Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 516: Kikujiro

“Xã trưởng, chuyện này...”

Nghe Yamamoto Chi Kiện nhắc tới tên Kikujiro, vài người của Hoàn Sơn Thôn chợt cứng họng, không đáp lại được, trên mặt mơ hồ hiện lên vẻ sợ hãi.

Kikujiro ở Nhật Bản, quả thực được xưng tụng là một nhân vật huyền thoại. Khi mười lăm tuổi, ông ta từng gia nhập Hắc Long Hội, bởi thiên phú tuyệt hảo, được bồi dưỡng như một mầm non của tổ chức này.

Năm mười tám tuổi, Kikujiro theo quân Nhật xâm Hoa đến Trung Quốc.

Kikujiro tu luyện chính là sát đạo của Ninja, muốn lấy giết chóc để rèn luyện kiếm đạo cùng ý chí kiên cường của mình. Trong năm năm ở Trung Quốc, hai tay Kikujiro đã nhuốm đầy máu tươi của người Trung Quốc.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian đó, Kikujiro không kiêng nể cướp đoạt bí kíp võ lâm của các môn phái Trung Quốc, kết hợp với kiếm đạo đã luyện tập, từ đó tạo ra một con đường riêng cho bản thân.

Khi Nhật Bản chiến bại, Kikujiro vốn ẩn thân trong bóng tối, không hề nổi danh, cũng không chịu bất kỳ chế tài nào, mà theo binh lính chiến bại trở về Nhật Bản.

Vào thời điểm đó, Hắc Long Hội từng hiển hách một thời đã bị giải tán. Vì vậy, Kikujiro liền mở một kiếm đạo quán, chuẩn bị truyền nghề dạy đồ đệ.

Chuyện đả quán (đánh phá võ quán) này không chỉ tồn tại ở trong nước.

Tại Nhật Bản, việc đả quán cũng vô cùng thịnh hành. Hầu như mỗi võ quán mới mở đều chịu sự cạnh tranh khốc liệt từ đồng nghiệp. Kiếm đạo quán của Kikujiro tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Chỉ là những kẻ đến đả quán này rất nhanh đã phát hiện mình dường như đã chọn sai mục tiêu.

Khi khiêu chiến Kikujiro, cho dù chỉ dùng mộc kiếm, những cao thủ đến đả quán này vẫn có ba người bị đánh chết ngay tại chỗ, năm người còn lại đều bị đánh cho tàn phế.

Điều này khiến giới võ thuật Nhật Bản lập tức nhận ra Kikujiro trẻ tuổi. Tuy nhiên, Kikujiro khi đó nổi tiếng bởi sự tâm ngoan thủ lạt.

Nói một cách dễ nghe, Nhật Bản là một dân tộc tôn trọng cường giả. Nói khó nghe hơn, chính là kẻ yếu bị bắt nạt, kẻ mạnh được tôn sợ. Nói nhân nghĩa đạo đức với người Nhật Bản là điều không thể thực hiện được; chỉ khi dùng nắm đấm đánh cho bọn họ sợ hãi, người Nhật Bản mới thực sự tôn trọng ngươi.

Điểm này đã ăn sâu vào tâm khảm của dân tộc Nhật Bản. Họ không chỉ áp dụng chính sách đối ngoại như vậy, mà còn đối nội cũng làm tương tự.

Cho nên, sau khi liên tiếp đánh chết mấy kẻ khiêu chiến, kiếm đạo quán của Kikujiro đã có danh tiếng không nhỏ ở Tokyo, có không ít người trẻ tuổi mộ danh mà đến, bái Kikujiro làm sư phụ.

Đương nhiên, một số gia tộc lâu đời ở Nhật Bản không muốn chứng kiến thế lực mới nổi này quật khởi. Vì vậy, họ đã liên hợp với ba đại võ đạo gia tộc của Nhật Bản, phái ra một số cao thủ chân chính đến khiêu chiến Kikujiro.

Nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, Kikujiro khi đó chưa quá hai mươi tuổi, tu vi trên kiếm đạo và nhẫn thuật đã đạt đến cảnh giới phi thường cao. Lúc bấy giờ, Kikujiro đã có thể làm được việc kiếm đỡ đạn.

Trong cuộc đấu với ba đại gia tộc, Kikujiro không hề rơi vào thế hạ phong.

Kikujiro liên tiếp chiến thắng năm vị cao thủ kiếm đạo và Nhất Đao Lưu. Mặc dù không có người chết, nhưng trong số đó, bốn người đều bị ông ta chém đứt vai, gây ra thương tật vĩnh viễn.

