Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 597: Ngư Trường Kiếm ( thượng )

"Phụ thân, lẽ nào thanh kiếm này còn ẩn chứa điều gì huyền diệu sao?"

Bạch Chấn Thiên nhận lấy thanh đoản kiếm từ tay Tần Phong. Hắn biết cha già cả đời hào sảng, đối đãi bằng hữu vô cùng phóng khoáng, đối mặt đệ tử cố nhân, chắc chắn không thể nào lấy một món đồ cổ chỉ để trưng bày mà tặng người.

"Con mắt nông cạn như ngươi, chẳng có gì đáng nói."

Bạch lão gia tử lắc đầu. Mặc dù thanh kiếm này chính là do con trai ông mang về, nhưng ông suýt nữa đã để viên minh châu này bị chôn vùi. Đến nay vẫn chưa nhận ra được giá trị của nó, khiến Bạch Sơn Nam có chút thất vọng.

"Phụ thân, thanh kiếm này... vốn dĩ rất bình thường mà."

Bạch Chấn Thiên có chút không cam tâm, dùng hai ngón tay cầm lấy chuôi kiếm, cố sức đâm vào chiếc ghế bên cạnh. Thế nhưng, thân kiếm vốn đã mềm nhũn, mũi kiếm lại càng chẳng hề sắc bén, hoàn toàn không đâm thủng được vào gỗ.

"Tần Phong, cháu có nhìn ra điều gì không?"

Bạch lão gia tử làm ngơ trước cử chỉ của con trai, chuyển ánh mắt sang Tần Phong, nói: "Nếu Hạ đại ca còn sống, ông ấy nhất định có thể nhìn ra điều huyền diệu của thanh kiếm này..."

"Cháu nhìn ra được vài điều, nhưng vẫn chưa dám khẳng định..." Tần Phong nhìn chăm chú vào thanh đoản kiếm trong tay Bạch Chấn Thiên, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Bởi vì khi nghĩ đến cái tên kia, chính hắn cũng không khỏi giật mình.

"���? Nói thử xem nào..." Bạch lão gia tử nghe vậy lông mày hơi nhướng lên. Nói thật, ông không mấy tin tưởng Tần Phong có thể nhìn ra lai lịch của thanh kiếm này.

Bởi vì sau khi có được thanh kiếm này, Bạch Sơn Nam đã bỏ ra gần mười năm công phu, khảo chứng vô số tài liệu lịch sử, mới xác định được lai lịch của thanh đoản kiếm này.

"Nếu như cháu không đoán sai, thì thanh kiếm này hẳn là một trong Thập Đại Danh Kiếm thời Thượng Cổ..." Tần Phong trầm ngâm một lát, rồi nói ra một kết quả khiến mọi người trong phòng đều phải động dung.

"Không thể nào chứ?"

Tào Quốc Lương cũng khó nén lòng hiếu kỳ, nhận lấy đoản kiếm từ tay Bạch Chấn Thiên, đánh giá kỹ lưỡng hơn nửa ngày rồi lắc đầu nói: "Nhìn tay nghề chế tác quả thật rất tinh xảo, nhưng nó quá nhỏ, chẳng mấy hữu dụng. Cầm nó thì làm sao giết được người?"

Tào Quốc Lương cũng là người luyện võ, mặc dù luyện Bát Cực Quyền, nhưng nhất thông bách thông, đối với kiếm thuật cũng chẳng hề xa lạ. Cầm thanh đoản kiếm còn nhỏ hơn cả chủy thủ này, cho dù có trăm ngàn công phu cũng khó mà thi triển.

"Các ngươi biết gì mà nói! Cỏ cây còn có thể giết người, huống chi đây lại là lợi khí!"

Bạch lão gia tử tức giận quở trách Tào Quốc Lương, rồi nói với Tần Phong: "Tần Phong, cháu có thể kể tên mười thanh Thượng Cổ Thập Đại Danh Kiếm đó không?"

Bạch Sơn Nam đối với Tần Phong càng lúc càng tò mò. Hắn tuổi còn trẻ, học thức lại uyên bác đến thế, không nói gì khác, con trai ông là Bạch Chấn Thiên chắc chắn không thể trả lời được câu hỏi này.

