Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 65: Hộc máu ( hạ )

Dụi mắt thật mạnh, Triệu chưởng quỹ run rẩy tay phải, có chút không cam lòng đưa kính lúp lại gần mắt.

Vừa nhìn thấy, ánh mắt hắn lộ ra vẻ tuyệt vọng, quả nhiên... Từ chính giữa bông tai, có bảy tám vết nứt lan ra.

Mặc dù những vết nứt này bị màu xanh biếc của phỉ thúy che khuất, nhưng nếu quan sát k���, ngay cả người không hiểu về ngọc cũng có thể nhận ra sự bất thường, huống hồ là Triệu chưởng quỹ, một người đã chơi ngọc nửa đời người.

"Vết nứt ư? Lão Triệu, không thể nào đâu."

Tiếng kêu của Triệu chưởng quỹ cũng khiến Niếp Thiên Bảo biến sắc. Hắn giật lấy kính lúp trong tay Triệu chưởng quỹ, rồi soi vào chiếc bông tai còn lại.

"Lão... Lão Triệu, chuyện này... Vật này chẳng lẽ đã bị người đánh tráo?"

Cùng một lúc mang ra, dĩ nhiên không thể có cái này tốt cái kia xấu, không chỉ đôi bông tai này, mà ngay cả mặt dây chuyền Phật Di Lặc kia cũng có vấn đề. Những vết nứt trên đó, dù không cần kính lúp cũng có thể thấy rất rõ ràng.

"Lão bản, vật này là thu ở chỗ ngài, tôi hôm nay mới nhìn thấy..."

Triệu chưởng quỹ lập tức chối bỏ trách nhiệm, nói rằng hai món đồ này chỉ ở trong tủ sắt tiệm đồ cổ hơn một tiếng đồng hồ mà thôi, dù ông ta có làm giả cũng không thể nhanh như vậy.

"Không đúng, vật này chính là do chúng ta mua lại!"

Cầm chiếc bông tai xem xét lại một lần, Triệu chưởng quỹ thấy ký hiệu mình đã khắc trên ngọc, không khỏi sắc mặt xám như tro tàn, cổ họng chỉ cảm thấy ngọt lợ, một dòng máu tươi trào ra từ khóe miệng.

Nhưng Triệu chưởng quỹ dường như không hề hay biết, trong miệng lẩm bẩm: "Lão bản, món đồ chúng ta cầm cố, do thằng nhóc kia mang tới, chính là hàng giả!"

Trong giới chơi đồ cổ ngọc thạch ở Thạch Thị, Triệu chưởng quỹ cũng là một nhân vật có tiếng tăm, nếu không cũng sẽ không được Niếp Thiên Bảo trọng dụng với mức lương cao.

Nhưng chơi ngọc cả đời, gần đến tuổi già lại bị một thằng nhóc làm nhục, ngũ tạng lục phủ của Triệu chưởng quỹ sôi trào, thân thể mềm nhũn, rồi ngã quỵ xuống đất.

"Ôi, lão Triệu, chuyện này... Ai mà chẳng có lúc nhìn nhầm. Ngươi... Ngươi đừng giận đến thế."

Cát Tuấn là một người hiền lành, thấy Triệu chưởng quỹ bộ dạng như vậy, liền vội vàng đỡ ông ta ngồi xuống ghế, thở dài nói: "Ta đã nghe nói từ lâu, trước giải phóng có người có thể điểm đá thành vàng, chế ra phỉ thúy giả phẩm chất cao, vốn cho là truyền thuyết, nhưng không ngờ lại là thật..."

"Lão Cát... Không, Cát lão sư, chuyện này... Chuyện này rốt cuộc là sao, ngài mau nói đi!"

Niếp Thiên Bảo đang ngây ngốc đứng một bên, nghe xong lời của Cát Tuấn, vội vàng nắm lấy cánh tay ông, nói: "Phỉ thúy sao có thể làm giả được? Chuyện này căn bản là không thể nào xảy ra mà."

"Trước đây ta cũng cho là không thể nào, nhưng bây giờ mọi thứ đều bày ra ở đây, còn có gì là không thể nào?"

Cát Tuấn lắc đầu, nói: "Trước kia, vào thời giải phóng, có người đã phát minh một công thức, đó là đem phỉ thúy có chất lượng kém ngâm vào nước có nhiệt độ nhất định để chưng nấu, sau đó cho thêm một ít nguyên liệu hóa học vào, thì có thể loại bỏ tạp chất trong phỉ thúy, khiến phẩm chất trở nên tốt hơn. Ta cũng chỉ là nghe người ta đồn đại, không ngờ công thức này lại vẫn được giữ lại!"

