Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 761: Hán dương làm

Tần Phong vô cùng quen thuộc khẩu súng Hán Dương Tạo này, bởi vì huynh trưởng của hắn, Hồ Bảo Quốc, chính là một kẻ si mê súng ống. Chỉ riêng trong nhà, y đã cất giữ đến năm khẩu súng trường Hán Dương Tạo thuộc các thời kỳ khác nhau.

Hồ Bảo Quốc đã truyền dạy cho Tần Phong không ít kiến thức về Hán D��ơng Tạo, nên đối với loại súng này, Tần Phong có thể nói là am hiểu cực sâu.

Nguyên mẫu của khẩu súng trường Hán Dương Tạo này là súng trường Ủy ban kiểu Đức 1888. Bởi lẽ loại súng này tồn tại vấn đề về độ tin cậy khi rút vỏ đạn, dễ gây tắc vỏ đạn và nòng súng bị nổ, nên sau khi quân đội Đức chọn dùng súng trường Mauser kiểu 1898 để thay thế vào năm 1898, loại súng trường này liền được chuyển giao cho Thổ Nhĩ Kỳ, một số quốc gia ở châu Phi và chính phủ Thanh triều của Trung Quốc.

Dựa trên sự sùng bái thương hiệu "Mauser" của phái ngoại giao Thanh triều, các thương nhân Đức đã nói dối rằng súng trường kiểu 1888 là súng trường Mauser, và thành công bán tài liệu thiết kế cùng máy móc sản xuất cho chính phủ Thanh.

Bắt đầu từ năm 1896, Xưởng quân giới Hán Dương bắt đầu sản xuất loại súng trường này, đặt tên là kiểu 88. Đến năm 1899, Cục Chế tạo Giang Nam cũng bắt đầu sản xuất loại súng trường tương tự.

Mãi cho đến năm 1944, loại súng trường này đã được sản xuất liên tục gần 50 năm ở Trung Quốc, trở thành một trong những loại vũ khí hạng nhẹ được sản xuất lâu nhất thời bấy giờ, và cũng là loại súng chủ yếu trang bị cho các đội quân mới của Thanh triều cho đến thời kỳ kháng chiến chống Nhật, trong quân đội vũ trang khắp cả nước.

Vì xưởng sản xuất chính của loại súng này là Xưởng quân giới Hán Dương, thuộc tỉnh Hồ Bắc, nên người ta thường gọi nó là Hán Dương Tạo.

Đồng thời, vì loại súng trường kiểu 1888 do Đức sản xuất nhập khẩu vào giai đoạn đầu sử dụng ống bọc nòng toàn phần, nên các sản phẩm phỏng chế trong nước ở giai đoạn đầu cũng sử dụng ống bọc nòng toàn phần. Do đó, kiểu súng ban đầu này còn được gọi là "ống bọc nòng cũ".

Do thời gian sản xuất kéo dài, trong các cuộc chiến tranh và chiến dịch của Trung Quốc từ thời Dân Quốc, khẩu súng này gần như luôn xuất hiện, bao gồm cả Cách mạng Tân Hợi.

Năm đó, toàn bộ súng trường của Trấn thứ Tám đều do Xưởng quân giới Hán Dương sản xuất. Vì vậy, vào tối ngày 10 tháng 10 năm 1911, phát súng đầu tiên do Trình Định Quốc bắn ra chính là từ khẩu Hán Dương Tạo này, từ đó châm ngòi cho Cách mạng Tân Hợi, lật đổ đế chế ngàn năm.

Khẩu súng này đã phát huy tác dụng trên chiến trường từ Cách mạng Tân Hợi cho đến chiến tranh Kháng Mỹ viện Triều, trở thành một truyền kỳ, một thần thoại trong lịch sử chiến tranh Trung Quốc. Không ai có thể bỏ qua vị trí của khẩu súng này trong lịch sử chiến tranh cận đại của Trung Quốc.

Trong lòng Hồ Bảo Quốc, nào là súng bán tự động kiểu 56, súng tự động, súng tiểu liên kiểu 79, súng trường kiểu 81, đều chẳng còn được coi là súng tốt. Chỉ có Hán Dương Tạo mới là kinh điển nhất.

