Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 629 : Danh tác

"Học làm đạo diễn chuyên nghiệp ư? Vậy tại sao còn muốn làm diễn viên?"

Sau khi nghe Huyên Huyên nói, Tần Phong đáp: "Kinh nghiệm không đủ thì có thể học mà, đâu phải ai vừa tốt nghiệp cũng đã biết cách quay phim đâu, quay nhiều vài bộ chẳng phải sẽ có kinh nghiệm sao?"

"Phong ca, thật ra thì em cũng muốn quay lắm, nhưng chẳng có ai cho em cơ hội để quay cả..."

Huyên Huyên vốn là người có tính cách thẳng thắn, liền thẳng thắn nói: "Nhiều người tốt nghiệp hơn mười năm rồi, đến bây giờ vẫn còn làm phó đạo diễn đấy, quay phim nào có dễ dàng đến thế...""

Huyên Huyên xem ra đã nhận thấy, người bạn trai đại ca đầy khí thế của mình, đối với giới nghệ thuật hoàn toàn là một người ngoại đạo, lời nói ra căn bản là không đáng tin cậy.

Hằng năm, Học viện Điện ảnh tốt nghiệp biết bao nhiêu sinh viên, có những người tốt nghiệp từ thập niên tám mươi vẫn còn đóng vai phụ hoặc thậm chí chưa từng được làm phó đạo diễn, một cô gái không có chỗ dựa như nàng, chỉ dám làm diễn viên để tích lũy kinh nghiệm, căn bản không dám nghĩ đến chuyện làm đạo diễn.

"Quay phim khó lắm sao?" Tần Phong quay đầu nhìn về phía Lý Nhiên, hỏi: "Nhiên ca, nếu chúng ta đầu tư, liệu có thể chỉ định đạo diễn và diễn viên không?"

"Đương nhiên là được..." Lý Nhiên gật đầu, nói: "Nếu chỉ đơn thuần đầu tư, ngay cả việc thành lập công ty cũng không cần, có thể trực tiếp treo dưới danh nghĩa công ty con của Quân là được.""

"Vậy quay một bộ phim cần bao nhiêu tiền?" Tần Phong tiếp tục hỏi, hắn hoàn toàn không có bất kỳ khái niệm nào về những điều này.

"Đầu tư nhỏ thì vài trăm vạn là đủ, nếu là đầu tư lớn, vài ngàn vạn hay thậm chí hơn trăm triệu cũng không chừng..."

Lý Nhiên dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái nhìn về phía Tần Phong, nói: "Chẳng lẽ cậu nhóc muốn thử sức với điện ảnh đấy ư? Cái thứ này nếu lời thì không nói làm gì, nhưng nếu lỗ, thì coi như mất trắng vốn đấy...""

Thị trường điện ảnh đại lục, vào thập niên tám mươi đã từng vang bóng một thời, khi bộ phim "Thiếu Lâm Tự" bán vé chỉ năm xu một tấm, đã từng lập nên kỳ tích phòng vé hơn triệu vé, rất nhiều người sẵn lòng bỏ tiền ra để xem phim.

Nhưng đến sau thập niên chín mươi, khi VCD và DVD bắt đầu phổ biến đến hàng ngàn vạn gia đình, chỉ cần mua đĩa lậu là có thể xem phim lớn tại nhà, vì vậy, doanh thu các rạp chiếu phim đã sụt giảm nghiêm trọng.

Mãi đến mấy năm gần đây, khi nhiều bộ phim bom tấn nước ngoài như "Titanic" được nhập về, cộng thêm sự phát triển của phim nội địa dành cho giới trẻ, mới dần dần làm cho ngành điện ảnh sống lại và khởi sắc.

Tuy nhiên, một bộ phim từ khi quay cho đến khi được duyệt và phát hành, phải trải qua rất nhiều khâu kiểm duyệt, nhiều bộ phim làm ra thậm chí còn không có cơ hội ra rạp.

Cho dù phim có được ra rạp, vẫn còn phải chịu sự cạnh tranh khốc liệt từ các phim bom tấn nước ngoài tại phòng vé, vì vậy, mỗi năm số lượng phim thực sự kiếm được tiền là không nhiều, đó cũng là lý do vì sao một người trong giới như Lý Nhiên lại ít khi giao thiệp với giới điện ảnh và truyền hình.