Trong số đó, thậm chí có một người là một vị cao thủ kiếm đạo vô cùng nổi tiếng của Nhật Bản lúc bấy giờ, thậm chí có lời đồn rằng ông ta đã bước vào cảnh giới kiếm đạo tông sư.

Nhưng chính một vị cao thủ như vậy cũng bỏ mạng dưới kiếm của Kikujiro. Một mình một kiếm, Kikujiro đã khiến ba đại võ đạo gia tộc phải im tiếng tập thể, trước mặt người khác không hề dám nhắc đến kiếm đạo quán của ông ta.

Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Khi tin tức này lan truyền ra ngoài, cả giới võ đạo Nhật Bản chấn động. Bản thân Kikujiro cũng danh tiếng vang dội, được vinh dự là một kiếm đạo tông sư của Nhật Bản thời hậu chiến.

Cùng lúc đó, xuất thân của Kikujiro từ Hắc Long Hội cùng với những chuyện ông ta đã làm ở Trung Quốc cũng bị người ta khai quật. Vì vậy, những người trẻ tuổi vẫn còn mang tư tưởng quân phiệt chủ nghĩa đều coi ông ta là thần tượng.

Đến giữa thế kỷ này, kiếm đạo quán của Kikujiro đã trở thành nơi nhất định phải đến của thanh niên Nhật Bản học võ. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông ta đã tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng ở Tokyo.

Nếu cứ theo đà phát triển này, Kikujiro rất có thể sẽ sống trọn đời mình như một võ đạo nhân sĩ. Tuy nhiên, mười năm sau khi kiếm đạo quán của Kikujiro khởi nghiệp, một người đã tìm đến tận cửa.

Người này tên là Yamamoto Rất Nhất, từng là huấn luyện viên của Kikujiro trong Hắc Long Hội, cũng là vị hội trưởng cuối cùng của Hắc Long Hội. Từ khi Hắc Long Hội giải tán, Yamamoto Rất Nhất gần như mất tăm mất tích, không ai biết những năm này ông ta đã làm gì.

Sau khi gặp Kikujiro, Yamamoto Rất Nhất nói cho ông ta biết rằng, trong mười năm đó, ông ta đã tập hợp các thành viên của Hắc Long Hội để thành lập một tổ chức mang tên Yakuza.

Yamamoto Rất Nhất đã mời Kikujiro gia nhập Yakuza, làm tổng huấn luyện viên. Kikujiro, người từng chịu đại ân của Yamamoto Rất Nhất, cuối cùng đã chấp thuận lời thỉnh cầu của ông ta.

Có thể nói, Kikujiro chính là nguyên lão từ khi Yakuza được thành lập cho đến nay.

Nửa thế kỷ qua, Kikujiro không chỉ bồi dưỡng hàng vạn đệ tử cho Yakuza, mà còn gương mẫu dẫn đầu binh sĩ, chém giết trên các chiến trường, lập nên công lao hãn mã cho sự phát triển hùng mạnh của Yakuza.

Mặc dù hiện tại Kikujiro đã cao tuổi, sớm đã ẩn cư trong một tiểu viện nông gia có phong cảnh hữu tình dưới chân núi Phú Sĩ.

Tuy nhiên, trong lòng tất cả đệ tử Yakuza, Kikujiro đều là nhân vật đứng đầu về tinh thần, sở hữu uy vọng cực lớn không gì sánh kịp. Thậm chí nơi ông ta ẩn cư cũng là thánh địa trong lòng các đệ tử Yakuza.

Cho nên, khi Yamamoto Chi Kiện nhắc tới tên Kikujiro, vài người của Hoàn Sơn Thôn đều lộ vẻ sợ hãi, bởi vì chỉ có những lãnh đạo trung tâm của Yakuza như họ mới biết được lão nhân kia đáng sợ đến nhường nào.

Ngay cả Yamamoto Chi Kiện là con trai của người sáng lập Yakuza Yamamoto Rất Nhất, khi đối mặt với Kikujiro cũng không hề có chút tự tin nào, bởi vì người này ngay cả cha của hắn cũng không thể khống chế.

“Xã trưởng, chúng tôi là nghe tin Nakagawa ngọc nát, lúc này mới cùng tổ chức Mafia toàn diện khai chiến.”

Hoàn Sơn Thôn cẩn thận liếc nhìn Yamamoto Chi Kiện, mở miệng nói: “Mặc dù chúng ta ở các thành phố của Mỹ tổn thất nặng nề, nhưng Aly Sandro, kẻ đã sát hại Nakagawa, cũng đã chết. Chuyện này... chuyện này có thể không tính là đã báo thù sao?”

