(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 394: Tin tức của muội muội
"Phong ca, hiện tại Nhã Trí Trai ngay cả người chủ sự cũng không có, đã loạn thành một đoàn..."
Nhắc đến tình cảnh khốn khó của Phương gia, Tạ Hiên nhất thời hớn hở ra mặt. Phương Nhã Chí lần trước dùng kế tuyệt hậu, suýt chút nữa đã phá hủy danh tiếng của Chân Ngọc Phường, nên Tần Phong muốn diệt trừ hắn cũng không có gì đáng trách.
"Mạng sống của Phương Nhã Chí đã không còn bao lâu, người chết thì nợ nần cũng tan biến. Sau khi hắn qua đời, khoản tiền kia vẫn nên tiếp tế cho Nhã Trí Trai một phần."
Tần Phong thở dài. Hắn có chút am hiểu bói toán và xem tướng, từ năm ngoái đã nhìn ra Phương Nhã Chí không thể sống quá một năm, chỉ là không ngờ đối phương lại vướng mắc nhiều như vậy với mình.
"Ta hiểu rồi, Phong ca. Giải quyết như vậy xem như đã châm chước cho Phương gia."
Tạ Hiên nghe vậy gật đầu. Chuyện này đã kéo dài hơn một tháng, gây xôn xao không nhỏ trong giới đồ cổ ở Kinh thành. Cũng có vài người tìm hắn xin xỏ cho Nhã Trí Trai, đúng là nên dừng lại khi mọi việc đang chuyển biến tốt đẹp.
"Chuyện này chúng ta cũng có trách nhiệm." Tần Phong liếc nhìn Tạ Hiên rồi nói: "Sau này, mọi quy định, chế độ trong tiệm đều phải được chính quy hóa, đừng để người khác có cơ hội lợi dụng sơ hở."
"Phải đó, Phong ca, ngài cứ yên tâm. Hiện tại trong tiệm đều áp dụng chế độ trách nhiệm cá nhân, nếu nhân viên xảy ra vấn đề, tổ trưởng và chủ tiệm đều phải chịu trách nhiệm liên đới."
Nhớ lại sự kiện xảy ra vào mùng một Tết năm đó, đến giờ Tạ Hiên vẫn còn thấy sợ hãi khi nghĩ lại. Lúc ấy, nếu không có Tần Phong ở đó, tấm biển Chân Ngọc Phường e rằng đã bị đập nát trong tay hắn rồi.
Bởi vậy, hiện tại Tạ Hiên coi trọng nhất là chất lượng quản lý. Bất cứ món đồ nào có tì vết đều không được phép lên kệ bày bán. Ngay cả phía Lê Vĩnh Kiền cũng bị trả lại hai kiện hàng, lúc ấy còn ầm ĩ đến chỗ Tần Phong giải quyết.
"Muốn gây dựng nên một tiệm trăm năm tuổi, chúng ta còn rất nhiều việc phải làm." Vội vàng ăn nốt bát cơm, Tần Phong đứng dậy nói: "Các ngươi cứ từ từ dùng bữa, ta bên kia còn có việc cần giải quyết."
Rời khỏi phòng ăn, Tần Phong đi thẳng đến phòng làm việc phía bên phải. Ba gian sương phòng ở sườn phía đông, vốn là ba phòng, đã được Tần Phong sửa thành một phòng ngủ và hai phòng làm việc.
Hiện tại, Tần Phong chủ yếu phỏng chế tranh cổ. Bởi vậy, trong phòng bày đầy những dụng cụ như bàn bồi tranh, giá phơi tranh, dụng cụ đo đạc, cân, kéo, dao cắt, kim châm, nhíp, v.v...
Đương nhiên, những vật liệu như giấy Tuyên, gấm, lụa, the, cùng với hồ dán, phèn chua, keo xương, mực tàu và các loại màu vẽ tranh thủy mặc cũng không thể thiếu. Tổng cộng có đến bốn năm mươi loại vật dụng cần thiết được bày trí khắp nơi.
Trên giá phơi tranh, lúc này đang dán một bức tranh sơn thủy có sắc điệu hơi ảm đạm. Toàn bộ bức tranh là lụa thêu, dài khoảng 60 cm, rộng khoảng 105 cm.
