(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 589: Ba đao sáu động
“Các ngươi thật sự muốn tiến đến tận cùng đen tối ư?”
Sắc mặt Đường Thiên Hữu hoàn toàn u ám. Y vốn định nể mặt những huynh đệ già này chút tình nghĩa, nhưng không ngờ bọn họ chẳng những không lĩnh tình, trái lại càng trắng trợn ép cung.
Cầm giữ quyền hành Hồng Môn mấy chục năm, dù hiện giờ tuổi thọ chẳng còn bao lâu, Đường Thiên Hữu há có phải kẻ dễ bị người khác tùy ý chèn ép? Lập tức, trên mặt y hiện lên một nụ cười lạnh, nói: “Nếu các ngươi nhất định muốn tiến hành bầu cử, ta cũng đồng tình, tuy nhiên trước đó, ta muốn xử lý một số sự vụ nội bộ của Hồng Môn đã.”
“Đường đại ca, ngài phải xử lý chuyện gì?”
Nghe Đường Thiên Hữu nói xong, Thẩm Tuấn Hào chợt cảm thấy bất an. Đường Thiên Hữu đã bốn, năm năm không còn đích thân quản lý cụ thể sự vụ của Hồng Môn, y nói ra lời này, nhất định là nhằm vào sự kiện lần này.
“Lão Thẩm, có chuyện gì sao, ngươi cứ ngồi xuống đi!”
Đường Thiên Hữu không trả lời Thẩm Tuấn Hào, mà nhìn về phía người đang ngồi trên chiếc ghế thứ năm từ trái sang, mở miệng nói: “Tề Lão Ngũ, khi ta nhậm chức Hội trưởng, đã đặt ra một quy củ, ngươi còn nhớ không?”
“Đường đại ca, nhiều năm như vậy rồi... ta... ta không nhớ rõ.” Nghe Đường Thiên Hữu nói xong, lão già họ Tề trên mặt hiện lên vẻ hoảng loạn, y dùng ánh mắt cầu cứu nhìn những người còn lại.
“Tề Lão Ngũ, ngươi cũng là huynh đệ già đã theo ta gần năm mươi năm, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa...”
Đường Thiên Hữu thở dài, nói: “Ngươi đã già rồi, hãy tự mình từ chức vụ ở Hồng Môn đi. Chuyện cũ ta có thể bỏ qua, sau khi ổn định tình hình, cũng sẽ không tìm ngươi tính sổ ngầm nữa.”
Vì y đã già, lại còn nhớ tình nghĩa xưa, nếu như đặt vào mấy năm trước, chỉ bằng chuyện Tề Lão Ngũ đã làm này, Đường Thiên Hữu nhất định sẽ mở Hình Đường ra công xử.
“Ta... ta...”
Lời Đường Thiên Hữu nói khiến Tề Lão Ngũ do dự. Đã ở địa vị cao mấy chục năm, việc mất đi vị trí hiện tại khiến Tề Lão Ngũ thực sự có chút không cam lòng.
“Lão Ngũ, sợ gì chứ?”
Thấy Tề Lão Ngũ lộ vẻ muốn thoái lui, Lỗ Dương Kính chợt mở miệng nói: “Hội trưởng đã lâu không hỏi đến việc bang, bây giờ ra tay há chẳng phải quá muộn sao?”
“Đường đại ca, ta cảm thấy mình vẫn còn có thể cống hiến thêm mấy năm nữa.”
Lời Lỗ Dương Kính nói tựa như một viên Định Tâm Hoàn giúp Tề Lão Ngũ yên lòng. Tề Lão Ngũ lập tức trấn tĩnh lại, mở miệng nói: “Đường đại ca, đợi đến năm năm sau, ta sẽ từ bỏ trọng trách này, đến lúc đó cùng các huynh đệ già ngao du sơn thủy, như vậy được không?”
“Ngươi còn muốn cống hiến thêm năm năm ư?”
Đường Thiên Hữu trên mặt lại hiện lên vẻ châm biếm, y lắc đầu nói: “Tề Lão Ngũ, nếu ngươi đã quên môn quy năm xưa ta đặt ra, vậy để người còn nhớ rõ nói cho ngươi nghe một chút...”
Đường Thiên Hữu nhìn về phía người vẫn ngồi ngay ngắn ở ghế đầu tiên bên trái là Tào Quốc Lương, nói: “Tào Tháo, ngươi là Đường chủ Hình Đường, còn nhớ quy củ đầu tiên ta đặt ra năm đó là gì không?”
