(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 6 : Qua đời
"Tử Mặc, sức khỏe lão gia sao rồi?"
Đi theo Lưu lão gia tử học giám định đồ cổ hơn nửa năm, trời đất cũng dần trở lạnh. Chỉ mấy ngày trước Tết, lão gia vốn dĩ sức khỏe không tốt, bỗng nhiên đổ bệnh. Biến cố bất ngờ này khiến không khí Tết ở Lưu gia chẳng còn chút vui vẻ nào. Cha của Lưu Tử Mặc cũng từ đảo chạy về, nhờ lần này lão gia đổ bệnh nặng, e là đại nạn đã đến rồi.
Mặc dù không còn cách nào nghe lão gia trò chuyện cùng mình, nhưng Tần Phong, người từ lâu đã xem lão gia như sư phụ trong lòng, vẫn mỗi sáng sớm đến thăm. Có đôi khi bác sĩ không cho vào phòng, Tần Phong liền đứng chịu gió lạnh ở cửa, chỉ sợ lão gia ra đi mà mình không hay biết. Điều này thực sự khiến trên dưới Lưu gia dành cho Tần Phong, cậu nhóc trọng tình trọng nghĩa này, đầy ắp hảo cảm.
"A Phong, gia gia sợ là không qua khỏi rồi, ông cũng không nhận ra người nữa."
Mắt Lưu Tử Mặc đỏ hoe, hiển nhiên là vừa khóc xong. Từ nhỏ đã theo lão gia, tình cảm với gia gia rất sâu đậm, làm sao hắn có thể chấp nhận được gia gia uy phong lẫm liệt ngày thường, nay lại thành ra bộ dạng này.
"Tử Mặc, đừng thương tâm, nói không chừng Lưu gia gia sẽ tốt lên."
Tần Phong vỗ vỗ vai bạn tốt, nói xong lời đó, mình cũng nhịn không được nghẹn ngào. Từ sau khi gia đình gặp đại biến cố, hắn chỉ cảm nhận được sự ấm áp tình thân từ vị lão nhân này. Chứng kiến lão nhân sắp ra đi, Tần Phong, người vốn đã sáng sủa hơn nhiều trong nửa năm qua, lại mang theo một nỗi u sầu không thể hóa giải giữa đôi hàng mày.
"Cha, ngài tỉnh rồi sao? Người thấy trong mình khá hơn chút nào không?"
Ngay khi Tần Phong và Lưu Tử Mặc đang nói chuyện, từ trong phòng bỗng truyền ra tiếng gọi dồn dập. Lưu Tử Mặc sững sờ, vội vàng vén tấm rèm dày cộp lên rồi bước vào phòng, Tần Phong cũng theo sau.
"Khục... ho khan khục..."
Lão nhân trên giường bệnh ho kịch liệt một hồi lâu, một ngụm máu tươi trào ra. Sau đó, vẻ mặt ông dường như thanh tỉnh lại, ngẩng đầu khó nhọc nhìn một lượt mọi người rồi nhẹ giọng nói: "Bình chẳng lìa giếng thì vỡ, tướng quân khó tránh khỏi chết trận tiền. Lưu Vận Tiêu ta cả đời bôn ba lận đận, nay có thể chết trên giường, đã là chuyện đại may mắn rồi!"
Lưu Vận Tiêu sư từ "Thần Thương" Lý Thư Văn, khi còn trẻ đã gây dựng danh tiếng lẫy lừng trên giang hồ. Sau này ông còn gia nhập quân đội, mỗi lần tác chiến đều anh dũng xông pha, không biết bao nhiêu lần bò ra từ trong đống xác người. Cho nên lão gia đã sớm xem thấu sinh tử, trước mắt con cháu đầy nhà, ông thực sự đã mãn nguyện. Sau ba bốn mươi năm phiêu bạt bên ngoài, cuối cùng cũng có thể lá rụng về cội, ông đã không còn hy vọng xa vời nào khác.