Hơn nữa, viên đạn đầu tiên Tần Phong bắn ra năm đó bằng vũ khí tự động, không phải là từ khẩu súng trong trại giam, mà là từ khẩu Hán Dương Tạo. Thậm chí, hắn có thể nhắm mắt lại tháo rời rồi lắp lại khẩu súng này một cách thành thạo.

Vào những năm tám mươi, quốc gia từng tập trung tiêu hủy một số lượng lớn súng cũ kiểu xưa.

Trong số đó có rất nhiều khẩu Hán Dương Tạo, nên đến ngày nay chúng đã trở nên vô cùng hiếm thấy. Tần Phong không ngờ rằng, ngoài Hồ Bảo Quốc ra, hắn lại có thể nhìn thấy loại súng lỗi thời này trong không gian này.

"Đông Nguyên Trưởng lão, ngài bảo ta cầm khẩu súng này là có ý gì?" Sau khi cầm lấy khẩu Hán Dương Tạo, Tần Binh cũng đờ đẫn, hoàn toàn không phát hiện Tần Phong đứng bên cạnh đã biến sắc mặt khi nhìn thấy khẩu súng này.

"Tần Phong hẳn là chưa từng thấy thứ này phải không?"

Tần Đông Nguyên vừa nói vừa nhìn về phía Tần Phong, nhưng lúc này Tần Phong đã thu lại vẻ kinh ngạc. Nghe vậy, hắn chỉ gật đầu, nói: "Chưa từng thấy, thứ này là que chọc than trong lò sao?"

"Ha ha. Năm đó cũng có người từng nói giống như ngươi vậy!"

Nghe lời Tần Phong, Tần Đông Nguyên cười lớn, lắc đầu nói: "Thứ này không phải que chọc than trong lò, mà là hung khí giết người. Người bình thường đứng trước nó, khó lòng thoát khỏi tính mạng..."

"Ồ? Một cây gậy thế này, làm sao có thể giết người?" Tần Phong lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt, cầm lấy khẩu Hán Dương Tạo kia, không ngừng mân mê trong tay.

Không thể không nói, khẩu súng này được bảo dưỡng rất tốt, toàn bộ thân súng đã được bôi dầu chống gỉ. Chỉ cần vươn tay lau nhẹ một chút ở bên cạnh nòng súng, Tần Phong liền lập tức đoán được, khẩu súng này chưa từng bắn quá hai mươi viên đạn.

"Tần Binh, ngươi còn có đạn ở đây không?" Tần Đông Nguyên quay mặt nhìn Tần Binh, nói: "Nếu còn, lấy vài viên ra đây, cho Tần Phong biết đây là thứ gì..."

"Đông Nguyên Trưởng lão, ta không có đạn ạ." Tần Binh liên tục xua tay, nói: "Đạn dược không phải đều do gia tộc kiểm soát sao? Tay ta không có..."

Sau sự kiện Tần Đô năm đó, việc quản lý súng ống trong không gian này cực kỳ nghiêm ngặt, thậm chí đến mức không có một khẩu súng nào lọt ra ngoài dân gian. Tuyệt đại đa số người ở đây cũng không nhận thức được uy lực của súng ống.

Tần Binh cũng chỉ có sau khi trở thành trưởng lão mới có cơ hội tiến vào nơi gia tộc cất giữ súng ống. Y phải dựa vào mặt dày, dai dẳng đeo bám mới có thể lấy được khẩu Hán Dương Tạo này từ trong gia tộc.

"Đừng có mà lừa ta."

Tần Đông Nguyên trợn mắt, nói: "Bọn tiểu tử các ngươi đứa nào mà chẳng giấu vài viên? Mau lấy ra đi, đạn dùng lần này, lát nữa ngươi cứ về tộc mà lĩnh bù..."

"Đông Nguyên Trưởng lão, lời ngài nói là thật sao?"

