(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 747: Huyết mạch truyền thừa(hạ)
"Kẻ nào?" Trong lúc nói chuyện, mặt Tần Binh bỗng chốc trầm xuống, tiện tay cầm lấy một chiếc đũa trên bàn, chẳng thèm nhìn mà ném ra ngoài, nhất thời chỉ nghe ngoài phòng vọng tới một tiếng kêu thảm thiết. "Đại ca, phía trước đệ có một nha dịch..." Đúng lúc Tần Binh vừa ra tay, Tần Quân đã vọt ra ngoài, tiếng nói của hắn cũng vang lên trong sân. "Đem hắn chôn ngoài kia." Tần Binh nói: "Trong vòng hai mươi trượng không cho phép có kẻ nào dừng lại, kẻ nào trái lệnh... giết!" Tuy không ai đáp lời Tần Binh, nhưng tin rằng sau vết xe đổ này, sẽ chẳng còn ai dám nghe lén cuộc trò chuyện trong sương phòng nữa. "Tần Phong, quản hạ không nghiêm, khiến hiền đệ chê cười." Đợi cho Tần Quân vào nhà đóng chặt cửa lại, Tần Binh thở dài, nói: "Tần thị ta sớm đã không còn như năm xưa, trong thành Thiên Vân này, không biết có bao nhiêu gian tế của Tứ Đại Thị Tộc..." Thiên Vân thành là một thành trấn gần Tần Đô Vương thất nhất, tuy thuộc Tần thị quản hạt, nhưng bên trong long xà hỗn tạp, tràn ngập vô số mật thám. Vốn dĩ Tần Binh chẳng để những kẻ này vào mắt, chẳng ngờ bọn chúng lại cả gan đưa tai mắt đến tận phủ nha, ngay cả chuyện cơ mật quan trọng như thế cũng dám đến dò la. "Thôi không nhắc chuyện này nữa." Tần Phong khoát tay, nói: "Ta... hình xăm này của ta rốt cuộc là sao?" Tuy vẫn đang ở cảnh giới Ám Kính, nhưng thần thức của Tần Phong cũng phải vượt xa Tần Binh, vừa rồi bên ngoài viện có người nghe lén mà hắn cũng không hề phát hiện, có thể thấy hiện tại Tần Phong tâm thần kích động, cũng đã rối loạn phương tấc rồi. Điều này thật ra cũng chẳng trách Tần Phong, hắn vốn là người đến từ thế giới bên ngoài, đột nhiên phát hiện mình có mối liên hệ to lớn với một không gian phong bế, Tần Phong làm sao cũng không thể hiểu rõ mọi khúc mắc trong đó. "Chuyện này có gì mà không rõ?" Nhìn thấy đại ca cùng Nhị ca đã không nói lời nào, Tần Sơn cao giọng nói: "Ở nơi này chỉ có thành viên Tần Đô Vương thất, mới có thể xăm đồ án hình rồng trên người, trên người ngươi xăm hình đầu rồng, chính là người của Vương thất rồi..." "Sơn Tử, không được nói bậy nói bạ!" Tần Binh trừng mắt nhìn Tần Sơn một cái thật hung ác, quay đầu nhìn về phía Tần Phong, nói: "Lời nói của Sơn Tử lỗ mãng, Tần... Tần Phong hiền đệ đừng để trong lòng..." Tần Phong phát hiện, khi nhìn thấy hình xăm trên ngực mình, thái độ của Tần Binh và Tần Quân đối với hắn đã thay đổi rất nhiều, không còn tùy tiện như trước, hơn nữa khi xưng hô với mình, dường như cũng đang cân nhắc dùng từ. "Tần Binh đại ca. Huynh rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Tần Phong nhíu mày, nói: "Dường như là vì thân phận của Tần Phong đệ đây khiến huynh khó xử, đệ rời đi là được..." "Hiền đệ nói gì vậy!" Tần Binh liên tục lắc đầu, sau đó cùng Tần Quân nhìn nhau một cái, cả hai đột nhiên rời khỏi bàn tiệc, đứng trước mặt Tần Phong, rồi quỳ một gối xuống đất. Nói: "Tần Phong, xin nhận Tần Binh và Tần Quân, thống lĩnh Tần thị, bái kiến!" "Ơ? Không dám nhận, không dám nhận! Hai vị đại ca mau mau đứng dậy..." Tần Phong bị hành động của hai huynh đệ này làm cho hoảng