(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 698 : Lo lắng
"Dao Dao, cho ta mượn sổ ghi chép của muội một lát!"
Đang ngủ gật trong giờ, Hoa Hiểu Đồng nghe tiếng chuông tan học từ bên ngoài lớp, liền mơ màng ngẩng đầu, đưa tay đẩy Mạnh Dao đang ngồi cạnh mình.
Hôm qua không biết Lưu Tử Mặc làm gì điên rồ mà uống rượu nôn mửa lung tung, lại còn la hét ầm ĩ, khiến Hoa Hiểu Đồng gần như mất ngủ cả đêm. Nàng vừa bưng trà rót nước, vừa phải miễn cưỡng an ủi hắn.
Hoa đại tiểu thư đã bao giờ làm loại chuyện này đâu. Nếu không phải vì tình yêu nồng nhiệt của mình, e rằng nàng đã sớm một cước đá Lưu Tử Mặc ra khỏi phòng rồi. Hậu quả của việc giả vờ hiền thục dịu dàng chính là giờ phải chạy đến lớp học trong trường để ngủ bù đây.
"A? Hiểu Đồng, muội nói gì vậy?" Bỗng nhiên nghe thấy tiếng Hoa Hiểu Đồng gọi, Mạnh Dao như vừa tỉnh giấc mộng, xoay mặt nhìn về phía nàng, trong mắt tràn đầy vẻ mơ màng, hoang mang.
"Muốn mượn sổ ghi chép môn học của muội!"
Hoa Hiểu Đồng bất mãn nói: "Muội cũng không phải không biết, thầy giáo môn này là một kẻ biến thái, thường xuyên kiểm tra sổ ghi chép. Nếu không môn này hắn sẽ không cho qua đâu."
Từ nhỏ học đến đại học, Hoa Hiểu Đồng mượn bài tập của Mạnh Dao đã thành thói quen rồi. Nàng liền không đợi Mạnh Dao trả lời, trực tiếp cầm lấy quyển sổ ghi chép trên bàn nàng.
"Này, muội không thể xem!"
Mạnh Dao không ngờ Hoa Hiểu Đồng lại dám trực tiếp cầm sổ của mình, vội vàng đưa tay giật lại, nhưng động tác lại chậm hơn một chút. Quyển sổ ghi chép đã nằm gọn trong tay Hoa Hiểu Đồng.
"Ừm? Muội không nhớ sao?"
Hoa Hiểu Đồng lật xem quyển sổ ghi chép, ánh mắt không khỏi trợn tròn. Bởi vì trong quyển vở ấy, dày đặc những cái tên, nhưng lại chẳng có chút liên quan nào đến nội dung bài giảng của thầy giáo.
"Tần Phong? Hiểu Đồng, chúng ta là con gái mà. Phải thùy mị một chút mới tốt chứ..." Nhìn thấy tên Tần Phong trong sổ ghi chép, Hoa Hiểu Đồng nở nụ cười trên mặt, nói: "Còn bảo muội không yêu đương với Tần Phong đi. Chẳng lẽ muội đang thầm yêu đơn phương?"
Mặc dù Hoa Hiểu Đồng là một cô gái cẩu thả, nhưng từ những lời Lưu Tử Mặc nói, nàng cũng đoán được phần nào chuyện tình của Mạnh Dao, chỉ là Mạnh Dao vẫn không chịu thừa nhận mà thôi.
Hiện giờ nhìn thấy trong sổ ghi chép của Mạnh Dao dày đặc tên Tần Phong, Hoa Hiểu Đồng làm sao còn có thể không rõ nữa chứ?
"Này, ta bảo muội nhỏ tiếng thôi mà!"
Vì vừa mới tan học, bên cạnh vẫn còn rất nhiều bạn học chưa rời đi. Giọng Hoa Hiểu Đồng đã thu hút rất nhiều ánh mắt tò mò, chăm chú. Mạnh Dao vội vàng giật lấy quyển sổ ghi chép rồi chạy ra khỏi giảng đường.
"Hừ, còn giả vờ à?" Hoa Hiểu Đồng hừ lạnh một tiếng, rồi vội vàng đuổi theo sau.
"Mạnh Dao, muội làm sao vậy?"
Bên ngoài giảng đường là một hồ nhân tạo. Hoa Hiểu Đồng đuổi theo ra, phát hiện Mạnh Dao đang ngồi trên một tảng đá bên hồ, mặt mày ủ rũ, vẻ mặt đầy tâm sự.