"Cha, ngài ngàn vạn lần đừng nói như vậy, ngài sẽ tốt lên mà!"
Nhìn người cha già khô gầy như củi, mấy huynh đệ nhà họ Lưu đều rưng rưng nước mắt. Họ hiểu rõ, đây là biểu hiện của hồi quang phản chiếu, e rằng cha khó mà qua khỏi ngày hôm nay. Trên mặt lão gia phủ một màu xám trắng, đây là dấu hiệu của người sắp lìa đời. Ba huynh đệ nhà họ Lưu đều là người từng trải, lập tức lòng dạ nặng trĩu, mắt đong đầy nước.
"Không khá hơn nổi đâu, thân thể ta, ta tự mình biết rõ."
Lưu Vận Tiêu hít một hơi thật sâu, khuôn mặt xám trắng bỗng hiện một vệt hồng, tinh thần dường như so với trước kia lại hưng phấn hơn vài phần. Hai tay ông chống đỡ ván giường, rõ ràng ngồi bật dậy.
"Cha, ngài làm gì vậy? Nhanh lên nằm xuống!"
Thấy lão gia ngồi dậy, mọi người nhất thời kinh hãi, xúm xít đến đầu giường. Lưu Tử Mặc đứng bên ngoài, nước mắt lã chã rơi thẳng xuống mặt, nhưng lại không chen nổi lên trước.
"Các con hãy tản ra hết đi, trên đời này ai mà không phải chết. Có gì mà phải khóc?"
Lão gia trừng mắt, nào còn bộ dạng sắp chết, uy phong ngày trước dường như lại trở về trên người ông. Trong phòng nhất thời trở nên yên tĩnh trở lại.
"Tất cả hãy nghe kỹ đây, sản nghiệp trên đảo, giao cho Lão Đại chấp chưởng. Lão Nhị và Lão Tam hàng năm nhận huê hồng, à, Lão Tam lấy thêm một thành, phần này là dành cho Tử Mặc..."
Thấy các con các cháu đều đã ngoan ngoãn ngồi xuống, lão gia bắt đầu căn dặn hậu sự. Mặc dù mấy người con cũng rất hiếu thuận và nghe lời, nhưng sau khi ông mất, khó mà bảo đảm sẽ không vì tài sản mà xảy ra chuyện gì đáng cười.
Nhìn lướt qua mấy người con, lão gia nói tiếp: "Sản nghiệp Bát Cực Môn, giao cho Lão Nhị quản lý. Đây không phải kinh doanh kiếm tiền, hàng năm lấy một thành công cán phí trong đó. Lão Đại, con hiểu chưa?"
Năm đó khi Lưu Vận Tiêu đi theo tàn binh bại tướng đến đảo, ông đã mang theo con trai trưởng và con trai thứ ba, chỉ có Lão Nhị ở lại nhà. Mà công phu của Lão Nhị trong ba huynh đệ cũng là tinh thuần nhất, chẳng khác gì là tiếp nhận truyền thừa Bát Cực Quyền.
"Cha, con hiểu rồi, ngài yên tâm, con nhất định sẽ xử lý theo lời ngài."
Con trai trưởng của Lưu Vận Tiêu cũng đã ngoài sáu mươi tuổi, được cha hết mực che chở, ở trên đảo các mối quan hệ được xử lý cũng không tệ, sớm đã bỏ võ theo nghiệp buôn bán, ở trên đảo cũng là nhân vật có tiếng tăm.
"Ừm, đừng để người ta chê cười."
Lão gia gật đầu nhẹ, quay mặt nhìn về phía con trai thứ hai, nói: "Lão Nhị, ngày sau Nhất mạch Bát Cực, sẽ rơi vào tay Tử Mặc, con nghe rõ chưa? Bất quá thằng nhóc này cũng cần trau dồi thêm văn hóa, một kẻ vũ phu thì khó thành công được."