Yamamoto Chi Kiện lắc đầu, nói: “Ta không biết điều này có tính là đã báo thù hay không, chỉ mong Kikujiro mấy năm nay tu tâm dưỡng tính, có thể chấp nhận sự thật con trai ông ấy là Nakagawa đã mất...”

Là con trai của Yamamoto Rất Nhất, Yamamoto Chi Kiện hiểu biết về Kikujiro còn vượt xa mấy người trước mặt.

Yamamoto Chi Kiện biết, Kikujiro lấy sát đạo để tu luyện, khi đã ngoài bảy mươi tuổi, để giúp con trai Nakagawa của mình dọn sạch chướng ngại, ông ta vẫn từng ở một sòng bạc tại Việt Nam, liên tiếp giết hơn ba mươi người. Sát tính không hề giảm sút so với năm xưa.

“Xã trưởng, ngài xem chuyện này, nên xử lý thế nào?”

Hoàn Sơn Thôn gia nhập Yakuza vào những năm bảy mươi, hiện tại cũng đã ngoài sáu mươi tuổi, xem như người lão luyện trong tổ chức. Tuy nhiên, việc để hắn đi gặp Hoàn Sơn Thôn (lão nhân), trong lòng hắn vẫn không yên, sợ đối phương giận chó đánh mèo lên mình.

“Chuyện này ta cũng có sai lầm, lẽ ra từ đầu không nên để Nakagawa đi Mỹ.”

Yamamoto Chi Kiện thở dài, nói: “Vậy thế này đi, mấy người các ngươi đi cùng ta một chuyến, nói rõ sự việc cho Kikujiro. Bằng không, ta e rằng sẽ lại có chuyện gì khác xảy ra...”

Cả đời Kikujiro chưa từng kết hôn. Tuy nhiên, vào những năm bảy mươi, khi Kikujiro đã ngoài sáu mươi tuổi, ông ta từng mắc một trận bệnh nặng, không biết vì lý do gì lại cùng một cô y tá nhỏ lúc đó chăm sóc ông ta nảy sinh tình cảm, và sinh hạ một đứa con trai.

Tuổi già mới có con, ngay cả Kikujiro với tâm tính cứng rắn như sắt đá cũng vui mừng khôn xiết, từ nhỏ đã cưng chiều con trai này vô cùng. Nếu không, Nakagawa cũng không thể ở tuổi ngoài ba mươi đã trở thành nhân vật quan trọng trong Yakuza.

Cho nên, khi nghe tin Nakagawa tử vong, lòng Yamamoto Chi Kiện vẫn luôn nơm nớp lo sợ.

Hắn không biết cái lão phong tử Kikujiro kia sau khi nghe chuyện này sẽ có phản ứng quá khích như thế nào. Hoàn Sơn Thôn và những người khác không dám đi gặp Kikujiro, lẽ nào Yamamoto Chi Kiện cũng không như vậy?

“Đúng vậy, xã trưởng, Kikujiro đại nhân nhất định sẽ khoan hồng độ lượng.”

Nghe Yamamoto Chi Kiện sẽ đi cùng mình, trên mặt Hoàn Sơn Thôn và những người khác không khỏi lộ ra vẻ vui mừng. Dù sao thì Kikujiro cũng sẽ nể mặt xã trưởng đại nhân, hình phạt đối với họ chắc hẳn sẽ không quá nặng.

“Đi thôi, chuyện này không thể giấu giếm lâu được.” Yamamoto Chi Kiện khoát tay, cầm điện thoại lên sắp xếp một chiếc xe. Vài người nối đuôi nhau ra khỏi phòng.

Núi Phú Sĩ là đỉnh cao số một của Nhật Bản, là ngọn núi lửa đã tắt nằm giữa tỉnh Shizuoka và tỉnh Yamanashi. Đỉnh n��i cao vút mây trời, tuyết trắng bao phủ quanh năm. Người dân Nhật Bản tôn vinh nó là “thánh nhạc”, là biểu tượng của dân tộc Nhật Bản.

Là một trong những biểu tượng của Nhật Bản, núi Phú Sĩ nổi tiếng khắp toàn cầu.

Nó cũng thường được gọi là “Phù Dung Phong” hoặc “Phú Nhạc” và “như một Cao Lãnh”. Từ xưa đến nay, tên ngọn núi này thường xuyên xuất hiện trong thơ ca truyền thống “waka” của Nhật Bản.

