(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 471: Thiên phần ( thượng )
"Sư phụ, ngài thân thể có khỏe không?"
Tần Phong không thể nào đến tay không, ngoài cây gậy chống kia, y còn mang theo một cái ba lô. Sau khi bước vào phòng làm việc, y liền lấy hết mọi thứ trong túi ra.
"Sư phụ, đây là yến huyết, hình như chỉ có ở nước ngoài mới sản xuất, rất bổ dưỡng. Còn hải sâm này mỗi ngày ăn một con cũng rất tốt cho thân thể..."
Những thứ này đều là Trần Thế Hào chuẩn bị cho Tần Phong khi y ra ngoài tạm thời. Ngoài việc để lại một ít cho Miêu Lục Chỉ tẩm bổ thân thể, Tần Phong đều mang tất cả đến cho Tề lão gia tử.
"Lão già này cả đời ăn ngũ cốc hoa màu, cũng nào có nhiều bệnh tật đến vậy."
Nhìn Tần Phong lần lượt lấy đồ vật ra, lão gia tử mỉm cười. Mặc dù ông không mấy hứng thú với những thứ này, nhưng ông có thể cảm nhận được tấm lòng của Tần Phong.
"Sư phụ, cả đời ngài chưa từng hưởng phúc, nay tuổi đã cao, vẫn nên chú ý chăm sóc thân thể." Tần Phong nói: "Cách dùng đồ vật, con cũng đã viết lên giấy cả rồi, đến lúc đó cứ làm theo là được."
"Được, phần tâm ý này của con sư phụ xin nhận."
Lão gia tử gật đầu, nhìn sắc mặt Tần Phong rồi hỏi: "Con ra ngoài chuyến này, sao lại để khí huyết hao tổn đến vậy, đã xảy ra chuyện gì sao?"
Tục ngữ nói người già thành tinh, sống càng lâu thì hiểu biết tự nhiên càng nhiều. Nhiều người không biết, ngoài việc giám định văn vật thư họa, Tề Công còn là người trong nghề Trung y.
Tần Phong khoảng thời gian này phiền phức không ngừng, thế nên vết thương ở vai y hồi phục khá chậm. Khi ở nơi đó, y suýt chút nữa còn bị nhiễm trùng, phải dùng loại thuốc bí chế lâu năm của Lưu gia mới tốt hơn một chút.
Thân thể không khỏe mạnh, bình thường cũng thể hiện trực tiếp trên mặt. Mặc dù hôm qua một trận say lớn khiến Tần Phong bớt đi phần nào tâm trạng căng thẳng, nhưng sắc mặt y vẫn còn chút tái nhợt.
Tần Phong biết sắc mặt mình không thể giấu được đôi mắt của lão gia tử, liền cười khổ một tiếng, nói: "Sư phụ, con gặp chút rắc rối, có kẻ muốn gây bất lợi cho muội muội của con. Con ở bên ngoài chỉ bị chút thương nhẹ thôi..."
"Vết thương của con e rằng không nhẹ đâu nhỉ?"
Tề lão gia tử thở dài, nói: "Sư phụ con vốn là người giang hồ, ta vốn không muốn con lại dấn thân vào con đường này, nhưng xem ra giờ phút này, con vẫn không thoát ly được giang hồ rồi..."
Lão gia tử Tề đã chịu ân tình to lớn từ vị sư phụ cũ của con. Nhưng khi ông lần đầu gặp con, con đã bị trọng thương, phải dưỡng hơn hai tháng. Tề Công đã không ít lần bốc thuốc sắc thuốc cho con. Cho nên, sau khi biết Tần Phong chính là đệ tử của vị sư phụ cũ ấy, Tề Công mới biết rằng, đệ tử mà mình nhận lấy này tuyệt đối không phải người tầm thường.
Lão gia tử lúc này mới muốn dùng dự án tu bổ văn vật và chức quan trong thể chế để giữ chân Tần Phong lại. Tuy nhiên, xem xét đến hiện tại, về cơ bản thì đã vô vọng.
"Lão gia tử, xã hội cũng là giang hồ, ai có thể không bước chân vào giang hồ đây?"