Hoa Hiểu Đồng cứ tưởng Mạnh Dao đang lo lắng chuyện yêu đương của mình bị gia đình biết, nàng liền mở miệng nói: "Không phải muội với Tần Phong đang yêu nhau sao? Ta đã sớm đoán ra rồi, yên tâm đi, ta sẽ không nói cho đại ca muội đâu!"
"Không phải vậy đâu, ta không sợ họ biết." Mạnh Dao lắc đầu nói: "Ta đã hơn hai mươi tuổi rồi, có quyền tự do yêu đương, hơn nữa, ông nội ta nói không cho phép người nhà can thiệp vào chuyện tình cảm của ta..."
Cách đây không lâu, bác của Mạnh Dao có giới thiệu cho nàng một đối tượng. Đối phương là một thanh niên làm việc trong các bộ ban ngành trung ương, nơi nàng công tác. Gia cảnh tuy không bằng Mạnh gia, nhưng cũng coi như là một thanh niên tài giỏi.
Nhưng điều mà bác của Mạnh Dao không ngờ tới là, Mạnh Dao vốn luôn vâng lời, phản ứng đối với chuyện này lại vô cùng kịch liệt. Nàng không những cự tuyệt gặp mặt mà còn vì chuyện này mà cãi vã với người nhà một trận.
Chuyện này rất nhanh đã đến tai Mạnh lão gia tử. Vì thế, lão gia tử đã ban lời rằng, không cho phép bất cứ ai gây khó dễ cho Mạnh Dao trong chuyện hôn nhân, Mạnh Dao có quyền tự mình lựa chọn phu quân tương lai của mình.
Mạnh Dao biết, đây là ông nội cảm thấy rất áy náy, một sự đền bù dành cho nàng. Bởi vì lão gia tử đã từng tán thành Chu Dật Thần, kẻ đã gây tổn thương rất lớn cho Mạnh Dao, khiến nàng suýt nữa hương tiêu ngọc vẫn.
Tuy rằng Chu Dật Thần hiện tại đã bởi vì thần kinh thác loạn mà bị giam vào bệnh viện tâm thần, nhưng lão gia tử cũng áy náy khôn nguôi với đứa cháu gái của mình. Nếu không phải vì giữ thể diện, ông vẫn kiên trì muốn Mạnh Dao gả cho Chu Dật Thần, thì cũng sẽ không có chuyện Chu Dật Thần thuê người ám sát xảy ra.
Lời nói của Mạnh lão gia tử ở Mạnh gia tuyệt đối là nhất ngôn cửu đỉnh. Dù những người khác có ý kiến gì cũng không dám làm trái ý nguyện của lão gia tử. Có thể nói, mọi vấn đề giữa Mạnh Dao và Tần Phong đều đã được lão gia tử giải quyết chỉ bằng một lời nói.
Sau khi nhận được lời hứa từ ông nội, Mạnh Dao đương nhiên là vui sướng vô cùng, liền lập tức gọi điện thoại cho Tần Phong, muốn đem tin tức tốt này nói cho Tần Phong.
Nhưng cuộc điện thoại này lại không thể nào gọi thông được. Suốt một tuần lễ, Mạnh Dao đều không thể liên lạc được với Tần Phong.
Mà Tần Phong, người thường ngày cứ một hai hôm lại gọi điện thoại, thì như thể đột nhiên bốc hơi khỏi thế gian này, không có bất cứ tin tức nào.
Mạnh Dao da mặt mỏng, cũng ngại không dám thông qua Hoa Hiểu Đồng đi hỏi Lưu Tử Mặc. Cho nên trong khoảng thời gian này, nàng luôn rầu rĩ không vui, còn có chút lo lắng, sợ Tần Phong xảy ra chuyện gì đó.
"Người nhà muội không quản chuyện của muội nữa sao?" Hoa Hiểu Đồng vẫn chưa từng nghe Mạnh Dao nhắc tới chuyện này, liền lập tức vui vẻ reo lên: "Thế này thì tốt quá rồi, chúng ta có thể cùng nhau ra ngoài chơi! Thật ra Tần Phong người đó cũng khá tốt..."
