Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 405 : Phân biệt đối xử

Đến Phỉ Thúy Thính đặt trước của Phúc Mãn Lâu, bên trong đã có bảy tám người ngồi. Quán ăn này vô cùng rộng rãi, ngoài những bàn ăn ra, còn có phòng trà, phòng cờ và phòng bài, lúc này, mấy vị lão nhân đang uống trà bên trong.

“Tần Phong, ta giới thiệu cho ngươi một chút.”

Henry Vệ bước nhanh vài bước, chỉ vào Minh Thúc, người lớn tuổi nhất, nói: “Vị này chính là Minh Thúc, năm đó là người chia bài thân tín của Hán Thúc, là một lão nhân cả đời đi theo Hán Thúc.”

“Minh Thúc, ngài khỏe.” Tần Phong chắp tay với Minh Thúc. Tiếng xưng hô này của hắn không phải tuân theo quy củ giang hồ mà gọi như vậy, mà là vì kính trọng tuổi tác của đối phương mà thôi.

“Ngươi tên Tần Phong đúng không? Sớm đã nghe Henry và A Hào nhắc đến ngươi rồi. Nào, người trẻ tuổi, uống chén trà.”

Đừng nhìn hôm qua Minh Thúc và Henry có xích mích, kỳ thật lăn lộn trong môi trường sòng bạc cả đời, Minh Thúc đã sớm có thể hỉ nộ bất lộ sắc. Lúc này thì hoàn toàn không nhìn ra ông từng nhắm vào Tần Phong.

“Vị này chính là Thái Ca, sau Minh Thúc sẽ đến lượt ông ấy…”

Người thứ hai Henry Vệ giới thiệu chính là Trịnh Trung Thái. “Năm đó trên du thuyền Công Chúa của Hán Thúc, mọi công việc chia bài đều do Thái Ca phụ trách, cũng là một lão nhân đi theo Hán Thúc…”

Lời này của Henry Vệ kỳ thật chính là đang nâng đỡ Trịnh Trung Thái, bởi vì khi Diệp Hán bắt đầu làm du thuyền Công Chúa, tổng giám kỹ thuật đã là Henry Vệ rồi. Trịnh Trung Thái lúc đó chỉ là trợ lý của anh ta mà thôi.

Diệp Hán là người hết sức công chính, trên con đường cờ bạc tuyệt đối không qua loa. Nếu có người có bản lãnh, ông ta nhất định sẽ nâng đỡ lên vị trí cao. Trịnh Trung Thái không bằng Henry Vệ, cho nên lúc đó chỉ có thể làm Phó Tổng Giám Kỹ Thuật.

“Henry, đừng khen ngợi ta. Tổng giám kỹ thuật đó vẫn là ngươi mà.”

Trịnh Trung Thái cũng là người quang minh lỗi lạc, ông chắp tay với Tần Phong, nói: “Tần tiên sinh, nghe nói kỹ thuật cờ bạc của ngươi cao siêu, Trịnh mỗ sau này vẫn mong được thỉnh giáo đôi điều…”

Tần Phong cũng đáp lễ, tự nhiên hào sảng nói: “Thỉnh giáo thì không dám nhận, lát nữa mọi người chúng ta cùng luận bàn một chút đi.”

“Khụ khụ, mọi người ngồi xuống đi, có chuyện gì ăn cơm xong rồi hãy nói.”

Thấy vừa vào nhà đã nhắc đến chuyện cờ bạc, Trần Thế Hào ho khan một tiếng để làm hòa: “Tần lão đệ là khách, mời ngồi vào vị trí chủ tọa đi, Minh Thúc ngài làm chủ bồi thì sao?”

Lời này của Trần Thế Hào vừa nói ra, sắc mặt đám người Minh Thúc cũng trở nên có chút khó coi. Mặc dù là khách quý từ xa đến, nhưng Tần Phong tuổi còn quá nhỏ, vị trí chủ tọa này e là chưa đến lượt hắn ngồi.

Lời này của Trần Thế Hào hiển nhiên là đang cảnh cáo bọn họ đừng gây chuyện phức tạp, đồng thời cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của Tần Phong.

“A Hào, ta thấy hay là Minh Thúc ngồi ghế chủ tọa đi. Cho dù theo quy củ giang hồ, ở đây cũng là lấy Minh Thúc làm người đứng đầu…” Trịnh Trung Thái là người có tính tình thẳng thắn, trong lòng bất mãn liền trực tiếp nói ra.