hốt, vội vàng đỡ cả hai dậy, nói: "Chuyện... chuyện này rốt cuộc là sao đây, ta... hiện tại ta đã hồ đồ rồi." Hiện tại Tần Phong quả thật có chút hồ đồ, trên người không hiểu sao lại xuất hiện một hình xăm. Dường như lại dính dáng chút ít quan hệ với Vương thất trong không gian này, cộng thêm thái độ của huynh đệ Tần Binh trước mắt, cũng khiến Tần Phong có chút không hiểu nguyên do. "Kỳ thực nói trắng ra thì cũng rất đơn giản." Sau khi Tần Binh đứng dậy, nói: "Tần Phong hiền đệ chính là dòng chính truyền nhân của Vương thất hiện tại, cũng là người kế thừa huyết mạch Vương thất của Tần thị chúng ta, dựa theo tộc quy, phàm là người của Tần thị chúng ta, đều phải bảo vệ thành viên Vương thất..." Tuy đều là hậu duệ của Thủy Hoàng Đế. Nhưng vẫn phải phân biệt thân sơ. Cái gọi là Vương thất, chính là hậu duệ dòng chính nhất của Thủy Hoàng Đế, còn những người Tần thị khác, thì đều là phụ thuộc của Vương thất. Theo lý mà nói, mối quan hệ huyết thống như thế này, vốn dĩ là bền chặt nhất. Nhưng trải qua hơn hai ngàn năm, nội bộ Tần thị cũng đã sinh ra mâu thuẫn không thể điều hòa. Điều này dẫn đến việc Tần thị phản bội Vương thất, cùng với Tứ Đại Thị Tộc khác đồng thời lật đổ sự thống trị hơn hai ngàn năm của Tần Đô Vương thất đối với nơi đây. Bất quá, những kẻ làm phản lúc ấy, đều là một số người ở t��ng lớp cao nhất của Tần thị, nhưng đối với phần lớn người của Tần thị mà nói. Vương thất vẫn là một tín ngưỡng trong lòng họ, cũng không phải ai cũng đồng ý cách làm của Tần thị tộc trưởng lúc bấy giờ. Huống hồ, trải qua vài thập niên qua, cuộc sống của Tần thị dường như còn không bằng thời Vương thất còn tồn tại. Hơn nữa địa vị của Tần thị, trong mấy thập niên nay cũng đã giảm sút đáng kể, từ chỗ nghênh ngang tự đắc trước mặt vài đại thị tộc khác khi xưa, đã trở thành thận trọng dè dặt như hiện tại. Cho nên hiện tại trong Tần thị, có rất nhiều người bất mãn với quyết sách năm xưa của tầng lớp cao nhất trong tộc, thậm chí có người ngấm ngầm chuẩn bị khôi phục Vương thất, nghĩ rằng một lần nữa thiết lập địa vị thống trị của Vương thất trong không gian này. Bất quá, Tần Đông Nguyên, cao thủ đệ nhất Tần thị hiện nay, cũng không tán thành cách làm này, dưới uy vọng của hắn trấn áp, trước đó có một vị cao thủ Hóa Kính trong Trưởng Lão Hội nỗ lực khôi phục đã thất bại, bản thân cũng bị giam cầm. Chỉ là, điều này không đủ để ngăn cản quyết tâm của phái cấp tiến như Tần Binh, chẳng qua việc khôi phục cũng là điều không thể, bởi vì Tần Đô Vương thất năm xưa cũng đã thương vong gần hết, một lần nữa thành lập Vương thất, e rằng có chút danh bất chính ngôn bất thuận. Thế nhưng, Tần Binh làm sao cũng không ngờ rằng, Tần Phong trước mặt hắn, trên người lại chảy xuôi huyết mạch Vương thất, hình xăm màu vàng kim khắp người kia, có thể chứng minh thân phận của Tần Phong. Tư tưởng phong kiến qua hơn hai ngàn năm, cũng không phải dễ dàng như vậy mà tiêu trừ được. Cho nên, sau khi trải qua một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, huynh đệ Tần Binh đã quỳ xuống bái lạy Tần Phong, coi như thừa nhận thân phận Vương thất của Tần Phong và tỏ rõ thái độ của mình. "Ta là người của Vương thất các ngươi