Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 392: Nước ấm nấu ếch ( hạ )

"Tần gia, thật không ngờ rằng dưới đất này lại ẩn chứa một bí mật lớn đến vậy!" Đứng trong hậu viện, Hà Kim Long trợn tròn mắt há hốc mồm, nhìn cái động sâu hiện ra dưới chuồng ngựa.

Vài phút trước đó, hai đội công nhân xây dựng đã dùng sức mạnh phá vỡ khối chuồng ngựa được làm hoàn toàn bằng đá. Ngay khi lối vào hiện ra, nó lập tức gây ra một sự chấn động lớn.

Lúc ấy, Tần Phong, Hà Kim Long và Miêu Lục Chỉ đang trò chuyện trong trung viện. Nghe thấy động tĩnh, họ lập tức chạy tới. Tuy nhiên, so với Hà Kim Long, vẻ mặt kinh ngạc của Miêu Lục Chỉ và Tần Phong chỉ là giả vờ mà thôi.

"Các ngươi đừng động, ta sẽ xuống xem thử có gì bên dưới." Thấy một đốc công cầm đèn pin, nóng lòng muốn xuống, Tần Phong vội vàng ngăn lại.

"Ông chủ, đây là một mật thất chứa đồ, hay là... để tôi xuống xem trước cho ông nhé?"

Vị đốc công kia cười hì hì nói. Nếu không phải kiêng nể lão đại Hà Kim Long đứng cạnh Tần Phong, hắn đã chẳng bận tâm đến Tần Phong làm gì, đã sớm chui xuống xem bên trong có bảo bối gì rồi.

Lần trước thi công ngoài cửa Vĩnh An, họ đã đào được không ít mảnh gốm sứ và tiền đồng từ dưới đất. Cuối cùng, những thứ đó lại được người ta mua với giá mười đồng một món. Cũng chính vì sự việc đó mà các đội công trình này luôn đặc biệt quan tâm đến những thứ được khai quật từ lòng đất.

"Vương Lão Lục, mẹ ngươi muốn chết à? Dám ăn nói như vậy với Tần gia?"

Nghe vị đốc công kia nói xong, Hà Kim Long lóe lên một tia hung quang trong mắt, một cước đá vào bụng hắn, nói với giọng hung tợn: "Vật gì phát hiện trong viện Tần gia, tất thảy đều thuộc về Tần gia! Kẻ nào không biết điều mà dám nảy sinh ý đồ xấu, đừng trách Hà gia ta ra tay độc ác!"

Cũng khó trách Hà Kim Long lại làm quá lên như vậy. Phát hiện dưới chuồng ngựa ẩn giấu điều bí mật gì đó, vạn nhất không thể giữ được trật tự, e rằng sẽ bị đám công nhân hôi của mất.

Vương Lão Lục bị Hà Kim Long đá một cước, lập tức khuỵu xuống. Hắn hoàn toàn không dám tranh cãi với Hà Kim Long, chỉ yếu ớt nói: "Hà gia... Tôi nào có gan ấy chứ, chẳng qua là muốn giúp Tần lão bản xuống thăm dò đường thôi mà?"

Đội thi công của Vương Lão Lục hiện tại chủ yếu nhận thầu các công trình đào đất của Hà Kim Long, cũng coi như là thầu phụ. Nếu chọc giận Hà Kim Long, hắn và mười mấy nhân công dưới trướng đều phải uống gió Tây Bắc.

"Tần gia, phía dưới này âm u không biết đã bị phong kín bao nhiêu năm rồi, lỡ có gì đó không sạch sẽ thì sao?"

Miêu Lục Chỉ ghé sát tai Tần Phong, dùng giọng đủ nhỏ để Vương Lão Lục nghe thấy: "Cứ để hắn xuống xem thử, dù sao lúc lên ta sẽ lục soát người hắn, có bảo bối cũng không mang ra được..."

"Ừm, Lão Miêu nói không sai."

Tần Phong cười hiểu ý, nhìn về phía Vương Lão Lục, nói: "Lão Vương, nếu ngươi đã muốn xuống, vậy cứ xuống đi. Tuy nhiên, chúng ta phải nói trước, bất kể bên trong có thứ gì, tất cả đều thuộc về quốc gia, ngươi không thể mang đi."