“Kỳ thật muốn nói theo quy củ giang hồ, Tần mỗ thật ra cũng rất xứng đáng với vị trí này…”

Tần Phong đảo mắt một lượt, đã thu hết sắc mặt mọi người vào tầm mắt, mỉm cười nói: “Hào ca đã nói như vậy, Tần mỗ cũng không khách khí nữa.”

Tần Phong đến đây vốn là để chấn nhiếp những lão nhân theo Diệp Hán tranh giành quyền lực. Nếu ngay cả vị trí chủ tọa cũng không dám ngồi, vậy dứt khoát cứ về nhà cho rồi.

“Cuồng vọng!” Nhìn thấy Tần Phong oai vệ ngồi vào ghế chủ tọa, có hai vị lão nhân trên mặt hiện lên vẻ tức giận, khẽ quát một tiếng.

“A Báo, ngồi xuống trước đã.”

Sống hơn bảy mươi tuổi, công phu dưỡng khí của Minh Thúc tự nhiên không thể kém người trẻ tuổi. Ông lập tức ngăn hai người kia lại, mở miệng nói: “Cứ tự nhiên ngồi, mọi người cứ tự nhiên ngồi đi. Đều là người một nhà, chia gì ra chủ khách?”

“Lão nhân này danh vọng thật sự rất cao.”

Tần Phong lạnh lùng quan sát, tự nhiên nhìn rõ. Henry Vệ và Trần Thế Hào dường như có vẻ thân thiết, còn những người lớn tuổi kia thì tụ lại thành một nhóm. Sự nghi ngờ dành cho mình, hẳn là cũng xuất phát từ bọn họ.

“Tần tiên sinh, không biết ngươi thừa kế từ ai? Xuất thân từ phái nào?” Sau khi ngồi xuống, Minh Thúc nhìn về phía Tần Phong, mở miệng nói: “Lão nhân ở nội địa cũng có vài người bạn cũ, biết đâu chúng ta cũng có chút duyên phận thì sao?”

Người lớn tuổi tu dưỡng tốt, nhưng không có nghĩa là không còn cách nào khác. Mới vừa rồi Tần Phong nói mình rất xứng đáng với vị trí chủ tọa, khiến cho Minh Thúc không phục lắm.

Minh Thúc là người từng gia nhập bang hội một cách nghiêm chỉnh, hơn nữa bối phận rất cao. Trong giới cờ bạc trong và ngoài nước đương thời, trừ Diệp Hán ra, nếu xét về tư cách và bối phận, e rằng không mấy ai có thể sánh bằng ông ta.

“Tên tục của sư phụ ta thì không tiện nói ra.”

Tần Phong khẽ lắc đầu, nói: “Ta chưa nhập môn chính thức, nhưng có duyên phận sâu sắc. Nếu như đi vào môn phái, làm chức ‘Chính Đem’ thì hoàn toàn không thành vấn đề. Ta nói như vậy, Minh Thúc có thể hiểu không?”

Giới cờ bạc Hồng Kông và cả Đông Nam Á, sớm nhất cũng tách ra từ Thiên Môn của Trung Quốc. Chỉ cần là người có sư thừa ba đời trở lên, đều biết rằng cờ bạc chỉ là một nhánh nhỏ của Thiên Môn mà thôi.

Thiên Môn chân chính, tổ chức vô cùng chặt chẽ, hơn nữa trong Thiên Môn còn chia thành nội môn và ngoại môn.

Người của nội môn Thiên Môn vô cùng thần bí, phần lớn đều là cha truyền con nối. Tương truyền vào thời Hán có Hàn Tín, Đông Phương Sóc; thời Tùy có Ngu Khánh Tắc; đời Đường có Lý Tĩnh và đầu thời Minh có Bành Oánh Ngọc, đều là truyền nhân của Thiên Môn.

Truyền nhân của nội môn Thiên Môn, lấy việc phá vỡ giang sơn suy tàn làm nhiệm vụ của mình. Mỗi người đều là những người tài học trác tuyệt, để lại danh tiếng lẫy lừng trong lịch sử. Nhưng người biết họ là người của Thiên Môn thì lại cực kỳ ít ỏi.