Lưu Vận Tiêu có ba người con trai, bảy cháu trai, và mấy chắt. Bất quá, người có thể chịu được cực khổ luyện võ lại có thành tựu, chỉ có mỗi Lưu Tử Mặc. Đây là ông đang chọn lựa truyền nhân đời thứ ba của nhất mạch mình.
"Vâng, phụ thân, con sẽ dạy bảo Tử Mặc thật tốt." Lưu Gia Thành cung kính đáp ứng.
"Gia gia, con không muốn người chết, con không muốn người chết mà!"
Lưu Tử Mặc dù đã trưởng thành hơn, nhưng cũng chỉ là đứa trẻ mười mấy tuổi. Giờ phút này cũng nhịn không được nữa, đẩy mọi người ra, đầu gối xuống trước mặt gia gia mà gào khóc.
"Đứa nhỏ ngốc, ai còn có thể không chết chứ? Gia gia ngươi đây cả đời tung hoành tứ hải, kiếp này đã quá đáng giá rồi!"
Lưu Vận Tiêu nghe vậy lớn tiếng bật cười, ánh mắt bỗng nhiên lướt đến người cháu Tần Phong đứng phía sau, chợt khựng lại, tiếng cười cũng nhất thời im bặt.
"Ngươi... ngươi đứa nhỏ này, cách kiếp nạn không xa... cũng không biết có thể vượt qua kiếp này hay không."
Nhìn Tần Phong, Lưu Vận Tiêu khắp khuôn mặt là thần sắc tiếc hận. Đang định nói tiếp, ngực ông bỗng xiết chặt, cổ họng ngọt lịm, một ngụm máu tươi ộc ra từ miệng, nhuộm đỏ thẫm vạt áo trước ngực.
"Lão... Lão Đại, mau... mau..."
Lão gia tay phải nắm chặt con trai trưởng, nhưng một câu nói còn chưa dứt, ánh mắt đã mất đi thần thái, đầu nặng nề rũ xuống, trên người không còn một tia sinh khí.
"Phụ thân..."
"Gia gia..."
Khi lão gia tạ thế, trong phòng vang lên tiếng khóc rung trời. Tất cả mọi người đều quỳ gối trước giường, nỗi bi thương tràn ngập khắp đại viện Lưu gia.
Đối với cái chết của lão gia, thực ra Lưu gia cũng đã sớm có chuẩn bị tâm lý. Tang phục cùng hậu sự của lão gia đều đã được chuẩn bị sẵn sàng. Lập tức có người mang tang phục đến phát cho mọi người.
"Tử Mặc, đừng khóc, nhớ giữ gìn sức khỏe!"
Tần Phong đỡ lấy Lưu Tử Mặc đang khóc đến gần như ngất lịm, giúp cậu mặc tang phục. Trong mắt Tần Phong lúc này cũng đong đầy nước, đây là lần đầu tiên hắn rơi lệ kể từ sau khi cha mẹ qua đời.
Từ khoảnh khắc lão gia tạ thế, tang lễ đã bắt đầu tiến hành. Sau khi khuyên tất cả người nhà họ Lưu ra khỏi phòng, có người giúp lão gia tắm rửa, thay áo liệm. Lưu lão gia dù mấy chục năm không ở đất liền, nhưng trước kia ông từng uy danh hiển hách, để lại vô số giao hảo trên giang hồ. Tang lễ của ông, đương nhiên không thể sơ sài.
Khi tin báo tang lễ được truyền đi qua từng cuộc điện thoại và điện báo, thị trấn vốn yên bình này nhất thời trở nên náo nhiệt. Mỗi ngày đều có không ít người thân thể tinh tráng lũ lượt kéo đến. Tang lễ lần này phải đợi bảy ngày, trong suốt bảy ngày đó, thị trấn, kể cả các tửu điếm trong thành phố, đều chật ních người. Tam giáo cửu lưu phức tạp hỗn tạp, khiến tần suất cảnh sát xuất hiện cũng cao hơn ngày thường rất nhiều.
