(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 749: Thỏa thuận
Cùng là trăng sáng, sao lại chẳng giống thế gian ta!
Sau khi Trương Tiêu Thiên rời đi, Tần Phong đẩy cửa sổ nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, không khỏi khẽ thở dài. Giờ phút này đã cận kề Trung Thu, hẳn là bằng hữu thân nhân nơi quê nhà đều đang nhớ mong hắn. Nhưng có lẽ tại sân viện cũ kia, họ đã lập linh đường cho hắn rồi, bởi vì rất nhiều người hẳn đã cho rằng hắn đã chết.
"Nhất định có biện pháp rời khỏi đây!"
Tần Phong cắn chặt răng. Nếu quả thật mình là hậu nhân của vương thất Tần Đô, thì có lẽ tổ tiên năm xưa đã trốn thoát khỏi không gian này, e rằng đó cũng chính là nguyên nhân năm đại thị tộc không thể tìm thấy hậu duệ vương thất.
Đêm ấy, Tần Phong ngủ không yên giấc, thậm chí còn mơ một giấc mộng đã hơn mười năm chưa từng gặp lại. Trong mộng, hắn thấy lửa cháy ngút trời, tiếng chém giết vang vọng khắp nơi, tất cả đều hiện ra chân thực đến mức khiến Tần Phong kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Khi trời vừa hừng sáng, Tần Phong đã thức dậy, ra sân đứng nửa canh giờ thế cọc, rồi luyện một bộ Ngũ Cầm Hí, toàn thân lúc này mới thả lỏng.
"Tần Phong à, đừng nghĩ nhiều quá, đến đâu hay đến đó thôi!"
Đến khoảng hơn sáu giờ, Trương Tiêu Thiên dẫn theo Trương Hổ và Cẩn Huyên cũng bước vào trong sân. Khác với Tần Phong, sau bao ngày bôn ba, cuối cùng cũng được yên ổn, ba ông cháu họ ngủ thật say.
"Ta bi���t rồi!"
Tần Phong gật đầu, chỉ dẫn Trương Hổ và Cẩn Huyên tập luyện. Công phu mà Tần Phong đang dạy cho hai người là một ít bí thuật hô hấp thổ nạp của Đạo gia, hắn cũng không e ngại có người bên cạnh quan sát.
Sau khi tập luyện xong, có hạ nhân đưa Tần Phong cùng mọi người đến sân viện hôm qua. Ba huynh đệ Tần Binh đã sớm chờ ở đó, mấy người cùng nhau dùng bữa sáng.
Dùng bữa sáng xong, Tần Quân nói với Trương Hổ: "Tiểu Hổ Tử, thúc Tần Quân tặng con một món lễ vật, con thấy thế nào?"
"Lễ vật gì ạ?" Trương Hổ nghe vậy, quay sang nhìn Tần Quân.
"Con muốn gì nào?" Tần Quân cười nói: "Tại thành Thiên Vân này, chuyện mà thúc Tần Quân con không làm được thì không có nhiều đâu."
"Con muốn một thanh đao tốt, muội muội con muốn một thanh kiếm tốt ạ!" Trương Hổ mắt sáng lên, rồi bổ sung: "Nhưng chúng con không muốn là đồ gỗ đâu ạ, thúc Tần Quân có không?"
"Chỉ là một thanh đao một thanh kiếm thôi mà. Có chứ!"
Tần Quân gật đầu. Tuy rằng trong không gian này, binh khí làm từ sắt thép hiếm có ngoài dự liệu, nhưng đó chỉ là tình hình đối với dân chúng bình thường. Với một nhân vật chưởng quản cả một thành như Tần Quân, làm sao có thể thiếu những thứ này được?
"Sư phụ?" Trương Hổ quay sang nhìn Tần Phong, nếu không có sự đồng ý của sư phụ, hắn cũng không dám mạo muội nhận lễ vật của Tần Quân.
"Thúc Tần Quân đã có lòng tặng, con cứ nhận đi!"
Tần Phong trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nhưng sau này ta dạy các con đao pháp kiếm pháp, đều là loại dao găm. Các con hãy chọn lựa một chút, xem có cái nào phù hợp không..."
Tần Phong không thể nào ở lại nơi này cả đời, bất kể dùng cách nào, hắn cũng sẽ rời khỏi không gian này. Ở thế giới bên ngoài, đao kiếm đều là công cụ sắc bén bị quản chế. Nếu sau này dẫn Trương Hổ và Cẩn Huyên ra ngoài, chẳng lẽ hai huynh muội này có thể vác đao vác kiếm trên người sao? Như vậy ắt sẽ có chút quá chói mắt. Bởi vậy, Tần Phong đã sớm tính toán kỹ lưỡng, ngoài quyền cước ra, hắn sẽ dạy Trương Hổ và Cẩn Huyên một vài công phu đao kiếm tinh xảo và khéo léo hơn. Như vậy, dù có mang theo vũ khí bên người cũng sẽ không gây ra phiền phức gì.
