(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 828: Địa cung(hạ)
Ngay khi Hoàng Phổ Cương vừa dứt lời, trong sơn động liền vang lên tiếng "cạch cạch", bức tường đá trước mặt Tần Phong từ từ dịch chuyển sang hai bên.
Chẳng mấy chốc, một cánh cửa lớn cao chừng ba mét, rộng khoảng hai mét hiện ra trước mặt Tần Phong. Một luồng cường quang từ bên trong cánh cửa bắn ra, chiếu rọi cả sơn động sáng bừng.
"Tần Phong đại nhân, chúng ta đã tới nơi!" Hoàng Phổ Cương nhanh chân bước vào bên trong cửa, lớn tiếng gọi: "Ông nội, con đã mời Tần Phong đại nhân tới rồi..."
"Người lớn ngần ấy rồi, còn hò hét ầm ĩ, chẳng sợ người đời chê cười ư!" Một giọng nói già nua vang lên từ phía trong cánh cửa, theo đó bốn năm bóng người hiện ra bên trong đại môn.
"Lão hủ họ kép Hoàng Phổ, năm xưa được người đời tặng cho cái danh Vô Địch, tên thật thì đã lãng quên, hoan nghênh tiểu hữu tới viếng Hoạt Tử Nhân Mộ của chúng ta!"
Lão nhân cầm đầu chắp tay về phía Tần Phong, trên mặt tuy thản nhiên nhưng ánh mắt lại hiện rõ vẻ kích động, đánh giá Tần Phong từ trên xuống dưới một cách cẩn trọng.
Lão nhân vừa nói chuyện dáng người cao lớn, mũi sư tử, miệng rộng, làn da dẻ trắng nõn đến bất thường. Thoạt nhìn chỉ khoảng sáu mươi tuổi, nhưng ánh mắt lại sâu thẳm vô cùng, như thể có thể nhìn thấu tâm can người khác.
Trên người Hoàng Phổ Vô Địch toát ra một sự tự tin siêu phàm. Việc ông ta tự xưng là Hoàng Phổ Vô Địch, lạ thay lại cho Tần Phong một cảm giác đương nhiên, không hề có chút đột ngột nào.
"Vì sao lại gọi là Hoạt Tử Nhân Mộ?" Tần Phong không hề hoảng loạn, bước chân vào đại môn. Ngay khi hắn vừa vào, cánh cửa lại từ từ đóng lại phía sau.
"Một đám người sống mà không thể ngẩng mặt nhìn trời, tự nhiên mang danh Hoạt Tử Nhân Mộ."
Vị lão giả kia tự giễu cợt cười một tiếng, chỉ vào bốn năm lão nhân phía sau, nói: "Chúng ta đã sống ở đây bảy tám chục năm rồi, ngươi xem xem, với người chết sống có khác gì đâu?"
Nghe lão nhân nói vậy, Tần Phong chợt nhận ra, sắc mặt và màu da của những người trước mặt này đều trắng bệch một cách dị thường. Nếu không phải họ mang khuôn mặt của người phương Đông, có lẽ Tần Phong sẽ lầm tưởng họ là người da trắng.
"Mấy vị vẫn có thể kiên định giữ vững nơi đây sau khi quốc gia sụp đổ. Đều là bậc trung nghĩa cả!"
Nhìn dáng vẻ của các lão nhân, Tần Phong không khỏi thở dài. Họ đã kiên nhẫn bám trụ nơi này bấy nhiêu năm, cầu mong một ngày Đại Tần có thể khôi phục. Chẳng nói đâu xa, tinh thần ấy đã đủ khiến Tần Phong kính nể.
Nghe Tần Phong nói những lời này, ánh mắt các lão nhân đều sáng lên, thân thể đứng thẳng tắp, đồng thời đặt tay phải lên ngực, cất tiếng hát vang:
"Oai hùng lão Tần Khôi phục non sông Máu chưa cạn khô Thân dù vong vẫn ngẩng đầu chiến!"
