(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 592: Nghĩa bạc vân thiên
"Chấn Thiên?!"
"Bạch thúc!"
"Đường chủ..."
Ngay khi Bạch Chấn Thiên đâm lưỡi dao sắc bén vào bắp chân mình, trong trường chợt vang lên một tràng kinh hô. Chẳng ai ngờ tới, Bạch Chấn Thiên lại muốn thay Tề Lão Ngũ chịu hình phạt "ba đao sáu động" này.
"Chấn Thiên, ngươi... ngươi..."
Tề Lão Ngũ ngây người. Dù năm xưa ông từng dẫn dắt Bạch Chấn Thiên một thời gian, song chuyện đó đã là hơn hai mươi năm về trước. Đến nay, tình nghĩa ấy đã sớm nhạt phai.
"Ngũ ca, ân tình nhập môn, Chấn Thiên vẫn luôn ghi nhớ."
Trán Bạch Chấn Thiên lấm tấm mồ hôi lạnh, nhưng trên mặt vẫn thản nhiên cười nói: "Ta còn trẻ, chịu nổi ba đao sáu động này, cứ coi như là để lưu thông khí huyết..."
Vừa nói, Bạch Chấn Thiên vừa cầm lấy lưỡi dao sắc bén thứ hai, không chút do dự đâm xuống bắp chân. Tiếng lưỡi dao xuyên qua da thịt "xoẹt" một tiếng, rõ ràng vọng vào tai mọi người.
"Đường chủ!" Những huynh đệ trong Trung Nghĩa Đường thấy hành động của Bạch Chấn Thiên, ai nấy mắt đều đỏ hoe, hận không thể tự mình ra thay thế Bạch Chấn Thiên.
Ngay cả những tâm phúc đứng sau lưng Lỗ Dương Kinh và mấy vị đại lão lúc này cũng không khỏi xấu hổ cúi đầu. So với nghĩa khí ngút trời của Bạch Chấn Thiên, phẩm hạnh của những kẻ mà họ đi theo quả thực kém xa.
"Chấn Thiên, ngươi... ngươi hà tất phải thế?"
Tề Lão Ngũ tiến lên một bước, giữ chặt tay Bạch Chấn Thiên đang cầm lưỡi dao thứ ba, nói: "Đao cuối cùng đó, để Ngũ ca tự mình chịu!"
"Ngũ ca, người xưa có câu 'một bữa cơm ân còn phải báo', công ơn ngài chiếu cố ta, ba đao này... là xứng đáng."
Bạch Chấn Thiên khẽ lắc đầu. Lúc này, sắc mặt hắn đã hơi tái nhợt. Dù bị hai nhát đao xuyên qua bắp chân, nhưng chỉ riêng luồng đau đớn thấu tim gan đó thôi đã không phải người thường có thể chịu đựng được.
Tay phải khẽ run lên, đẩy Tề Lão Ngũ lùi lại một bước, Bạch Chấn Thiên cúi người, cầm lấy thanh đao thứ ba trong tay, nói: "Hội trưởng, máu của Tề Ngũ ca đã có người thay ông ấy đổ rồi, chuyện này, phải chăng có thể dừng tại đây?"
"Chấn Thiên, ngươi... ngươi mau băng bó vết thương đi chứ?" Đường Thiên Hữu không ngờ lại xảy ra chuyện này, vội vàng vỗ đùi.
Phải biết, Bạch Chấn Thiên chính là người kế nhiệm mà Đường Thiên Hữu ưng ý nhất. Vạn nhất có chuyện không may xảy ra, e rằng trong mấy năm tới, Hồng Môn sẽ lâm vào cảnh nội đấu.
"Có thể dùng máu tươi của ta gột rửa sai lầm của Tề Ngũ ca, đáng giá!"
Bạch Chấn Thiên nghiến chặt răng, trực tiếp đâm nhát cuối cùng xuyên qua chân trái mình. Lưỡi đao sắc bén từ một mặt da thịt xuyên ra.
"Quả là nghĩa khí ngút trời!"
Bất kể là ai, trong lòng lúc này cũng chỉ nghĩ tới bốn chữ đó. Ngay cả mấy vị đại đường chủ vốn nặng tư tâm cũng không thể không giơ ngón cái tán thưởng hành động của Bạch Chấn Thiên.