Ở phía bên trái bức tranh là Tùng cổ thụ và nham thạch lớn, nằm trên một sườn dốc. Có hai lão giả đang ngồi trên chiếu thưởng thức cuộn tranh, và hai tiểu đồng dưới gốc cây đang châm nước pha trà.
Hình thái nhân vật trong tranh chuẩn xác, sinh động, thần thái sống động như thật, tràn đầy sức sống. Núi đá được vẽ bằng bút pháp "phủ đầu nhỏ", cứng cáp, gồ ghề, tràn đầy cảm xúc. Bức tranh toát lên ý cảnh khoáng đạt, tĩnh mà vẫn thấy động.
Bức "Tùng Khê Luận Họa" đã được cất giữ trong viện bảo tàng quốc gia. Vậy ta sẽ đổi cho nó một cái tên khác vậy.
Nhìn tác phẩm sắp hoàn thành này, Tần Phong thầm nghĩ. Phỏng chế tranh giả khó hơn nhiều so với việc trùng tu tranh thật. Bức tranh này đã tiêu tốn gần một tháng tinh lực của Tần Phong, giờ mới sắp đại công cáo thành.
Có tiểu đồng pha trà, vậy cứ gọi là "Tùng Khê Luận Trà Đồ" đi!
Tần Phong vừa động ý niệm, liền đặt lại tên cho tác phẩm này. Hắn vẽ bức tranh này chính là tham khảo "Tùng Khê Luận Họa". Mặc dù hắn đã thay đổi một vài chi tiết nhỏ, nhưng ngay cả Tề Công có mặt, e rằng cũng khó mà nhìn ra đây là tranh giả trong một thời gian ngắn.
Phần chủ thể và công đoạn làm cũ bức tranh đã hoàn thành toàn bộ. Việc Tần Phong cần làm bây giờ là gắn những trục tranh cũ lấy từ mật thất lên bức tranh. Công đoạn này tưởng chừng đơn giản, nhưng đối với Tần Phong mà nói lại vô cùng thuần thục.
Sau hơn một giờ, dùng loại keo đặc biệt chế tạo để dán chặt các trục tranh cũ vào, toàn bộ bức tranh xem như đã đại công cáo thành. Rửa tay xong, Tần Phong ngồi trở lại ghế, trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười mãn nguyện.
Cừu Anh, người cùng Thẩm Chu, Văn Chinh Minh, Đường Dần được xưng là "Minh Tứ Gia", am hiểu vẽ nhân vật, sơn thủy, hoa điểu và tranh lầu gác, đặc biệt tinh xảo trong cách vẽ.
Công lực hội họa của Cừu Anh tinh thuần, thường mô phỏng các bản thảo của danh gia Đường Tống, ví dụ như "Lâm Tống Tập Tranh" và "Lâm Tiêu Chiếu Cao Tông Trung Hưng Thụy Ứng Đồ". Sách trước nếu so với nguyên tác, gần như khó mà phân biệt thật giả.
Những năm gần đây, giá cả các tác phẩm của "Minh Tứ Gia" cả trong và ngoài nước đều tăng vọt. Trong số đó, những tác phẩm tinh xảo thậm chí có thể sánh ngang với tranh Tống.
Sau khi năm mới vừa kết thúc, Đậu Kiện Quân đã đích thân đến Kinh thành một chuyến. Vừa giao tiền bộ ngọc khí kia cho Tần Phong, hắn vừa nói rằng có một danh nhân ở Cảng Đảo gần đây rất mê các tác phẩm của Cừu Anh. Tần Phong lúc này mới bắt tay vào làm bức tranh giả này.
"Ừm? Ta với Lão Đậu thật đúng là có thần giao cách cảm mà!"
Sau khi thưởng thức bức tranh của mình một lát, Tần Phong đang định lấy điện thoại gọi cho Đậu Kiện Quân thì điện thoại của hắn lại đổ chuông trước. Nhìn số điện thoại, đúng là từ Cảng Đảo gọi đến, ngoài Đậu Kiện Quân ra thì không còn ai khác.
"Lão Đậu, ta đang định gọi cho ông đây."
