Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 4 : Bồi thường

Lão gia tử Lưu năm nay đã tám mươi tư tuổi, cả đời trải qua không ít sóng gió, ông không sợ việc nghịch thiên cải mệnh mà gặp phải Thiên Khiển, giảm bớt dương thọ. Chỉ là loại thuật pháp ấy, ngay cả vị cao nhân truyền thụ thuật xem tướng cho ông năm xưa cũng không thể thi triển. Lão gia tử Lưu cho dù mu��n giúp Tần Phong cũng không có bản lĩnh nghịch thiên ấy.

"Cha, cứ để thằng bé đi như vậy sao?"

Sau khi nghe lời cha nói, Nhị lão gia Lưu, người chưa kịp thu Tần Phong làm đồ đệ, không khỏi sửng sốt một chút. Bát Cực Quyền pháp của Lưu gia truyền lại tuân theo một mạch Thần Thương Lý Thư Văn, có thể nói là Bát Cực Quyền pháp chính tông nhất. Nếu Tần Phong còn chưa tu ra Nội Kính, chỉ học được một vài kỹ năng thì không có gì đáng nói. Nhưng giờ Tần Phong rõ ràng đã Sơ Khuy Môn Kính. Nếu không thể thu hắn làm môn hạ, dựa theo quy củ giang hồ, cũng phải thu hồi công phu trên người Tần Phong.

"Lão Nhị, giờ đây người nguyện ý học võ đã không còn nhiều, đừng quá câu nệ bởi những thành kiến môn phái nhỏ mọn ấy nữa."

Lão gia tử Lưu đương nhiên biết tâm tư của con trai, lập tức lắc đầu nói: "Năm đó Tông sư Dương Lộ Thiền học trộm Trần Trường Hưng, lưu truyền đến nay một đoạn giai thoại. Ngay cả sư tổ của con còn không hỏi xuất thân khi thu đồ đệ, chẳng lẽ đến đời cha con thì lại không được sao?"

"Cha, là con sai rồi!"

Bị cha giáo huấn một phen như vậy, Lưu Gia Thành không nói nên lời, bởi vì đoạn điển tích lão gia tử vừa nói, trên giang hồ hầu như ai cũng biết. Dương Lộ Thiền là người sáng lập Thái Cực Dương thị, thuở nhỏ thích võ. Vì nhà nghèo túng bởi sinh kế, ông làm việc trong tiệm thuốc Bắc tên "Thái Hòa Đường" ở đường lớn phía tây phủ Quảng Bình. Tiệm thuốc này do Trần Đức Hồ, người ở Trần Gia Câu, Dự Nam tiêu ôn, mở ra. Trần Kiến Dương (tức Dương Lộ Thiền) là người chăm chỉ, trung thực đáng tin cậy, lại thông minh tháo vát, nên ông ta phái Dương Lộ Thiền đến quê nhà Trần Gia Câu ở Dự Nam tiêu ôn để làm việc.

Tình cờ gặp Thái Cực Tông sư Trần Trường Hưng mượn nhà Trần Đức Hồ để dạy đồ đệ, lòng Dương Lộ Thiền vô cùng hâm mộ, có ý muốn bái sư học nghệ. Nhưng người đông việc nhiều, hơn nữa lại sợ Trần Trường Hưng không nhận mình. Mặc dù ông hiểu rõ cấm kỵ giang hồ, nhưng vì nóng lòng học nghệ, ông liền ở một bên quan sát lúc thầy trò họ Trần luyện quyền, dụng tâm ghi nhớ một vài chiêu thức, khi không có ai thì lén lút luy��n tập. Về sau hành động của Dương Lộ Thiền bị Trần Trường Hưng phát hiện. Thấy ông là người tài có thể dạy, chẳng những không trách tội mà ngược lại còn mạnh dạn bỏ qua thành kiến môn phái cùng cấm kỵ giang hồ, chính thức cho ông dành nhiều thời gian hơn để học tập Thái Cực Quyền. Nhờ đó mới tạo nên một đời Thái Cực Tông sư Dương Lộ Thiền.