"Xa Tử là huynh đệ của ta, đầu tư vài bộ phim cũng chẳng có gì to tát."

Tần Phong thầm cân nhắc một lát, rồi mở miệng nói: "Huyên Huyên, ta sẽ bỏ ra năm mươi triệu, em cứ quay trước ba bộ phim đi, nếu phản hồi tốt, ta sẽ tiếp tục đầu tư, còn vai diễn này thì đừng làm nữa...""

Tỷ đô la Mỹ mà Tần Phong gửi tại ngân hàng Thụy Sĩ đương nhiên là không thể sử dụng được, tuy nhiên, tám trăm vạn đô la Mỹ trước đó, đã được Tần Phong chuyển đến Hồng Kông, đến lúc đó, hắn có thể dùng danh nghĩa công ty bất động sản để đầu tư.

"Năm... Năm mươi triệu?" Nghe Tần Phong nói một cách hời hợt, Huyên Huyên vẻ mặt không thể tin được, "Phong... Phong ca, ngài không phải đang nói đùa với em đấy chứ?"

Là người trong giới, Huyên Huyên biết nhiều chuyện hơn Lý Nhiên rất nhiều, những cái gọi là "đại đầu tư" này, thật ra đều là khoác lác mà thôi, chỉ cần đầu tư mười triệu đã dám tự xưng năm mươi triệu, đầu tư ba mươi triệu, các công ty điện ảnh đã dám hô hào một trăm triệu, sự chênh lệch ảo này thật sự quá lớn.

Vì vậy, Tần Phong đưa ra năm mươi triệu để quay ba bộ phim, tính ra mỗi bộ phim đều có ngân sách hơn mười triệu, trong thị trường điện ảnh hiện tại, cũng có thể xem là một sản phẩm lớn.

Huyên Huyên biết Lý Thiên Viễn là cổ đông của một công ty xuất bản, có vài trăm vạn là điều dễ hiểu, nhưng nàng hoàn toàn không ngờ tới, Phong ca mà Lý Thiên Viễn nhắc đến suốt ngày, lại có thủ bút hào phóng đến vậy, khiến nàng nhất thời cũng có chút không dám tin.

"Ta rất ít khi nói đùa với người khác..."

Thấy vẻ mặt của Huyên Huyên, Tần Phong không khỏi cười nói: "Em cứ đi bàn bạc với Thân Quân về việc thuê thiết bị và sắp xếp nhân sự trước đi, chờ em bàn bạc xong, tiền sẽ được chuyển đến tài khoản, Nhiên ca, anh quay lại chào hỏi Thân Quân một tiếng đi...""

"Được thôi, chuyện này nhỏ thôi, đến lúc đó việc phát hành cũng có thể giao cho Quân Tử lo liệu.""

Lý Nhiên gật đầu đồng ý, hơn nữa, hắn nghĩ còn chu đáo hơn Tần Phong, phim quay xong là để bán, việc phát hành cũng là một khâu vô cùng quan trọng.

"Thật hay giả vậy? Không phải khoác lác đấy chứ?"

"Mới nói vài câu đã đầu tư năm mươi triệu, cái này thổi phồng hơi quá rồi."

"Đúng vậy, để một người không hề có kinh nghiệm gì đi quay phim, chẳng phải là ném tiền qua cửa sổ sao?"

Trong lúc Tần Phong và Lý Nhiên đang nói chuyện, hơn mười người khác trong phòng họp đã bắt đầu xì xào bàn tán.

Mặc dù Tần Phong có khí chất áp đảo, nhưng lời này thực sự có chút không đáng tin, hơn nữa, vào thời điểm này, dòng tiền nóng đổ vào ngành điện ảnh cũng không nhiều, chưa có những ông chủ truyền thông đời sau vung tiền như rác để quay phim.

Vì vậy, lúc này đa số người có mặt ở đây, đều cho rằng Tần Phong và Lý Nhiên đang khoác lác, có vài diễn viên lão thành lớn tuổi thậm chí còn lộ vẻ khinh thường, nếu không phải chuyện không liên quan đến mình, e rằng họ đã lên tiếng chỉ trích Tần Phong rồi.

