Từ khi hai ba tuổi, Trương Hổ đã bị ông nội buộc sau lưng, chứng kiến Trương Tiêu Thiên chiến đấu với dã thú giữa rừng núi. Đến khi bảy, tám tuổi, hắn đã có thể một mình giăng bẫy trong núi rừng để bắt những loài động vật nhỏ. Mặc dù sau này theo Tần Phong rời khỏi núi rừng, nhưng cách hành xử của Trương Hổ cũng không hề thay đổi dễ dàng như vậy. Hắn vẫn kiên trì luật rừng của riêng mình: sư tử vồ thỏ cũng phải dùng toàn lực; hễ đã ra tay, sẽ truy cùng diệt tận đối phương, tuyệt đối không làm chuyện đánh rắn không chết lại chuốc họa vào thân. Trương Hổ vừa mới bước chân vào đời, không hề hay biết rằng mặc dù xã hội loài người và luật rừng có điểm tương đồng, nhưng đa phần vẫn có thể giải quyết nhiều vấn đề thông qua đàm phán và thỏa hiệp. Việc này thường mang lại thành công lớn hơn so với việc dùng vũ lực. Thế nên, khi Tần Thế Khải ngăn cản thủ hạ của mình, Trương Hổ không hề dừng tay, mà lập tức lao vào đám hơn mười người kia, đấm đá túi bụi, chuyên ra đòn vào xương cốt và các khớp ngón tay của đối phương. Lúc đầu, những người đó chỉ lớn tiếng quát mắng, không ai dám trái ý Tần Thế Khải. Nhưng khi thấy Trương Hổ ra tay tàn nhẫn không chút lưu tình, những người đó cũng bắt đầu phản kháng, thậm chí có vài người rút binh khí từ bên hông ra. Thế nhưng, những thủ hạ mà Tần Thế Khải mang theo đa phần đều là hạng người a dua nịnh hót, vô học, vô nghề nghiệp. Trong số họ có rất nhiều người thậm chí không phải võ giả. Ngày thường bắt nạt dân chúng thì còn được, chứ khi gặp Trương Hổ, không một ai là đối thủ của hắn. Theo tiếng da thịt va chạm, chỉ trong vỏn vẹn vài phút, hơn mười người kia đã bị Trương Hổ đánh ngã xuống đất. Cả cửa hàng nằm la liệt người, gần như không còn chỗ đặt chân. "Em gái, chúng ta đi thôi..." Trương Hổ biết đây là địa bàn của đối phương, sau khi đánh ngã những người này, liền kéo Cẩn Huyên chuẩn bị xông ra khỏi tiệm vải. Hắn nghĩ, chỉ cần trở về bên cạnh ông nội, chắc chắn sẽ được an toàn. "Còn muốn chạy?" Tần Thế Khải một phen ngăn cản Trương Hổ. Gương mặt vốn dĩ tuấn tú của hắn giờ xanh mét. Tục ngữ nói "đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ", Trương Hổ ra tay như vậy, trong mắt Tần Thế Khải, quả thực là đang vả mặt mình một cách trắng trợn. "Đánh người rồi, lại định bỏ đi sao?" Đối với thân thủ của Trương Hổ, Tần Thế Khải cũng vô cùng kiêng kỵ. Tên tiểu tử dung mạo không mấy nổi bật này vừa ra tay, giống như mãnh hổ xuống núi, chưa đến ba năm phút đồng hồ đã đánh gục tất cả thủ hạ của hắn. Mặc dù bản thân cũng có tu vi Minh Kính, nhưng Tần Thế Khải hiểu rõ trong lòng rằng, với công phu của mình, tuyệt đối không đỡ nổi Trương Hổ năm chiêu, kết cục cũng sẽ chẳng khác gì đám thủ hạ kia. Kỳ thực, Tần Thế Khải đã tự đánh giá quá cao mình. Trương Hổ giờ đây đã luyện thành thế, cho dù đối đầu với võ giả Ám Kình mới nhập môn cũng có thể tranh đấu một phen. Còn loại người như Tần Thế Khải, chỉ là