"Dao găm? Trong gia tộc thì quả thật có vài thanh, nhưng ta thì không có rồi!"
Tần Quân nghe vậy sững sờ một chút, rồi nói: "Vậy thế này đi, ta sẽ sai người giúp con và muội muội con rèn một món, các con có thể nói ý tưởng của mình cho thợ rèn..."
Ở thành Thiên Vân, đương nhiên có cửa hàng của thợ rèn tồn tại. Đương nhiên, thợ rèn bình thường không được phép rèn đao kiếm hay các loại binh khí khác, bởi vì từ khi vương thất thống trị nơi này, đao kiếm không được phép lưu thông trong dân gian, kẻ nào vi phạm sẽ bị chém đầu.
"Được ạ, chúng con có một khối tinh cương, cứ dùng cái đó để rèn đi!"
Nghe Tần Quân nói vậy, Trương Hổ không khỏi hưng phấn. Cây côn cương kia quá lớn, không thể mang theo một cách dễ dàng, nhưng hắn còn có một khối thép thỏi nhỏ hơn. Khối thép ấy cũng đã được Trương Hổ mang theo, cất kỹ dưới đáy chiếc túi của mình.
"À, trong thành có vị Vương thợ rèn tay nghề không tệ, cứ để ông ấy rèn cho con."
Tần Quân quay đầu nhìn về phía đệ đệ mình, nói: "Sơn Tử, đệ hãy đi cùng chúng nó, nếu thiếu thốn thứ gì thì đệ cứ lo liệu cho chúng."
"Vâng, Nhị ca!"
Tần Sơn gật đầu. Hắn biết Đại ca và Nhị ca có chuyện muốn nói riêng với Tần Phong, dù sao bản thân hắn cũng chẳng hiểu rõ, chi bằng dẫn Trương Hổ và bọn chúng đi dạo trong thành vậy.
"Ta cũng theo đi xem chút!"
Trương Tiêu Thiên cũng hiểu rằng Tần Quân tặng lễ vật cho cháu trai cháu gái mình, tự nhiên là nể mặt Tần Phong. Hơn nữa, ông cũng biết Tần Quân có ý muốn mình và các cháu tạm lánh mặt.
"Được thôi, Tiêu Thiên đại ca, giữa trưa nhớ quay lại dùng cơm sớm nhé!" Tần Binh vẫn chưa mở lời nói chuyện, cho đến lúc này mới nói một câu, nhưng cũng không có ý muốn Trương Tiêu Thiên ở lại.
"Thiếu chủ!" Sau khi Trương Tiêu Thiên và mọi người rời đi, Tần Binh cho hạ nhân lui xuống, rồi cùng Tần Quân đứng dậy cung kính hành lễ với Tần Phong.
"Ai, Tần Binh đại ca, dù có người hay không, các huynh cứ gọi ta là Tần Phong đi!"
Tần Phong thở dài, nói: "Chuyện gấp thì phải tòng quyền, thân phận của ta tuyệt đối không thể tiết lộ chút nào. Nếu vở diễn này của các huynh vạn nhất có ngày bị người khác nhìn thấu, chẳng phải sẽ để lộ phong thanh sao?" Là một người hiện đại, Tần Phong thật sự có chút không chịu nổi kiểu lễ tiết quỳ lạy cúi đầu như vậy. Hơn nữa, theo lý giải của hắn, sự tôn trọng nên được đặt trong lòng, không nhất thiết phải thể hiện ra bên ngoài. Điều này cũng giống như trong các doanh nghiệp ở thế giới bên ngoài, rất nhiều người khi thấy ông chủ đều cung kính lễ phép, nhưng sau lưng lại ngầm gọi là đồ vương bát đản, đủ mọi loại biệt hiệu bay đầy trời.
"Vâng, Thiếu chủ nói cũng có lý!" Tần Binh suy nghĩ một chút, rồi gật đầu đồng ý. Tần thị đã có Thiếu chủ của mình, lời này nếu bị hạ nhân nghe được, thật sự sẽ gây ra sóng gió lớn.
"Tần Binh đại ca, ta muốn biết, người vương thất năm đó chạy thoát tên là gì? Lúc đó người ấy bao nhiêu tuổi?" Tần Phong đi thẳng vào vấn đề hỏi, hắn muốn thông qua người đó để suy đoán mối quan hệ giữa người vương thất đã trốn thoát kia với mình. Nếu người đó trốn thoát khi còn trong tã lót, r��t có thể chính là ông nội của hắn. Còn nếu đã hơn hai mươi tuổi, thì sẽ thuộc thế hệ trước hơn.