Tên Fuji bắt nguồn từ ngôn ngữ của người Ainu, có nghĩa là “cuộc đời”. Phát âm gốc đến từ ngôn ngữ của dân tộc thiểu số Ainu ở Nhật Bản, ý là “núi lửa”. Dáng núi có hình nón duyên dáng, nổi tiếng hậu thế, là biểu tượng thần thánh của Nhật Bản.

Hai giờ sau, một chiếc xe Honda thương mại chạy qua sườn phía nam núi Phú Sĩ.

Nơi đây là một vùng cao nguyên rộng mở, cỏ xanh như thảm, trên sườn núi chăn thả đầy trâu bò. Rất nhiều du khách đang chụp ảnh cùng trâu bò và người chăn nuôi dưới chân núi.

Từ nơi này có thể nhìn rõ nhất ngọn núi Phú Sĩ cao vút mây trời với tuyết trắng quanh năm. Vào lúc bình minh với thời tiết đẹp, đỉnh núi Phú Sĩ nhìn từ đây sẽ tỏa ra ánh sáng như kim cương, là nơi ngắm cảnh núi Phú Sĩ từ xa tốt nhất.

Xuyên qua khu vực đồng cỏ đó, đến độ cao so với mực nước biển khoảng một ngàn tám trăm mét, một con đường nhỏ nhân tạo được mở ra, hai bên dựng hàng rào lưới sắt cao chót vót. Đây là để ngăn chặn trâu bò chăn thả xông vào khu đất tư nhân.

Xe lại đi vào trong khoảng hơn ba phút, một kiến trúc gỗ kiểu cũ truyền thống của Nhật Bản hiện ra trước mặt Yamamoto Chi Kiện và đoàn người.

Tài xế hiển nhiên không phải lần đầu tiên đến đây. Sau khi đỗ xe trước căn nhà gỗ ở giữa, anh ta xuống xe kéo mở cửa sau, mời Yamamoto Chi Kiện và mọi người xuống.

Trang viên này có diện tích khá lớn, hơn nữa lại là nơi ngắm cảnh đẹp nhất ở sườn phía nam núi Phú Sĩ. Bất kể thời tiết thế nào, cũng có thể trực quan và nhìn rõ nhất mạch núi Phú Sĩ biểu tượng của người Nhật Bản.

Trong toàn bộ trang viên, trồng đầy cây anh đào. Anh đào ở núi Phú Sĩ nở muộn hơn nơi khác một hoặc hai tháng. Lúc này đang chính vào mùa hoa nở rộ, hương anh đào thoang thoảng bay vào mũi, khiến người ta ngửi thấy liền say đắm.

Ở khu vực được nhà gỗ bao quanh, còn có suối nước nóng tự nhiên của núi Phú Sĩ. Từ xa đã có thể nhìn thấy hơi nước bốc lên, bao phủ cả trang viên trong làn sương mù, trông như chốn bồng lai tiên cảnh.

Tuy nhiên, Yamamoto Chi Kiện và đoàn người lại coi như không thấy cảnh sắc tuyệt đẹp trước mắt, bởi vì lão nhân đang cúi mình trong nhà gỗ đã tạo cho họ một áp lực quá lớn.

“Hoàn Sơn quân, lát nữa các ngươi chỉ cần không nói lời không nên nói.”

Yamamoto Chi Kiện chỉnh lại cổ áo. Trên mặt hắn tuy trấn định, nhưng trong lòng lại có chút bất an. Nếu không phải bất đắc dĩ, hắn thật sự không muốn gặp Kikujiro, người mà hắn từ nhỏ đã sợ hãi như hổ dữ.

“Ha y, toàn bằng xã trưởng phân phó.” Hoàn Sơn Thôn và những người khác nặng nề cúi đầu, bước chân nhỏ nhẹ đi theo sau Yamamoto Chi Kiện, sợ hãi không dám gây ra chút tiếng động nào.

“Hoa anh đào ơi Hoa anh đào ơi Tháng ba trời quang mây tạnh Mênh mông anh đào quyến rũ Hoa như biển mây, tựa ráng chiều Thơm ngát vô cùng, đẹp như tranh Hãy mau tới đi Hãy mau tới đi Mau đến ngắm hoa anh đào...”

Vừa bước vào hành lang nhà gỗ, một giai điệu bài hát anh đào đã truyền đến tai mấy người. Tuy nhiên, ca khúc dân ca truyền thống Nhật Bản miêu tả cảnh xuân tuyệt đẹp này lúc này lại như mang theo một luồng sát cơ lạnh lẽo.

Yamamoto Chi Kiện và đoàn người nhìn nhau, trong lòng đều nổi lên một cảm giác không ổn. Họ lại tiến thêm hơn hai mươi mét nữa, đi đến căn nhà gỗ nơi giai điệu bài hát anh đào vọng ra.