Về phần Lỗ Dương Kinh, lúc này ông ta xấu hổ đến mức hận không thể rụt đầu vào trong cổ. Bởi lẽ, lý do ông ta kích động người khác chính là Bạch Chấn Thiên tâm ngoan thủ lạt, sẽ ra tay tàn nhẫn với các huynh đệ cũ.
Thế nhưng, Bạch Chấn Thiên đã dùng hành động chứng minh, hắn không hề "bỏ đá xuống giếng", trái lại còn hết mực bảo vệ Tề Lão Ngũ. Cái tấm lòng đó, khiến bọn họ quả thực không thể nào sánh kịp.
"Chấn Thiên, Ngũ ca... Ta có lỗi với ngươi!"
Tề Lão Ngũ vừa nãy còn hô đánh hô giết, giờ đây đã nước mắt lưng tròng, "phù" một tiếng quỳ xuống trước Bạch lão gia tử đang ngồi ở ghế thượng thủ, miệng nói: "Lão Đường chủ, lão Ngũ có lỗi với ngài, có lỗi với Bạch gia!"
"Tiểu Ngũ, đứng dậy đi." Phải nói, trong tràng duy nhất không hề biến sắc, e rằng chỉ có Bạch lão gia tử và Tần Phong đang trốn ở phía sau xem náo nhiệt.
Bạch lão gia tử vẫn ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, lúc này đứng dậy, nói: "Chấn Thiên có tấm lòng này, ta rất đỗi vui mừng. Tục ngữ có câu 'cử hiền bất tránh thân' (chọn người tài không tránh người thân thích), về việc Chấn Thiên tiếp nhận chức hội trưởng Hồng Môn, còn ai có ý kiến gì không?"
Quả nhiên gừng càng già càng cay. Lúc Bạch lão gia tử nói ra lời này, ngay cả những đường chủ vốn có ý kiến lớn với Bạch Chấn Thiên cũng đều im bặt, không thốt ra nửa lời.
"Lão Đường chủ, tôi không ý kiến gì. Chấn Thiên huynh đệ, anh ấy rất xứng đáng làm hội trưởng này!"
Điều ngoài dự đoán của mọi người chính là, người đầu tiên lên tiếng lại là Thẩm Tuấn Hào. "Trước đây tôi ít khi qua lại với Chấn Thiên huynh đệ, có nhiều điều đắc tội, mong Chấn Thiên huynh đệ lượng thứ..."
"Thẩm đại ca, Chấn Thiên nhập môn muộn, vẫn mong các vị dẫn dắt..." Trán Bạch Chấn Thiên lấm tấm mồ hôi lạnh, nhưng ông không hề rút ba thanh đao trên đùi ra.
"Chấn Thiên, lão ca ta cũng vậy. Đắc tội nhiều, xin ngươi đừng trách móc!"
Một bóng người vụt đến bên Bạch Chấn Thiên, ra tay nhanh như điện rút ba thanh đao ra, đồng thời xé rách y phục của mình để băng bó vết thương.
Người ra tay chính là Bành Sơn Thần. Ông ta vốn không hề có ý định tranh giành vị trí môn chủ, chỉ là bị Lỗ Dương Kinh xúi giục. Lúc này, thấy hành động của Bạch Chấn Thiên, vị lão nhân cương trực này lập tức bị cảm động.
"Tôi hoàn toàn tán thành việc Bạch Chấn Thiên tiếp nhận chức hội trưởng!"
Bành Sơn Thần cung kính cúi mình trước Đường Thiên Hữu, nói: "Đường đại ca, Sơn Thần bị người che mắt, xin ngài đừng bận tâm. Từ hôm nay trở đi, phàm là ai dám gây khó dễ cho Chấn Thiên huynh đệ, đó chính là gây khó dễ cho Bành Sơn Thần ta!"
Là một đại lão quản lý các sự vụ của Hồng Môn, Bành Sơn Thần có uy vọng rất cao trong Hồng Môn. Có sự bày tỏ thái độ của ông ấy, Bạch Chấn Thiên tuyệt đối có thể nắm giữ quyền lực tối cao của Hồng Môn trong thời gian ngắn nhất.