Hôm nay đã là mùng sáu Tết, đội thi công của Vương Lão Lục cũng đã nghỉ ba ngày. Bình thường Tần Phong đối xử với họ rất ôn hòa, nhưng nụ cười hôm nay trong mắt Vương Lão Lục lại có vẻ không ổn chút nào.

"Tần... Tần lão bản, cái này... đây là trong nhà của ông mà, tôi... tôi vẫn là không xuống nữa thì hơn?"

Nghe Tần Phong nói vậy, sắc mặt Vương Lão Lục lập tức trắng bệch.

Làm nghề đào đất này, họ thường xuyên đào được một số công trình ngầm, cũng đã nghe không ít chuyện ma quỷ thần bí. Lúc này, nghe Tần Phong và Miêu Lục Chỉ nói vậy, Vương Lão Lục lập tức chùn bước.

"Lão Vương, công trình này ta đã giao cho ngươi thầu rồi..." Tần Phong sa sầm mặt nói: "Ngươi đã đào cái động trong sân nhà ta, đương nhiên là ngươi phải xuống rồi."

"Lục thúc, để cháu xuống cho."

Vương Lão Lục không muốn xuống, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng không muốn. Một thanh niên đứng cách đó không xa lập tức nóng lòng muốn thử. Mùa đông mặc nhiều quần áo, nếu có bảo bối gì thì nói không chừng có thể giấu được một hai món không ai để ý.

"Tránh ra một bên đi! Người lớn nói chuyện không đến lượt ngươi chen vào!"

Vương Lão Lục vung tay tát một cái. Người vừa nói chuyện là cháu ruột của hắn, nếu có chuyện gì xảy ra ở đây, chị dâu ở nhà chẳng phải sẽ liều mạng với hắn sao?

"Vương Khuê, ngươi xuống đi, cầm đèn pin, cẩn thận một chút."

Vương Lão Lục liếc nhìn xung quanh, rồi vẫy tay về phía một thanh niên khác. Mặc dù người này cũng là người cùng làng với hắn, nhưng không có quan hệ thân thích. Gặp phải chuyện như vậy, sự xa cách và khác biệt lập tức lộ rõ.

"Vâng, cháu biết rồi, Lục thúc..."

Vương Khuê kia đáp lời, nhận lấy đèn pin, hăm hở chui xuống. Thấy vậy, cháu của Vương Lão Lục vừa ngưỡng mộ vừa khó hiểu: tại sao chuyện tốt như vậy Lục thúc lại cứ để người khác xuống chứ?

"Vương Khuê, xuống đến nơi chưa?" Vương Lão Lục cũng sợ xảy ra chuyện, một tay cầm đèn pin chiếu vào cửa động, một bên lớn tiếng hỏi.

"Lục thúc, cái này không sâu lắm, khoảng ba bốn thước, bên trong có mùi mốc..." Giọng Vương Khuê vọng lên từ bên trong.

"Ôi, Lục thúc, chỗ rẽ này còn có một căn phòng nữa, cháu vào xem đây." Vương Khuê vừa xuống đến đáy, đã thấy căn mật thất kia, hai mắt lập tức sáng rực lên.

"Ngươi cẩn thận đó nhé." Vương Lão Lục trong lòng có chút hối hận, xem ra bên dưới thật sự là mật thất của người ta ngày xưa, nói không chừng bên trong có đồ tốt gì đó.

Tuy nhiên, ý nghĩ này của Vương Lão Lục vừa nhen nhóm trong lòng, bên dưới đã truyền lên tiếng chửi bới của Vương Khuê: "Mẹ kiếp, chẳng có gì cả, chỉ có một cái rương cũ nát chứa toàn đồ bỏ đi..."

Cánh cửa sắt của mật thất đã bị Tần Phong phá bỏ cơ quan, giờ đang mở toang. Vương Khuê dùng đèn pin chiếu vào có thể nhìn rõ tình hình bên trong, hắn vừa bước vào đảo mắt nhìn một lượt đã lập tức chửi rủa.