“Ân, có mùi máu tanh?”

Cửa lớn đang mở rộng. Vừa mới đến cửa, lông mày Yamamoto Chi Kiện đã nhíu chặt, bởi vì mùi máu tươi xộc thẳng vào mũi, cho dù hương thơm ngào ngạt của hoa anh đào nở rộ khắp vườn cũng không thể che giấu được.

“Kikujiro đại nhân, Yamamoto Chi Kiện đến thăm lão nhân gia ngài...”

Bên trong cửa lớn có một tấm bình phong. Yamamoto Chi Kiện không thể nhìn thấy tình hình bên trong, chỉ có thể lớn tiếng cầu kiến ngoài cửa. Ngay khi hắn vừa dứt lời, giai điệu bài hát anh đào dường như đã dừng lại một chút.

“Bát dát!” Một tiếng quát chói tai vang lên, ngay sau đó là tiếng kinh hô của một phụ nữ.

Nhưng giống như một con vịt bị bóp cổ, tiếng kinh hô của phụ nữ chỉ vang lên một tiếng rồi im bặt. Cùng lúc đó, giai điệu bài hát anh đào cũng ngừng hẳn.

“Kikujiro đại nhân, có chuyện gì vậy?”

Yamamoto Chi Kiện mặc dù cúi gằm mặt xuống, nhưng hắn nhìn thấy, dưới đáy tấm bình phong kia, rõ ràng có một vệt máu tươi đang chảy ra theo ván gỗ.

“Chi Kiện quân, ngươi sao lại nhớ đến thăm lão già này của ta?”

Tiếng nói vừa rồi quát “Bát dát” lại vang lên, “Vào đi, bốn người các ngươi cũng vào đi. Chắc là có chuyện gì xảy ra, vào rồi nói sau...”

“Ha y!”

Yamamoto Chi Kiện đáp lời, cởi giày trên chân, bước một đôi tất trắng tinh lên sàn gỗ. Hoàn Sơn Thôn và những người khác cũng như vậy, đều cởi giày để ở bên ngoài.

“Kikujiro đại nhân, các cô ấy lại làm ngài tức giận sao?”

Vừa chuyển vào sau tấm bình phong, hơi thở của Yamamoto Chi Kiện bỗng căng thẳng, bởi vì trước mặt hắn, bất ngờ có hai cỗ thi thể không đầu đang nằm trên mặt đất.

Hai thi thể nằm trên mặt đất đều là phụ nữ. Một người cầm cây dùi gõ trống trong tay, vết máu bên cạnh thi thể nàng đã đông lại, hiển nhiên đã chết được một lúc.

Trong lòng một thi thể khác, đang ôm một loại nhạc cụ truyền thống Nhật Bản trông hơi giống nhị hồ, gọi là Tam Vị Tuyến. Từ cổ nàng vẫn còn “ào ào” chảy ra máu tươi. Giai điệu tuyệt vời vừa rồi, hẳn là xuất phát từ người phụ nữ này.

Bên cạnh hai cỗ thi thể, còn nằm ngổn ngang hai cái đầu với gương mặt tú tú. Tuy nhiên, trên hai gương mặt đó, lại tràn đầy vẻ hoảng sợ, hơn nữa hai mắt vẫn nhắm nghiền.

“Trung Quốc có câu tục ngữ gọi là chết không nhắm mắt, mà cảnh giới cao nhất của giết người, chính là khiến người đã chết nhắm mắt lại.”

Lão nhân ngồi giữa căn phòng đầy máu bẩn, không hề có chút khó chịu nào. Ông ta đang lau chùi thanh bảo kiếm sáng như bạc vẫn chưa tra vào vỏ. Trên chiếc khăn tay trắng muốt, không hề nhìn thấy chút vết máu nào.

Với thái độ gần như thành kính lau chùi hết thân kiếm, lão nhân ngẩng đầu, dùng đôi mắt nhìn như mờ đục lướt qua Yamamoto Chi Kiện và vài người. Khiến mấy người không nhịn được đồng thời rùng mình một cái.

Gương mặt Kikujiro vô cùng hồng hào, nhìn từ sắc mặt, nhiều nhất chỉ khoảng hơn năm mươi tuổi. Nhưng nếu nhìn kỹ vào ánh mắt của ông ta, có thể đọc ra một chút tang thương đã trải qua thời gian.

“Để cho các ngươi nhìn thấy những điều này, quả là có chút thất lễ.” Kikujiro tra thanh kiếm vào vỏ trước người, vỗ vỗ tay. Mấy người trẻ tuổi từ phòng sau đi ra.