"Lưu gia gia, Lưu sư phụ, con xin cảm ơn hai người!"

Nghe lão gia tử đồng ý cho mình đi, Tần Phong đè nén sự thất vọng vì không bái sư thành công, cúi đầu sâu sắc chào hai người, rồi xoay người đi ra ngoài. Về phần lời lão gia tử Lưu vừa nói về tướng tảo yêu, Tần Phong không hiểu lắm, nhưng dù có hiểu cũng sẽ không để trong lòng. Lẻ loi một mình mang theo muội muội lưu lạc mấy năm nay, hắn sớm đã không kiêng kỵ Thiên Địa Quỷ Thần, gan rất lớn.

Ngay khi Tần Phong sắp bước ra khỏi sân, lão gia tử bỗng nhiên nói: "Tiểu tử, sau này tới sớm chút, trong nhà không thiếu một người cơm đâu!"

"Lưu gia gia, con còn có một muội muội." Tần Phong lắc đầu, từ chối ý tốt của lão gia tử.

"Thằng bé ngốc này, mang theo cùng đi không được sao."

Lão gia tử Lưu thở dài, ông sớm đã biết tình cảnh trong nhà Tần Phong, chỉ là vì tướng mạo Tần Phong khác hẳn người thường, lão gia tử vẫn luôn không ra tay giúp đỡ. Nhưng giờ đây đại nạn của mình sắp đến, cũng không còn sợ gì nữa.

"Cảm ơn, cảm ơn Lưu gia gia!"

Nghe những lời này của lão gia tử, Tần Phong đột nhiên đứng sững lại, thân thể gầy nhỏ run rẩy. Sự giúp đỡ dành cho bản thân, hắn có thể không tiếp nhận, nhưng nếu có thể giúp muội muội trải qua cuộc sống an ổn, hắn nguyện ý đánh đổi bất cứ giá nào.

Chậm rãi xoay người, Tần Phong quỳ xuống trước mặt lão gia tử Lưu trong sân, sau khi cung kính dập đầu một cái, hắn mới đứng dậy và chìm vào trong bóng đêm.

Sau khi Tần Phong rời đi, Lưu Gia Thành nhìn về phía cha mình, nói: "Cha, con thấy đứa bé này cũng là người trọng tình trọng nghĩa, sao cha lại không muốn thu nó nhập môn?"

"Con biết gì chứ."

Lão gia tử khoát tay áo, nói: "Đứa bé này cốt tướng kỳ dị, nếu có thể vượt qua kiếp nạn đã định, nếu không phải Tế Thế Thánh Nhân, thì cũng là Loạn Thế Kiêu Hùng. Nhưng theo ta thấy, khả năng thứ hai chiếm phần lớn..." Cả đời Lưu Vận Tiêu long đong phiêu bạt, đến cuối đời mới xem như lá rụng về cội. Ông không muốn hậu bối cũng phải giống như mình. Cho dù Tần Phong tư chất tốt đến mấy, ông cũng không muốn dây dưa quá sâu với nó.

Nhưng lão gia tử rốt cuộc cũng có thiện tâm, nhìn anh em Tần Phong đáng thương. N��u vạn nhất sau này Tần Phong thật sự gặp kiếp nạn, thì ông muốn giúp cô bé kia một tay, để Lưu gia nuôi dưỡng cô bé khôn lớn.

"Sau này buổi tối không cần tiếp tục để muội muội một mình ở nhà nữa..."

Mặc dù không bái sư thành công, nhưng Tần Phong vẫn vô cùng cao hứng. Không phải vì hai anh em họ đã có chỗ dựa cho bữa tối, mà là không cần buổi tối bỏ lại muội muội một mình để lén học võ nghệ nữa. Phải biết, đoạn thời gian trước nếu không có Đại Hoàng che chở, cái "nhà" ấy suýt chút nữa đã bị một tên thần kinh không được bình thường xông vào, khiến Tần Phong thấp thỏm lo âu mấy ngày liền.