một đóa hoa trong nhà kính, sợ rằng một chiêu cũng không đỡ nổi. Tuy nhiên, Tần Thế Khải dù biết rõ sự chênh lệch giữa mình và Trương Hổ, nhưng trong lòng lại không hề sợ hãi. Bởi vì hắn biết trong gia tộc có ba vị võ giả Ám Kình thường ngày vẫn âm thầm bảo vệ mình. Chỉ cần họ ra tay, tên tiểu tử này dù có ngang ngược đến đâu cũng chỉ có thể thúc thủ chịu trói. Đương nhiên, trước khi bắt Trương Hổ, Tần Thế Khải cũng muốn tra hỏi rõ lai lịch của đối phương. Lỡ như dẫn đến vị võ giả Hóa Kính trong gia tộc kia, thì dù mình có chỗ dựa cũng không tránh khỏi bị phụ thân quở trách một trận. "Thế nào? Ngươi cũng muốn động thủ với ta sao?" Bị Tần Thế Khải ngăn lại, trong mắt Trương Hổ lóe lên tia sáng nguy hiểm. Hắn sợ rằng nếu ở lại quá lâu, đợi đối phương gọi viện binh đến, đến lúc đó có muốn đi cũng không được. "Ta là thân phận gì. Làm sao có thể động thủ với ngươi?" Tần Thế Khải hừ lạnh một tiếng, nói: "Sư phụ ngươi là ai? Là người của Tần thị ta sao? Ngươi đối với Tần thị ta ra tay như vậy, không sợ sư phụ ngươi trách phạt ư?" "Một đám bao cỏ, đánh thì cứ đánh. Sư phụ ta làm sao có thể trách cứ ta chứ." Trương Hổ nghe vậy bĩu môi, tức giận nói: "Chó tốt không cản đường, ngươi mà còn ngăn cản ta nữa, coi chừng ta đánh cả ngươi luôn đấy..." "Ngươi..." Tần Thế Khải bị Trương Hổ làm cho nghẹn ứ một hơi, không thở ra được, cố nén phẫn nộ trong lòng, lớn tiếng nói: "Ngươi là không dám báo danh hiệu sư phụ, hay là sư phụ ngươi vốn dĩ chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, không có danh tiếng gì?" "Có gì mà không dám?" Để tránh Tần Phong gặp phiền phức, Trương Hổ vốn không định báo ra danh hiệu của Tần Phong. Nhưng dù sao hắn vẫn còn trẻ tuổi khí thịnh, nghe Tần Thế Khải khiêu khích xong, liền lập tức nói: "Ngươi nghe rõ đây, sư phụ ta họ Tần tên Phong, ngươi đã nghe qua chưa?" Kể từ khi đến Tần thị, những người Tần Phong kết giao đều là đại nhân vật trong tộc Tần thị. Trong suy nghĩ của Trương Hổ, sư phụ nhất định có uy danh lừng lẫy trong Tần thị, thế nên sau khi báo ra tên tuổi Tần Phong, Trương Hổ lộ ra vẻ mặt ngạo nghễ. "Tần Phong? Chưa từng nghe nói qua. Các ngươi có ai nghe qua cái tên Tần Phong này không?" Điều làm Trương Hổ ngạc nhiên là, sau khi nghe lời mình nói, đối phương lại tỏ vẻ mờ mịt, thậm chí còn nghiêng đầu hỏi mấy tên thủ hạ vừa mới đứng dậy kia. "Không có, chưa từng nghe qua..." "Tần Phong? Không biết là tên nào từ xó xỉnh núi non nào chui ra..." "Thiếu chủ, mau gọi mấy vị tiền bối Ám Kình đến, bắt tên tiểu tử này về đi, ai u, đau chết mất..." Trong đám thủ hạ này, không một ai từng nghe qua cái tên Tần Phong. Tất cả đều kêu la đòi bắt Trương Hổ lại. Bọn họ đi theo Tần Thế Khải làm mưa làm gió, bao giờ mới nếm trải qua khổ sở lớn như vậy chứ? "Tần Phong? Trong Tần thị chắc hẳn không có nhân vật nào như vậy..." Tần Thế Khải càng nghĩ trong lòng, cũng không thể nào nhớ ra vị võ giả Hóa Kính nào tên là