(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 508: Cây cối quyết đấu ( hạ )
Hơn nữa, sau khi quả mìn ấy nổ tung, những làn sóng xung kích dữ dội, tựa như cuồng phong sóng lớn, ào ạt lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Những cái bẫy khác Tần Phong bố trí cũng đều bị kích hoạt theo.
"Ầm... Rầm rầm..."
Vài tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên ngay sau đó, trong đó có một quả mìn nổ cách Aly Sandro chỉ ba thước. Nếu không nhờ mấy thân cây lớn chắn ngang, e rằng Aly Sandro đã không thoát khỏi kiếp nạn này.
Tần Phong ẩn mình dưới đất cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Những đợt sóng chấn động liên tiếp suýt chút nữa đã cướp đi mạng sống của hắn. Giờ phút này, máu tươi trào ra từ bảy khiếu, tai hắn cũng chẳng thể nghe rõ bất cứ âm thanh gì.
"Chuyện gì thế này? Phía trước xảy ra chuyện gì vậy?"
Trên con đường nhỏ xuyên rừng, mấy chiếc xe đang lao nhanh bỗng chấn động dữ dội bởi làn sóng xung kích từ vụ nổ. Tài xế chiếc xe dẫn đầu kinh hãi đạp phanh gấp, suýt chút nữa gây ra một vụ đâm xe liên hoàn.
"Mẹ kiếp, không nên chạy nhanh như vậy, chú ý cảnh giới!"
Một cái đầu thò ra từ cửa sổ xe phía sau, lớn tiếng mắng mỏ. Tuy nhiên, những người ngồi phía sau lại lộ vẻ mặt nghiêm trọng, từng người vội vàng vắt súng tự động lên ngực.
Phải nói rằng, kinh nghiệm của Aly Sandro quả thực phong phú hơn người của Yakuza. Hắn không chỉ bố trí người chặn đường và canh gác rìa rừng, mà còn chuẩn bị sẵn một đội ngũ chi viện bất cứ lúc nào.
Lúc này, những thành viên Mafia trên mấy chiếc xe kia chính là đội ngũ chi viện từ phía sau. Khi Aly Sandro ra lệnh, bọn họ lập tức lái xe chạy tới.
Vừa mới tiến vào con đường nhỏ trong rừng, tiếng nổ từ phía trước đã khiến những người này tăng cường cảnh giác. Những chiếc xe vốn đang lao đi với tốc độ cao không khỏi chậm lại vài phần.
"Mẹ kiếp, lão tử đây là tự đào hố chôn mình sao!"
Sau khoảng ba phút, những tiếng mìn nổ và chấn động liên tiếp qua đi, Tần Phong nằm dưới lớp lá khô.
Tai hắn vẫn ù ù, trong lúc giãy giụa, hắn phát hiện nội tạng mình cũng bị chấn thương, ngực phổi âm ỉ đau.
"Không biết tên kia có bị thương không?" Tần Phong hít sâu một hơi. Hiện tại mắt hắn không thể nhìn rõ, tai không thể nghe, chỉ có thể giảm bớt thương thế trước rồi mới quyết định tiếp.
"Hả? Sao có thể như vậy?"
Hắn ngưng thần hít sâu một hơi chân khí, vận chuyển nó giữa ngực bụng. Tần Phong đột nhiên mở bừng mắt, bởi vì hắn phát hiện những huyệt đạo vốn bị tắc nghẽn trong cơ thể mình giờ phút này đều đã được đả thông.
Đả thông kỳ huyệt, đây không phải chuyện bịa trong tiểu thuyết võ hiệp, mà là sự tồn tại chân thực trong tu luyện nội gia chân khí.
Trong cơ thể người, ngũ tạng lục phủ có 12 kinh lạc "chính", thực tế có tổng cộng 24 kinh lạc đối xứng.
Ngoài ra, ở chính giữa mặt trước cơ thể có "Nhâm mạch", ở chính giữa mặt sau cơ thể có "Đốc mạch", đều là những kinh lạc đặc biệt, chạy khắp toàn thân. Trên 14 kinh lạc này sắp xếp các huyệt đạo trong cơ thể người, gọi là "chính huyệt", tổng cộng có 365 chỗ.