"Tiêu chuẩn biên định của cổ nhân có chút khác nhau, nhưng chung quy cũng không thoát khỏi mười thanh kiếm này..."

Tần Phong dừng lại một chút, mở miệng nói: "Xếp vị trí thứ nhất tất nhiên là 'Hiên Viên Kiếm', nó được hậu nhân xưng là thánh đạo chi kiếm...

Thanh thứ hai là danh kiếm Trạm Lư, do danh tướng chú kiếm Âu Dã Tử thời Xuân Thu chế tạo, cũng là một trong Ngũ Đại Cái Thế Danh Kiếm.

Thanh thứ ba là Xích Tiêu Kiếm, chính là thanh kiếm năm xưa Hán Cao Tổ Lưu Bang dùng để chém rắn. Tuy nhiên, danh tiếng của thanh kiếm này lớn hơn giá trị thực dụng.

Thanh thứ tư là Thái A Kiếm, chính là thanh kiếm do hai đại kiếm sư Âu Dã Tử và Can Tương cùng hợp sức rèn đúc, là trấn quốc chi bảo của nước Sở, tượng trưng cho uy lực.

Thanh thứ năm là Thất Tinh Long Uyên Kiếm, truyền thuyết cũng do Âu Dã Tử và Can Tương hợp sức rèn thành. Sau khi được Ngũ Tử Tư đoạt lấy, khi truyền vào đời Đường, nó được đổi tên thành Long Tuyền Bảo Kiếm.

Thanh thứ sáu và thanh thứ bảy lần lượt là Can Tương, Mạc Tà. Chuyện xưa giữa hai thanh kiếm này, ta sẽ không kể lể nhiều ở đây, tin rằng mọi người cũng đã từng nghe qua ít nhiều rồi..."

"Ấy, Tần Phong, kể đi chứ, ta đâu có từng nghe qua." Lưu Tử Mặc đang nghe say sưa, thấy Tần Phong bỏ qua hai thanh kiếm này, lập tức không vui.

"Lát nữa tự mình tra tài liệu mà xem." Bạch Chấn Thiên liếc ngang Lưu Tử Mặc. Hắn đối với cái gọi là Thượng Cổ Thập Đại Danh Kiếm cũng không biết hết, nên cũng muốn nghe Tần Phong giải thích.

"Can Tương và Mạc Tà là một cặp vợ chồng, đều là đại sư chú kiếm, lát nữa ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Tần Phong nói vắn tắt một chút, rồi nói tiếp: "Thanh kiếm thứ tám gọi là Thuần Quân Kiếm. Nói cái tên này có thể mọi người hơi xa lạ, nhưng nó còn có một cái tên rất nổi tiếng, chính là Việt Vương Câu Tiễn Kiếm!"

"Thì ra là thanh kiếm này sao?"

Nghe được cái tên này, Bạch Chấn Thiên và Tào Quốc Lương đều hít một hơi khí lạnh. Chuyện Nằm Gai Nếm Mật họ đã học từ nhỏ, đương nhiên biết đến thanh danh kiếm lưu truyền thiên cổ này.

"Thanh kiếm này cháu đã từng thấy qua. Mặc dù đã trải qua mấy ngàn năm, nhưng toàn thân không hề rỉ sét, lưỡi kiếm vẫn sắc bén, quét qua hơn hai mươi tầng giấy mà đứt làm đôi." Tần Phong mở miệng nói.

"Cháu đã từng nhìn thấy thanh kiếm đó sao?"

Bạch lão gia tử vô cùng động dung. Ông là người mê kiếm, sau khi ẩn lui càng lại thu thập danh kiếm khắp thiên hạ. Chỉ có điều, một vài danh kiếm đã sớm thất lạc, ở nước ngoài càng khó có thể tìm thấy.

"Vâng, thanh kiếm này đang ở trong nước, được khai quật cũng đã vài chục năm rồi..."

Tần Phong gật đầu. Hắn cũng không nói phét, thanh kiếm này mặc dù được cất giữ trong viện bảo tàng tỉnh Ngạc, nhưng có một thời gian được Cố Cung mượn về trưng bày. Vừa lúc ấy Tần Phong đang làm công việc trùng tu văn vật tại viện bảo tàng Cố Cung, lúc này mới có thể thưởng lãm một phen.