"A Phong, đợi ta một chút!" Tần Phong đang vội vã chạy về nhà, chợt nghe thấy tiếng Lưu Tử Mặc truyền đến từ phía sau, vội vàng đứng lại, trên mặt lộ ra nụ cười.

Kể từ khi gia đình gặp biến cố, Tần Phong vốn tính cách sáng sủa hoạt bát trở nên ít nói. Ngoại trừ ở cùng muội muội ra, hắn không còn bạn bè nào khác. Mãi đến khi đến Thương Châu, hắn mới kết thân với Lưu Tử Mặc thành bạn tốt. Đó là một buổi chiều hơn ba năm trước, Tần Phong mang theo muội muội nhặt ve chai trở về, bị một đám tiểu tử choai choai chặn đường la ó, gọi bọn họ là vua đồ nát.

Tần Phong lúc đó đã lén học võ hai năm, mặc dù dinh dưỡng không đủ, nhưng những tiểu tử kia không một ai là đối thủ của hắn. Nhưng Tần Phong không hề để tâm đến những lời châm chọc ấy, mang theo muội muội liền chuẩn bị rời đi. Đúng lúc đó, Lưu Tử Mặc, người mới được cha đưa đến Nội Địa, xuất hiện. Từ nhỏ hắn đã theo lão gia tử tập luyện Bát Cực Quyền, công phu so với Tần Phong sâu hơn nhiều. Sau một hồi ra tay, đã đánh cho đám tiểu tử kia chạy té khói.

Không biết có phải vì được giáo dục khác biệt hay không, Lưu Tử Mặc không hề xem thường Tần Phong, ngược lại còn vô cùng khâm phục hành động một mình mang theo muội muội của hắn. Thậm chí còn đem bí quyết Bát Cực Quyền truyền cho hắn, hai người như vậy đã trở thành bằng hữu.

"Tử Mặc, cảm ơn ngươi!" Tần Phong quay đầu lại, nói: "Ngày mai ta sẽ dẫn muội muội qua, ngươi lại đuổi theo làm gì?"

"Ngày mai là ngày mai, việc hôm nay giải quyết hôm nay!"

Với tư cách là vãn bối được Lưu gia sủng ái nhất, Lưu Tử Mặc bình thường ở trước mặt trưởng bối biểu hiện rất mực thước, nhưng ở trước mặt bạn tốt thì lại tùy tiện hơn nhiều. Từ trong túi tiền móc ra một vật, Lưu Tử Mặc đưa tới, nói: "A Phong, cái này đưa cho ngươi."

"Tiền? Cho ta tiền làm gì?"

Mượn ánh đèn đường mờ tối ven đường, Tần Phong nhìn rõ ràng xấp tiền mười nguyên được cuộn tròn trong tay Lưu Tử Mặc. Sắc mặt Tần Phong trở nên hơi khó coi, lắc đầu nói: "Tử Mặc, ngươi biết ta lâu như vậy, chẳng lẽ không biết tính tình của ta sao?"

Khi cha mẹ còn sống, câu nói Tần Phong thường nghe nhất từ cha là: "Tự thân đổ mồ hôi, ăn cơm của mình. Kẻ dựa dẫm vào trời đất, hay dựa dẫm vào cha mẹ, đều không phải là Chân Hảo Hán!" Sau khi cha mẹ qua đời, Tần Phong mặc dù cuộc sống khó khăn, nhưng chưa từng quên những lời này của cha. Những năm gần đây hắn đã nhặt phế liệu, cùng mọi người thu hoạch hoa màu, trồng lúa nước, nhưng chưa từng vô cớ nhận ân huệ của bất kỳ ai.