Người chưa từng tu luyện chân khí thì kinh mạch hoàn toàn bế tắc, còn công pháp tu luyện nội gia chính là vận chuyển chân khí trong 28 kinh mạch của cơ thể, bao gồm cả Nhâm Đốc nhị mạch.
Muốn khiến chân khí thuận lợi vận hành trong kinh mạch, thì nhất định phải đả thông các huyệt đạo ở khắp kinh mạch. Toàn thân con người có khoảng 52 huyệt đơn, 300 huyệt đôi, 50 kỳ huyệt ngoài kinh mạch, và 720 huyệt vị.
Mỗi khi đả thông một huyệt đạo trong kinh mạch, sức mạnh cơ thể sẽ tăng lên một chút. Nếu toàn thân kinh mạch đều thông suốt, còn có thể sinh ra công năng và lực lượng không thể tin được.
Mặc dù điều này trong mắt nền văn minh phương Tây có vẻ nực cười, nhưng nội gia tâm pháp bắt nguồn từ nền văn minh cổ đại Hoa Hạ đã được chứng thực là có thật.
Cái gọi là Đạo gia phi thăng thời cổ đại, kỳ thực chính là việc tu luyện nội gia tâm pháp đến cực hạn, khiến thân thể con người phát sinh biến hóa về chất, từ đó sinh ra thần thức, cũng chính là thần hồn xuất khiếu trong truyền thuyết, tựa như Lý Thiết Quải trong Bát Tiên vậy.
Trên thực tế, trong Đạo gia Bát Tiên, quả thật có ghi chép về Lý Thiết Quải. Ông ấy sinh vào khoảng năm 418-326 trước Công nguyên, tên thật là Lý Huyền. Dược Vương được thờ phụng trong miếu Dược Vương ở Hợp Phì ngày nay chính là Lý Thiết Quải.
Chỉ là từ cận đại đến nay, bất kể là Đạo gia tâm pháp hay người luyện quyền, đều đã coi những cảnh giới này là truyền thuyết, bởi vì từ cuối Minh đến nay, không còn nghe đồn ai có thể đạt tới cảnh giới này nữa.
Tuy nhiên, Tần Phong vẫn luôn bán tín bán nghi về điều này, bởi vì truyền thừa mà hắn có được là do Trương Tam Phong đời Minh sơ để lại, đó cũng là nhân vật đắc đạo thành tiên duy nhất trong truyền thuyết từ thời Tống Minh đến nay.
Theo tiêu chuẩn tu luyện công pháp của Tần Phong, phá vỡ Nhâm mạch tức là có thể tiến vào cảnh giới Ám Kình. Nếu phá vỡ cả Nhâm Đốc nhị mạch, thì sẽ đạt đến cảnh giới tuyệt hảo.
Bấy nhiêu năm nay, Tần Phong vẫn bị kẹt lại ở Nhâm mạch. Mới hôm qua, hắn mới cảm ứng được cánh cửa phá vỡ Nhâm mạch. Hắn không thể ngờ rằng, trong cái hố do chính mình đào, Nhâm mạch lại được đả thông.
Quả nhiên, sau khi chân khí thông suốt Nhâm mạch, Tần Phong trực cảm đầu óc thanh tỉnh, toàn thân mao mạch thư sướng. Từng đợt tạp chất nhẹ nhàng bài tiết ra ngoài qua lỗ chân lông toàn thân.
Mặc dù vẫn còn chịu ảnh hưởng từ sóng xung kích vụ nổ, đôi tai Tần Phong vẫn không thể nghe thấy bất cứ động tĩnh gì. Nhưng trong tâm trí hắn lại vô cùng thanh minh, từng cọng cây ngọn cỏ xung quanh, vậy mà trực tiếp hiện rõ trong tâm trí hắn.
"Cái... đây là chuyện gì?"
