Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 633 : Trang bằng phi

“Nhiên ca, Trang tổng nghe nói ngài đã tới, vậy mà không đến chào hỏi, ngài xem thử…” Nghe Lý Nhiên và người thanh niên kia nói chuyện với ngữ khí như vậy, tên thân tín đi theo Trang Bằng Phi nhất thời cảm thấy khó xử vô cùng.

Kỳ thực, Lý Nhiên vốn biết Trang Bằng Phi và hắn không hợp nhau. Lần đầu tiên tham gia sự kiện này, Lý Nhiên cũng không có yêu cầu Trang Bằng Phi xuất hiện, nhưng sau khi bộ phim chiếu xong, Trang Bằng Phi không biết từ đâu đột nhiên xông đến.

“Quân Tử, không có việc gì đâu, ngươi cứ làm việc của mình đi.” Lý Nhiên khoát tay, ý bảo tên thân tín có thể rời đi.

“Nhiên ca, cái này…” Tên thân tín nghe Lý Nhiên muốn đuổi mình đi, lập tức hơi do dự. Hắn là người đã dẫn Trang Bằng Phi tới, nếu hai bên xảy ra xích mích, chắc chắn hắn cũng sẽ vạ lây.

“Quân Tử, không có chuyện gì của ngươi đâu, ta và Nhiên Tử cứ tùy tiện nói chuyện phiếm thôi.” Trang Bằng Phi cũng mở miệng nói.

“Vậy… được thôi, nếu hai vị có chuyện gì cứ gọi ta nhé…” Nghe Trang Bằng Phi nói xong, tên thân tín đành phải lui xuống, trong lòng không ngừng cầu khấn hai vị "tổ tông" này đừng có đánh nhau.

Chờ tên thân tín rời đi, Lý Nhiên nhếch miệng, nói: “Trang Bằng Phi, nghe nói mấy năm gần đây ngươi chuyển sang kinh doanh địa ốc, làm ăn cũng không tệ nhỉ…”

Trong giới của Lý Nhiên và những người như hắn, có một quy tắc bất thành văn: dù trong nội bộ cạnh tranh khốc liệt đến đâu, cũng không thể để người ngoài nhìn thấy. Bởi vậy, Lý Nhiên nói chuyện vẫn giữ thái độ khách khí.

“Cũng chỉ là kiếm miếng ăn thôi mà…”

Ánh mắt Trang Bằng Phi lướt qua Tần Phong và những người bên cạnh Lý Nhiên, rồi đột nhiên dừng lại trên người Huyên Huyên. Hai tròng mắt hắn chợt sáng lên, mở miệng nói: “Nhiên Tử, vị tiểu thư này là ai vậy? Ngươi cũng không giới thiệu chút nào…”

Kỳ thực, Trang Bằng Phi và Lý Nhiên cũng chẳng có thù hận gì. Gia thế hai người tương đương, từ nhỏ đã lớn lên trong cùng một đại viện. Mặc dù Lý Nhiên lớn hơn Trang Bằng Phi hai tuổi, hồi bé cũng không ít lần bắt nạt hắn.

Tục ngữ có câu "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". Hồi bé Trang Bằng Phi đánh không lại Lý Nhiên, nhưng khi lớn lên, Trang Bằng Phi lại lăn lộn khá hơn Lý Nhiên nhiều.

Ban đầu, Trang Bằng Phi làm việc trong một bộ ủy theo sự sắp đặt của gia đình. Bốn năm năm trước, khi nhà nước quyết định cải cách chế độ nhà ở, Trang Bằng Phi lúc đó đang làm việc ở bộ ủy kia, từ đó nhìn thấy một tia cơ hội kinh doanh.

Mặc dù tuổi đời còn trẻ, nhưng một đứa trẻ lớn lên trong gia thế như vậy nào có ai đơn giản. Trang Bằng Phi quyết đoán "tiên trảm hậu tấu" (làm trước báo sau), trực tiếp hoàn tất thủ tục xin nghỉ việc, rồi đăng ký thành lập một công ty địa ốc ở kinh thành.

Trước đây bản thân hắn đã làm việc trong các ban ngành liên quan, thêm vào bối cảnh và các mối quan hệ của gia tộc, Trang Bằng Phi nhanh chóng thực hiện được mấy dự án nhà ở tái định cư.