“Đường đại ca, đương nhiên ta nhớ rõ.”
Tào Quốc Lương mặt mày trắng nõn nghe vậy mỉm cười, nói: “Quy củ đầu tiên Đường đại ca đặt ra chính là, Hồng Môn phải hoàn toàn rút khỏi thị trường thuốc phiện. Phàm là người trong Hồng Môn, không được tiêu thụ hay buôn bán thuốc phiện, nếu có kẻ vi phạm, lập tức sẽ bị xử lý theo môn quy.”
“Tào Tháo, ngươi... rốt cuộc ngươi đứng về phía bên nào?” Nghe Tào Quốc Lương nói xong, sắc mặt Tề Lão Ngũ lập tức đại biến. Y đã nghe ra, Tào Quốc Lương tuyệt đối không phải người của phe bọn họ.
“Lão Ngũ, trước tiên ngươi đừng bận tâm Tào Tháo đứng về phía nào...”
Đường Thiên Hữu cắt lời Tề Lão Ngũ, nhìn chằm chằm vào mắt y, nói: “Ta chỉ muốn hỏi một câu, ngươi đã tuân thủ môn quy này chưa?”
“Hội trưởng, quy củ này không phải tổ huấn, chỉ là do ngài định ra mà thôi.”
Tề Lão Ngũ biết chuyện mình âm thầm buôn lậu thuốc phiện đã bại lộ, y lập tức nói: “Chúng ta vốn dĩ là người giang hồ, làm giang hồ mà không dính đến thuốc phiện, vậy gọi gì là hắc bang? Chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao?”
Năm đó khi Đường Thiên Hữu nhậm chức, quy củ đầu tiên y định ra chính là hoàn toàn rút khỏi thị trường thuốc phiện, ngược lại đầu tư thâm nhập vào một số ngành công nghiệp điện tử mới nổi.
Vào lúc ấy, rất nhiều người không hiểu, tuy nhiên dưới sự ủng hộ của Bạch lão gia tử và các lão thành viên Hồng Môn khác, quy củ này đã được áp dụng một cách mạnh mẽ, ít nhất vào thời điểm đó, không ai dám công khai đối kháng.
Sau khoảng ba bốn năm, quy sách Đường Thiên Hữu đưa ra ban đầu đã chứng tỏ sự chính xác của nó. Sau khi các loại hình kinh doanh của Hồng Môn dần đi vào quỹ đạo, cuộc sống của mọi người trong môn cũng bắt đầu trở nên khá giả hơn.
Có thể kiếm tiền từ những ngành nghề chính đáng, những người trước đây còn có ý kiến phản đối tự nhiên cũng không còn mâu thuẫn với việc từ bỏ việc kinh doanh thuốc phiện. Không khí trong Hồng Môn thay đổi, họ thực sự đã từ bỏ khối "bánh ngọt" lớn hấp dẫn này.
Tuy nhiên, tiền tài luôn khiến lòng người bị lợi ích mê hoặc. Tề Lão Ngũ chính là loại người muốn kiếm bất cứ thứ tiền nào. Y đã lợi dụng quyền hạn phụ trách một số chi nhánh của Hồng Môn, rốt cuộc vẫn không từ bỏ thị trường thuốc phiện này.
Đương nhiên, khi đó danh vọng của Đường Thiên Hữu trong Hồng Môn như mặt trời giữa trưa, Tề Lão Ngũ chỉ dám lén lút thu tiền từ các giao dịch nhỏ, nên cũng không bị người khác phát hiện.
Nhưng mấy năm gần đây Đường Thiên Hữu sức khỏe không tốt, hầu như hoàn toàn không quản lý sự vụ Hồng Môn. Rất nhiều chuyện đều do mấy vị Đường khẩu đại lão bọn họ cùng nhau quyết định.
Điều này cũng làm lá gan của Tề Lão Ngũ trở nên lớn hơn. Y không chỉ ở các khu vực hoạt động ngầm tại Mỹ thiết lập kênh tiêu thụ thuốc phiện, mà còn liên lạc với các tướng lĩnh ở Tam Giác Vàng, lén lút vận chuyển không ít thuốc phiện có độ tinh khiết cao từ Châu Á về.