"Chân chính truyền thừa, vẫn là ở trong nước ta." Bạch lão gia tử thở dài một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ buồn bã vô cớ. Kiếp này ông sợ là khó có thể được thấy phong thái của thanh kiếm này rồi.

"Lão gia tử, nếu sức khỏe ngài cho phép, không ngại về nước thăm thú một chuyến đi." Tần Phong nói: "Cháu ở giới văn vật cũng có chút mối quan hệ, đến lúc đó nếu ngài muốn nhìn thanh kiếm này, chưa chắc đã không được."

Tần Phong hiện tại vẫn mang danh chuyên gia trùng tu của ngành văn vật, hơn nữa dưới sự sắp xếp của Tề lão gia tử, việc tiến vào ủy ban trùng tu cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Hắn tự tin mình có thể dẫn người đến gần gũi thưởng thức thanh kiếm đó.

"Cái này... cứ để sau này hẵng nói." Bạch Sơn Nam nghe vậy cười khổ một tiếng. Ông làm sao lại không muốn về nước cơ chứ? Chỉ là nhiều ràng buộc quá, nhiều lần hạ quyết tâm nhưng đều không thành.

"Tần Phong, nói một chút về hai thanh kiếm còn lại cuối cùng đi." Thấy cha già có chút cảm khái, Bạch Chấn Thiên vội vàng chuyển đề tài sang Thập Đại Danh Kiếm, vì Tần Phong vẫn còn hai thanh chưa kể tên.

"Được, vậy thì cháu nói tiếp..."

Tần Phong gật đầu, nói: "Thanh kiếm thứ chín gọi là Nhận Ảnh Kiếm, đúc vào thời Chu triều, cùng Xá Kiếm Quang và Tiêu Luyện Kiếm được xưng là tam kiếm của Ân Thiên Tử. Tương truyền khi vừa ra lò đã có dị tượng 'Giao long phân nhận ảnh, nhạn lạc quên về' (rồng giao chia bóng lưỡi, nhạn lạc quên đường về), nên mới có tên Nhận Ảnh.

Còn thanh kiếm thứ mười tên là Ngư Trường Kiếm, chính là thanh chủy thủ mà Chuyên Chư đã giấu vào bụng cá để ám sát Ngô Vương Liêu. Chắc hẳn mọi người cũng không xa lạ gì với thanh kiếm này phải không?"

"Cái gì? Ngư Trường Kiếm ư?"

Nghe đến đây, trừ Bạch lão gia tử và Bạch Bân ra, những người còn lại đều trợn tròn mắt. Họ đều là những người thông tuệ, làm sao còn có thể không rõ ý tứ trong lời nói của Tần Phong.

"Tần lão đệ, cháu... Cháu là nói, thanh kiếm này chính là Ngư Trường Kiếm sao?"

Bạch Chấn Thiên chần chừ mở miệng nói: "Nếu nói về hình dạng, thanh kiếm này cùng Ngư Trường Kiếm có chút giống nhau, nhưng... chỉ bằng bộ dáng này, làm sao có thể giết người được cơ chứ?"

Cũng khó trách Bạch Chấn Thiên từ trước đến nay chưa từng liên hệ thanh đoản kiếm này với Ngư Trường Kiếm. Bởi vì thanh đoản kiếm này thật sự là quá nhỏ bé, hơn nữa mũi kiếm cùn mòn.

Cái gọi là danh kiếm, đầu tiên tự nhiên phải sắc bén. Không nói đến chém sắt như chém bùn, nhưng ít nhất khi đâm vào gỗ, cũng phải xuyên thủng được chứ?

Nhưng thanh kiếm này đừng nói giết người, ngay cả gọt táo cũng có chút khó dùng. Bạch Chấn Thiên có thể tưởng tượng, nếu như năm đó Chuyên Chư cầm nó đi ám sát Ngô Vương Liêu, thì thà rằng trực tiếp cắt cổ tự sát cho rồi.

"Bảo kiếm ẩn giấu phong mang, há là thứ mà ngươi có thể nhìn ra được?"

Bạch lão gia tử chẳng hề nể mặt con trai là tân nhiệm hội trưởng này của mình, hừ lạnh một tiếng, giáo huấn nói: "Bình thường bảo con học thêm vài điều, con luôn tìm cách chối từ, giờ thì biết mất mặt rồi chứ?"