Đương nhiên, cũng có người tin lời Tần Phong nói, đó chính là Tạ Ân Cầm, người đại diện của Huyên Huyên, nàng biết đôi chút về thân phận và bối cảnh của Lý Nhiên, đối với những người như họ mà nói, bỏ ra vài ngàn vạn để quay phim, cũng không phải chuyện không tưởng.

"Huyên Huyên, vậy... vậy hợp đồng đã định của chúng ta, giờ phải làm sao đây?"

Tạ Ân Cầm đã không dám nói chuyện với Tần Phong nữa, chỉ đành quay sang Huyên Huyên tỏ vẻ đáng thương, thật ra trong lòng nàng cũng rất rõ ràng, nếu Tần Phong thật sự đầu tư, thì hợp đồng đã định của nàng hoàn toàn chỉ là một tờ giấy lộn.

Phải biết rằng, tiền mà người đại diện kiếm được, chính là từ thù lao diễn xuất của diễn viên dưới trướng cùng một phần trăm các hợp đồng quảng cáo mà ra, nếu Huyên Huyên căn bản không sợ không có phim đóng hay không có hợp đồng quảng cáo, thì nàng thật sự sẽ chẳng kiếm được một xu nào.

"Không được, em không thể qua cầu rút ván như vậy!"

Tạ Ân Cầm đột nhiên the thé kêu lên, nàng đã nhận vài hợp đồng quảng cáo lớn cho Huyên Huyên, dựa vào những quảng cáo đó, nàng có thể kiếm được vài chục vạn, nếu Huyên Huyên không tham gia, nàng sẽ chịu tổn thất nặng nề.

"Cầm tỷ, chị cũng biết, được đóng phim chính là giấc mơ của em..."

Mặc dù Huyên Huyên không chắc Tần Phong có thật sự bỏ ra được năm mươi triệu này không, nhưng vì Lý Thiên Viễn, nàng không thể tiếp tục làm việc với Tạ Ân Cầm nữa, liền vội vàng xin lỗi nói: "Cầm tỷ, em sẽ tìm cách bồi thường cho chị một khoản về mặt kinh tế...""

"Em cho rằng mình đang qua cầu à?"

Tần Phong liếc nhìn Tạ Ân Cầm một cái, lắc đầu, nói: "Nhiên ca, đi thôi, bộ phim này cũng chẳng có gì hay ho, không xem cũng được, về nhà ngủ cho xong.""

"Ấy, Tần huynh đệ, có chuyện gì vậy? Bộ phim này sắp bắt đầu rồi.""

Tần Phong còn chưa dứt lời, thì Thân Quân vừa đẩy cửa bước vào đã nghe thấy, trước đó hắn đã thấy Lý Nhiên và Tần Phong vào phòng nghỉ này, chỉ là bây giờ mới rảnh để đưa hai người vào rạp chiếu phim ổn định chỗ ngồi.

Thấy Thân Quân đi vào, Lý Nhiên bĩu môi về phía Tạ Ân Cầm, nói: "Quân Tử, huynh đệ của ta muốn Huyên Huyên và người đại diện của cô ấy giải trừ hợp đồng, vị đại tỷ kia có vẻ không vui lắm.""

"Nhiên ca, chuyện này là sao vậy?"

Thân Quân nghe xong thì mơ hồ không hiểu, tuy nhiên, khi ông ta gọi tên Lý Nhiên, mọi người trong phòng họp đều nhất thời lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Công ty điện ảnh của Thân Quân, sau khi quay loạt phim tuổi teen thành công vài năm trước, đã vươn lên trở thành công ty điện ảnh và truyền hình sôi động nhất trong nước.

Còn bản thân Thân Quân, cũng trở thành một ông trùm điện ảnh và truyền hình xứng đáng, hầu như tất cả những người hoạt động trong ngành giải trí, khi gặp Thân Quân đều phải nhún nhường ba phần, bởi vì tất cả đều có việc cần nhờ đến ông chủ Thân.

Nhưng một nhân vật có tiếng nói trong giới điện ảnh và truyền hình như vậy, lại cung kính đối với một người trẻ tuổi như Lý Nhiên đến thế, khiến mọi người thực sự không dám tin vào tai mình.

"Không có gì, Tần lão đệ muốn đầu tư quay phim, để Huyên Huy��n làm đạo diễn, chẳng phải là muốn giải trừ hợp đồng với người đại diện sao...""