"Sách cũ ư? Vậy nói không chừng cũng là đồ cổ đó chứ?"

Kiến thức của Vương Lão Lục hơn hẳn Vương Khuê nhiều. Hắn lập tức quay sang Tần Phong cười nói: "Tần lão bản, hay là để tôi cũng xuống xem thử, thằng nhóc Vương Khuê kia tay chân vụng về, đừng để làm hư hỏng đồ đạc bên trong."

"Được, ngươi xuống trước đi, ta sẽ xuống sau ngươi." Tần Phong kịp thời lộ ra vẻ mặt căng thẳng và đề phòng, khiến Vương Lão Lục không khỏi bực bội, thầm nghĩ đáng lẽ mình nên xuống trước.

"Tần lão bản, mấy thứ này đều hỏng hết rồi à."

Sau khi xuống đến mật thất, Vương Lão Lục lật qua lật lại xem mấy cuốn sách và bức tranh chữ mà Tần Phong cố ý để lại trong rương, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối. Hắn thật ra có chút con mắt tinh tường, biết đây đều là đồ tốt.

"Mẹ kiếp, còn tưởng rằng có đồ tốt gì cơ chứ?" Tần Phong oán hận đánh giá khắp mật thất, ngay cả một góc cũng không bỏ qua.

"Khụ... Khụ khụ..."

Vương Lão Lục bị bụi bay do Tần Phong đi lại làm cho sặc, ho khan một hồi lâu mới mở miệng nói: "Tần lão bản, ngài đừng tìm nữa, nơi này e rằng đã hơn trăm năm không có ai bước chân vào rồi."

"Khụ khụ... Ngươi nói cũng đúng, chúng ta ra ngoài thôi."

Tần Phong cũng ho khan vài tiếng, rồi rời khỏi mật thất. Mọi thứ bên trong đều do hắn chuyên môn sắp đặt, với con mắt của Vương Lão Lục, đương nhiên sẽ không nhìn ra manh mối gì.

Lên đến mặt đất, Vương Lão Lục phủi phủi bụi trên người, nhìn về phía Tần Phong hỏi: "Tần lão bản, cái tầng hầm ngầm này ông định xử lý thế nào? Lấp lại hay là giữ nguyên đó ạ?"

Vương Lão Lục không chỉ làm nghề đào đất, mà những công trình đơn giản khác hắn cũng nhận. Giống như giúp một số biệt thự xây tầng hầm, Vương Lão Lục đã từng làm không ít. Vì vậy hắn biết những người có tiền thích nhất là đào động dưới đất nhà mình.

"Lấp lại làm gì chứ?"

Vương Lão Lục còn chưa dứt lời, Hà Kim Long vì tò mò cũng đã xuống mật thất và giờ chui lên, nói: "Bốn bức tường của tầng hầm ngầm đó đều là kết cấu thép tinh xảo, chẳng khác nào một két sắt khổng lồ!"

"Ừm, ta có một ít đồ vật cất giữ, đúng là có thể để vào trong đó."

Tần Phong nghe vậy gật đầu, chỉ vào lối vào nói: "Lão Vương, chỗ này ta muốn sửa thành nhà để xe, lối vào phải lấp lại. Hay là các ngươi đào cho ta một lối đi ngầm từ bên dưới, nối thẳng đến phòng ngủ trong hậu viện thì sao?"

"Cái này..."

Vương Lão Lục lộ vẻ ngượng nghịu trên mặt, nói: "Tần lão bản, công trình này không hề nhỏ đâu. Từ đây đến phòng ngủ xa hơn hai mươi thước lận, lại còn phải đảm bảo lối đi ngầm đào ra không bị sập nữa chứ."

"Lão Vương, ngươi nghĩ ra giá đúng không?"

Hà Kim Long nhìn chằm chằm Vương Lão Lục với vẻ mặt khó chịu, nói: "Chuyện này ngươi làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm. Nếu không thì chính là không nể mặt Hà Kim Long ta!"

"Hà gia, tôi... tôi đâu có nói không làm đâu ạ."