Tần Phong nghe vậy thì cười cười, nói: "Xã hội cũ trước kia thật sự là người ăn thịt người, còn bây giờ là ăn tươi nuốt sống. Con không ức hiếp người, nhưng cũng không muốn để người khác bắt nạt mình. Con sẽ nắm giữ chừng mực thật tốt..."
Khi Tần Phong mới đến kinh thành, y chẳng đắc tội với ai. Chỉ là lúc Mạnh Dao bị người quấy rầy, y thấy việc nghĩa nên ra tay giúp đỡ, thế mà đã bị đám công tử bột nhà Chu gia theo dõi, dĩ nhiên là muốn đánh gãy một chân của y.
Điều này khiến Tần Phong, người vốn không có ý định phát triển thế lực ở kinh thành, rơi vào đường cùng, đành phải triệu tập Tạ Hiên cùng Lý Thiên Viễn. Trước tiên y chiếm giữ sòng bạc của Đại Hắc, sau đó lại nắm được nhược điểm của Chu gia, buộc Chu Dật Thần phải ra nước ngoài.
Chuyện này cũng khiến Tần Phong nhận ra rõ ràng rằng, rắc rối không phải lúc nào cũng do mình gây ra, có đôi khi sẽ tự động tìm đến cửa.
Vì vậy, sau khi hợp nhất nhân lực của Miêu Lục Chỉ và Hà Kim Long, Tần Phong bắt đầu mở công ty mở khóa và công ty tháo dỡ. Công ty mở khóa thì vẫn ổn hơn một chút, mấy người dưới trướng Vu Hồng Hộc cũng coi như làm tròn bổn phận.
Nhưng người của Hà Kim Long thì khác. Ban ngày họ mặc đồ công nhân, được xem như người của công ty tháo dỡ, tối đến cởi bỏ quần áo, việc giết người phóng hỏa họ cũng có thể làm được.
Có những nền tảng đó, cộng thêm công việc kinh doanh chính đáng của Tần Phong là "Chân Ngọc Phường", y mới xem như đứng vững được ở kinh thành. Nếu không, cho dù Tần Phong có làm ăn lớn đến mấy, sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác đoạt đi.
"Con lại nhìn thấu đáo đấy, tuy nhiên hiện tại đã khác xưa rồi, quốc gia sẽ không để một người phát triển không bị kiểm soát đâu..."
Nghe Tần Phong nói xong, Tề Công lộ ra ánh mắt suy tư, qua một lúc lâu mới nói: "Quốc gia hiện tại, đã không phải là gia tộc nào có thể thao túng được nữa. Ngày sau con làm việc, cần phải cân nhắc cẩn thận..."
Lão gia tử là người từ thời Dân Quốc, ở thời đại ấy, có vài gia tộc có thể thao túng phương hướng của quốc gia. Ý chí của một người có thể áp đảo cả quốc gia, đó cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến Quốc Dân Đảng bị diệt vong.
Nhưng sau khi giải phóng, trạng thái này đã hoàn toàn bị phá vỡ. Mặc dù hiện tại cũng có rất nhiều gia tộc quyền quý, nhưng họ chỉ có thể hưởng thụ một số đặc quyền mà người bình thường không thể tiếp cận, và vẫn nằm dưới ý chí của quốc gia.
Giống như vào những năm tám mươi, cháu ruột của Chu lão, một khai quốc công thần, sau khi phạm pháp cũng đã bị xử bắn. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất so với xã hội cũ.
Tề Công sợ nhất Tần Phong còn trẻ người non dạ, làm ra những chuyện bất chấp luật pháp quốc gia. Như vậy, ngay cả là ông, cũng không có cách nào giữ được đệ tử này của mình.
"Lão gia tử, con biết mà, có một số việc con sẽ không chạm vào đâu."
Tần Phong nghe ra ý của sư phụ, tuy nhiên thân ở chốn giang hồ thì thân bất do kỷ. Giống như chuyện của Sử Khánh Hổ lần này, ngoài việc ngươi chết ta sống ra, không còn con đường thứ hai nào để đi. Đây chính là điều bất đắc dĩ của người giang hồ.