Tần Phong. Thậm chí tính cả các hậu bối, vãn sinh của những võ giả Hóa Kính này, dường như cũng không có ai tên là Tần Phong. "Có lẽ là người của Tần Quân?" Tần Thế Khải chợt nghĩ, mấy gia tôn này đúng là do Tần Quân phái người đưa đến Tần Thành. Điều này khiến lòng Tần Thế Khải không khỏi yên tâm. Chỉ cần không phải võ giả Hóa Kính kia, hắn ỷ vào thế lực của phụ thân, thật sự không sợ bất cứ ai. Còn đại ca của Tần Quân là Tần Binh, cũng chỉ mới bước vào Hóa Kính được ba bốn năm, Tần Thế Khải cũng không sợ hắn. "Ngươi chưa từng nghe qua tên tuổi sư phụ ta ư?" Trương Hổ thấy sắc mặt Tần Thế Khải thay đổi liên tục, liền mở miệng hỏi một câu. "Hừ, sư phụ ngươi là Tần Quân đúng không?" Tần Thế Khải tự cho rằng đã đoán được lai lịch của Trương Hổ, lập tức nói: "Cho dù là Phó thống lĩnh Tần Quân, cũng phải tuân thủ luật pháp của Tần thị ta. Hai huynh muội các ngươi ra tay đả thương người, vậy hãy theo ta đi một chuyến..." "Tần Quân? Sư phụ ta không phải ông ấy..." Nghe Tần Thế Khải nói xong, Trương Hổ có chút bối rối. Ban đầu hắn vốn nghĩ rằng dùng danh hiệu của sư phụ có thể trấn áp đối phương, nhưng tên tiểu tử trước mặt này dường như chưa từng nghe qua tên sư phụ, việc này liền trở nên hơi phiền phức rồi. Kỳ thực, đây không phải do tên tuổi Tần Phong không vang, mà là thân phận của Tần Phong hiện tại là chuyện cơ mật nhất trong tộc Tần thị. Ngay cả phụ thân của Tần Thế Khải là Tần Thiên Tế, cho đến bây giờ cũng chỉ biết Tần Phong là một võ giả Ám Kình mới nổi trong môn, ông ta thậm chí còn không hay biết chuyện Tần Phong đã thăng cấp Hóa Kính. Chỉ có những người trong Trưởng lão hội mới biết được tu vi của Tần Phong rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào, và cũng chỉ có họ mới biết Tần Phong đã đóng vai trò gì trong cuộc chinh phạt Tiền Triệu Nhị Tộc lần này. Ngay cả đương kim gia chủ còn chưa làm rõ được mọi chuyện, Tần Thế Khải làm sao có thể biết được chứ? "Đến bây giờ còn không nói thật ra?" Tần Thế Khải cười nhạt một tiếng, cao giọng nói: "Mấy vị thúc bá, người này phạm pháp loạn kỷ, giữa ban ngày ban mặt hành hung, xin các vị thúc bá hãy bắt hắn lại. Để mọi người thấy rõ sự công chính liêm minh của Tần thị ta..." Quả nhiên là xuất thân từ thế gia chính trị, lời lẽ của Tần Thế Khải đều đẩy mọi tội lỗi về phía Trương Hổ, luôn miệng nói mình đại diện cho chính nghĩa. Những người vây xem không rõ chân tướng bên ngoài cửa hàng, sau khi nghe lời Tần Thế Khải nói, đều nhao nhao hô "hay lắm". "Đúng là đổi trắng thay đen mà..." Tần Phong chen chúc trong đám đông, lắc đầu. Tần Thế Khải này tuổi tuy không tính là nhỏ, nhưng làm việc lại vô cùng đanh đá chua ngoa, da mặt thì dày trơ trẽn đến cực điểm. Tần Đông Nguyên bên cạnh Tần Phong cũng không nói lời nào, nhưng sắc mặt âm trầm của ông ta cũng cho thấy rằng Tần lão đại lúc này tâm tình thật sự không tốt. Nếu không phải vì nể mặt Tần Thế Khải là hậu bối trong gia