Trước đây, vào thời giải phóng, Cát Tuấn từng theo cha sống ở kinh thành một thời gian, đã nghe nói về tin đồn này. Chẳng qua sau đó ông ít tiếp xúc với phỉ thúy, nên đã quên bẵng đi, giờ tận mắt thấy vật thật mới nhớ lại.

"Chẳng lẽ là người thanh niên kia?"

Nhìn những món phỉ thúy trước mặt, trong lòng Cát Tuấn đột nhiên lóe lên một ý nghĩ kỳ quái, nhưng ngay sau đó ông đã loại bỏ nó. Chuyện này tuyệt đối không phải là điều một người ở độ tuổi đó có thể làm được.

"Ngươi... Ngươi nói vật này được làm từ phỉ thúy không đáng giá bao nhiêu tiền sao?"

Niếp Thiên Bảo mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Cát Tuấn, trong lòng tựa hồ có ngọn đuốc đang thiêu đốt phủ tạng hắn. Niếp Thiên Bảo không phải là không chi trả nổi số tiền đó, mấu chốt là dưới con mắt mọi người, hắn làm sao chịu nổi sự sỉ nhục này chứ!

Hơn nữa, một khi chuyện hắn nhìn nhầm mua phải hàng giả này truyền ra, bất kể là trong giới hay ngoài giới, Niếp Thiên Bảo hắn chắc chắn sẽ bị người ta cười nhạo là kẻ đại ngốc, sau này hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong giới này nữa chứ?

"Không sai, hơn nữa, xem ra quá trình chế tác còn được đẩy nhanh rất gấp gáp..."

Cát Tuấn cầm mặt dây chuyền Phật Di Lặc lên quan sát một lúc, rồi mở miệng giải thích: "Ta nghe nói loại phỉ thúy làm giả này, trong vòng nửa năm đến một năm thì không nhìn ra được, nhưng nếu chỉ mấy ngày trước vẫn còn tốt, mà bây giờ đã biến đổi như vậy, thì chắc chắn quá trình chế tác đã xảy ra vấn đề."

Phải nói Cát Tuấn có chút chân tài thực học, ông ấy gần như ngay lập tức đã nhìn ra bản chất của sự việc, không sai chút nào.

Dựa theo công thức chế tác lưu truyền, phỉ thúy "giả" được tạo ra, bất kể là độ trong hay kết cấu bên trong, tối thiểu có thể duy trì một thời gian rất dài, sau đó mới từ từ biến sắc, nhưng sẽ không nứt nghiêm trọng đến mức này.

Có điều, Tần Phong trong quá trình loại bỏ tạp chất và nhuộm màu, đồng thời dùng nhiệt độ để chưng nấu, đã rút ngắn rất nhiều thời gian, nhưng đồng thời cũng phá hủy kết cấu bên trong của ngọc thạch đến cực hạn.

Tần Phong bản thân cũng từng ước tính, món đồ này nhiều nhất chỉ có thể duy trì ba đến năm ngày. Đây cũng là lý do vì sao sau khi làm xong "phỉ thúy" này, hắn lập tức xuất hiện ở phố Cờ Đỏ.

"Lão Niếp, vật này không phải do ngươi làm ra đấy chứ?"

Trong đám đông chợt vang lên một giọng nói âm dương quái khí: "Theo như lời ngươi nói, món đồ này trị giá gần một ngàn vạn. Nếu ngươi thật sự bị lừa, thì đây chính là một vụ lừa đảo!"

Ở Thạch Thị, những người không ưa Niếp Thiên Bảo vẫn còn nhiều. Người vừa nói chuyện là Vương Khải Phú, gia đình hắn kinh doanh vàng bạc trang sức, vốn cũng muốn buôn bán ngọc thạch, nhưng lại bị Niếp Thiên Bảo chèn ép nguồn cung cấp. Bởi vậy, hai người coi như đã kết oán thù.

Lời nói này của Vương Khải Phú có chút độc ác, bởi vì trong buổi này có không ít người hôm nay đều chuẩn bị ra tay đấu giá. Lời hắn vừa thốt ra, sắc mặt của những người đó cũng trở nên khó coi.

Những ông chủ giàu có đầu tiên sau khi cải cách mở cửa này, không nhất định quan tâm đến tiền, nhưng lại đặc biệt sĩ diện, hơn nữa cũng sợ bị người khác lừa gạt. Nếu bị lừa, chẳng khác nào tự nhận mình không có đầu óc.