Lòng tham của con người tựa như chiếc hộp Pandora, một khi đã mở ra, sẽ rất khó đóng lại được nữa. Tề Lão Ngũ chính là như thế, lợi nhuận mà thuốc phiện mang lại cho y vượt xa phần chia lợi nhuận hàng năm từ Hồng Môn, y thực sự không nỡ vứt bỏ.
“Lão Ngũ, ngươi thực sự khiến ta rất thất vọng.”
Đường Thiên Hữu nhìn về phía Tề Lão Ngũ, nói: “Năm đó, nha phiến đã hại biết bao nhiêu người Trung Quốc? Dù chúng ta ở hải ngoại, cũng không thể làm cái loại chuyện kinh doanh khiến hậu nhân phải chửi rủa này. Lão Ngũ, tại sao ngươi lại không thể hiểu thấu nỗi khổ tâm của ta chứ?”
“Hội trưởng, đúng như lời ngài nói, ta cũng đâu có buôn lậu thuốc phiện trong nước, tai họa cũng là người nước ngoài, có gì là không đúng?” Tề Lão Ngũ biết chuyện hôm nay bị vạch trần, y và Đường Thiên Hữu xem như đã xé toạc mặt mũi, thà rằng cứng rắn đến cùng.
“Ngươi gây tai họa cho người nước ngoài không sai, nhưng cũng đã liên lụy đến Hồng Môn.”
Đường Thiên Hữu lắc đầu, y duỗi tay từ trên đầu gối cầm lên một văn kiện, nói: “Đây là bản ghi chép một cuộc họp của Cục Điều Tra Liên Bang Mỹ đầu năm...
Trong bản ghi chép này, Cục Điều Tra Liên Bang Mỹ đã liệt Hồng Môn vào danh sách các tổ chức mục tiêu trọng điểm trong niên độ mới. Căn nguyên chính là sự thật ngươi buôn lậu thuốc phiện đã bị bọn họ nắm giữ...”
Đường Thiên Hữu nói tới đây, trong giọng nói đã mang theo sự tức giận không thể kiềm chế. Y đã dùng hơn hai mươi năm để xóa bỏ một số ấn tượng tiêu cực của Hồng Môn trong mắt chính phủ Mỹ, nhưng tất cả đều bị hành vi của Tề Lão Ngũ hủy hoại.
“Cái gì? Này... Điều đó không thể nào!”
Nghe Đường Thiên Hữu nói xong, Tề Lão Ngũ ngây người, tuy nhiên ngay sau đó liền lớn tiếng kêu lên: “Hội trưởng, ngài đang gạt ta đấy ư? Kênh phân phối của ta đều là bí ẩn nhất, người Mỹ không thể nào điều tra ra được...”
Cũng như Đường Thiên Hữu dốc hết tâm huyết vì Hồng Môn, Tề Lão Ngũ trong việc kinh doanh thuốc phiện cũng đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết. Lúc này nghe được hành vi của mình đã bị người nắm giữ, y lập tức ngồi không yên.
“Lão Ngũ, đừng cho mình là quá thông minh, cũng đừng coi người khác là kẻ ngu.”
Đường Thiên Hữu cười mỉa mai nói: “Ta tuy có lúc cố gắng đoạn tuyệt tình nghĩa, nhưng vẫn còn nhớ tình bạn cũ, bằng không ngươi nghĩ rằng hiện giờ ngươi còn có thể an ổn ngồi ở nơi này ư?”
“Đường Thiên Hữu, ít nói mấy lời vô dụng đó đi.”
Tề Lão Ngũ lúc này đã rối loạn tâm trí, mở miệng nói: “Có phải ngươi đã tố giác chuyện của ta với Cục Điều Tra Liên Bang Mỹ không? Nếu không phải ngươi, bọn họ khẳng định sẽ không phát hiện ra con đường này của ta.”
Gần đây, khu vực Tam Giác Vàng xa xôi ở Châu Á vừa bị chính phủ sở tại vũ trang mạnh tay bao vây tiễu trừ, rung chuyển vô cùng dữ dội, khiến giá thuốc phiện trên thế giới cũng tăng vọt.
Tề Lão Ngũ vì thế đã lấy ra hơn hai tỷ USD, tích trữ một lượng lớn thuốc phiện có độ tinh khiết cao. Nếu thực sự bị cảnh sát Mỹ nhắm trúng, thì toàn bộ số tiền tích cóp nửa đời người của y sẽ lập tức tan thành mây khói.