"Chuyện này... Ta thật sự không biết."
Nghe Tần Phong nói vậy, Tần Binh cười khổ, đáp: "Ta thăng cấp Hóa Kính ba năm trước đây, vẫn luôn đóng tại thành Thiên Vân này, giữa chừng chỉ trở về trong tộc một lần. Căn bản không có thời gian lật xem hay hồi tưởng những điển tịch ghi lại bí sự năm xưa ấy..."
Khoảng cách từ khi vương thất Ly bị hủy diệt đã sáu bảy mươi năm rồi. Dù Tần Binh và những người khác có quan tâm đến chuyện này, nhưng họ đều nghĩ rằng huyết mạch vương thất đã sớm bị cắt đứt, nên rất ít người đi lật xem những điển tịch phủ bụi đã lâu ấy.
"Tần Binh đại ca, ta muốn tìm đọc các điển tịch trong tộc có liên quan đến hoàng thất, không biết huynh có thể sắp xếp được không?" Tần Phong mở miệng nói.
"Chuyện này... Ta e rằng không làm được!"
Tần Binh lắc đầu, nói: "Sự kiện năm đó đều là tuyệt mật của các đại thị tộc. Nếu muốn xem, ta cũng phải được Tộc trưởng và Trưởng lão hội đồng ý, chứ đừng nói là dẫn ngươi đi xem." Năm đại thị tộc liên thủ tấn công Tần Đô, trong không gian này, chẳng khác nào là tạo phản. Bởi vậy, đối với chuyện này, các đại thị tộc kiêng kỵ vô cùng. Cho dù là Tần Binh và những người khác, họ cũng chỉ dám bàn luận riêng tư, chứ trong các trường hợp công khai thì tuyệt đối không dám đề cập. Tất cả những chuyện liên quan đến vương thất Tần Đô đều bị các đại gia tộc liệt vào danh sách tuyệt mật, giữ lại trong văn khố. Nếu Tần Binh chưa thăng cấp đến Hóa Kính, hắn thậm chí còn không có tư cách xin xem xét.
"Hả? Ý huynh là huynh sẽ đi dò xét trước, sau đó thuật lại cho ta nghe ư?"
Tần Phong khẽ nhíu mày. Điều hắn muốn biết nhất hiện giờ chính là những chuyện sau chiến tranh năm đó, bởi vì nó có mối quan hệ trực tiếp nhất với hắn. Có lẽ, nhờ đó hắn có thể tìm được biện pháp rời khỏi không gian này.
"Không phải, ý ta là, sẽ cho ngươi tự mình đi xem xét!"
Tần Binh nghe vậy mỉm cười, nói: "Chỉ cần ngươi có thể giúp Tần thị thắng được lần Luận Võ của các thị tộc lần này, rồi sau đó thăng cấp đến Hóa Kính, vậy thì tất cả những nơi cất giữ bí mật trong gia tộc đều sẽ mở ra cho ngươi..."
Đại hội giao lưu ba năm một lần này sẽ quyết định quyền lợi của các đại thị tộc. Nếu có thể lập công lớn trong đại hội lần này, vốn dĩ sẽ được trọng thưởng. Chỉ cần Tần Phong có thể đoạt được vị trí thứ nhất, sau đó dùng thân phận cao thủ Hóa K��nh để tiến vào Trưởng lão hội, thì địa vị của hắn trong gia tộc tuyệt đối sẽ như mặt trời ban trưa. Đến lúc đó, Tần Phong đừng nói là xem xét những điển tịch năm xưa, ngay cả muốn làm Gia chủ cũng chưa chắc là chuyện không thể. Theo ý tưởng của Tần Binh, đợi đến khi Tần Phong thành công gây dựng được uy vọng trong Tần thị, hắn sẽ lập tức bắt tay vào việc tổ chức lực lượng thân tín từ các tộc nhân vương thất trước kia, nắm chặt Tần thị trong tay, làm bước chuẩn bị cho việc nhất thống thiên hạ sau này.
"Tham dự Đại hội giao lưu lần này?" Tần Phong trầm ngâm một lát, rồi nói: "Cũng không phải là không được, nhưng thời gian ta tiến vào Hóa Kính sẽ bị trì hoãn."
Hiện tại, Tần Phong có đến tám phần chắc chắn có thể tùy thời tiến vào Hóa Kính. Nhưng cuộc luận võ này chỉ giới hạn cho những người ở cảnh giới Ám Kình tham gia, điều này có nghĩa là, Tần Phong hiện tại không thể thăng cấp lên cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần.
"Đúng vậy, kỳ thực đây cũng không phải là chuyện xấu."