Bành Sơn Thần và Thẩm Tuấn Hào đã bày tỏ thái độ, còn Tào Quốc Lương vốn là người thuộc phái Bạch gia. Đến đây, việc Bạch Chấn Thiên tiếp nhận vị trí môn chủ xem như đã hoàn toàn được định đoạt.
"Thế nào? Huynh đệ, người Hồng Môn chúng ta trung nghĩa ra sao?"
Lưu Tử Mặc chứng kiến toàn bộ quá trình, lúc này đã nhiệt huyết sục sôi. Bạch đại ca là sư thúc đồng môn của hắn, thấy hành vi này, Lưu Tử Mặc cũng cảm thấy nở mày nở mặt.
"Tử Mặc, ta thấy ngươi cũng quá nhiệt huyết rồi đó?"
Tần Phong nghe vậy, liếc nhìn xung quanh rồi hạ giọng nói: "Ngươi có cảm thấy Bạch đại ca là người sẽ làm chuyện lỗ vốn không?"
"Hả? Lời này của ngươi là ý gì?" Lưu Tử Mặc nghe vậy trợn tròn mắt. Huynh đệ thì là huynh đệ, nhưng cũng không thể nói năng lung tung được.
"Tử Mặc, khi ngươi đạt tới cảnh giới ám kình, có thể khống chế khí huyết không?" Tần Phong liếc nhìn vết thương trên chân Bạch Chấn Thiên, khẽ hỏi.
"Đương nhiên là có thể!" Lưu Tử Mặc gật đầu, chợt hiểu ra, trợn mắt nói: "Ý ngươi là Bạch thúc ấy, cố ý diễn trò sao?"
Khi tu vi đạt đến cảnh giới ám kình, khả năng khống chế cơ thể sẽ đạt đến trình độ mà người thường khó có thể tưởng tượng.
Đừng nói là dao sắc bén xuyên qua người, cho dù bị súng bắn, họ cũng có thể khống chế cơ thể để giảm thiểu nguy hại của viên đạn xuống mức thấp nhất. Bởi vậy, nhìn thì vết thương ba đao của Bạch Chấn Thiên có vẻ rất nặng, nhưng thực chất máu tươi còn chẳng chảy bao nhiêu.
"Có thể tự đâm mình ba nhát đao, Bạch đại ca cũng xem như có thành ý rồi."
Tần Phong cười nói: "Ngươi cứ xem đi, tiếp theo đây Bạch đại ca nhất định sẽ vừa lôi kéo vừa đánh dẹp, Hồng Môn của các ngươi, xem như đã hoàn toàn nằm trong tay hắn rồi..."
Thật ra Tần Phong vẫn rất bội phục Bạch Chấn Thiên. Trước đây, hắn cảm thấy Bạch Chấn Thiên quá nóng nảy, trong việc xử lý các mối quan hệ xã hội hẳn là điểm yếu của ông, chỉ có thể làm người tiên phong chứ không thể làm người cầm đầu.
Thế nhưng, màn kịch hôm nay Bạch Chấn Thiên diễn đã hoàn toàn thay đổi quan niệm của Tần Phong.
Bởi vì bất kể Bạch Chấn Thiên là giả vờ hay thật sự nghĩa khí ngút trời, sau này trong Hồng Môn, sẽ rất khó có ai có thể lung lay được địa vị của ông ấy nữa.
"Đường đại ca, mấy anh em chúng tôi cũng đã già rồi..."
Phải nói Lỗ Dương Kinh là người thấu hiểu thời thế. Sau khi thì thầm vài câu với mấy vị đường chủ khác bên cạnh, ông ta mở miệng nói: "Chúng tôi quyết định cũng xin lui về. Vẫn xin mời Chấn Thiên huynh đệ tái cử người tài đức, gánh vác vị trí của chúng tôi..."
Lỗ Dương Kinh biết, Bạch Chấn Thiên dù đồng ý chịu "ba đao sáu động" thay Tề Lão Ngũ, nhưng chưa chắc đã chịu thay ông ta ba đao đó. Vạn nhất sau này những bí mật nợ nần bị phanh phui, đến lúc đó ông ta muốn rút lui an toàn e rằng cũng khó.