Nghe Tần Đông Nguyên nói vậy, Tần Binh vẻ mặt không tình nguyện mở lòng bàn tay phải ra, bên trong rõ ràng đặt một viên đạn màu sắc hơi ngả đen.

"Đưa đây!"

Tần Đông Nguyên hoàn toàn không để ý lời Tần Binh, giật lấy viên đạn, đẩy nó vào buồng súng, rồi nói với Tần Phong: "Ngươi có thấy cây liễu lớn ngoài sân không?"

"Thấy ạ..." Tần Phong gật đầu, nói: "Đông Nguyên đại nhân, cây liễu này có vấn đề gì sao?"

"Tần Phong, nhìn kỹ đây..."

Tần Đông Nguyên nâng khẩu Hán Dương Tạo lên, vươn tay bóp cò. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng vang thật lớn, nòng khẩu Hán Dương Tạo bắn ra một làn khói đen.

"Cái này... Cái này là sét đánh sao?"

Tần Phong lộ vẻ mặt giật mình, vươn tay sờ về phía nòng súng, nhưng bị Tần Đông Nguyên ngăn lại: "Nòng súng này rất nóng, cẩn thận bỏng tay ngươi..."

"Đông Nguyên đại nhân, cái này... Cái thứ này ngoài tiếng động lớn ra, còn có tác dụng gì khác không ạ?" Tần Phong tò mò hỏi.

"Tiếng động lớn?" Tần Đông Nguyên cười chỉ vào cây liễu lớn bên ngoài, nói: "Ở vị trí cách mặt đất ba thước, ngươi dùng dao rạch vỏ cây ra, xem có thể tìm thấy gì?"

"Ồ? Đông Nguyên Trưởng lão, chỗ này sao lại có một cái lỗ..." Tần Phong làm ra vẻ khó hiểu, lập tức đi đến bên cạnh cây liễu, theo vị trí Tần Đông Nguyên đã chỉ, trực tiếp dùng ngón tay thọc vào.

"Ai, ta tìm thấy rồi, bên trong có một thứ..." Ngón tay tràn đầy chân khí của Tần Phong tựa như hai lưỡi dao sắc bén, đưa vào trong rồi rút ra một viên đạn đã biến dạng.

"Đông Nguyên đại nhân, thứ này xuyên sâu vào gỗ hai tấc, chẳng lẽ... Chính là thứ que chọc than trong lò này bắn ra ư?" Tần Phong trở lại phòng, đặt viên đạn đã biến dạng lên bàn, ánh mắt nhìn về phía Tần Đông Nguyên.

"Đúng vậy, thứ này gọi là viên đạn."

Tần Đông Nguyên thở dài, nói: "Năm đó nếu Tứ đại thị tộc không có thứ hung khí giết người này, làm sao bọn họ dám khiêu chiến tôn nghiêm hoàng thất? Bất quá sau trận chiến đó, trong tay Tứ đại thị tộc cũng chẳng còn lại bao nhiêu đạn dược, súng ống cũng chỉ thành vật trang trí..."

"Đông Nguyên đại nhân, việc này chẳng lẽ không liên quan gì đến Tần thị chúng ta sao?"

Nói đến chuyện này, Tần Binh nhất thời hừ lạnh một tiếng, mở miệng nói: "Nếu không phải thành viên Tần thị chúng ta phản bội, những tên giặc đó dù có thứ lợi khí này, cũng chưa chắc đã công phá được Tần Đô..."

Mặc dù thân là người Tần thị, nhưng Tần Binh chưa bao giờ che giấu sự khinh bỉ đối với hành động gièm pha mà tổ tông mình đã làm năm đó. Giúp đỡ ngoại nhân tấn công người nhà mình, đây là điều mà mỗi thành viên phái cấp tiến của Tần thị đều không thể chấp nhận được.

"Tần Binh, ta biết tâm tư của ngươi." Nghe Tần Binh nói vậy, Tần Đông Nguyên thở dài một tiếng, nói: "Làm sao ta lại không muốn Tần thị chúng ta thống nhất thiên hạ chứ? Nhưng có một số việc không hề đơn giản như thế..."