Tuy chỉ là thanh âm của bốn năm người, nhưng bi tráng và lẫm liệt toát ra từ trong lời ca ấy, tựa hồ có thể đưa người ta nhập vào chiến trường kim qua thiết mã năm xưa.
"Đại Tần miền Tây Như mặt trời rạng rỡ Quốc gia trăm năm, bao hối hận Biển cả thét gào, chẳng thể san bằng..."
Theo tiếng ca của bốn năm lão nhân này, từ các nơi khác lại có thêm những thanh âm vọng lại. Hơn mười bóng người từ bốn phía ùa tới, ai nấy đều khoác áo choàng trắng, thần thái và làn da giống hệt bốn năm lão nhân ban nãy.
Chất giọng Tần đặc hữu vang vọng, khiến lòng Tần Phong không khỏi dâng lên một trận cảm xúc mãnh liệt. Ai có thể ngờ, tận sâu trong lòng đất này, vẫn còn một đám người lấy việc khôi phục vương thất Đại Tần làm nhiệm vụ của mình?
"Đệ nhị thống lĩnh thị vệ Đại Tần hoàng cung Hoàng Phổ Vô Địch, bái kiến Tần Phong công tử..."
Sau khi tiếng ca ngưng bặt, lão nhân cầm đầu bước tới một bước, hai tay ôm quyền, hướng về phía Tần Phong thi lễ. Những người phía sau ông ta cũng đồng loạt hô vang: "Bái kiến Tần Phong công tử..."
Trong sơn động quanh quẩn thanh âm của mọi người. Biểu cảm trên khuôn mặt họ hoặc là nghi ngờ, hoặc là hưng phấn, nhưng không thể nghi ngờ là trong ánh mắt đều lấp lánh vẻ kích động.
"Chư vị, vất vả rồi!" Tần Phong khom người đáp lễ mọi người. Bất kể hắn có thật sự là hậu duệ vương thất hay không, tinh thần của những người này đều khiến hắn vô cùng cảm động.
"Công tử nói vậy, lão hủ không dám nhận!"
Lão giả vội vàng nghiêng người tránh lễ của Tần Phong. Đợi Tần Phong đứng thẳng người, ông ta nói: "Nơi này quá nhỏ, xin mời công tử tới tiền điện nói chuyện!"
"Nơi này còn nhỏ sao?"
Nghe lời lão nhân nói, Tần Phong không khỏi sững sờ. Khoảng không gian sau cánh cửa này khá rộng rãi, chừng ba bốn mươi mét vuông, bên trong bày đầy đủ các loại gia cụ, trên mặt đất thậm chí còn trải một lớp thảm.
"Công tử là lần đầu tới, để lão hủ giới thiệu nơi này cho công tử." Lão giả cười đi trước, Tần Phong lắc đầu, cũng chỉ đành đi theo.
"Công tử, đây là tiền điện, cũng là nơi chủ thượng xử lý công vụ." Dưới sự cùng đi của mọi người, Tần Phong xuyên qua một sơn động dài hơn mười mét, đi tới một không gian khác.
Nơi này hiển nhiên rộng lớn hơn nhiều so với nơi ban nãy. Chỉ riêng độ cao đã hơn ba mươi mét, chiều dài đạt tới hơn một trăm mét.
Toàn bộ không gian bên trong được xây dựng bằng ngọc thạch tốt nhất, lát sàn và lan can, bố cục giống tới bảy tám phần với nơi Tần Phong từng thấy hoàng đế lâm triều. Ở vị trí cao nhất đặt một chiếc ngai vàng làm từ cẩm thạch điêu khắc tinh xảo.
"Đây là một hang động tự nhiên rộng lớn, sau này được cải tạo..."