ư?" Trong nhất thời, Tần Phong cũng không thể chấp nhận thân phận này, trong miệng lẩm bẩm: "Làm sao có thể chứ? Chuyện này hoàn toàn là không thể nào." Trong tối nay, Tần Phong nói nhiều nhất chính là ba chữ "Không thể nào", bởi vì không gian mà hắn từng sinh sống trước kia, làm sao có thể kéo bất cứ mối liên hệ nào với nơi này chứ. "Không... Điều này hoàn toàn có thể." Tần Binh lắc đầu, nói: "Năm đó, vị cao thủ của Vương thất, người được cho là đã đạt đến cảnh giới Luyện Thần (dù ẩn chứa điều huyền ảo), dưới sự liều chết hộ vệ của hắn, Vương thất vẫn còn một số người chạy thoát được..." Qua ngần ấy năm, Ngũ Đại Thị Tộc đã nhiều lần tiến hành tìm kiếm quy mô lớn tại Tứ Đại Tuyệt Địa, ngoài việc muốn tìm ra con đường thoát ra bên ngoài, thì kỳ thực còn một mục đích khác, chính là muốn tìm ra những người Vương thất đã chạy thoát năm xưa. Tần Binh tuy không tham dự Vương Đô Chi Chiến vài thập niên trước, nhưng với thân phận hiện tại của hắn, vẫn có thể tiếp cận một số bí ẩn gia tộc, cho nên hắn biết năm đó Vương thất đã bị diệt vong gần như toàn bộ. Đó cũng là lý do vì sao vừa nhìn thấy hình xăm trên người Tần Phong, huynh đệ Tần Binh liền tin rằng hắn chính là huyết mạch Vương thất. "Thật sự là trời giúp Tần thị ta!" Tần Binh lúc này cũng có chút kích động, mở miệng nói: "Tần Phong hiền đệ, trong Tần thị ta cũng có những người trung thành với Vương thất, chỉ cần ngươi lên tiếng, Tần thị lập tức sẽ lấy ngươi làm chủ!" "Lên tiếng ư?" Nghe Tần Binh nói xong, Tần Phong trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt, nói: "E rằng ta vừa lên tiếng, không những Tứ Đại Thị Tộc sẽ khởi binh chinh phạt, mà ngay cả Tần thị cũng không dung thứ cho ta đâu?" Tần Phong là người thông minh đến nhường nào. Tuy vẫn chưa làm rõ được lai lịch hình xăm của mình, nhưng hắn biết, Vương thất trong không gian này sớm đã là dĩ vãng. Bất kể là Tứ Đại Thị Tộc hiện tại, hay là người cầm quyền của Tần thị hiện tại, e rằng đều vô cùng kiêng kị Vương thất khi xưa, bởi vì chính bọn họ là những người đã lật đổ Tần Vương thất. Cho nên, nếu tin tức Tần Phong là người của Vương thất bị truyền ra ngoài, e rằng trừ một số ít người khao khát sự huy hoàng năm xưa của Vương thất, thì tuyệt đại đa số người sẽ không muốn Tần Phong còn sống trên đời này. "Đúng vậy, là ta lo lắng chưa chu đáo..." Nghe lời này của Tần Phong, Tần Binh đầu tiên ngây người một chút, sau đó nói: "Hiền đệ nói đúng lắm, hiện tại thân phận của hiền đệ quả thật không thể tiết lộ ra ngoài..." Nói đoạn, Tần Binh lại quỳ một gối xuống, nói: "Bất quá, sau này Tần Phong hiền đệ chính là Thiếu chủ của người trong Tần thị ta. Huynh đệ Tần Binh ta cả đời phụng ngươi làm chủ, nếu trái lời thề, trời tru đất diệt, đất chôn sống..." Tần Binh cũng là người làm việc quyết đoán, hắn muốn khôi phục lại vinh quang thường thấy của Tần thị cũng không phải một sớm một chiều, chỉ là vẫn vì không có lý do để xuất binh, nên mới nhẫn nhịn cho đến nay. Giờ đây Tần Phong xuất hiện, khiến hắn nhìn thấy một tia rạng đông, cho nên hắn vô cùng kiên quyết biểu lộ thái độ của mình. "Hai đứa các ngươi, còn không mau quỳ xuống tham kiến Thiếu chủ?" Tần Binh vẫn quỳ một gối