"Phụ thân, lời ngài giáo huấn thật đúng là chí lý..."

Đối mặt cha già tuổi đã chín mươi, Bạch Chấn Thiên nào dám tranh luận, chỉ có thể vâng lời phụ họa theo lời phụ thân, nhưng trong lòng lại không cho là vậy.

Năm đó khi Bạch lão gia tử rời đại lục, Bạch Chấn Thiên mới vài tuổi. Nếu không phải tộc thúc trong nhà truyền thụ võ nghệ, căn bản sẽ không có Bạch Chấn Thiên như bây giờ.

Mà khi Bạch Chấn Thiên đến nước Mỹ, hắn đã ba bốn mươi tuổi rồi, lão gia tử vẫn bắt hắn đi đọc sách, Bạch Chấn Thiên làm sao chịu nổi cơ chứ?

"Sư phụ, thanh kiếm này quả thực không hề sắc bén. Ngài... liệu có nhìn lầm không ạ?"

Tào Quốc Lương lúc này mở miệng hỏi. Nói đến thanh kiếm này là vật trang sức của công tử quý tộc thời cổ đại thì Tào Quốc Lương tin tưởng, nhưng muốn nói nó chính là Ngư Trường Kiếm lưu truyền thiên cổ, thì Tào Quốc Lương lại không tin.

"Tần Phong, cháu nghĩ sao?" Bạch lão gia tử không trả lời đệ tử mình, mà đẩy vấn đề sang cho Tần Phong.

"Lão gia tử, thanh kiếm này cùng kiếm bình thường có chút khác biệt."

Tần Phong lấy tay vuốt ve hoa văn trên thân kiếm, nói: "Thời thượng cổ, kiếm đa số được rèn bằng thanh đồng, nhưng thanh kiếm này không phải vàng, không phải bạc, cũng không phải đồng. Riêng chất liệu của nó, cháu cũng không nhận ra...

Hơn nữa, hoa văn trên thân kiếm này, c��ng khác với những thanh thép bách luyện hay thậm chí thiên luyện. Nó dường như có sinh mạng vậy, cần phải dùng tâm để giao tiếp và liên lạc với nó..."

"Dùng tâm để liên lạc sao?"

Bạch Chấn Thiên nghe được cười khan, lắc đầu nói: "Tần Phong lão đệ, cháu chẳng lẽ xem phim kiếm hiệp Thục Sơn nhiều quá rồi sao, mà đem cái đồ chơi này coi như một thanh tiên kiếm chứ?"

"Bạch đại ca, không thể nói như vậy."

Tần Phong nghiêm mặt nói: "Cổ nhân cho rằng bảo kiếm có linh tính, điều này cũng không phải là nói suông. Trong sách cổ từng có ghi chép, rằng có một vị tướng quân ban đêm gặp địch tập kích, chính là bảo kiếm tự động rời vỏ kêu lên, mới khiến vị tướng quân kia bừng tỉnh, hóa giải được cuộc tấn công đó."

"Đó chỉ là truyền thuyết mà thôi."

Bạch Chấn Thiên không cho là đúng, nói: "Nếu cháu muốn nói thanh kiếm này chính là Ngư Trường Kiếm, ít nhất cũng phải khiến nó trở nên sắc bén chứ. Hiện tại với bộ dạng mềm oặt thế này, ngay cả gỗ cũng không đâm xuyên, làm sao có thể là Ngư Trường Kiếm được?"

Sự kiên trì của Bạch Chấn Thiên cũng có lý. Ngư Trường Kiếm lưu truyền thiên cổ, mặc dù không nổi tiếng vì sự sắc bén tuyệt đỉnh, nhưng cũng không đến nỗi biểu hiện tồi tệ như thanh kiếm trước mắt này.

"Để cháu thử xem sao, thanh kiếm này có chút quái lạ..."

Tần Phong cầm lấy thanh đoản kiếm, đặt nó vào lòng bàn tay, nhắm mắt cẩn thận cảm ứng. Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy thanh kiếm này, hắn đã phát hiện thanh kiếm này tựa hồ có một loại linh tính.

Những áng văn kỳ diệu này đều là tâm huyết dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free