Lý Nhiên thuận miệng kể lại đại khái chuyện vừa xảy ra, hắn biết "Chân Ngọc Phường" của Tần Phong chính là một mỏ vàng, vì vậy cũng không quá để tâm đến khoản đầu tư năm mươi triệu này, con cháu thế gia vẫn có tầm nhìn như vậy.

"À? Tạ Ân Cầm, thật sự có chuyện như vậy sao?" Sau khi nghe Lý Nhiên nói, ánh mắt của Thân Quân thoáng lóe lên, rồi có chút nghiêm khắc nhìn về phía Tạ Ân Cầm.

"Thân tổng, anh... anh phải giúp em với." Tạ Ân Cầm lúc này đã không còn khí thế như trước, mà bày ra vẻ yếu ớt đáng thương.

"Không phải là mọi chuyện đều từ miệng mà ra sao, cô cũng quá là không biết trời cao đất dày rồi."

Thân Quân thở dài, nói: "Ngày mai cô hãy cùng tiểu thư Huyên Huyên giải trừ hợp đồng đi, nếu không, sau này đừng hòng dùng những ngôi sao dưới trướng cô để quay phim của tôi nữa...""

Với tầm nhìn của Thân Quân, sao lại không nhìn ra Tạ Ân Cầm đã đắc tội Tần Phong chứ?

Tuy nhiên, chuyện này cuối cùng, vẫn có chút liên quan đến Thân Quân, bởi vì trước đây Tạ Ân Cầm dám lo liệu như vậy, là vì nàng đã từng qua lại với Thân Quân, tự cho rằng Thân Quân sẽ là chỗ dựa của mình.

Nhưng giữa việc lựa chọn Lý Nhiên và Tạ Ân Cầm, Thân Quân căn bản không hề do dự chút nào, trực tiếp đã đẩy Tạ Ân Cầm vào 'lãnh cung', khiến nàng như rơi vào hầm băng, toàn thân lạnh cóng.

"Vâng, Thân tổng, tôi biết mình phải làm gì rồi." Khẽ cắn chặt môi, Tạ Ân Cầm run rẩy đáp lời,

Tạ Ân Cầm cũng là người thông minh, biết rằng mình đã đắc tội với người mà ngay cả chỗ dựa của mình cũng không thể đụng vào, nếu còn tiếp tục cố chấp, sau này thì đừng hòng còn có thể lăn lộn trong giới giải trí nữa.

"Tần huynh đệ, đừng vì chút chuyện nhỏ này mà ảnh hưởng đến tâm trạng, đi thôi, chúng ta đi xem phim đi, lát nữa còn có tiệc mừng công đấy..."

Thân Quân hời hợt bỏ qua chuyện này xong, lại quay sang đưa ra lời mời với Tần Phong, chưa nói đến việc Tần Phong có gia thế bối cảnh gì, nhưng việc bỏ ra vài ngàn vạn cho Huyên Huyên tập quay phim, thì cái thủ bút này đã không phải người bình thường có thể làm được.

"Vâng, được thôi, vậy thì đành làm phiền Thân ca rồi..."

Tục ngữ có câu 'người đưa người đến kiệu hoa', Thân Quân một lời đã giải quyết hợp đồng người đại diện của Huyên Huyên, Tần Phong đương nhiên phải nể mặt ông ta, liền gật đầu, cùng Thân Quân, trực tiếp đi từ hành lang phòng họp vào thẳng rạp chiếu phim.

Chỗ ngồi trong rạp chiếu phim cũng có sự sắp xếp riêng biệt, như chỗ ngồi mà Thân Quân dành cho Lý Nhiên và Tần Phong, chính là hàng thứ năm ở giữa, đó cũng là vị trí thoải mái nhất trong rạp chiếu phim đã được chỉnh sửa.

Thời đại này, lần đầu ra mắt, vẫn chưa phức tạp như sau này, trước khi phim chiếu, các nhà sáng tạo chắc chắn sẽ không lên sân khấu gặp gỡ khán giả và truyền thông, cho nên không lâu sau khi Tần Phong và những người khác ngồi xuống, bộ phim đã bắt đầu chiếu.

Mọi tâm huyết dịch thuật của chương này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free