Nhìn những cây cối bị sóng xung kích tàn phá trong đầu mình, Tần Phong trợn tròn cặp mắt vẫn còn rỉ máu, tuy nhiên qua hai mắt, hắn lại không nhìn thấy bất cứ cảnh tượng gì.
"Khó khăn... Chẳng lẽ đây là thần thức mà Đạo gia nhắc đến sao?"
Tần Phong đã đọc qua điển tịch Đạo gia, biết rằng khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định, Lục thức (nhãn thức, nhĩ thức, tỵ thức, thiệt thức, thân thức, ý thức) sẽ được nâng cao ở những mức độ khác nhau, hơn nữa còn có thể xuất hiện một số thần thông.
Ví dụ như cái gọi là Thiên Nhãn Thông, chính là thần thông sinh ra sau khi Lục thức được nâng cao. Và hiệu quả nổi bật nhất trong đó chính là, ý thức của cơ thể người sẽ chuyển hóa thành thần thức, cũng chính là thần hồn xuất khiếu như đã nói ở trên.
"Đau đầu, không được, đau đầu quá..."
Đúng lúc Tần Phong định mở rộng phạm vi quan sát của thần thức thì đầu hắn đột nhiên truyền đến một trận đau nhói, tựa như có người đang dùng cưa xẻ hộp sọ của hắn vậy. Sợ đến mức Tần Phong vội vàng ngừng quan sát.
"Mẹ kiếp, chỉ có ba thước khoảng cách, xem ra chẳng có tác dụng gì cả!"
Cơn đau này đến nhanh đi cũng nhanh. Khi Tần Phong dừng lại, ý nghĩ của hắn lập tức khôi phục bình thường, điều này khiến Tần Phong á khẩu. Hắn cẩn thận trong lòng lại suy nghĩ về tình hình xung quanh, lập tức cảnh tượng đó lại hiện ra trong tâm trí.
"Chẳng lẽ theo sự tăng tiến của tu vi, phạm vi thần thức có thể đạt tới cũng sẽ tăng tiến theo?"
Một ý niệm đột nhiên nảy lên trong lòng Tần Phong, hắn không khỏi trở nên vui mừng. Hắn vừa đột phá đến cảnh giới Ám Kình đã sinh ra thần thức, điều này cho thấy tâm pháp hắn tu luyện còn rất nhiều công năng chưa được khai phá.
"Dù sao đi nữa, cứ giải quyết Aly Sandro trước đã..."
Một luồng nội tức không ngừng vận chuyển trong cơ thể Tần Phong. Theo sự di chuyển của luồng chân khí ấy, những đau đớn trong ngực bụng Tần Phong cũng dần dần tiêu tan. Ngoại trừ đôi tai vẫn còn ù ù, cơ thể hắn đã không còn trở ngại gì nữa.
"Hả? Aly Sandro? Mẹ kiếp, tên tiểu tử này sao vẫn chưa ch��t?"
Đúng lúc Tần Phong vừa nghỉ ngơi chữa thương, vừa thử nghiệm cách dùng thần thức, thì bóng dáng Aly Sandro đột nhiên xuất hiện trong tâm trí hắn.
Lúc này, Aly Sandro trông thảm hại vô cùng.
Những làn sóng xung kích từ vụ nổ vừa rồi khiến những vết thương trên người Aly Sandro đều bật tung máu. Còn quả lựu đạn nổ gần ngay trước mặt hắn đã làm tai phải cùng một mảng da đầu của hắn bị lột mất.
Máu tươi chảy xuôi, thân thể to lớn của Aly Sandro gần như biến thành một thân bê bết máu. Hắn tựa vào một thân cây khô, không ngừng thở hổn hển, ánh mắt gần như đã tan rã.
"Kẻ điên, quả thực chính là kẻ điên!"
Aly Sandro không ngừng lặp lại những lời này. Hắn không thể ngờ rằng, đối phương lại chôn xuống nhiều mìn và thuốc nổ đến vậy trong khu rừng này. Chẳng lẽ hắn muốn tuyên chiến với nước Mỹ sao?