“Xã trưởng đại nhân.”

Mấy người kia dường như đã quá quen thuộc với tình hình trước mắt. Sau khi hành lễ với Yamamoto Chi Kiện, họ đã khiêng hai cỗ thi thể phụ nữ đi ra ngoài.

Mặc dù lập tức có người dùng nước tẩy rửa sàn nhà, hơn nữa còn xịt nước hoa trong phòng, nhưng mùi máu tanh đó vẫn không thể tan biến. Gương mặt Yamamoto Chi Kiện và đoàn người cũng có chút tái nhợt.

“Mấy ngày nay ta có chút kích động, phi thường kích động, thật ra là để các ngươi chê cười rồi.” Giọng nói của Kikujiro có chút mơ hồ không rõ, nhưng Yamamoto Chi Kiện và vài người đều dỏng tai lắng nghe, sợ bỏ sót bất kỳ lời nào.

“Những cô ấy đều là những nghệ nhân (geisha) xuất sắc nhất Nhật Bản.” Nghe Kikujiro nói xong, Yamamoto Chi Kiện cười khổ trong lòng.

Ở Nhật Bản, geisha không phải là kỹ nữ. Geisha là một loại hình nghệ sĩ biểu diễn nghệ thuật nữ ở Nhật Bản. Ngoài việc phục vụ khách trong phòng ăn, phần lớn họ biểu diễn vũ đạo, ca khúc, nhạc cụ... trong các bữa tiệc để khuấy động không khí.

Thông thường, những người giao dịch với họ đều là những người đàn ông có tiền có thế trong giới thượng lưu. Khi bàn bạc làm ăn, các quý ông thích mời một vị geisha bầu bạn, rót rượu, dọn đồ ăn, điều chỉnh không khí.

Để bồi dưỡng một geisha xuất sắc, chi phí phải bỏ ra vô cùng cao. Nội dung học tập đa dạng, quá trình vô cùng gian khổ.

Chương trình huấn luyện của geisha bao gồm văn hóa, lễ nghi, ngôn ngữ, trang điểm, thi từ, cầm kỳ, cho đến cúi đầu, rót rượu... Mỗi cử chỉ, lời nói, hành động đều có yêu cầu nghiêm ngặt.

Kikujiro thích văn hóa truyền thống Nhật Bản. Trong trang viên của ông ta, lúc nào cũng có một đoàn geisha biểu diễn ca múa.

Tuy nhiên, điều khiến Yamamoto Chi Kiện bất đắc dĩ là, trong vài năm qua, hắn đã phải thay ba đoàn geisha cho Kikujiro. Số geisha chết dưới tay Kikujiro đã vượt quá hai mươi người.

Điều này khiến Yamamoto Chi Kiện gần như không thể chịu đựng được nữa, bởi vì hắn đều phải tìm những geisha xuất sắc nhất, có cô thậm chí còn có danh tiếng nhất định trong xã hội, nhưng Kikujiro vẫn ra tay không chút nương nhẹ.

“Nói đi, có chuyện gì vậy?”

Kikujiro nheo mắt ngồi quỳ trên chiếu tatami. Vóc dáng ông ta không cao, thậm chí hơi khòm lưng. Hơn nữa, sát khí đáng sợ vừa rồi cũng đã thu liễm, trông ông ta như già đi hai mươi tuổi so với trước.

“Kikujiro đại nhân, có một tin tức bất hạnh, cần phải báo cho ngài.”

Yamamoto Chi Kiện cũng ngồi quỳ đối diện Kikujiro cách đó hơn ba thước, nặng nề cúi gập người xuống, với vẻ mặt đầy bi thống nói: “Nakagawa vì vinh dự và lợi ích của tổ chức ở Nhật Bản mà đã ngọc nát!”

“Cái gì?!!!”

Tiếng Yamamoto Chi Kiện chưa dứt, đột nhiên hắn cảm thấy không khí xung quanh như đột ngột giảm xuống hơn mười độ. Nếu không phải có ánh sáng mặt trời chiếu xuống nền nhà phía trước, Yamamoto Chi Kiện gần như nghĩ rằng mình đã trở lại mùa đông khắc nghiệt.

Luồng khí lạnh đó kích thích da thịt Yamamoto Chi Kiện, khiến hắn căn bản không dám ngẩng đầu, toàn thân cũng run rẩy.

Yamamoto Chi Kiện không biết lão nhân này có thể hay không trong cơn thịnh nộ, giống như chém rơi đầu những geisha kia, sẽ chặt luôn đầu của mình?