Ngoài nội môn ra, Thiên Môn còn có ngoại môn, cũng chính là Thiên Môn trong giang hồ. Như việc mở sòng bạc để lừa gạt, cũng thuộc về ngoại môn Thiên Môn. Trong ngoại môn, quan trọng nhất chính là Thiên Môn Bát Tướng.

Thiên Môn Bát Tướng đều đảm nhiệm chức vụ này. Cái gọi là Chính Đem mà Tần Phong nhắc đến, là một trong những tướng của Thiên Môn, là người chủ trì chính trong việc lừa gạt của Thiên Môn, thường kiêm nhiệm chức thủ lĩnh Thiên Môn.

Theo Tần Phong được biết, truyền nhân chân chính của Thiên Môn, vào giữa thời Thanh, đã mai danh ẩn tích trên giang hồ. Thân phận của hắn chỉ cao hơn chứ không thấp hơn chức Chính Đem, đương nhiên có thể dùng điều này để hình dung.

“Cái... cái gì? Chính Đem?” Nghe được lời Tần Phong nói xong, Minh Thúc vốn đang ngồi yên trên ghế, đột nhiên đứng dậy, có chút khó tin nhìn về phía Tần Phong.

Minh Thúc năm xưa gia nhập giới cờ bạc, từng nghe thầy mình kể về chuyện Thiên Môn, biết rằng giới cờ bạc chỉ là một nhánh nhỏ của Thiên Môn mà thôi. Luận về thân phận, còn kém xa với chủ môn.

Chỉ là Thiên Môn đã mai danh ẩn tích từ lâu, cái gọi là Thiên Môn Bát Tướng cũng ẩn sâu trong ký ức của Minh Thúc, cho nên khi nghe Tần Phong nói xong, ông mới có thể kinh ngạc đến thế.

“Không sai, xem ra Minh Thúc quả nhiên là biết đến nhỉ?” Tần Phong gật gật đầu, hỏi: “Không biết Minh Thúc trong môn, lại là đảm nhiệm chức vị tướng nào đây?”

“Ta... Ta và ngươi giống nhau, cũng... cũng không có nhập môn.”

Minh Thúc trên mặt lộ ra một tia cười ngượng nghịu, chậm rãi ngồi về chỗ cũ, nói: “Nếu lời Tần gia nói không giả, vậy vị trí chủ tọa này, ngài đương nhiên xứng đáng ngồi.”

Lời này của Minh Thúc vừa nói ra, mọi người trong phòng đều kinh ngạc. Chưa nói đến địa vị giang hồ của Minh Thúc, chỉ luận về tuổi tác, ông ta cũng phải lớn hơn Tần Phong hơn năm mươi tuổi. Tần Phong có đức hạnh gì, mà xứng đáng nhận được xưng hô “Tần gia” này chứ?

“Ta nói chỉ là duyên phận, vị trí Chính Đem hư danh của Thiên Môn, ta cũng sẽ không đi làm.”

Tần Phong cười cười, hắn đối với phản ứng của Minh Thúc thật ra đã quen thuộc rồi. Miêu Lục Chỉ còn lớn tuổi hơn hắn rất nhiều, chẳng phải cũng từng gọi một tiếng Tần gia sao?

Truyền thừa của Tần Phong đến từ chủ môn của Ngoại Bát Môn, thân phận cao quý hơn so với môn chủ Thiên Môn, hắn đương nhiên không chịu làm Chính Đem. Sở dĩ nhắc đến chức Chính Đem này, chỉ là để so sánh một chút mà thôi.

“Lai lịch của Tần gia, lão nhân này thực sự không dám hỏi.”

Minh Thúc nghe vậy cười khổ một tiếng. Đừng nhìn kinh tế hai nơi Hồng Kông phát triển vượt xa nội địa rất nhiều, bang hội ở đó hoành hành, dường như cũng sống tự tại hơn so với nội địa.

Nhưng nếu xét về nội tình, một số môn phái ở nội địa tồn tại hàng trăm năm, thậm chí hơn một ngàn năm, đều có những truyền thừa không cho người ngoài biết, căn bản không phải những người như Minh Thúc có thể dây vào được.

Đạo lý này không chỉ Minh Thúc rõ ràng, Trần Thế Hào cũng là người biết đến. Hắn không nghĩ tới lai lịch của Tần Phong lại lớn đến thế, nhất thời không biết phải nói gì.