tộc, Tần Đông Nguyên hận không thể một tát chụp chết tên hậu bối bất tài này. "Thiếu chủ, chỉ cần bắt người này thôi sao?" Ngay khi Tần Thế Khải vừa dứt lời, ba bóng người đã xuất hiện trong tiệm. Bọn h��� không hề che giấu tu vi của mình, mà trực tiếp phóng thích ra khí thế của võ giả Ám Kình, đồng thời dồn luồng khí thế đó về phía Trương Hổ. "Hử? Đây là muốn cho ta mất mặt ư?" Cảm nhận được khí thế của ba võ giả Ám Kình, Trương Hổ trong lòng không khỏi rùng mình. Nếu là người thường bị luồng khí thế này áp thân, e rằng sớm đã không chịu nổi mà quỳ rạp xuống đất, nào còn có thể đứng thẳng người được nữa? Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, Trương Hổ thường xuyên ở bên cạnh Tần Phong. Hắn từng cảm nhận được những luồng khí thế còn sắc bén hơn cả ba vị võ giả Ám Kình này. Thế nên, dù trong lòng có chút căng thẳng, nhưng vẻ mặt hắn không hề lộ ra sự sợ hãi, ngược lại còn ngẩng đầu nhìn thẳng ba người kia. "Vừa rồi ngươi không phải dùng thế áp người sao?" Nhìn thấy Trương Hổ cố gắng chống đỡ, Tần Thế Khải trong lòng vô cùng sảng khoái, không khỏi phá lên cười ha hả. Ngay lúc này, Tần Thế Khải chợt đổi ý, mở miệng nói: "Mấy vị thế thúc, vừa rồi vị cô nương này không hề ra tay, các vị ch�� cần bắt tên tiểu tử ngang tàng này về là được..." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Tần Thế Khải liếc về phía Trương Cẩn Huyên. Hắn đổi ý là muốn sau khi bắt Trương Hổ đi, sẽ khiến Trương Cẩn Huyên phải đến cầu xin mình. Đến lúc đó, mặc kệ hắn muốn làm gì cô gái này, e rằng cô gái cũng sẽ vô lực phản kháng. "Ngươi dám ức hiếp ca ca ta? Ta... Ta liều mạng với ngươi!" Cẩn Huyên nhìn thấy ba người kia bao vây tới, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi tức giận đến trắng bệch, động thân che chắn trước người Trương Hổ, rút ra thanh bảo kiếm được rèn ở Thiên Vân Thành từ bên hông. "Tiểu cô nương, con tự đi qua một bên đi, đừng để bọn ta làm con bị thương." Một vị võ giả Ám Kình vây tới, ánh mắt hắn lướt qua người Cẩn Huyên, lộ ra một tia dâm tà, cười khà khà nói: "Tiểu nha đầu, chỉ cần ngươi có thể hầu hạ Thiếu chủ thật tốt, đừng nói ca ca ngươi sẽ được thả ra, chỉ sợ nói không chừng đến lúc đó hắn còn có thể làm cậu cả của Thiếu chủ đấy..." Vị võ giả Ám Kình này tên là Cao Vũ. Hắn vốn dĩ không phải người của Tần thị, mà là một tên đạo tặc đơn độc hoạt động trên địa bàn Tôn thị. Sau đó, bị cao thủ Tôn thị bao vây tiêu diệt, không thể tiếp tục ở đó được nữa, lúc này mới tìm nơi nương tựa vào một nhánh của gia chủ Tần thị. Tuy rằng thân phận của Cao Vũ xem như từ thổ phỉ biến thành quan binh, nhưng hắn vẫn giữ nguyên tính tình của một kẻ giang hồ đại đạo. Không chỉ thủ đoạn tàn nhẫn, hắn còn ăn uống, chơi bời, cờ bạc, nghiện ngập đủ cả ngũ độc. Ngày thường, hắn không ít lần bày ra những chủ ý xấu xa cho Tần Thế Khải vốn ra vẻ đạo mạo. Hai người quả đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.