Không chỉ Yamamoto Chi Kiện, mấy người Hoàn Sơn Thôn lúc này cũng bị luồng sát khí lạnh thấu tâm can đó chấn nhiếp đến ngây dại.

Họ úp trán sát đất, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, sợ hãi chỉ một chút hành động cũng sẽ thu hút mũi kiếm sắc bén của Kikujiro.

Phải biết rằng, đừng xem họ đều là những lãnh đạo trung tâm quan trọng nhất của Yakuza, nhưng chết ở nơi này, sẽ không ai nói gì. Ngay cả những thành viên Yakuza vừa rồi cúi đầu như họ cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.

“Chuyện rốt cuộc đã xảy ra như thế nào? Ai sẽ nói cho ta biết? Nakagawa tại sao lại đi Mỹ?”

Giọng nói vốn có chút mơ hồ không rõ của Kikujiro, lúc này đột nhiên trở nên sắc bén. Nhiệt độ trong phòng dường như lại giảm xuống rất nhiều, luồng hàn ý đó khiến da gà trên người Yamamoto Chi Kiện và vài người đều nổi hết lên.

“Bát dát, lương tâm cũng thực sự là hư hỏng lớn...”

Thấy mấy người Hoàn Sơn Thôn phía sau cũng giữ im lặng, Yamamoto Chi Kiện đành phải lên tiếng giải thích: “Kikujiro đại nhân, chuyện là thế này, Nakagawa vốn đi Mỹ du lịch...”

Đối mặt với Kikujiro, Yamamoto Chi Kiện không dám có bất kỳ giấu giếm nào, đem tình huống hắn nắm được từ đầu đến cuối đều kể ra, hơn nữa còn nói ra chuyện Nakagawa muốn nắm quyền Yakuza ở Mỹ.

Yamamoto Chi Kiện cuối cùng nói: “Thi thể của Nakagawa, chúng tôi đã cho người vận về rồi, ngày mai là có thể về đến trong nước. Vẫn mong Kikujiro đại nhân ngài nén bi thương...”

Yamamoto Chi Kiện khi nói chuyện cũng lo lắng đề phòng, bởi vì hắn biết được từ báo cáo rằng, thi thể của Nakagawa đã bị bom nổ nát bươn, ngay cả đầu cũng bị mảnh đạn xé toạc mất một nửa, thậm chí không thể phục hồi.

Yamamoto Chi Kiện cũng không biết, sau khi Kikujiro nhìn thấy thi thể Nakagawa nát như giẻ rách kia, liệu ông ta có trực tiếp nổi giận ngay tại tang lễ của Nakagawa không?

Khi Yamamoto Chi Kiện nói xong, căn nhà gỗ chìm vào sự yên lặng chết chóc. Yamamoto Chi Kiện thậm chí có thể nghe được tiếng thở dồn dập của lão nhân cách đó vài mét.

“Tốt nhất là nghe được tin tức này liền bất ngờ chết mất đi?” Không biết vì sao, trong đầu Yamamoto Chi Kiện đột nhiên nảy ra một ý nghĩ như vậy.

“Chết đi, chết đi, chết đi là tốt mà...”

Qua đủ năm sáu phút sau, sự yên lặng trong nhà gỗ đột nhiên bị Kikujiro phá vỡ. Giọng nói kia bình tĩnh đến mức khiến người khác cảm thấy đáng sợ. Thân thể Yamamoto Chi Kiện và đoàn người run rẩy cũng càng lúc càng dữ dội.

“Lẽ ra phải chết sớm rồi, nhưng mà... sao hắn không chết trên tay ta chứ?” Lời Kikujiro nói khiến mấy người giật mình. Lão nhân này chẳng lẽ đã bị kích thích quá lớn, hiện tại đã thần trí không rõ rồi sao?

“Hoàn Sơn quân, nghe nói ngươi đối với Nakagawa tốt nhất, hắn có chuyện gì, ngươi đều hữu cầu tất ứng sao?” Chủ đề của Kikujiro đột nhiên chuyển sang Hoàn Sơn Thôn.

“Đúng vậy, Kikujiro đại nhân, Nakagawa là một tiểu tử rất tuyệt, tôi hận không thể có thể thay hắn đi chết...”

Nghe Kikujiro nói xong, trong lòng Hoàn Sơn Thôn vui vẻ. Đúng như lời Kikujiro nói, Hoàn Sơn Thôn bình thường đối với Nakagawa vô cùng tốt, không ai biết còn tưởng rằng Nakagawa mới là phó xã trưởng của Yakuza.