Sau khi bắt máy, Tần Phong cười nói: "Ta tìm được một tác phẩm của Cừu Anh đây, muốn hỏi xem người bên phía ông còn muốn không? Chính là bức "Tùng Khê Luận Tranh Minh Họa" thời trung niên của Cừu Anh, là m��t tinh phẩm hiếm có đó..."
Tần Phong khoe khoang tác phẩm của mình mà chẳng hề đỏ mặt, bởi vì xét về giá trị nghệ thuật, tài năng hội họa của Tần Phong qua bức tranh này chẳng hề kém cạnh Cừu Anh, thậm chí còn vượt trội hơn lúc trước.
"Muốn chứ, đương nhiên là muốn rồi, Tần gia! Mới hôm qua tôi còn nhắc đến chuyện này với Dư lão bản đây."
Đậu Kiện Quân nói: "Nếu vậy, Tần gia, ngày mai tôi sẽ bay đến Kinh thành để mang bức tranh về. Về giá cả, ngài cứ yên tâm, vị khách kia không thiếu tiền, ít nhất cũng phải trên hai trăm vạn..."
Lần trước đến Kinh thành, Tần Phong đã mời Miêu Lục Chỉ và Hà Kim Long tiếp đãi hắn. Trong bữa tiệc, nghe hai người họ đều gọi Tần Phong là Tần gia, Đậu Kiện Quân cũng sửa lại cách xưng hô với Tần Phong.
"Hai trăm vạn? Không bán!"
Tần Phong bĩu môi nói: "Ông nói với người đó, trên bức tranh này có bút tích lưu niệm của Đổng Kỳ Xương, ngoài ra còn không ít con dấu của các danh gia khác. Dưới năm trăm vạn, không cần bàn nữa..."
Theo lời sư phụ hắn, đã là đồ giả thì phải làm cho tâm phục khẩu phục, từng chi tiết nhỏ cũng không thể bỏ qua. Bức tranh mà Tần Phong làm này, phẩm cấp có thể đạt đến chín phần. Điều này chứng tỏ bức tranh vẫn luôn được truyền thừa có quy củ, được người giữ gìn thích đáng.
Và các văn nhân thi sĩ thời cổ đại khi tàng trữ tranh, thích nhất là để lại dấu vết của mình trên những bức tranh nổi tiếng. Ví dụ điển hình có tiếng nhất phải kể đến Hoàng đế Càn Long, hầu như tất cả các bức tranh quý trong hoàng thất đều có con dấu của ông.
Trên bức tranh giả này, Tần Phong đã phỏng chế tổng cộng mười ba con dấu. Có những con dấu của danh nhân lẫy lừng trong lịch sử như bút tích của Đổng Kỳ Xương, cũng có những người tuy không nổi tiếng rộng rãi nhưng lại cực kỳ có danh tiếng trong giới sưu tầm, điều này càng tăng thêm ba phần tính chân thật cho bức tranh.
Những bút tích lưu niệm và con dấu của các danh nhân này, bản thân chúng đã vô cùng trân quý, giá cả cũng sẽ cao hơn rất nhiều. Tần Phong ra giá năm trăm vạn cũng không phải là nói thách.
Đậu Kiện Quân đã lăn lộn trong giới này hơn mười năm, đương nhiên biết sự trân quý của những bút tích lưu niệm và con dấu này. Hắn lập tức mở miệng nói: "Tần gia, tối nay tôi sẽ hẹn Dư lão bản để bàn bạc, chắc là không vấn đề gì lớn đâu."
Nghe Đậu Kiện Quân nói xong, Tần Phong gật đầu: "Tốt, Lão Đậu. Nếu giá cả không thành vấn đề, ông cứ cho người đến Kinh thành lấy tranh là được, phần chia vẫn theo quy tắc cũ..."
"Tần gia, 20% là được. Tôi mà cầm bốn thành thì thật là ngại quá."
Đậu Kiện Quân không phải kẻ thiện lương. Nếu là người khác, hắn thậm chí có gan đòi đến 60%. Nhưng sau khi đã chứng kiến thế lực và sự quyết đoán của Tần Phong, hắn thấy cầm bốn thành cũng có chút không tiện.