Khi kinh doanh địa ốc, đặc biệt là các công trình tái định cư, điều đau đầu nhất chính là việc giải tỏa đền bù. Tuy nhiên, Trang Bằng Phi lại rất có mưu mẹo, nhờ một dự án lớn, hắn đã thành công ngay lần đầu đặt chân vào giới địa ốc kinh thành.

Đó là một dự án cải tạo khu giải tỏa cũ ở vành đai hai, muốn giải tỏa và xây dựng lại một khu vực tứ hợp viện cũ nát. Thế nhưng, nhà ở bồi thường lại nằm ở vành đai năm trở lên, nơi được coi là khu vực xa xôi.

Ở một nơi có lịch sử hàng trăm năm, lại gần trung tâm mua sắm tiện lợi, ai mà muốn chuyển ra ngoài vành đai năm chứ? Lúc đó, các hộ dân ở đây sôi nổi phản đối, khiến công trình giải tỏa một lần nữa bị cản trở.

Kỳ thực, theo ý Trang Bằng Phi, hắn muốn dùng các biện pháp hành chính để ép buộc những người đó di dời. Tuy nhiên, một vị trưởng bối trong nhà đã cảnh cáo hắn, không cho phép sử dụng thủ đoạn phi pháp.

Điều này khiến Trang Bằng Phi có chút vò đầu bứt tai. Nhưng vận may của hắn khá tốt, có người đã hiến kế cho hắn: đối với các hộ gia đình đồng ý di dời ra vành đai năm, mỗi nhà sẽ được tặng một chiếc xe bánh mì, loại xe rất thịnh hành ở kinh thành lúc bấy giờ.

Ý tưởng này nghe có vẻ khó tin, nhưng sau khi phòng tài chính của công ty hạch toán chi phí, họ phát hiện rằng: so với lợi nhuận sau khi xây dựng xong, số tiền này căn bản chỉ như "chín trâu mất sợi lông", hoàn toàn không đáng kể.

Lúc ấy, Trang Bằng Phi mang tâm trạng "còn nước còn tát", phái người đi đàm phán với các hộ gia đình này. Không ngờ, hiệu quả lại tốt đến bất ngờ, bởi vì trong thời đại đó, một gia đình có thể lái được xe hơi thì tuyệt đối là "phượng mao lân giác" (hiếm có khó tìm).

Vì vậy, mặc dù chuyển nhà xa hơn, việc đi lại cũng có vẻ phiền toái hơn, nhưng việc có thêm một chiếc xe hơi trong nhà đã khiến những người trẻ tuổi này động lòng. Họ đều khuyến khích cha mẹ và các trưởng bối đồng ý chuyển đi.

Cứ như vậy, một vấn đề nan giải tưởng chừng như "xương cứng khó gặm" đã được Trang Bằng Phi hóa giải bằng phương pháp này. Việc đó trở thành một tin tức lớn gây xôn xao kinh thành năm đó, được người ta truyền tai nhau không ngớt.

Trang Bằng Phi nhờ vậy cũng trở thành một doanh nhân nổi tiếng, đem lại không ít thể diện cho gia đình. Trong gia tộc, chuyện hắn từ chức xuống biển kinh doanh cũng được ngầm đồng ý, hơn nữa còn nhận được không ít tài nguyên hỗ trợ.

Mấy năm nay, công việc kinh doanh của Trang Bằng Phi ngày càng phát đạt. Hắn sớm đã mở rộng các dự án giải tỏa ra nhiều nơi khác. Kỳ thực, ngay cả Lý Nhiên cũng không biết rằng, trong số các dự án mà Hà Kim Long tiếp nhận, có không ít là của công ty Trang Bằng Phi.

So với việc Lý Nhiên bị người ta hãm hại trong chuyện làm ăn, mất đi hàng triệu bạc, Trang Bằng Phi có thể nói là người thành công nhất trong số những người cùng thế hệ đã "xuống biển" kinh doanh. Hai ngư��i bọn họ tự nhiên không hợp nhau, gần như mỗi lần gặp mặt đều đối đầu.

“Trang Bằng Phi, ngươi đừng có ý đồ với Huyên Huyên, cô ấy là bạn gái của huynh đệ ta.” Thấy Trang Bằng Phi cứ nhìn chằm chằm Huyên Huyên, Lý Nhiên không khỏi căng thẳng trong lòng, hắn thừa biết bản tính của vị Trang đại thiếu gia này.

