“Đồ súc sinh, quả là một tên súc sinh!”

Chứng kiến Chu Dật Thần bộ dạng điên cuồng, Chu lão gia tử giơ cao chiếc gậy batoong định quật xuống, nhưng chiếc gậy còn chưa chạm đến người cháu đã bị một người khác cản lại.

“Cha, Dật Thần còn nhỏ, thằng bé… thằng bé không hiểu chuyện…”

Chu mẫu mặt mày cầu khẩn nhìn lão gia tử, mở miệng nói: “Cha, người tạm tha cho nó lần này đi, Dật Thần là đinh nam duy nhất của Chu gia ta, chẳng lẽ người muốn nhìn Chu gia tuyệt tự sao?”

Mặc dù Chu mẫu biết bệnh tình của con trai khó nói ra, nhưng chuyện này không thể đối với lão gia tử mà nói, nếu không lão gia tử khẳng định sẽ giao nộp con trai, đến lúc đó sinh tử của nó e rằng không còn do Chu gia định đoạt.

“Còn nhỏ?”

Nhìn thấy con dâu cản lại chiếc gậy, lão gia tử tức khí nhất thời dâng lên ngút trời, “Năm xưa lão tử khi còn hai mươi tuổi, theo lão thủ trưởng xông pha bao nhiêu trận mạc, cái thằng tiểu tử hỗn đản này thì đã làm được gì?”

“Cha, người xin bớt nóng giận, chuyện đã lỡ rồi, chúng ta hay là nghĩ cách giải quyết đi…”

Tuần quân, phụ thân của Chu Dật Thần, làm việc ở một bộ ủy, hắn rất rõ ràng thế lực của Mạnh gia trong chính đàn. Nếu như chuyện này không giải quyết ổn thỏa, Chu gia bọn họ sẽ chịu đả kích toàn diện.

“Giải quyết cái quái gì!”

Chu lão gia tử chống mạnh chiếc gậy xuống đất, mở miệng mắng: “Ta nói cứ trói thằng tiểu tử này lại, đích thân ta mang đến chỗ lão thủ trưởng mà nộp, sống hay chết, thì tùy vào vận mệnh của nó…”

“Cha, vậy… khó mà làm được chứ, con… Dật Thần nhà ta làm sao chịu nổi khổ cực…”

Nghe lão gia tử nói xong, Chu mẫu không chấp nhận, con trai bà da mềm thịt yếu, nếu đến Mạnh gia bị đánh một trận, chẳng phải bà sẽ đau lòng chết đi được sao?

“Bà biết cái gì? Cha đang cứu Dật Thần đó…”

Tuần quân nghe vậy trừng mắt nhìn vợ mình một cái, nếu chuyện này không được nói rõ ràng, e rằng tình giao hảo giữa Tuần gia và Mạnh gia sẽ chấm dứt.

Đương nhiên, xảy ra chuyện như vậy, tình giao hảo giữa Mạnh gia và Tuần gia coi như đã đến hồi kết.

Tuy nhiên, nếu cha già mang Chu Dật Thần đến tạ tội, ít nhất có thể đảm bảo Mạnh gia sẽ không ra tay đối phó Chu gia như vậy. Đợi đến khi lão gia tử khuất núi, Chu gia cũng sẽ không đến nỗi bị mọi người xa lánh, phải rời khỏi kinh thành.

“Chúng ta không thừa nhận không được sao?”

Nhìn người con trai tiều tụy, Chu mẫu nhỏ giọng nói: “Dù sao chuyện này không có bằng chứng, ai dám chắc chắn chính là Dật Thần nhà ta làm?”

“Đi đến Mạnh gia tạ tội?” Chu Dật Thần với hai mắt đỏ ngầu, hét lên: “Ta không đi, đánh chết ta cũng không đi!”

Dường như bị những lời của lão gia tử kích động, Chu Dật Thần đột nhiên giật lấy chiếc gậy trong tay lão gia tử, quăng mạnh xuống đất, nói: “Cái lão già ngươi muốn đi van xin, thì tự ngươi đi đi…”

“Dật Thần, con làm gì vậy?”

Hành động bất ngờ của Chu Dật Thần khiến cả nhà Chu từ già đến trẻ đều ngây người. Tuần quân đang định tiến lên, lại thấy con trai đẩy mạnh vào người ông nội hắn.

Chu lão gia tử đã gần chín mươi tuổi, làm sao chịu nổi cú đẩy này của Chu Dật Thần? Lập tức loạng choạng, ngã ngửa ra đất, nhất thời tắt thở.

“Mau, mau gọi bác sĩ vào!”

Khi Chu lão gia tử về hưu, ông được hưởng đãi ngộ của thủ trưởng quân khu lớn, nên trong nhà có bác sĩ thường trực. Chỉ là hôm nay nội dung cuộc họp gia tộc không thể để người ngoài biết, nên mới đưa bác sĩ ra sân trước.

Thấy lão gia tử ngất đi, Chu gia nhất thời một mảng hỗn loạn. Có người gọi bác sĩ, có người trừng mắt nhìn Chu Dật Thần, còn mấy người phụ nữ trong Chu gia thì bắt đầu chỉ trích Tuần quân.