Chuyện li��n quan đến thân gia tính mạng của mình, trong tình thế cấp bách, Tề Lão Ngũ cũng không còn bận tâm đến thân phận của Đường Thiên Hữu nữa, hoàn toàn xé toạc mặt mũi, mở miệng gọi thẳng tên Đường Thiên Hữu.
“Đồ không biết tốt xấu!”
Đường Thiên Hữu hừ lạnh một tiếng, nhưng lại nhìn về phía Tào Quốc Lương, nói: “Tào Tháo, dựa theo môn quy, chuyện của Tề Lão Ngũ phải xử trí thế nào? Ngươi hãy nói ra phương án.”
“Ăn cây táo rào cây sung, lợi dụng tài nguyên Hồng Môn để tư lợi, phải chịu ba đao sáu động!”
Tào Quốc Lương dù có vẻ ngoài nho nhã, trông như một học giả học rộng tài cao, nhưng lời y nói ra lại khiến lòng người run sợ. Cuối cùng cũng nhắc nhở mọi người về tác dụng của Hình Đường trong Hồng Môn.
Trong Hồng Môn, tổng cộng chỉ có hai tổ chức vũ lực. Một là Trung Nghĩa Đường của Bạch Chấn Thiên, chuyên môn phụ trách việc mở rộng địa bàn, tranh đấu giành giang sơn cho Hồng Môn. Đây là ở bên ngoài.
Mà một tổ chức vũ lực khác, tự nhiên chính là Hình Đường. Người của Hình Đường tuy không nhiều, nhưng mỗi người đều là hảo thủ được tuyển chọn kỹ lưỡng. Như Bettina mà Tần Phong từng gặp, chính là người trong Hình Đường.
Tuy nhiên, trong xã hội hiện tại này, mọi chuyện đều hướng về tiền bạc. Một số chuyện nhỏ, Hình Đường cũng đã giải quyết một cách lặng lẽ.
Kể từ lần trước mở Hình Đường xử lý vị Đường khẩu đại lão kia, đã nhiều năm không mở lại nữa, cũng khiến những người này quên mất vai trò của Tào Quốc Lương.
“Tào mặt trắng, ngươi dám?”
Nghe được mấy chữ “ba đao sáu động” này, da mặt Tề Lão Ngũ co giật, rồi "phịch" một tiếng đánh mạnh vào ghế, đứng phắt dậy nói: “Hiện giờ ta sẽ đi, nếu ai dám ngăn cản ta, vậy hôm nay tất cả chúng ta sẽ cùng cá chết lưới rách!”
Nghe nói việc kinh doanh thuốc phiện của mình bị cảnh sát Mỹ để mắt đến, Tề Lão Ngũ cũng không còn bận tâm đến chuyện ai làm Hội trưởng nữa. Y sốt ruột muốn trở về sắp xếp lại, phải đảm bảo an toàn cho số thuốc phiện đó.
Phải biết rằng, nếu số thuốc phiện đó bị cảnh sát tịch thu, thì dù Tề Lão Ngũ có thể thoát được một kiếp không phải vào tù, nhưng toàn bộ tài sản tích cóp nửa đời người của y sẽ mất trắng, muốn làm đại gia cũng không thể làm được nữa.
“Bọn tiểu tử, theo Ngũ gia ra ngoài, xem ai dám ngăn cản ta?”
Theo tiếng nói của Tề Lão Ngũ, đằng sau y có bảy tám người đứng thẳng, đồng thời rút súng từ trong lòng ra.
Ngoài năm sáu khẩu súng lục cỡ lớn ra, một người trẻ tuổi mặc áo gió còn rút ra một khẩu tiểu liên mini. Bảy tám nòng súng đen ngòm, chĩa thẳng về phía Đường Thiên Hữu và Bạch Chấn Thiên cùng những người khác.
Để đảm bảo an toàn thường ngày, các Đường khẩu đại lão của Hồng Môn, đều có vũ trang cá nhân riêng.
Tề Lão Ngũ nói lý ra mà nói, làm cái chuyện kinh doanh bị chặt đầu này, nên đối với tố chất của thủ hạ cũng đặc biệt coi trọng. Hiện giờ, bảy tám người này đều là hạng người từng trải trăm trận chiến, trên người mang theo vũ khí quân dụng, thậm chí đủ để đánh một trận chiến tranh quy mô nhỏ rồi.
Lời dịch này là tinh hoa của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.