Bản chất Trang Bằng Phi cũng không xấu, chỉ là có chút ngạo khí của công tử thế gia. Nhưng hắn còn trẻ, lại lắm tiền, điều này vốn chẳng có gì đáng trách.

Chỉ là Trang Bằng Phi người này đặc biệt háo sắc, hơn nữa lại chuyên thích đùa giỡn với các ngôi sao. Đương nhiên, so với loại bại hoại hạ lưu như Chu Dật Thần, phong thái của Trang Bằng Phi không nghi ngờ gì là cao hơn nhiều.

Trang Bằng Phi tự nhận mình là một thương nhân thành công, từ trước đến nay hắn không dùng gia thế bối cảnh để chèn ép người khác. Hắn dựa vào tiền bạc. Chỉ cần là ngôi sao nào lọt vào mắt xanh của hắn, Trang Bằng Phi chưa bao giờ tiếc tiền tài.

Mấy năm trước, có một nữ ngôi sao rất nổi tiếng lọt vào mắt xanh của Trang Bằng Phi. Sau nửa tháng ngày ngày theo đuổi với hai bó hoa tươi, vào đúng ngày sinh nhật của nữ ngôi sao đó, Trang Bằng Phi đã trực tiếp tặng một chiếc chìa khóa xe hơi thể thao.

Những ngôi sao của thập niên đó, chỉ là bề nổi, không thể kiếm nhiều tiền như các ngôi sao đời sau. Chiếc xe hơi thể thao trị giá hơn một triệu tệ của Trang Bằng Phi vừa xuất hiện, lập tức khiến nữ ngôi sao kia "buông đao đầu hàng", say mê không dứt.

Mặc dù cuối cùng Trang Bằng Phi không kết hôn với nữ ngôi sao đó, nhưng với tính cách hào phóng, hắn vẫn tặng cô ấy mấy căn hộ, số tiền kiếm được còn nhiều hơn rất nhiều so với việc cô ấy đóng phim trong giới giải trí.

Bởi vậy, Lý Nhiên không lo Trang Bằng Phi dùng thủ đoạn gì, hắn chỉ sợ Huyên Huyên không chịu nổi sức hấp dẫn đó, mà bỏ Lý Thiên Viễn để hướng về Trang Bằng Phi. Nếu sự thật là như vậy, đả kích đối với Lý Thiên Viễn sẽ rất lớn.

“Bạn gái thì đâu phải là đã kết hôn?”

Trang Bằng Phi cũng không nể mặt Lý Nhiên. Nghe xong lời hắn nói, Trang Bằng Phi cười đáp: “Một cô gái xinh đẹp như vậy, đáng lẽ phải có rất nhiều người theo đuổi mới đúng. Nhiên Tử, ngươi biết tính ta mà, ai nấy đều dựa vào thủ đoạn của mình, xem ai có thể chiếm được trái tim giai nhân này?”

Trang Bằng Phi rất lịch thiệp bước đến trước mặt Huyên Huyên, mở miệng nói: “Tôi là Trang Bằng Phi, là bạn của Nhiên Tử. Rất vui được làm quen với cô. Không biết cô có tiện không, tôi muốn mời cô một bữa cơm…”

Một người như Trang Bằng Phi, từ khi sinh ra đã mang trong mình sự kiêu ngạo và bá đạo. Hắn thậm chí còn chưa hỏi Huyên Huyên là bạn gái của ai, đã trực tiếp ngỏ lời mời.

“Thằng nhãi ranh nhà ngươi chán sống rồi sao?”

Lý Thiên Viễn tuyệt đối là loại người có tính tình bốc đồng, đến Thiên Vương lão tử cũng dám đụng. Có kẻ lại dám ngay trước mặt hắn mà ve vãn bạn gái của mình, nếu hắn có thể nhịn được thì Lý Thiên Viễn không còn là Lý Thiên Viễn nữa.

Tiếng chửi vừa thốt ra khỏi miệng, Lý Thiên Viễn liền bật dậy khỏi ghế sofa, tung một cú đấm về phía Trang Bằng Phi.

Trong cơn thịnh nộ, cú đấm này của Lý Thiên Viễn đã dùng đến tám phần sức lực. Nếu thật sự đánh trúng, e rằng một quyền đó đủ để lấy mạng Trang Bằng Phi.