“Ngươi muốn thay hắn đi chết?” Giọng Kikujiro có chút phiêu đãng, “Tốt lắm, ta sẽ thỏa mãn nguyện vọng này của ngươi!”

Lời Kikujiro chưa dứt, theo một tiếng bảo kiếm ra khỏi vỏ ngân khẽ, một luồng kiếm khí đột nhiên phóng lên cao. Yamamoto Chi Kiện đang ngồi quỳ ngay phía trước chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, một dòng vật chất đặc sệt phun tới trên lưng hắn.

“Lạc... ha ha...”

Yamamoto Chi Kiện từ khe hở khi úp trán xuống đất, phát hiện một cái đầu lăn rơi vào trước mặt mình, sợ đến mức trong yết hầu phát ra tiếng “ha ha” vô nghĩa.

“Ha ha, ha ha ha...”

Ngay khi Yamamoto Chi Kiện và đoàn người sợ đến hồn vía lên mây, tiếng cười lớn của Kikujiro truyền vào tai họ. Tuy nhiên, từ trong tiếng cười đó, mấy người không nghe thấy bất kỳ bi thống nào, ngược lại còn có một cảm giác vui mừng.

“Chết đi là tốt, chết là tốt, ha ha ha...”

Tiếng Kikujiro vang vọng khắp căn nhà gỗ, “Kiếm khí, ta vừa rồi lại phát ra kiếm khí? Quả nhiên là muốn tuyệt thất tình lục dục, kiếm đạo mới có thể đạt đến đại thành. Đáng chết, lẽ ra phải chết sớm rồi, ha ha ha...”

Lời Kikujiro nói khiến Yamamoto Chi Kiện và đoàn người khó hiểu, họ căn bản không biết “kiếm khí” trong miệng Kikujiro có ý nghĩa gì. Nhưng họ có thể cảm nhận được, luồng hàn ý trong phòng dường như đã biến mất.

“Các ngươi ngẩng đầu lên đi!”

Kikujiro mở miệng nói: “Trên Hoàng Tuyền lộ rất cô tịch, Hoàn Sơn Thôn nếu yêu mến Nakagawa nhất, ta sẽ tiễn hắn đi làm bạn với Nakagawa. Không có chuyện gì của các ngươi đâu...”

“Ha y, chắc chắn Hoàn Sơn quân sẽ cảm tạ Kikujiro đại nhân.”

Nghe Kikujiro nói xong, thân thể căng cứng của Yamamoto Chi Kiện và vài người đột ngột thả lỏng. Khi cảm giác thả lỏng này truyền vào đầu họ, mấy người suýt chút nữa đã ngã quỵ xuống đất.

Nhìn thi thể không đầu của Hoàn Sơn Thôn vẫn còn rỉ máu ra ngoài, Yamamoto Chi Kiện và đoàn người lại cảm thấy mùi máu tanh đó vô cùng dễ chịu. Họ đã nhận ra rằng, sau khi chém giết Hoàn Sơn Thôn, cơn giận của Kikujiro dường như đã được dập tắt.

“Sát đạo của Trung Quốc, quả nhiên bác đại tinh thâm, ta ngộ cả đời, đến nay mới tính là ngộ ra được...”

Kikujiro giận dữ lúc trước, hiện tại đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại. Hơn nữa, Yamamoto Chi Kiện và đoàn người còn phát hiện, luồng lệ khí thường thấy trong mắt Kikujiro dường như cũng biến mất.

Yamamoto Chi Kiện quan sát thấy, trên vầng trán của Kikujiro, dường như vẫn lộ ra một chút đắc ý. Vì vậy, hắn đánh bạo hỏi: “Kikujiro đại nhân, ngài... ngài nói kiếm khí, rốt cuộc là cái gì vậy?”

“Kiếm khí, chính là lấy ý ngự kiếm, đây là cảnh giới trong truyền thuyết của Trung Quốc...”

Lúc này Kikujiro quả nhiên tâm tình rất tốt, vừa nói chuyện, tay phải khẽ phẩy, một đạo ánh sáng lóe lên trước mắt vài người. Cả gian nhà gỗ đột nhiên rung chuyển, một cây cột gỗ cách đó bốn, năm thước bất ngờ gãy đôi thành hai mảnh.

“Này... này...”

Hành động đột ngột của Kikujiro khiến Yamamoto Chi Kiện và mấy người suýt chút nữa lại quỳ rạp xuống đất. Uy thế do một kiếm kia gây ra cũng khiến mấy người nhìn mà hoa mắt, thậm chí ngay cả hành động vuốt mông ngựa cũng quên hết.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free