Tần Phong cẩn thận đánh giá không gian này một lượt, rồi nhíu mày hỏi: "Hoàng Phổ tiên sinh, những ngọc thạch và vật liệu gỗ này không thể vận chuyển từ dưới nước vào được phải không? Hay là ở nơi khác còn có lối ra vào không gian này?"
Mặc dù chỉ là cải tạo hang động này, nhưng công trình vẫn vô cùng to lớn. Chẳng nói đâu xa, ch�� riêng những cây cột lớn cao mấy chục mét kia, đã không thể vận chuyển qua đáy hồ.
"Công tử kiến thức rộng rãi, nơi đây quả thật có lối ra vào khác."
Hoàng Phổ Vô Địch gật đầu, nói: "Tuy nhiên nơi đó đã bị phong tỏa bảy tám chục năm trước rồi. Hiện tại muốn ra vào nơi này, chỉ có thể thông qua dưới nước..."
"Vì sao phải phong tỏa lối ra bên cạnh kia?" Tần Phong khó hiểu hỏi.
"Những điều này xin đợi lát nữa lão hủ sẽ giải thích với công tử."
Hoàng Phổ Vô Địch cười lắc đầu, nói: "Tiền điện này chỉ là một phần của địa cung. Chờ lão hủ dẫn công tử đi một vòng xong, chúng ta sẽ ngồi xuống bàn bạc sau..."
"Tốt, nguyện được nghe rõ!" Tần Phong gật đầu, người đã tới đây rồi, cũng không cần phải vội vã lúc này.
"Công tử, đây là trung điện của địa cung, là nơi vương của chúng ta dùng để xử lý việc quân cơ..." Sau khi xem qua tiền điện, Hoàng Phổ Vô Địch dẫn Tần Phong đến một điện phủ khác.
Diện tích của trung điện nhỏ hơn tiền điện. Trong đại điện có mấy sa bàn dùng để mô phỏng chiến tranh, được chế tác vô cùng tinh mỹ, bên cạnh còn có giường để nghỉ ngơi.
Có lẽ vì sợ nơi đây ẩm ướt khiến gỗ dễ mục nát, Tần Phong nhìn thấy tất cả bàn ghế và giường đều được tạo hình từ ngọc thạch, công nghệ vô cùng phức tạp và tinh xảo.
"Tần Phong công tử, nơi này chỉ dùng để dự trữ binh khí và lương thực..."
Vừa đi sâu vào bên trong, Hoàng Phổ Vô Địch vừa giới thiệu tình hình bên trong khu hầm trú cho Tần Phong.
Ngoài tiền điện và trung điện, địa cung này còn có hơn mười căn phòng khác. Ngoài dùng để dự trữ vật tư, còn có một số nơi dành cho cung nữ và thị vệ nghỉ ngơi.
Ở hậu điện phía sau cùng, lại được chia thành sáu khu. Đây là do lo lắng hoàng đế không thể chỉ có một vị phi tử, mỗi nơi đều được xây dựng lộng lẫy hoàng tráng, vật liệu sử dụng đều được chọn lọc kỹ càng đến cực điểm.
Dù đã trải qua trăm ngàn năm, những ngọc thạch và bảo thạch trang sức này vẫn tỏa sáng rực rỡ, trên mặt đất không nhiễm một hạt bụi, hiển nhiên mỗi ngày đều có người quét dọn sạch sẽ.
Hoàng Phổ Vô Địch giới thiệu từng nơi một cách vô cùng chi tiết. Đợi Tần Phong xem hết toàn bộ địa cung, đã hơn hai giờ trôi qua. Điều khiến Tần Phong thắc mắc là Trương Hổ và những người khác vẫn chưa đi vào.
"Người Tần triều quả nhiên thích xây dựng địa cung!"
Nghĩ đến đội binh mã tượng đất Tần triều mình từng đoán được, Tần Phong không khỏi thầm đánh giá một câu. Nơi này tuy không có hố chôn binh lính, nhưng kiến trúc dưới lòng đất lại hoành tráng và đồ sộ hơn nhiều so với binh mã tượng.