"Thôi được rồi, không nói những chuyện đó nữa. Sau này làm việc, con cần phải suy nghĩ kỹ càng trước."
Tề Công lại thở dài. Khi còn trẻ, ông cũng quen biết không ít người giang hồ, nhưng những người có thể chết già thì lại càng ít ỏi. Ông rất sợ Tần Phong cũng đi theo con đường cũ ấy.
"Vâng ạ, sư phụ, con sẽ ghi nhớ lời dạy bảo của ngài."
Tần Phong biết lão nhân trước mặt này thật lòng quan tâm mình, những lời dạy bảo của ông đều được y ghi nhớ trong lòng. Y biết mình trong khoảng thời gian này đã sát phạt quá nhiều, những lời của lão gia tử cũng khiến lòng Tần Phong gióng lên hồi chuông cảnh báo.
"Thằng nhóc con, con trở lại kinh thành mà vẫn giấu diếm ta."
Tề Công chuyển đề tài, đưa một túi tài liệu cho Tần Phong, nói: "Con thật sự cho rằng tổ tu bổ của chúng ta, thiếu Tần Phong con là không vận hành nổi sao? Ta nói cho con biết, thiếu ai thì thiếu, thời gian này cũng sẽ không dừng lại một giây nào đâu..."
"Làm gì có chuyện đó ạ? Sư phụ, chẳng phải con có chút việc gấp cần phải xử lý hay sao..." Bị Tề Công nói trúng tim đen, Tần Phong gãi gãi đầu. Y gần đây thật sự quá bận, đúng là sợ bị sư phụ bắt về làm dự án.
"Con có việc thì cứ đi bận đi, tuy nhiên đến cuối năm, con phải tự mình chủ trì một dự án tu bổ, cấp bậc thấp nhất phải là văn vật cấp quốc gia hạng nhất..."
Tề Công nghiêm mặt nói: "Con làm ra chút thành tích, ta cũng dễ báo cáo lên ủy ban giám định. Tần Phong, đừng coi thường chuyện này, nói không chừng đến lúc đó lại có thể giúp con ngăn chặn một số rắc rối đấy..."
Lão gia tử muốn Tần Phong tham gia dự án tu bổ văn vật Cố Cung lần này, kỳ thực chính là để tăng thêm chút tư cách cho Tần Phong.
Phải biết rằng, tuổi trung bình của ủy ban giám định văn vật đều trên sáu mươi lăm. Cho dù Tề lão gia tử có uy vọng cực cao trong nghề, thì cũng cần Tần Phong thể hiện thành tích thực sự, ông mới dễ dàng vận động.
"Cái này không thành vấn đề đâu, sư phụ, con sẽ sắp xếp thời gian hoàn thành dự án này." Tần Phong gật đầu, y biết thân phận sẽ mang lại rất nhiều lợi ích thực sự cho người ta, và Tần Phong cũng không hề kháng cự những điều đó.
"Lão gia tử, đây là gì vậy ạ?" Tần Phong tiện tay mở túi tài liệu kia ra.
"Ơ? Là... là giấy tờ chứng minh thân phận của vị sư phụ cũ (của con) sao?"
Khi Tần Phong nhìn rõ tờ giấy trong túi tài liệu, hai tay y khẽ run rẩy. Nghĩ đến tâm nguyện cuối cùng của vị sư phụ cũ sẽ được thực hiện, hốc mắt Tần Phong cũng không nhịn được mà đỏ lên.
"Ừm, nếu lão nhân gia ấy muốn được nhập tông nhận tổ, thì những hậu bối như chúng ta sẽ hoàn thành tâm nguyện của lão nhân."
Thấy Tần Phong nặng tình nặng nghĩa đến vậy, Tề Công vui mừng mỉm cười, nói: "Ta đã nói chuyện với người bên Đông Lăng rồi, tuy nhiên lão nhân ấy chỉ có thể được an táng tại nơi an táng tông thất, chứ không thể vào hoàng lăng..."