Mặc dù đã hoàn lương, nhưng Hà Kim Long hiện tại làm việc, về cơ bản vẫn là cả ngày dọa dẫm người khác. Với vẻ mặt sa sầm đó, Vương Lão Lục sợ đến mức lùi lại hai bước liền.

"Kim Long, ngươi cũng đừng dọa hắn nữa."

Tần Phong thấy vậy, mỉm cười nói: "Lão Vương, ta cũng không để ngươi làm không công. Dưới đó, ngươi hãy dùng xi măng xây cho ta vài cây cột chống, làm cho lối đi ngầm rộng rãi một chút. Ta sẽ cộng thêm mười vạn đồng vào giá sửa nhà để xe cho ngươi..."

Tần Phong sửa cái nhà để xe này tổng cộng cũng chỉ năm vạn tệ, nhưng chi phí đào lối đi ngầm lại gấp đôi nhà để xe. Hai mắt Vương Lão Lục lập tức sáng rực lên.

"Tần gia, ngài cứ yên tâm, lão Lục nhất định sẽ xây cái tầng hầm ngầm này vững chắc đến mức không thể chắc hơn!" Dưới sự hưng phấn, Vương Lão Lục cũng bắt đầu gọi Tần Phong là Tần gia theo Hà Kim Long.

"Ừm, cứ làm tốt đi, Tần mỗ sẽ không bạc đãi các ngươi đâu."

Tần Phong gật đầu, liếc mắt nhìn Miêu Lục Chỉ đang đứng bên cạnh xem náo nhiệt. Hai người đồng thời lộ ra nụ cười hiểu ý, chuyện liên quan đến mật thất này xem như tạm thời kết thúc tại đây.

"Lão Miêu, mai ta sẽ bận rộn rồi, bên này ngươi để mắt thêm chút nhé." Sau khi nhận được lời cam đoan vỗ ngực của Vương Lão Lục, Tần Phong và Miêu Lục Chỉ quay về trung viện.

Mặc dù phải qua rằm tháng Giêng trong ấn tượng mọi người mới xem như hết Tết, nhưng thường thì mùng bảy Tết là đã bắt đầu đi làm lại rồi. Tần Phong cũng cần đến Cố Cung Viện Bảo Tàng báo danh, tham gia công việc phục chế văn vật lần này.

"Tần gia, ngài cứ yên tâm đi, có tôi ở đây, bọn họ sẽ chẳng làm được trò bịp bợm gì đâu."

Miêu Lục Chỉ gật đầu nói: "Tuy nhiên Tần gia, ngài tốt nhất nên bố trí cơ quan ở lối ra vào. Tôi e rằng sau này đám tiểu tử kia đến đường cùng sẽ lại nghĩ đến cái mật thất đó mất..."

Việc xây dựng mật thất về cơ bản cũng giống như xây dựng lăng mộ, cái quan trọng nhất là sự bí mật. Nếu không, ngày xưa các đế vương đã chẳng bắt những người thợ xây lăng mộ phải chết theo rồi.

"Cơ quan thì không cần thiết, đến lúc đó tìm xưởng làm cửa an toàn tốt, chuyên môn đặt làm một cánh cửa là được."

Tần Phong nghe vậy lắc đầu. Mặc dù trong đầu hắn có vô số bí thuật về cửa cơ quan, nhưng những cơ quan này rất phức tạp, không thể chế tạo ra trong một sớm một chiều. Tần Phong hiện tại không có thời gian cũng không có tinh lực đó.

"Định làm loại cửa gì vậy?" Khi Tần Phong đang nói chuyện với Miêu Lục Chỉ, Tạ Hiên đột nhiên bước vào phòng.

"Hậu viện phát hiện một tầng hầm ngầm, có lịch sử trên dưới một trăm năm, ta nghĩ giữ lại nó."

Thấy Tạ Hiên đi vào, Tần Phong thuận miệng giải thích một câu, rồi hỏi ngay: "Tình hình bên quan tòa thế nào rồi? Họ Phương đã bắt đầu sốt ruột chưa?"