Mà thái độ của Niếp Thiên Bảo lúc này cùng tiếng tăm không mấy tốt đẹp trước đây của hắn, cũng khiến hắn bị nghi ngờ lừa gạt mọi người. Vì vậy, sắc mặt Lý lão bản của tập đoàn Thiên Hoằng cũng trở nên âm trầm.

"Niếp lão bản, ngài mời chúng ta đến đây, không phải là muốn chúng ta mua mấy mảnh đá vụn kh��ng đáng một xu này chứ?"

Thấy Niếp Thiên Bảo cứng họng, trong lòng Vương Khải Phú cảm thấy vô cùng hả hê.

"Ngươi... Cái tên họ Vương kia, bớt ngậm máu phun người đi!"

Sắc mặt Niếp Thiên Bảo đỏ bừng như gan heo, hai tay nổi gân xanh, cắn răng nói: "Bây giờ có lỗi với chư vị, Niếp mỗ hôm nay coi như là đã đụng phải họa, bị kẻ gian lừa gạt, nhưng Niếp mỗ tuyệt đối không có ý lừa gạt mọi người..."

Giờ phút này, Niếp Thiên Bảo đang rỉ máu trong lòng. Hắn không những hận mình không nhìn ra âm mưu của tên "Mã Tử Biên" kia, mà còn bị lừa mất hai mươi vạn đồng.

Niếp Thiên Bảo càng hận hơn là trước khi mang phỉ thúy ra, tại sao mình không cẩn thận kiểm tra lại một lần. Lúc đó nếu phát hiện ra sơ hở, thì cũng sẽ không đến nỗi mất mặt lớn như vậy ngay trước mặt toàn bộ các thương nhân hàng đầu của Thạch Thị.

Điều khiến Niếp Thiên Bảo khó chịu hơn cả là, trong thị trường phỉ thúy ở Thạch Thị sau này, hắn sẽ trở thành một trò cười.

Xảy ra một chuyện làm trò cười cho thiên hạ lớn đến vậy, còn ai dám đến cửa tiệm của hắn mua phỉ thúy nữa? Tạm thời không nói đến thị trường bình dân, ngay cả những người có khả năng chi tiêu phỉ thúy thượng hạng trong giới này, e rằng tuyệt đối sẽ không tiêu một xu nào ở Ngọc Thạch Trai nữa.

"Được rồi, Niếp lão đệ và chúng ta quen biết cũng không phải một hai ngày, hẳn không phải cố ý lừa gạt mọi người, chuyện này cứ thế cho qua đi."

Lý lão bản của tập đoàn Thiên Hồng có quan hệ khá tốt với Niếp Thiên Bảo, thấy hắn khó chịu như vậy, không nhịn được đứng ra giảng hòa. Dù sao sau này mọi người đều làm ăn ở Thạch Thị, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, không cần thiết phải làm cho quan hệ cứng nhắc đến thế.

Đánh lạc hướng chủ đề, Lý lão bản truy hỏi: "Niếp lão đệ, đệ làm ăn cũng không phải một hai ngày, là kẻ nào có thể khiến đệ ra nông nỗi này?"

Lời vừa hỏi ra, cả buổi lập tức trở nên yên tĩnh. Ai cũng biết Niếp Thiên Bảo gian hoạt như quỷ, muốn tính kế hắn thật sự không phải chuyện dễ dàng.

"Vâng... Là một người trẻ tuổi."

Trái tim Niếp Thiên Bảo như bị bóp nghẹt, khó chịu không tả xiết. Từ đầu đến cuối ngẫm lại chuyện xảy ra ngày hôm trước, hắn không thể không thừa nhận, trong sự kiện này, hắn cứ như một con rối, bị người ta dùng dây kéo từng chút một vào trong vòng xoáy.

"Lão bản, tôi... Chúng tôi cũng sai lầm rồi!"

Triệu chưởng quỹ đang tê liệt trên ghế, chợt nở một nụ cười khổ, nói: "Người thanh niên kia nói hắn tên là Mã Tử Biên, vần điệu y hệt 'Mã Tử Biên' (ngựa bị xẻ thịt - ám chỉ lừa gạt), hắn... Hắn rõ ràng đã nói cho chúng ta biết hắn... Hắn chính là tên lừa gạt!"

"Cái gì! Tên tiểu tử kia quá khinh người!"

Niếp Thiên Bảo, vốn dĩ tâm tình vừa mới bình phục một chút, cả người như bị một cây búa tạ giáng ngang sườn, một ngụm máu tươi bật ra phun thẳng.

Bản dịch này là thành quả độc quyền từ công sức của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free