Khi ở bên Lưu Tử Mặc, Hoa Hiểu Đồng thường xuyên nghe hắn nhắc tới những chuyện Tần Phong trải qua khi còn nhỏ, cho nên Hoa Hiểu Đồng cũng rất khâm phục Tần Phong. Không có bất cứ gia thế bối cảnh nào mà có thể đi đến bước này, thật sự là điều mà người thường không thể làm được.
"Đúng rồi, Dao Dao, hai người bắt đầu từ khi nào vậy?" Hoa Hiểu Đồng ôm lấy vai Mạnh Dao, hết sức tò mò hỏi: "Hai người có... có làm chuyện đó không?"
"Chuyện đó là chuyện gì? Muội... tư tưởng của muội thật là tà ác." Người học y thì đối với chuyện nam nữ vốn không xa lạ gì, Mạnh Dao đương nhiên biết Hoa Hiểu Đồng có ý gì, liền bị nàng nói cho đỏ bừng cả mặt.
Cái mặt dày của Hoa Hiểu Đồng đã sớm được tôi luyện đến chai lì rồi, nàng cười hì hì nói: "Có gì đâu chứ? Nam nữ yêu đương là chuyện thiên kinh địa nghĩa..."
"Đừng nói lung tung, chúng ta thật sự chưa có gì cả. Bệnh của ta chẳng phải vừa mới khỏi sao?" Mạnh Dao giải thích.
"Nói cũng phải, nhưng hiện tại bệnh đã khỏi rồi, về sau thì đương nhiên là..." Hoa Hiểu Đồng, người vừa mới nếm trải tư vị nam nữ, líu lo líu lo, lấy thân phận người từng trải, lại còn ra vẻ dạy dỗ kinh nghiệm.
"Thôi được rồi, muội bớt vài câu đi!" Mạnh Dao vội vàng xua tay ngắt lời Hoa Hiểu Đồng, mở miệng nói: "Dao Dao, Tần... Tần Phong trong khoảng thời gian này không biết đã đi đâu, vẫn không liên lạc với ta. Muội có biết tin tức gì của hắn không?"
"Ta ư? Ta làm sao mà biết được chứ?" Hoa Hiểu Đồng nghe vậy liền trợn to hai mắt, lấy điện thoại di động ra nói: "Gọi điện thoại cho hắn chẳng phải được sao? Ta hình như vẫn còn số điện thoại của hắn đây."
"Chẳng lẽ ta không biết gọi điện thoại cho hắn sao?"
Nhìn thấy hành động của Hoa Hiểu Đồng, Mạnh Dao chỉ biết câm nín. Đã biết thần kinh của cô bạn thân này đủ thô to rồi, nàng cũng lười ngăn cản hành động gọi điện thoại của Hoa Hiểu Đồng.
"A? Không có sóng sao?" Nghe thấy tiếng Anh phát ra từ điện thoại di động, Hoa Hiểu Đồng bất mãn nói: "Kỳ lạ thật, di động không có sóng. Tần Phong chạy đến nơi thâm sơn cùng cốc nào rồi chứ?"
"Nếu gọi được thì ta còn hỏi muội làm gì?" Nhìn thấy dáng vẻ của Hoa Hiểu Đồng, Mạnh Dao vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Điện thoại của Tần Phong đã một tuần nay không thể gọi thông được rồi. Ta muốn nhờ muội hỏi Lưu Tử Mặc một chút, hắn với Tần Phong chẳng phải là bạn tốt sao?"
"Ôi, muội xem ta kìa, sao lại quên béng chuyện này đi mất." Đến khi Mạnh Dao nhắc nhở, Hoa Hiểu Đồng mới nhớ ra bạn trai của mình, vội vàng bấm số của Lưu Tử Mặc, nói: "Ta gọi cho hắn ngay bây giờ đây, muội yên tâm. Hai người bọn họ là huynh đệ tốt, Tử Mặc nhất định biết tung tích của Tần Phong..."
"Lưu Tử Mặc, cái đồ vương bát đản nhà ngươi, tỉnh rượu chưa hả!" Điện thoại vừa kết nối, Hoa Hiểu Đồng liền mở miệng mắng xối xả, hướng về phía điện thoại hét lên: "Hôm qua dám hành lão nương cả đêm, ngươi giỏi giang lắm hả? Tin hay không hôm nay lão nương sẽ cho ngươi biết tay!"