Bành Sơn Thần và Thẩm Tuấn Hào nhìn nhau một cái rồi mở miệng nói: "Đường đại ca, tôi và Tuấn Hào huynh đệ cũng đã lớn tuổi rồi, nhân cơ hội này, cũng xin lui xuống đây!"
Hai người này trong Hồng Môn có thể coi là trong sạch, họ cũng không có nhược điểm lớn nào rơi vào tay Đường Thiên Hữu.
Tuy nhiên, thấy những lão huynh đệ đã hợp tác mấy chục năm đều phải rút lui, hai người cũng cảm thấy có chút xót xa, không tự chủ được nảy sinh ý định rút lui.
"Thẩm đại ca, Bành đại ca, điều này không đ��ợc!"
Nghe hai người Bành, Thẩm nói xong, Bạch Chấn Thiên hô một tiếng rồi đứng dậy khỏi ghế, nói: "N��n tảng của Chấn Thiên trong môn còn non kém, vẫn cần hai vị đại ca chiếu cố nhiều hơn. Các vị muốn lui, vậy... vậy chẳng phải làm khó Chấn Thiên sao?"
Vừa rồi Lỗ Dương Kinh muốn lui, Bạch Chấn Thiên không nói lời nào. Nhưng Bành Sơn Thần và Thẩm Tuấn Hào muốn lui, ông lại hết sức giữ lại, nhất thời khiến hai người này trong lòng dâng lên một cỗ tình cảm ấm áp.
"Chấn Thiên nói rất đúng. Hai người các ngươi cùng Quốc Lương, đều là cột trụ giữa dòng của Hồng Môn..."
Đường Thiên Hữu kịp thời ngắt lời nói: "Cho dù có ý định rút lui, cũng hãy sắp xếp mọi việc ổn thỏa, bàn giao lại cho Chấn Thiên rồi hẳn lui, như vậy mới vẹn toàn cả trước lẫn sau..."
"Cái này..."
Bành Sơn Thần và Thẩm Tuấn Hào do dự một chút. Khi họ thấy máu tươi lại rỉ ra từ bắp đùi Bạch Chấn Thiên, không khỏi gật đầu. Theo một hội trưởng như vậy, hẳn là làm việc cũng sẽ rất vui vẻ.
"Lão Ngũ, đêm nay ngươi hãy đi đi. Ta đã sắp xếp ổn thỏa máy bay đưa ngươi bay thẳng tới Brazil."
Thấy Bành Sơn Thần và Thẩm Tuấn Hào đã đồng ý, Đường Thiên Hữu nhìn về phía Tề Lão Ngũ, nói: "Ta có một trang viên bên đó, e rằng bản thân cũng không cần dùng tới, vậy thì tặng cho ngươi..."
"Đường đại ca, ngài... Ngài hãy bảo trọng!" Lúc này Tề Lão Ngũ đã khóc đỏ mắt, trong lòng hối hận khôn nguôi.
"Thôi được rồi, trước kia ngươi thân mang sáu vết thương còn không rơi một giọt lệ, giờ đây lại thút thít làm gì?"
Đường Thiên Hữu cười lắc đầu, quay mặt nhìn về phía Lỗ Dương Kinh cùng đám người, thản nhiên nói: "Đường lui của các ngươi thì không cần ta sắp xếp chứ? Ngày mai hãy trả lại số tiền này, những gì cần bàn giao thì bàn giao một chút đi..."
Khác với hai người Bành, Thẩm, mấy vị đại lão như Lỗ Dương Kinh đều là hạng người ăn không ngồi rồi, để họ ở lại tầng lớp quản lý của Hồng Môn chỉ sẽ làm tăng tốc quá trình mục ruỗng của Hồng Môn.
"Vâng, Hội trưởng!" Sự việc đến nước này, Lỗ Dương Kinh cùng Đường chủ và những người khác đều biết đại thế đã mất, trong lòng không còn chút ý niệm phản kháng nào.
Bởi vì họ vừa tận mắt chứng kiến, ngay cả người thân tín nhất bên cạnh Tề Lão Ngũ cũng phản bội. Ai mà biết được trong đám người của mình có bao nhiêu kẻ là tai mắt của Hình Đường cài cắm vào?
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc đúng nguồn.