“Được, Tần mỗ lấy trà thay rượu, trước kính các vị một chén, coi như là đã hành lễ với các vị đồng đạo giang hồ.” Tần Phong bưng chén trà lên, những người ngồi xung quanh cũng không khỏi tự mình nâng chén lên, hiển nhiên đều bị khí thế của Tần Phong chấn nhiếp.

“Thật tài giỏi, người trẻ tuổi bây giờ, quả thực là tài giỏi.”

Minh Thúc thầm thở dài một tiếng trong lòng. Thấy màn thể hiện của Tần Phong, ông cuối cùng đã từ bỏ ý định muốn ở Úc Đảo này chia một phần canh lần nữa. Chỉ cần Trần Thế Hào có thể sắp xếp ổn thỏa cho vị vãn bối này, ông sẽ thực sự rời khỏi giới cờ bạc.

“Bây giờ còn có giang hồ gì chứ, mọi người đều là kiếm tiền nuôi sống bản thân, đây mới là lẽ phải. Tiểu tử ta tuổi nhỏ nhất, xin kính các vị thêm một chén.”

Nhìn thấy mọi người trong phòng chấn động, Tần Phong lập tức thay đổi nét mặt tươi cười.

Tần Phong từ nhỏ đã lưu lạc trên giang hồ, làm việc xa so với bạn cùng lứa tuổi trưởng thành hơn rất nhiều. Nói vài câu như vậy, chỉ khiến mọi người trong lòng thầm gật đầu, cảm thấy Tần Phong cũng không phải là người cuồng vọng đến thế.

Hơn nữa có Trần Thế Hào ở một bên giúp lời, chờ trà được thay bằng rượu sau đó, không khí trên bàn càng lúc càng hòa hợp, mà ngay cả Trịnh Trung Thái cũng cùng Tần Phong uống liền ba chén.

“Tần lão đệ, không nói gì khác, chỉ riêng cái sự hào sảng này của ngươi, Thái ca ta đây cũng phục rồi.”

Bữa cơm này kéo dài hơn hai giờ. Đợi đến khi gần kết thúc, Trịnh Trung Thái kéo Tần Phong lại, nói: “Lần đại tái Vương Cờ Bạc này, cứ để ngươi và Henry đi, ca ca ta tuyệt đối không có ý kiến gì khác.”

Tục ngữ nói người nâng người thì người mới được nâng. Sau khi bị Tần Phong khen ngợi tâng bốc một phen, Trịnh Trung Thái sớm đã coi Tần Phong là tri kỷ. Ngoài việc đã chứng kiến kỹ thuật cờ bạc của Tần Phong, ông đối với con người Tần Phong đã hoàn toàn công nhận.

“Thái ca, rượu đủ cơm no, chơi vui cũng được, coi như giúp mọi người thêm hứng thú.”

Tần Phong mặc dù cũng cảm thấy hơi say, nhưng trong lòng lại vô cùng tỉnh táo. Những lão gia này chưa chắc đã phục hoàn toàn, có chút người e là trong lòng còn đang tính toán nhỏ nhặt.

“Được, Tần Phong, ta đã cho người chuẩn bị trà giải rượu, chúng ta uống chút trà rồi hãy chơi vui tiếp.”

Trần Thế Hào cũng không uống nhiều. Đối với lần đại tái Vương Cờ Bạc này, hắn vẫn rất thận trọng, bởi vì nếu như ở đại tái Vương Cờ Bạc mà không thể giành được danh hiệu Vương Cờ Bạc, sau này tranh giành sòng bạc ở Úc Đảo, e là còn gặp nhiều trắc trở.

Có mấy vị lão nhân có ý nghĩ không khác Trần Thế Hào là mấy, cũng biết thời biết thế mà nói: “A Hào nói rất đúng, chúng ta cũng muốn được kiến thức kỹ thuật cờ bạc của nội địa. Mọi người cứ uống trà rồi trò chuyện đã.”

“Chà, trà này không tệ nha, Hào ca, sau này huynh phải giúp ta lấy được công thức pha chế đó!”

Trà giải rượu này dùng nước ô mai nấu cùng Thiết Quan Âm, hương vị vô cùng đặc biệt. Sau khi một ly trà xuống bụng, Tần Phong lập tức cảm thấy đầu óc thanh tỉnh, không nhịn được cất lời khen ngợi.

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free