích: "Tình hình buôn bán bằng vật thật như vàng ròng thế này, ở bên ngoài đã không còn thấy nữa. Các quốc gia đều có tiền tệ riêng do chính mình phát hành, muốn mua đồ vật, nhất định phải dùng loại tiền này mới được..."

Trước khi có tiền tệ, người ta thường dùng vật này đổi lấy vật khác. Sau đó cảm thấy phương thức này không mấy tiện lợi, vì thế mới xuất hiện các vật làm tiền tệ như vỏ sò, tiền đồng, vàng bạc.

Nhưng theo kinh tế phát triển thêm một bước, tiền kim loại cũng dần tỏ ra bất tiện khi sử dụng. Trong các giao dịch lớn, cần sử dụng một lượng lớn tiền kim loại, trọng lượng và thể tích của chúng đã khiến người ta cảm thấy phiền toái.

Hơn nữa, trong quá trình sử dụng, tiền kim loại còn gặp phải vấn đề hao mòn. Từ khi loài người dùng vàng làm tiền tệ cho đến nay, đã có hơn hai vạn tấn vàng ròng bị hao mòn trong các xưởng đúc tiền, hay trong tay, trong túi tiền, túi áo của mọi người.

Vì thế, tiền giấy – biểu tượng thay thế cho tiền kim loại – đã ra đời. Thật ra, tờ tiền giấy đầu tiên trên thế giới chính là Giao Tử xuất hiện ở Tứ Xuyên vào thời nhà Tống.

"Vậy... vậy số vàng này cũng không thể dùng được nữa sao?"

Hoàng Phổ Vô Địch có chút bối rối. Nguồn vàng ở không gian này là thứ mà Đại Tần Vương Triều năm xưa dựa vào nhiều nhất để thông thương với bên ngoài. Nếu vàng ròng mất đi giá trị, vậy nơi đây sẽ chẳng còn thứ gì có thể lấy ra để giao dịch nữa.

"Cũng không phải là không thể dùng, chỉ là cần đổi thành tiền tệ bên ngoài thì có thể dùng được."

Tần Phong giải thích đến khô cả miệng lưỡi. Vấn đề này có lẽ một học sinh tiểu học ở bên ngoài đã hiểu, vậy mà hắn lại phải nói từ đầu, nếu không Hoàng Phổ Vô Địch căn bản không thể nghe rõ.

"Vậy lần này chủ thượng ra ngoài phải làm sao đây?" Nghe Tần Phong nói số vàng này vẫn còn giá trị, sắc mặt Hoàng Phổ Vô Địch mới dịu đi vài phần, nhưng sau đó lại nhíu mày.

Dựa theo sự bàn bạc trước đó của Hoàng Phổ Vô Địch và Tần Phong, lần này họ không chỉ muốn vận chuyển một lượng lớn vật tư vào, dùng để khai núi phá đá, xây dựng vương thành mới.

Ngoài ra, những thứ hữu dụng cho việc kiến trúc như xi măng cũng cần rất nhiều. Hoàng Phổ Vô Địch tuy không trực tiếp tiêu tiền, nhưng ông ta cũng biết những thứ này cần phải dùng tiền để mua.

"Hoàng Phổ trưởng lão, chuyện tiền nong cứ để ta nghĩ cách."

Tần Phong lắc đầu, nói: "Ta trước đây ở bên ngoài vẫn còn chút sản nghiệp, ta sẽ cố gắng mua trước những thứ nơi đây cần. Sau này, ta sẽ tìm cách khơi thông con đường mua bán vàng ròng, rồi mới tính đến việc vận chuyển số vàng này ra ngoài..."

"Vậy... vậy chỉ có thể làm vậy thôi." Hoàng Phổ Vô Địch không biết tình hình bên ngoài, ông ta chỉ có thể tạm tin lời Tần Phong nói.

"Đúng rồi, Hoàng Phổ trưởng lão, lần sau ngài cho người ta tinh luyện vàng ròng, không cần làm thành khối lớn như vậy nữa. Cứ chia thành khối một trăm hoặc hai trăm lạng là được..."

Nghĩ đến khối gạch vàng trong tay, Tần Phong vừa bực vừa buồn cười. Một khối gạch vàng lớn như vậy, mang ra ngoài mà đập người thì quả là thích hợp, đúng như câu nói "Dùng tiền đập chết người" vậy.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.