Nếu không phải nhìn muội muội ngày càng lớn, không đi học sẽ bị lỡ dở, e rằng Tần Phong lần này cũng sẽ không tiếp nhận ý tốt của lão gia tử Lưu. Cho nên nhìn thấy Lưu Tử Mặc đưa tiền tới, Tần Phong lập tức đổi sắc mặt. Nếu không phải vì đây là người bạn duy nhất, hắn e rằng đã xoay người rời đi.

"Ta còn có thể không biết tính tình của ngươi sao."

Thấy bộ dạng của Tần Phong, Lưu Tử Mặc không khỏi mỉm cười, mở miệng nói: "Đây là hai trăm đồng, đừng nhìn ta... ta cũng không có nhiều tiền như vậy cho ngươi. Đây là gia gia đưa cho ngươi, ông nói là ngươi xứng đáng được nhận."

"Xứng đáng được nhận?" Tần Phong bị Lưu Tử Mặc nói đến khó hiểu: "Ta làm chuyện gì mà phải cho ta nhiều tiền như vậy?"

Vào năm 1992, tiền lương một tháng của công nhân đường sắt cũng chỉ khoảng hơn 100 đồng. Bình thường đi đám cưới mừng ba năm đồng cũng không tính là ít. Hai trăm đồng đối với Tần Phong mà nói, lại là một khoản tiền lớn chưa từng nghĩ tới.

"Còn nhớ lọ thuốc hít mà ngươi cho ta không?"

Lưu Tử Mặc đắc ý nói: "A Phong, đây chính là một bảo bối đấy! Nghe ông nội ta nói, đó là lọ thuốc hít sứ thai men vẽ do "Cổ Nguyệt Hiên" chế tác, nói không chừng trước kia chính là đồ mà Càn Long gia đã dùng qua."

"Khoan đã, ý ngươi là..." Tần Phong dường như đã hiểu ra chút ít: "Ngươi nói là cái lọ thủy tinh trong suốt có vẽ đồ bên trong sao?"

Hơn một tháng trước, Tần Phong nhặt được một cái lọ thủy tinh, sau khi rửa sạch thì phát hiện bên trong có vẽ những hoa văn vô cùng tinh xảo. Lúc ấy lọ thủy tinh không đáng bao nhiêu tiền, hắn không bán mà đem tặng cho Lưu Tử Mặc. Tần Phong biết, người bạn tốt này của mình bình thường cũng không ít lần lén lút đưa đồ ăn cho nhà Tần Phong. Nhặt được món đồ chơi tốt, hắn cũng là lần đầu tiên nghĩ đến Lưu Tử Mặc.

Thấy Tần Phong đã nhớ ra, Lưu Tử Mặc liên tục gật đầu, nói: "Đúng, chính là nó! Hắc, A Phong, ông nội ta nói đây chính là một bảo bối đó! Nếu không phải miệng lọ có chút sứt mẻ, cũng có thể đổi được một căn nhà đấy!"

"Đắt giá như vậy sao?"

Tần Phong nghe vậy có chút há hốc mồm. Cho dù là ở khu vực giao giữa thành thị và nông thôn này, một căn phòng nhỏ cũng hơn mấy ngàn đồng. Cứ như vậy cái lọ thủy tinh vỡ này, lại có thể đáng giá nhiều tiền đến vậy.

"Ngươi biết gì chứ, cái đó gọi là đồ cổ, chứ không phải thứ ngươi bán giấy vụn mà tính cân!"

Lưu Tử Mặc vừa nói vừa nhét tiền vào tay Tần Phong, nói: "Ông nội ta nói, ngươi cầm tiền nhiều quá cũng không được, sau này hai anh em ngươi cứ ăn ở ở nhà chúng ta, số tiền còn lại coi như là bồi thường cho ngươi!"

Bản quyền dịch thuật này hoàn toàn thuộc về Truyen.Free, xin đừng vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free