"Được rồi, Lão Đậu, chúng ta làm ăn lâu dài, cứ theo lời ông nói mà làm đi."
Ai mà chẳng muốn có nhiều tiền hơn. Ban đầu Tần Phong cho 40% là để thông suốt con đường với Đậu Kiện Quân. Giờ đối phương chủ động giảm, hắn nào có lý do không đồng ý.
"Được rồi, Tần gia, còn một chuyện nữa!"
Đúng lúc Tần Phong định cúp điện thoại, Đậu Kiện Quân đ���t nhiên nói: "Cách đây một thời gian, tôi có đi Ma Cao một chuyến. Ở sòng bạc Bồ Kinh, tôi thấy một cô gái, trông có chút giống em gái của ngài..."
"Cái gì?!"
Tần Phong vốn đang nửa nằm nửa ngồi trên ghế lắng nghe, chợt bật thẳng dậy, vội vàng hỏi: "Lão Đậu, ông nói rõ hơn chút, giống đến mấy phần? Cô bé đó bao nhiêu tuổi?"
Mặc dù bận rộn với học hành và công việc kinh doanh, nhưng Tần Phong chưa bao giờ ngừng tìm kiếm em gái mình.
Từ năm ngoái, Tần Phong đã nhờ Chu Khải đăng thông báo tìm người trên các phương tiện truyền thông, báo chí, đồng thời còn thuê người tìm kiếm ở hai tỉnh Lỗ Ký. Tần Phong đã làm rất nhiều việc, nhưng vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào về em gái mình.
Lúc này, đột nhiên nghe Đậu Kiện Quân nói thấy có người giống em gái mình, Tần Phong không sao giữ được bình tĩnh nữa. Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm em gái hắn thất lạc, hắn nghe được một tin tức như vậy.
"Cô bé đó trang điểm rất đậm, nên nhìn không rõ mặt mũi lắm. Nhưng tôi cảm thấy cũng tầm mười bảy, mười tám tuổi..."
Ở đầu dây bên kia, Đậu Kiện Quân không ngờ Tần Phong lại có phản ứng lớn đến thế. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn mở miệng nói: "Tần gia, bức họa em gái ngài rất sinh động, tôi cảm giác cô bé kia giống đến sáu bảy phần..."
Khi rảnh rỗi, Đậu Kiện Quân thích đánh bạc vài ván. Hễ ở Cảng Đảo, gần như tuần nào hắn cũng đến các sòng bạc ở Úc Đảo. Cách đây ba ngày, Đậu Kiện Quân vẫn còn đi một chuyến.
Lúc ấy, Đậu Kiện Quân đang chơi bài tá lả và vừa thắng tiền. Có một cô gái ngồi cạnh hắn. Ban đầu Đậu Kiện Quân thấy cô bé đó có chút quen mắt, nhưng cũng không để tâm lắm.
Chỉ là khi Đậu Kiện Quân rời khỏi sòng bạc, hắn chợt nhớ ra rằng cô gái đó trông cực kỳ giống bức họa Tần Phong đã đưa cho hắn. Nhưng khi Đậu Kiện Quân quay đầu lại tìm cô bé đó, thì đã không còn thấy nữa.
Đậu Kiện Quân biết Tần Phong đang tìm kiếm em gái, liền lập tức vận dụng các mối quan hệ của mình, tìm đến một vị lão đại giang hồ ở Úc Đảo, nhờ hắn giúp đỡ tìm cô bé đó. Thế nhưng, sau ba ngày vẫn không có bất kỳ tung tích nào của cô gái.
Thật sự đã hết cách, Đậu Kiện Quân mới gọi điện thoại này cho Tần Phong, trong lòng vẫn sợ Tần Phong trách cứ mình.
"Trang điểm đậm, sòng bạc Bồ Kinh, giống đến sáu bảy phần..."
Nghe Đậu Kiện Quân nói, Tần Phong bỗng cảm thấy một trận quặn đau vô cớ trong lòng. Bởi vì những từ ngữ thốt ra từ miệng Đậu Kiện Quân... đã mang đến cho hắn những liên tưởng vô cùng tồi tệ.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.