"Nhỏ tiếng thôi, nói chuyện đàng hoàng đi!" Tuy rằng người bên hồ không nhiều lắm, nhưng thỉnh thoảng cũng có người đi ngang qua. Khi Hoa Hiểu Đồng bưu hãn này vừa hô lên mấy lời đó, lập tức đã thu hút vài ánh mắt dán chặt vào người hai nàng.
"Tên chết bầm, hại lão nương mất mặt! Tối nay ta sẽ tính sổ v���i ngươi..." Hoa Hiểu Đồng dù sao vẫn là con gái, sau khi ý thức được mình lỡ lời, mặt nàng nhất thời ửng đỏ, đè thấp giọng nói một câu đầy hung tợn.
"Này, đừng cúp máy chứ! Chuyện ta muốn muội hỏi còn chưa hỏi xong đâu." Nhìn thấy Hoa Hiểu Đồng mơ màng chuẩn bị cúp điện thoại, Mạnh Dao nhất thời cạn lời. Nàng thật sự muốn bổ đầu Hoa Hiểu Đồng ra xem bên trong có phải đều là não phẳng hay không.
"Đúng rồi, đúng rồi, ta suýt nữa quên béng chuyện này." Hoa Hiểu Đồng nói vào điện thoại: "Lưu Tử Mặc, Tần Phong đã chạy đi đâu rồi? Dụ dỗ được Dao Dao rồi thì chơi trò mất tích phải không? Ta nói đàn ông các ngươi đều cùng một giuộc, thứ gì đã có được rồi thì sẽ không biết trân trọng."
"Nói chuyện đàng hoàng đi..." Mạnh Dao thật sự bó tay với Hoa Hiểu Đồng rồi. Chỉ là hỏi thăm tung tích Tần Phong thôi, mà nàng ta lại có thể lôi ra bao nhiêu chuyện như vậy.
"Cái gì? Tần Phong đi Châu Phi ư?" Ánh mắt Hoa Hiểu Đồng đột nhiên mở to, kinh ngạc đến mức không thể tin được, nói: "Chẳng lẽ bây giờ lão nương nói gì cũng chuẩn đến thế sao? Nếu ta nói hắn đi Mặt Trăng, chẳng phải Tần Phong cũng sẽ chạy lên Mặt Trăng sao?"
Hoa Hiểu Đồng thần kinh thô to, cũng không nghe ra ngữ khí khác thường của Lưu Tử Mặc trong điện thoại, nói thêm vài câu nữa liền cúp điện thoại.
"Dao Dao, đừng lo lắng, Tần Phong đi Châu Phi công tác rồi." Cúp điện thoại xong, Hoa Hiểu Đồng nhìn về phía Mạnh Dao, nói: "Ông chủ của Lưu Tử Mặc phát hiện một mỏ vàng lớn bên đó, kéo Tần Phong đến Châu Phi đầu tư. Qua một thời gian nữa Lưu Tử Mặc cũng có thể phải đi, chắc phải rất lâu nữa mới về..."
"Mỏ vàng, đi Châu Phi?" Mạnh Dao khẽ lắc đầu, nói: "Chẳng lẽ bận đến mức một cuộc điện thoại cũng không có thời gian gọi sao? Ta... ta cứ có cảm giác chuyện này có gì đó không ổn..."
"Có gì mà không thích hợp chứ? Đàn ông mà đã bận rộn thì căn bản sẽ không để ý đến chúng ta đâu." Hoa Hiểu Đồng không cho là đúng nói: "Ngay cả tên đàn ông trong nhà ta đây này, bình thường bận rộn đến mức còn chẳng thấy bóng dáng đâu. Cái tên khốn Lưu Tử Mặc kia, hôm qua uống rượu đến mức suýt nữa thì không nhận ra ta rồi..."
Hoa Hiểu Đồng căn bản sẽ không ngờ tới, Lưu Tử Mặc hôm qua uống rượu chính là vì nghe được tin Tần Phong mất tích, hắn ta chính là đang mượn rượu giải sầu đó.
"Thật sự là bận rộn thì tốt rồi, chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì." Mạnh Dao thở dài. Lời Hoa Hiểu Đồng nói cũng có vài phần đạo lý, đàn ông mà đã bận rộn sự nghiệp thì phụ nữ luôn bị xếp ở vị trí thứ hai.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của Truyen.Free và được gìn giữ nghiêm ngặt.