Tần Binh gật đầu, nói: "Ngươi chu���n bị càng đầy đủ ở cảnh giới Ám Kính, tích lũy càng dày thì bộc phát càng mạnh. Khi tiến vào Hóa Kính, tu vi sẽ càng thêm thâm hậu, điều đó mới thật sự có lợi." Tu vi Hóa Kính cũng có ba cảnh giới khác biệt. Mới bước vào Hóa Kính, đó là sơ kỳ của Luyện Khí Hóa Thần, tựa như Tần Binh hiện tại, bảy tám người tu vi Ám Kình bình thường đã không còn là đối thủ của hắn. Đến Hóa Kính trung kỳ, ba năm mươi người tu vi Ám Kình cũng chẳng thể uy hiếp được nữa. Họ có thể xông pha vạn quân mà lấy thủ cấp tướng địch, thật xứng với danh xưng "vạn người địch" trong cổ đại. Đến Hóa Kính hậu kỳ, câu nói "kiến cắn chết voi" không thể áp dụng lên người các cao thủ giai đoạn này được nữa. Họ chỉ còn kém một bước là có thể siêu thoát khỏi phiến thiên địa này, thế nhân trong mắt họ đều chỉ như loài kiến hôi. Về phần trên Hóa Kính, tức là cảnh giới Luyện Thần phản hư, ngoại trừ người trong truyền thuyết của vương thất năm đó ra, trong không gian này không hề có ghi chép nào. Bởi vậy, dù cùng là sơ kỳ Hóa Kính, nhưng tu vi cũng có mạnh yếu khác nhau. Ví như Tần Binh mới tiến vào Hóa Kính ba năm, nhưng khi đột phá cảnh giới này, hắn đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ. Nếu ra tay, e rằng Lỗ Phong Lôi đã chết dưới tay Tần Phong còn chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
"Trì hoãn việc đột phá này cũng không thành vấn đề."
Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Nhưng hình xăm trên người ta bây giờ phải làm sao? Nếu có người muốn xem xét, chẳng phải sẽ bị lộ dấu vết sao?" Tần Phong tin rằng để tiến vào Trưởng lão hội quan trọng nhất của Tần thị, tuyệt đối không chỉ dựa vào lời nói của Tần Binh là đủ. Lúc đó, chắc chắn sẽ có những người khác đến để nghiệm chứng thân phận hậu duệ Tần thị của hắn.
"Chuyện này hôm qua ta và Đại ca cũng đã nghĩ tới."
Nghe Tần Phong hỏi, Tần Quân mỉm cười, nói: "Kỳ thực nói ra cũng đơn giản. Chỉ cần để Đại ca dùng thủ pháp đặc biệt, vẽ một hình xăm lên ngực ngươi là được. Tài hội họa của Đại ca ở Tần thị tuyệt đối là bậc nhất!"
"Vẽ một hình xăm ư?"
Tần Phong nghe vậy sững sờ một chút, nói: "Đồ vật vẽ ra, người khác sẽ không nhìn thấy sao? Hơn nữa, nếu họ dùng phương pháp ngâm nước thuốc để kiểm tra thì sao?" Quả đúng như lời Tần Binh nói hôm qua, sáng sớm hôm nay, Tần Phong đã phát hiện hình xăm trước ngực mình biến mất. Nhưng nếu dùng biện pháp hôm qua, tin rằng hình xăm đó cũng sẽ hiển lộ ra.
"Tần Phong, có một điều ngươi không biết, đó là việc mở ra huyết mạch chỉ có thể thực hiện một lần."
Tần Binh nói: "Huyết mạch của ngươi đã được ta mở ra rồi. Sau này, nếu người khác muốn xem xét, chỉ cần uống một chén rượu, huyết mạch giãn nở, máu lưu thông nhanh hơn là được. Với công phu của ngươi, hẳn là có thể khống chế một chút phải không?" Thủ pháp xăm hình của Tần thị có thể nói là rất đặc biệt. Họ dùng mũi kim rỗng đâm vào khi đứa trẻ còn nhỏ, xăm hình lên lớp da bên trong. Cùng với sự tăng trưởng của tuổi tác, những hình xăm này sẽ càng trở nên bí ẩn hơn, từ bên ngoài nhìn vào sẽ không thể thấy được chút manh mối nào. Chỉ khi khai mở huyết mạch, sau đó uống rượu hoặc vận động mạnh, hình xăm mới có thể hiển lộ ra. Tuy nhiên, đối với Tần Phong mà nói, việc khống chế sự lưu thông của máu cũng không phải chuyện gì khó khăn. Kể từ đó, Tần Binh có thể nhân cơ hội này mà sắp đặt một ít thủ đoạn.
Lời dịch tâm huyết này, xin kính tặng riêng bạn đọc của Tàng Thư Viện.