Để làm tài liệu chứng minh cho việc này, Tề Công lần này đã tốn rất nhiều công sức. Ông không chỉ điều tra tài liệu tù tội của vị sư phụ cũ, mà còn tự mình tra tìm gia phả tông thất hoàng gia Tiền Thanh, ngược dòng thời gian mấy chục năm về trước, nhờ đó mới tìm được tên của vị sư phụ cũ ấy.
Ai cũng biết, Tề Công tuy không phủ nhận thân phận Ái Tân Giác La của mình, nhưng từ trước đến nay chưa bao giờ chịu thừa nhận trước mặt người khác, về cơ bản là không từng tham gia các buổi tụ họp trong tộc.
Nhưng để hoàn thành tâm nguyện của vị sư phụ cũ, Tề Công đã dẹp bỏ sĩ diện già, tìm mấy người trong tộc Ái Tân Giác La có bối phận tương đương, cùng nhau chứng minh thân phận của vị sư phụ cũ. Nhờ đó mới có được tài liệu chứng minh không thể chối cãi này.
"Sư phụ, con cám ơn ngài!"
Tần Phong trân trọng cất tài liệu vào túi, cúi lạy Tề Công thật sâu. Cho dù vừa rồi Tề Công đã nghĩ đủ điều vì y, Tần Phong cũng chưa từng hành lễ như vậy.
Lão gia tử khoát tay áo, nói: "Lão nhân gia ấy có ân tình to lớn với ta. Khi còn sống nếu không thể báo ân, ta cũng chỉ có thể sau khi lão nhân mất, làm một chút việc cho ông ấy thôi."
Lão gia tử khoát tay áo, nói: "Tần Phong, khi nào con cải táng thì hãy báo cho ta biết, ta muốn đến trước mộ lão nhân gia ấy kính một chén rượu. Bây giờ không đi, sau này cũng không biết còn có cơ hội nào không..."
Tề Công cũng là người đã ngoài chín mươi tuổi. Mặc dù tính tình trời sinh lạc quan sáng sủa, nhưng theo tuổi tác tăng trưởng, ông càng nhận thức sâu sắc hơn về quy luật tự nhiên của sinh lão bệnh tử, từ trước đến nay cũng không hề kiêng kỵ khi nói ra những điều ấy trước mặt người khác.
Tần Phong gật đầu, nói: "Sư phụ, mấy ngày nay con phải lo liệu chuyện này. Đến lúc đó con sẽ lái xe đưa ngài qua..."
"Được, con đi đi. Chuyện công việc không cần lo lắng."
Nói về chuyện của vị sư phụ cũ, cũng gợi lại cho Tề Công một vài ký ức xưa. Ông khoát tay áo, nhắm hai mắt lại, ý bảo Tần Phong có thể rời đi.
"Tần lão sư, ngài đây là muốn đi sao?" Từ phòng làm việc của lão gia tử đi ra đến tổ dự án, Hồ Giáp Ngạn lại gần trêu đùa Tần Phong.
"Con đã xin nghỉ rồi, Hồ lão sư. Có việc gì ngài cứ nói với Tề lão đi."
Tần Phong cười hì hì, nói: "Các vị yên tâm, chờ con quay lại, nhất định sẽ tu bổ một món văn vật cấp quốc bảo. Đến lúc đó tiền thưởng cũng là của các vị."
"Vậy thì cũng gần đúng rồi." Hồ Giáp Ngạn nghe vậy gật đầu, nói: "Tần Phong, con phải sớm một chút đấy, tiến độ của tổ chúng ta hiện tại đã bị người khác bỏ xa rồi."
"Nhất định rồi, chờ con bận rộn xong xuôi mọi chuyện rồi sẽ trở lại. Tạm biệt các vị nhé."
Tần Phong hàn huyên với mọi người trong tổ dự án một lát rồi rời đi. Đối với y mà nói, hiện tại không có chuyện gì lớn hơn việc cải táng cho sư phụ. Tuy nhiên, muốn cải táng, Tần Phong trước tiên còn phải đi tìm Hồ Bảo Quốc.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free.