“Đồ nghịch tử, đồ nghịch tử!”

Tuần quân dù thương con đến mấy, lúc này cũng không kìm được mà ra tay. Tuy nhiên, chưa kịp túm lấy con trai, Chu Dật Thần đột nhiên lăn lộn trên đất, tay xé rách quần áo của mình.

Động tác của Chu Dật Thần cực mạnh, khi xé rách quần áo, móng tay cào ra từng vệt máu trên người.

Nhưng lúc này, Chu Dật Thần như không còn cảm giác đau đớn, điên cuồng cào cấu lên người, trong miệng vẫn phát ra những tiếng “ôi ôi” như dã thú.

“Chuyện này… Chuyện này là sao?” Tuần quân dừng bước, hắn biết con trai ông ấy có vẻ như đang lên cơn điên loạn, nhưng trạng thái lúc này của nó giống hệt bệnh nhân đang lên cơn điên dại.

“Con trai, con… con làm sao vậy?”

Nhìn Chu Dật Thần từng tay từng tay cào cấu lên người, Chu mẫu không nhịn được nhào tới, nhưng chưa kịp nắm lấy tay con trai, trên mặt bà đã bị Chu Dật Thần cào ra một vệt máu.

“A…”

Chu mẫu phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Bà vốn cực kỳ chú trọng dung nhan, càng tỉ mỉ chăm sóc khuôn mặt ấy. Vừa nghĩ đến khuôn mặt có thể bị hủy hoại, nhất thời cũng chẳng còn bận tâm đến việc đỡ con trai nữa, vội lùi lại mấy bước.

Lão gia tử ngất đi, bác sĩ đang cấp cứu, còn Chu Dật Thần thì lăn lộn trên đất, nói năng lảm nhảm. Cả Chu gia hỗn loạn thành một đống, tất cả mọi người đều lúng túng không biết phải làm sao.

“Cục trưởng Tuần, thủ trưởng cần được đưa ngay đến bệnh viện cấp cứu…”

Sau khi kiểm tra sơ bộ, vị bác sĩ đứng đầu tổ y tế nói với Tuần quân: “Thủ trưởng tuổi cao, tim vốn đã không khỏe, cú ngã này rất có thể khiến tim suy kiệt, các vị cần chuẩn bị tâm lý thật kỹ…”

“Cái gì?”

Lời của bác sĩ khiến sân trong ồn ào chợt trở nên tĩnh lặng. Ngoại trừ tiếng “ôi ôi” kêu loạn của Chu Dật Thần, không một ai còn dám phát ra chút tiếng động.

Phải biết rằng, Chu gia con trai nối dõi không nhiều, hơn nữa năng lực của Tuần quân cũng chẳng có gì nổi bật. Hiện tại Chu gia có thể ở kinh thành cũng coi là gia tộc hạng trung, tất cả đều nhờ vào uy tín của lão gia tử.

Nếu như Chu lão gia tử chuyến này không tỉnh lại, thêm chuyện Chu Dật Thần thuê sát thủ ám sát Mạnh Dao, e rằng Chu gia sẽ không thể nào đặt chân được ở kinh thành. Tất cả những người có liên quan đến Chu gia đều sẽ bị liên lụy.

“Mau… Mau đưa lão gia tử đến bệnh viện…”

Nghe bác sĩ nói, mọi người trong Chu gia chẳng còn bận tâm đến Chu Dật Thần nữa, vội vàng khiêng lão gia tử ra khỏi sân. Lại có người đi khởi động xe hơi, sau một lát, trong viện chỉ còn lại Chu mẫu cùng vài người con dâu của bà.

“Bác sĩ Vương, van cầu ông, xin hãy ở lại cứu con tôi!” Đến lúc này, Chu mẫu vẫn không quên con trai mình, dám giữ lại một vị bác sĩ của tổ y tế.

“Cái đồ quỷ quái gì không biết, tốt nhất là chết quách đi cho rồi…” Hàn Minh, con rể Chu gia, người từng xuất hiện cùng Tần Phong, không nhịn được buông lời chửi rủa.

“Hàn Minh, anh nói gì vậy? Em trai tôi đã bệnh ra nông nỗi này, mà anh còn nói những lời như vậy, anh có còn là con người nữa không?” Vợ của Hàn Minh nghe chồng nói, nhất thời xông tới tranh cãi, suýt nữa ẩu đả với Hàn Minh.

“Đủ rồi! Tôi chịu đủ rồi! Cô về nhà mẹ đẻ mà ở!”

Hàn Minh phất tay, đẩy vợ sang một bên, nói: “Ly hôn! Ngày mai đi ly hôn! Tôi không thể chịu đựng thêm cái ô nhục này nữa! Em vợ tôi nghiện hút, chuyện này mà đồn ra thì tôi còn mặt mũi nào nữa…”

Thật ra, oán hận chất chứa trong lòng Hàn Minh cũng rất sâu. Hai năm trước, hắn giúp đỡ Chu Dật Thần trong một chuyện, không ngờ bị người khác phanh phui.