Hơn nữa, Aly Sandro trước đó từng phát hiện ra vị trí của Tần Phong. Cho dù Tần Phong chạy nhanh đến mấy, e rằng cũng không thể tránh khỏi phạm vi ảnh hưởng của quả mìn kia. Vì vậy, trong mắt Aly Sandro, cái "người Nhật Bản" đó là muốn cùng mình đồng quy vu tận.
Tục ngữ nói kẻ ngu sợ kẻ điên, kẻ điên sợ kẻ liều mạng. Đối mặt với một đối thủ như vậy, Aly Sandro giờ đây đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu. Hắn thở hổn hển, chuẩn bị đợi khi khôi phục được chút sức lực sẽ vội vàng chạy ra khỏi khu rừng này.
"Tiếng xe hơi, là người của ta đến sao?"
Aly Sandro không bị chôn dưới đất, loại sóng chấn động kia không ảnh hưởng đến thính lực của hắn. Khoảng năm sáu phút sau, Aly Sandro nghe thấy tiếng động cơ gầm rú.
Nghỉ ngơi được vài phút, Aly Sandro cũng khôi phục được vài phần sức lực. Hắn lập tức dùng tay vịn vào thân cây phía sau, từ từ chống đỡ cơ thể đứng dậy, rồi bước về phía trước.
"Hả? Vẫn còn cạm bẫy?"
Chỉ là, khi Aly Sandro bước một bước này, cơ thể hắn bất ngờ chúi về phía trước. Bởi vì hắn giẫm vào một cái hố sâu bị lá cây bao phủ, lá cây che phủ đến tận đầu gối của đùi phải.
Điều này khiến Aly Sandro cực kỳ hoảng sợ, sống lưng đột nhiên cứng đờ, vội vàng ghì chặt cơ thể đang lao tới. Hắn nắm chặt con dao găm trong tay phải, không dám có bất cứ động tác gì, sợ lại kích hoạt một vụ nổ nào đó.
Đợi khoảng một phút sau, cơ thể đang căng thẳng của Aly Sandro mới từ từ thả lỏng. Bởi vì hắn ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ lớp lá cây dưới thân, đây hẳn là lá cây mục nát chất đống chứ không phải cạm bẫy.
"Aly Sandro, ngươi ở đâu? Ngươi ở đâu?"
Đúng lúc này, từ rìa rừng truyền đến những tiếng gọi Aly Sandro lớn tiếng, mang đậm giọng Anh kiểu Ý đầy mũi. Cuối cùng, những người đến nhà thờ đã tới nơi.
"Ta ở đây... đây..."
Thủ hạ đã đến, khiến Aly Sandro thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết trạng thái của mình hiện tại quả thực tồi tệ vô cùng. Nếu những người này không đến, e rằng hắn thậm chí không thể chạy về Las Vegas được.
Bởi vì cơ thể quá suy yếu, tiếng kêu đầu tiên của Aly Sandro không thu hút được sự chú ý của những người Ý đang kinh hãi trước một đống xác chết ở rìa rừng. Aly Sandro không khỏi lại lớn tiếng gọi: "Ta..."
Chỉ là, khi Aly Sandro vừa mới thốt ra chữ "Ta" này, trong đầu hắn đột nhiên xuất hiện một điềm báo, loại điềm báo này thậm chí còn mạnh mẽ gấp trăm lần so với lần xuất hiện trước đó.
"Mẹ kiếp..."
Aly Sandro gầm lên một tiếng giận dữ, cơ thể mạnh mẽ lùi về phía sau. Hắn có thể cảm giác được nguy hiểm dường như đến từ bên dưới, như thể dưới đó đang ẩn chứa một con mãnh hổ ăn thịt người vậy.
"Soạt một tiếng..."
M��t âm thanh hơi khô khốc truyền vào tai Aly Sandro. Ngay sau đó, hắn cảm thấy đùi phải bỗng nhẹ bẫng, cơ thể đập mạnh vào thân cây phía sau, nhưng cũng nhờ đó mà rút chân ra khỏi hố lá cây mà hắn đã lỡ bước vào.
"Ơ, hình như có gì đó không đúng?"