Mấy huynh đệ nhà họ Lưu vừa phải cảm tạ những người đến viếng tang, lại phải tiếp đãi đông đảo giang hồ đồng đạo, bận rộn đến chân không chạm đất. Ngay cả những đứa trẻ choai choai như Lưu Tử Mặc cũng được huy động. Trong tình huống này, Tần Phong cũng chỉ có thể góp chút sức mọn của mình. Mỗi ngày sáng sớm hắn đến Lưu gia, giúp những khách nhân bưng trà rót nước, cho đến tận khuya, khi không còn ai, mới lê tấm thân mệt mỏi về ngủ, thậm chí suýt nữa không còn để ý đến muội muội.
Đến lúc này Tần Phong mới biết được địa vị trên giang hồ của lão gia. Bởi vì ngay trong ngày đưa tang, những người tham gia tang lễ lão gia, không chỉ có giang hồ đồng đạo trong nội địa, mà còn không ít Hoa kiều chuyên từ nước ngoài trở về. Chỉ riêng số xe đưa tang đã hơn 300 chiếc, ước chừng hơn một ngàn người tham gia tang lễ này, trong đó còn có cảnh sát được điều động để duy trì trật tự.
"A Phong, ngày mai ta sẽ phải cùng cha và mọi người trở về đảo rồi, chính ngươi nhớ giữ gìn sức khỏe nhé, ta sẽ trở lại thật nhanh!"
Sau khi tang lễ kết thúc, Lưu Tử Mặc tìm được Tần Phong. Lão gia dù đã để lại di chúc trước khi lâm chung, nhưng ở chỗ luật sư vẫn còn một phần nữa. Ông yêu cầu rắc một nửa tro cốt của mình xuống đầm Nhật Nguyệt trên đảo. Đây cũng là chuyện lớn, người trong dòng chính Lưu gia đều phải có mặt. Cho nên, sau khi lo liệu xong tang lễ ở nội địa, họ lập tức muốn trở về đảo. Ở đó cũng có rất nhiều bạn bè cũ của lão gia trong quân đội, nhưng vì nhiều lý do mà không thể đến nội địa tham dự tang lễ.
"A Phong, số tiền này ngươi cầm lấy đi. Ta biết gia gia trước khi lâm chung, là muốn nhờ Đại Bá chăm sóc cho ngươi, nhưng ông chưa nói hết thì đã... đã..."
Lưu Tử Mặc lấy ra một xấp tiền nhét vào túi áo Tần Phong. Ngày lão gia tạ thế, cậu ở gần nhất nên đương nhiên biết ý tứ của mấy câu cuối cùng của gia gia. Bất quá mấy ngày nay, các vị trưởng bối nhà họ Lưu đều bận tối mày tối mặt, ngay cả một giấc ngủ yên cũng không có, đương nhiên cũng không kịp lo cho Tần Phong rồi. Chỉ có Lưu Tử Mặc còn ghi nhớ trong lòng.
Thấy Tần Phong lại định từ chối, Lưu Tử Mặc vội vàng nói: "A Phong, ngươi đừng khách sáo, đi mua một chiếc xe xích lô, mỗi ngày ngươi có thể thu được nhiều đồ hơn, cứ coi như là huynh đệ ta cho ngươi mượn đi!"
"Được, Tử Mặc, cám ơn ngươi!"
Tần Phong không kiểu cách, nhận lấy số tiền đó. Bình thường hắn vẫn đẩy một chiếc xe ba gác cũ nát đi thu phế liệu, tuy rằng cũng thu được không ít đồ, nhưng không đi được nhiều nơi, kém xa xe xích lô về độ tiện lợi.
Nội dung này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, độc quyền đăng tải.