"Có gì phức tạp chứ?"

Lúc này, Tần Binh đã hoàn toàn không còn kính ý đối với Tần Đông Nguyên. Hắn ưỡn ngực nói: "Cao thủ của Tần thị ta, đứng đầu trong Ngũ đại thị tộc. Chỉ cần dùng thủ pháp viễn giao cận công, liên kết với Tiền thị và Tôn thị, sau đó tiêu diệt Triệu thị cùng Lý thị, giang sơn này há chẳng phải là vật trong lòng bàn tay Tần thị ta sao?"

Là hậu nhân của vị Thủy Hoàng Đế năm xưa, Tần Binh quả thực đã nghiên cứu rất sâu chiến lược thống nhất sáu nước mà Thủy Hoàng Đế đã sử dụng. Hắn thậm chí còn nói ra thành ngữ "viễn giao cận công" trước mặt Tần Phong.

"Ngươi cho rằng là đương nhiên sao..." Tần Đông Nguyên lắc đầu, nói: "Ngươi nghĩ rằng vì sao Tần thị chúng ta năm đó lại đồng ý giúp Tứ đại thị tộc tấn công hoàng thất?"

Không đợi Tần Binh trả lời, Tần Đông Nguyên liền nói tiếp: "Năm đó, những người của Tứ đại thị tộc kia, chính là dùng loại vũ khí này, dồn ép tất cả tộc nhân quan trọng của Tần thị chúng ta vào một chỗ. Nếu không đồng ý, tất cả đều sẽ phải bỏ mạng..."

"Đúng vậy, cao thủ Ám Kình và Hóa Kình của Tần thị chúng ta đông hơn Tứ đại thị tộc kia rất nhiều, nhưng đồng thời, loại súng ống và đạn dược mà họ sở hữu cũng vượt xa Tần thị. Ngươi cảm thấy dùng thân thể huyết nhục có thể chống đỡ được thứ này sao?"

"Cái gì? Năm đó tổ tiên bị ép buộc làm phản ư?"

Tần Binh chưa bao giờ nghe qua chuyện này, lập tức cả người ngây dại, sững sờ một hồi lâu mới thì thào nói: "Viên đạn này gây tổn thương rất lớn cho người thường, nhưng đối với ta thì không có nguy hại quá lớn..."

Công phu luyện đến cảnh giới Hóa Kình, người ta sẽ có một loại cảm giác nhạy bén bẩm sinh đối với nguy hiểm. Tần Phong từng thử qua, ngay trước khoảnh khắc viên đạn bắn ra, hắn có thể đoán được phương hướng của viên đạn, từ đó sớm né tránh.

"Đối với ngươi đương nhiên là không có ảnh hưởng!"

Tần Đông Nguyên sắc mặt không tốt, nói: "Chẳng qua Tần thị ta có được bao nhiêu người tu vi Hóa Kình? Có được bao nhiêu người tu vi Ám Kình có thể né tránh viên đạn này? Nếu thật sự khai chiến, Tần thị ta còn có thể còn lại bao nhiêu người đây?"

Tần Đông Nguyên tự nhiên biết cao thủ Hóa Kình có thể né tránh viên đạn, ngay cả người tu vi Ám Kình cũng có thể né tránh một phần nào đó trước.

Nhưng một gia tộc suy cho cùng vẫn là võ giả Minh Kình và người thường chiếm đa số. Nếu khai chiến với Tứ đại thị tộc, Tần Đông Nguyên tin rằng, tuyệt đại đa số người trong gia tộc đều sẽ chết dưới loại vũ khí này.

Huống hồ, võ giả Ám Kình và Hóa Kình chỉ có thể né tránh một hoặc vài khẩu súng bắn ra. Nhưng nếu hàng chục, hàng tr��m khẩu súng cùng lúc khai hỏa, e rằng trừ Tần Đông Nguyên tự mình có nắm chắc chạy thoát ra, ngay cả Tần Binh cũng sẽ ôm hận mà chết.

Để thưởng thức trọn vẹn từng lời dịch tinh tế này, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền cất giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free