“Xa Tử, làm cái gì vậy hả?”

Cú đấm mang theo tiếng gió của Lý Thiên Viễn bị bàn tay Tần Phong chặn lại. Với ánh mắt sắc lạnh, Tần Phong quát: “Ngồi xuống cho ta! Ngươi không nhìn xem đây là đâu? Có phần cho ngươi giương oai sao?”

“Nhưng… nhưng mà Phong ca, hắn… hắn muốn mời Huyên Huyên ăn cơm mà…” Mắt Lý Thiên Viễn suýt nữa phụt ra lửa. Nếu người trước mặt không phải Tần Phong, chắc chắn Lý Thiên Viễn đã đánh luôn cả hắn.

“Hắn nói cũng không sai.” Tần Phong liếc nhìn Huyên Huyên, mở miệng nói: “Huyên Huyên chỉ là bạn gái của ngươi, không phải vợ ngươi. Nàng có thể chấp nhận lời mời của người khác.”

Mặc dù ấn tượng đầu tiên về Huyên Huyên khá tốt, nhưng giới giải trí chính là một "thùng thuốc nhuộm" lớn, cám dỗ thực sự quá nhiều. Ai mà biết sau này Huyên Huyên sẽ biến thành bộ dạng gì, hay liệu có còn nguyện ý đi theo Lý Thiên Viễn, một kẻ thô kệch như vậy hay không.

Bởi vậy, lúc này Trang Bằng Phi chen ngang một bước, Tần Phong cũng không quá phản cảm.

Bởi vì đây vừa vẹn là một cơ hội để khảo nghiệm Huyên Huyên. Nếu Huyên Huyên thật sự là loại con gái dễ bị vật chất làm động lòng, vậy thì Lý Thiên Viễn và cô ấy chia tay lại là chuyện tốt.

“Phong ca…” Lý Thiên Viễn nào hiểu được dụng tâm của Tần Phong, lập tức lại dồn sức vào cánh tay, vẫn muốn động thủ.

“Lời ta nói ngươi cũng không nghe sao? Ngồi yên đó cho ta!” Tần Phong trừng mắt, bàn tay khẽ dùng sức, đẩy Lý Thiên Viễn bật trở lại ghế sofa.

“Ta…” Thấy vẻ mặt Tần Phong, Lý Thiên Viễn biết hắn thật sự nổi giận, lập tức không dám phản bác nữa, chỉ có thể dùng ánh mắt trừng Trang Bằng Phi đang đứng trước mặt.

“Xem ra vị huynh đệ kia hiểu lý lẽ hơn. Nhiên Tử, ngươi cũng không giới thiệu hắn cho ta sao?”

Trước ánh mắt của Lý Thiên Viễn, Trang Bằng Phi làm ngơ. Hắn có mấy vệ sĩ là cựu quân nhân đang đợi trong xe bên ngoài, nên cũng không sợ bị người khác gây sự.

Thế nhưng, ánh mắt Trang Bằng Phi nhìn về phía Tần Phong lại trở nên nghiêm trọng hơn nhiều. Bởi vì hắn nhận thấy trên người Tần Phong có một loại khí chất tương tự với họ, nói theo Trang Bằng Phi, đó chính là khí chất quý tộc.

Hơn nữa, ngoài khí chất đó, Tần Phong còn mang theo một vẻ dã tính cường hãn. Khi quát mắng Lý Thiên Viễn, hắn trông hệt như một ngọn núi lửa sắp phun trào, tỏa ra hơi thở vô cùng nguy hiểm.

Đối với người có thân phận địa vị như Trang Bằng Phi, bình thường tuyệt đối sẽ không dễ dàng tự mình chuốc lấy kẻ thù. Bởi vậy, khi nói chuyện với Tần Phong, khẩu khí của hắn vô cùng ngang bằng.

“Huynh đệ của ta tên Tần Phong, dù sao thì, hẳn là ngươi đã nghe qua cái tên này rồi?”

Nghe Trang Bằng Phi nói xong, Lý Nhiên đứng dậy, nói: “Thằng nhóc nhà ngươi đâu có thiếu phụ nữ. Nể mặt ta một chút, chuyện này xem như bỏ qua, mọi người cùng ngồi xuống uống chén rượu được không?”

Mọi chuyển dịch tại đây đều là công sức độc đáo của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free