Mặc dù tổ chức cấp trên không xử lý anh ta, nhưng mấy cơ hội thăng tiến đều vuột khỏi tay anh ta. Điều này khiến Hàn Minh thậm chí nảy sinh ý định thay đổi công việc, tự nhiên cũng ghi hận Chu Dật Thần.

“Nghiện hút sao?”

Lời của Hàn Minh lại như một quả bom, khiến những người còn lại trong viện kinh hoàng tột độ. Ngay cả vợ của Hàn Minh cũng sững sờ, đứng im một bên.

“Bác sĩ Vương ở đây, các cô hỏi ông ấy đi…”

Hàn Minh khinh thường liếc nhìn Chu Dật Thần đang nằm dưới đất, xoay người bỏ đi, trong miệng còn lẩm bẩm: “Ngày mai tôi sẽ đi làm thủ tục ly hôn, bây giờ tôi sẽ đến đơn vị quân đội để xin giấy chứng nhận…”

Quân nhân đang tại ngũ ly hôn, không thuận tiện như người dân thường, phải báo cáo lên cấp trên xin phê duyệt trước. Tuy nhiên, Hàn gia ở trong quân đội cũng có chút thế lực, làm chút việc nhỏ này thì không thành vấn đề.

“Đừng mà, chồng ơi, em… sau này em sẽ không dám hỗn láo với anh nữa…”

Vợ của Hàn Minh lúc này đã hoàn toàn ngớ người ra. Thường ngày tuy hung dữ, nhưng tình cảm với chồng thì vẫn rất tốt. Trước kia đều là nàng đòi ly hôn ầm ĩ, nhưng tình hình lần này lại có chút khác biệt, xem ra Hàn Minh nói thật lòng.

Nhìn thấy Hàn Minh đi ra khỏi sân, chị của Chu Dật Thần còn đâu tâm trí lo lắng cho em trai mình nữa, nước mắt nước mũi tèm lem mà đuổi theo.

“Bác sĩ Vương, Dật Thần, nó… nó thực sự đã nghiện hút sao?”

Chu mẫu bị lời của Hàn Minh dọa cho ngây người. Nghiện hút, đối với một gia đình như họ mà nói, chỉ tồn tại trên tivi hoặc trong các bài báo, chưa từng có ai thực sự tiếp xúc với nó.

“Là thật, hơn nữa cơn nghiện đã rất nặng…”

Bác sĩ Vương nhìn Chu Dật Thần mặt mũi nước mắt tèm lem, thở dài một tiếng, nói: “Thuốc phiện nó hút hẳn có độ tinh khiết rất cao. Khi cơn nghiện phát tác, nó không có bất kỳ giai đoạn giảm sốc nào. Tôi đề nghị lập tức đưa nó đến trung tâm cai nghiện để cưỡng chế cai nghiện…”

Lúc này, tiếng kêu gào của Chu Dật Thần đã dần yếu đi. Khí lực của hắn cũng đã bị hành hạ đến cạn kiệt, nhưng thần trí lại hồi phục được vài phần, trong miệng lẩm bẩm: “Thuốc giảm đau, cho ta chút thuốc giảm đau…”

“Thật… Thật sự là nghiện hút sao?”

Nghe lời con trai, Chu mẫu đã hoàn toàn bối rối. Bà chưa bao giờ nghĩ lại, hóa ra chính dưới sự nuông chiều của mình, Chu Dật Thần mới trở thành bộ dạng này.

“Thôi được, trước hết tôi sẽ khống chế cơn nghiện của cậu ta, còn việc có đưa cậu ta đi trung tâm cai nghiện hay không, thì các vị tự quyết định vậy!”

Bác sĩ Vương tiêm cho Chu Dật Thần một mũi. Vì tình huống cấp cứu, hộp thuốc tùy thân của ông ta có mang theo một ít thuốc có thành phần chất kích thích. Dù không hoàn toàn phù hợp, nhưng vẫn có thể tạm thời ngăn chặn cơn nghiện trong thời gian ngắn.

“Tôi… tôi phải làm sao bây giờ đây?”

Sau khi bác sĩ Vương rời đi, Chu mẫu nhìn người con trai đang lơ mơ thiếp đi, chẳng còn giữ được vẻ thanh lịch, quý phái của một phụ nữ trung niên như ngày xưa, khụy chân ngã phịch xuống ghế.

“Trung tâm cai nghiện, đúng, trước hết phải đưa đến trung tâm cai nghiện.”

Một lúc lâu sau, Chu mẫu mới nhớ đến lời dặn dò của bác sĩ Vương, vội vàng lấy điện thoại quay số. Nếu con trai lại diễn ra cảnh tượng như vậy, bà thật sự không còn một chút biện pháp nào.

Vở kịch rối loạn của Chu gia, chỉ sau khi Chu Dật Thần bị xe của trung tâm cai nghiện đưa đi, mới dần dần yên ổn trở lại.

Tuy nhiên, chuyện xảy ra trong viện đêm đó, đã như mạng nhện, thông qua đủ mọi cách, truyền khắp các ngõ ngách lớn nhỏ trong kinh thành.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.