trên mặt đất, quay đầu trừng mắt nhìn hai huynh đệ mình một cái. "Bái kiến Thiếu chủ!" Tần Quân và Tần Sơn từ trước đến nay đều coi đại ca như lôi đình vạn quân, răm rắp tuân lệnh, bởi vậy nghe Tần Binh nói xong, lập tức quỳ xuống. "Ta không phải Thiếu chủ của các ngươi!" Nhìn thấy huynh đệ ba người Tần Binh bày ra tư thế này, Tần Phong không khỏi đau đầu. Hắn còn chưa làm rõ vấn đề thân phận của mình, làm sao có thể an tâm đi làm chuyện vương đồ thống trị gì chứ. "Thiếu chủ, người quả thật là huyết mạch Vương thất, không thể nghi ngờ." Tần Binh nói: "Hiện tại Ngũ Đại Thị Tộc nắm giữ triều chính khắp nơi, khiến dân chúng lầm than. Rất nhiều người đã hy vọng khôi phục Vương thất, chỉ cần bày binh bố trận thích đáng, chúng ta nhất định có thể trùng kiến Vương thất..." So với thời điểm Vương thất còn tồn tại năm xưa, tình hình trong không gian này hiện tại quả thật không tốt bằng trước đây, tất cả ruộng tốt đều bị Ngũ Đại Thị Tộc chiếm đoạt. Rất nhiều người vất vả trồng trọt cả một năm, cũng không đủ cơm ăn no bụng, chỉ có thể bán con cái để trở thành nô bộc của Ngũ Đại Thị Tộc, như vậy mới có thể có cơm no mà sinh tồn. "Các ngươi đứng dậy trước đi." Tần Phong khoát tay, khó khăn của những người ở đây có liên quan gì đến hắn đâu, hắn hiện tại ngay cả cha mẹ ruột và tổ tông mình là ai còn không biết, làm sao lo được nhiều chuyện như vậy? "Nếu Thiếu chủ không đồng ý, huynh đệ chúng ta sẽ không đứng dậy!" Tần Binh nói. "Chuyện này cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, các ngươi cứ đứng dậy trước rồi nói sau!" Tần Phong dùng kế hoãn binh, thực ra đáp ứng cũng không sao, chờ mình tìm được đường thoát ra ngoài, đến lúc đó vỗ mông bỏ đi, mặc kệ bọn họ muốn gây sức ép thế nào đi nữa. "Đa tạ Thiếu chủ!" Nghe Tần Phong nói xong, trên mặt Tần Binh nhất thời lộ ra vẻ vui mừng, đứng dậy nói: "Thiếu chủ nói không sai, hiện tại thế lực của các thị tộc rất lớn, quả thật cần phải tìm cách thật kỹ lưỡng mới được." "Sau này đừng gọi ta là Thiếu chủ nữa." Tần Phong nhìn Tần Binh, mở miệng nói: "Miệng lưỡi người đời lắm chuyện, làm việc càng cần phải kín đáo, nếu bị kẻ hữu tâm nghe được, có lẽ sẽ đoán ra được điều gì đó." "Thiếu chủ nói rất đúng." Tần Binh gật đầu, nói: "Vậy sau này khi có người ngoài, chúng ta sẽ gọi thẳng tên người, mong Thiếu chủ thứ tội..." "Cứ gọi tên ta là được!" Tần Phong cúi đầu nhìn thấy hình xăm trước ngực, không khỏi nhíu mày, nói: "Hình xăm này rõ ràng như vậy, vạn nhất bị ng��ời phát hiện thì làm sao?" Hình đầu rồng xăm trên ngực Tần Phong này, diện tích quả thật không nhỏ, hơn nữa mấy sợi râu rồng kia đã suýt nữa lan đến tận cổ, có thể nói là chói mắt, rất khó che kín hoàn toàn. "Thiếu chủ không cần lo lắng." Tần Binh nghe vậy liền nở nụ cười, nói: "Trừ lúc mở ra huyết mạch, hình xăm sẽ hiển lộ ra, về sau chỉ khi say rượu mới có thể xuất hiện, bình thường sẽ ẩn sâu trong cơ thể..." "Ừm, ta hiểu rồi." Tần Phong phát hiện, máu Phượng Hoàng này có lẽ chính là phiên bản nâng cấp của máu bồ câu, đều có công năng làm hình xăm biến mất, bất quá máu Phượng Hoàng ẩn nấp càng hoàn toàn hơn mà thôi.
Cùng nhau giữ gìn bản dịch này trọn vẹn tại truyen.free, bạn nhé.