Aly Sandro do dự cúi đầu, nhìn xuống đùi phải. Vừa nhìn, cặp mắt hắn gần như trợn tròn, trong miệng nhất thời phát ra tiếng kêu thê lương.
"Chân của ta, chân của ta đâu?"
Từ đầu gối của Aly Sandro trở xuống, cái chân phải của hắn không biết từ lúc nào đã biến mất. Đùi phải bê bết máu không ngừng chảy từng giọt xuống đất, xương trắng rõ ràng lộ ra.
Mãi cho đến khi Aly Sandro kêu lên, cái cảm giác đau thấu tim gan ấy mới từ đùi phải truyền dọc theo hệ thần kinh trung ương lên đến đại não của hắn.
Thịt da cùng xương cốt đều không còn. Đây cũng là Aly Sandro từng trải qua huấn luyện quỷ quái, nếu là người thường, nỗi đau này đủ để khiến người ta đau đến chết.
Đương nhiên, nếu không tựa vào thân cây đại thụ kia, Aly Sandro e rằng đã sớm ngã xuống đất rồi.
Vừa phát ra tiếng gầm rống như dã thú, Aly Sandro vừa chăm chú nhìn chằm chằm vào chỗ hố lá cây kia. Hắn muốn biết rốt cuộc bên trong cất giấu quái vật gì, mà lại có thể cắn đứt chân của mình.
"Này... điều này sao có thể?"
Theo một trận âm thanh xột xoạt từ mặt đất vang lên, cặp mắt Aly Sandro trong nháy mắt trợn lớn, bởi vì hắn nhìn thấy một người từ cái hố đầy lá cây kia bò ra.
Ẩn mình dưới đất, đối với Aly Sandro từng trải qua huấn luyện chiến đấu trong rừng rậm thì không xa lạ gì.
Tuy nhiên Aly Sandro biết rằng, dưới uy lực vụ nổ khủng khiếp như vậy, dù hắn có trốn dưới đất, e rằng cũng bị đánh chết tươi. Đó cũng là lý do trước đây hắn không nghĩ dưới đất có người.
Nhưng chuyện không tưởng này lại cứ thế xuất hiện trước mắt Aly Sandro. Khi hắn nhìn rõ dung mạo của người trước mặt, cổ họng hắn không khỏi phát ra tiếng "ha ha" nghèn nghẹn.
Tần Phong trước mắt, mặc dù trên người không có quá nhiều máu, nhưng chỉ riêng trên khuôn mặt mà nói, cũng chẳng khá hơn Aly Sandro là bao.
Khóe mắt, chóp mũi và trong tai Tần Phong đều có những cục máu đông đã ngưng kết. Hơn nữa, ánh sáng âm u của khu rừng này, khiến hắn quả thực trông giống như yêu ma quỷ quái, khiến người ta không kìm được mà sinh lòng sợ hãi.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Nhìn Tần Phong trước mặt, Aly Sandro lớn tiếng hỏi, tay phải nắm chặt con dao găm, dựa lưng vào đại thụ cố gắng duy trì thăng bằng cho cơ thể với một chân còn lại.
Đôi tai vẫn ù ù, tuy nhiên Tần Phong nhìn thấy Aly Sandro há miệng, từ khẩu hình của hắn, vẫn đọc hiểu được ý nghĩa lời nói của hắn.
Hơn nữa Tần Phong vẫn biết, Aly Sandro hiện tại đã đến bước đường cùng rồi. Hắn mở miệng nói chuyện, e rằng càng muốn kéo dài thời gian. Nếu không phải vì tình trạng này, với sự dũng mãnh của hắn, e rằng đã sớm xông lên liều mạng với mình rồi.
"Ta thừa nhận, nếu là đơn đả độc đấu, ta không phải đối thủ của ngươi..." Lần này Tần Phong dùng tiếng Hán, chứ không còn dùng tiếng Nhật để nói chuyện với Aly Sandro nữa.
Kẻ địch trước mắt này đã giành được đủ sự tôn trọng của Tần Phong. Aly Sandro trước khi chết, có quyền được biết thân phận của mình.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.