"Hoàng Phổ tiên sinh, không biết hai đệ tử của ta đã vào chưa?"
Đợi trở lại trung điện, Tần Phong không nhịn được mở miệng hỏi một câu. Hắn có chút lo lắng Trương Hổ và Cẩn Huyên không thể vượt qua vùng nước bèo dạt rong trôi kia.
"Hai người họ đã được đưa đến nơi khác rồi, công tử chờ một lát sẽ nhìn thấy họ!"
Hoàng Phổ Vô Địch cười cười, chỉ vào một bàn thức ăn đặt trong đại điện, nói: "Công tử trước nay đã bôn ba vất vả, chắc hẳn đã đói bụng rồi? Nơi đây của ta đã chuẩn bị sẵn rượu ngon thức ăn, xin mời công tử dùng bữa..."
"À? Đây là muốn bắt đầu kiểm nghiệm thân phận ta sao?"
Nghe lời Hoàng Phổ Vô Địch nói, Tần Phong trong lòng chợt hiểu ra. Đối phương liên tục xưng hô mình là công tử mà không phải chủ thượng, e rằng là vì vẫn chưa xác định được thân phận của hắn.
"Tốt, quả thật ta có chút đói bụng rồi." Tần Phong ha ha cười, đang định nhập tiệc thì lông mày lại nhíu lại.
Cái bàn cẩm thạch kia đường kính chừng hai mét, trên đó bày rất nhiều thức ăn, nhưng quanh bàn chỉ có một chiếc ghế trước mặt Tần Phong. Xem ra những người kia không định cùng hắn ăn cơm.
"Hoàng Phổ tiên sinh, cũng ngồi xuống đi, cùng ngồi xuống dùng bữa nào!"
Tần Phong không phải sợ đồ ăn bị động chạm gì, nhưng có nhiều người như vậy nhìn mình ăn cơm, cho dù là món ăn ngon đến mấy, Tần Phong e rằng cũng sẽ ăn không thấy vị.
"Công tử, tôn ti có khác, chúng tôi hầu hạ ngài dùng bữa là được rồi."
Hoàng Phổ Vô Địch lắc đầu, thân tay cầm lấy bình rượu trên bàn, rót một chén rồi trực tiếp uống cạn, sau đó lại dùng đũa gắp mấy miếng thức ăn cho vào miệng.
"Ta không có ý đó."
Nhìn hành động của Hoàng Phổ Vô Địch, Tần Phong dở khóc dở cười nói: "Nếu không tin tưởng lời các ngươi nói, ta đã chẳng tới đây rồi. Chỉ là ta không có thói quen được người khác hầu hạ ăn cơm. Các ngươi cứ ngồi xuống đi!"
Lời Tần Phong nói khiến những người vây quanh cảm thấy ấm lòng. Xem ra chủ tử tương lai của họ cũng không phải là người lạnh lùng bạc bẽo. Tuy nhiên, đám người kia vẫn đồng loạt lắc đầu.
"Công tử, ngài dùng xong rồi ban thưởng cho chúng tôi, chúng tôi sẽ ăn sau!" Hoàng Phổ Vô Địch mở miệng nói.
"Nếu ta ra lệnh cho các ngươi ngồi xuống ăn cơm thì sao?"
Tần Phong sắc mặt căng thẳng một chút, rồi bỗng giãn ra cười nói: "Chỗ ta có bình rượu ngon, muốn ban thưởng cho các ngươi, các ngươi cứ ngồi xuống đi!"
Tần Phong biết, nói chuyện bình thường với những người đầy lòng trung nghĩa này sẽ không có hiệu quả. Có lẽ chỉ có giọng điệu mệnh lệnh mới khiến họ làm theo ý mình.
Hành trình này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ hiển hiện trọn vẹn tại đây.