"Đâu chỉ là sốt ruột? Lão già đó sắp nhảy lầu đến nơi rồi!" Tạ Hiên cười hắc hắc nói: "Phong ca, để lát nữa tôi quay lại nói chuyện với anh sau, giờ tôi đi xem cái tầng hầm ngầm đó là cái gì đã."

Nghe nói phát hiện tầng hầm ngầm hơn một trăm năm tuổi, Tạ Hiên đương nhiên vô cùng tò mò. Hắn trả lời Tần Phong một câu rồi quay người ra khỏi phòng, nhưng chưa đi được năm phút đã chạy về, mặt mày xám xịt.

Phủi bụi trên người, Tạ Hiên tức giận nói: "Cái nơi quái quỷ gì vậy, mấy trang sách cũng không cầm lên được, vừa chạm vào là nát vụn hết cả rồi."

"Sau này chúng ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa nhiệt độ ổn định ở đó, vậy là có đồ tốt gì chúng ta cũng có thể bảo quản được rồi." Tần Phong khoát tay áo nói: "Hiên Tử, kể tôi nghe chuyện bên quan tòa đi, mấy ngày nay tôi cũng không có dịp h���i."

"Phong ca, anh không hỏi tôi cũng muốn nói."

Trên mặt Tạ Hiên lộ ra nụ cười đắc ý, nói: "Tôi biết lão già Phương Nhã Chí kia cũng có quan hệ ở Cục Cảnh sát Hình sự, mấy hôm trước tôi trực tiếp đến phân cục báo án. Vị mà anh nhờ cậy đã rất cố gắng, trực tiếp bắt Phương Nhã Chí tống vào trong..."

Mặc dù Tạ Hiên học hành không có gì đặc biệt, nhưng đối với những chuyện đường ngang ngõ tắt này thì hắn tuyệt đối là thông minh bẩm sinh. Sau khi nghe tin Triệu Tiểu Phương bị người từ Viện Kiểm sát thả ra, hắn liền biết Phương Nhã Chí hẳn là cũng có người quen trong cục cảnh sát.

Vì vậy, Tạ Hiên liền bỏ qua Viện Kiểm sát, trực tiếp tìm vị phân cục trưởng mà Lý Nhiên giới thiệu. Vị đó cũng rất dứt khoát, thấy Tạ Hiên có bằng chứng trong tay, liền trực tiếp cho người đưa Phương Nhã Chí đến phân cục.

Ở đất Trung Quốc này, cái gọi là giam giữ không được quá 24 giờ, đó thuần túy chỉ là lời nói suông.

Phương Nhã Chí đã ở phân cục suốt hai ngày (48 giờ). Chỉ đến trước khi bị tống vào trại tạm giam, hắn mới liên lạc được với các mối quan hệ của mình, thật vất vả lắm mới được thả ra.

"Hắc hắc, Phong ca, hiện giờ ở kinh thành đã là tin đồn bay đầy trời rồi."

Tạ Hiên cười tinh quái nói: "Chuyện 《Nhã Trí Trai》 bán hàng giả, chỉ cần là người trong nghề đều biết. Anh không thấy Phương Nhã Chí phản ứng thế nào sau khi biết chuyện này đâu, hắn trực tiếp hộc máu rồi phải nhập viện luôn đấy..."

Mối quan hệ của Phương Nhã Chí là một phó khu trưởng thuộc khu vực quản lý của họ, một lão gia có gốc rễ sâu xa ở kinh thành. Có ông ta che chở Phương Nhã Chí, mối quan hệ của Lý Nhiên cũng không thể làm gì được.

Tuy nhiên, Tạ Hiên lại là kẻ chuyên phá hoại những chuyện không hay. Khi Phương Nhã Chí vào cục cảnh sát, hắn đã làm ầm ĩ chuyện 《Nhã Trí Trai》 cung cấp hàng giả cho 《Chân Ngọc Phường》, thậm chí còn liên hệ với vài nhà truyền thông để đưa tin tuyên truyền về việc chống hàng giả.

Ngay ngày thứ hai sau khi Phương Nhã Chí bị "hạ đo ván", Tạ Hiên tự mình tìm đến cửa hàng Nhã Trí Trai, đưa mấy tờ báo có lượng phát hành không tệ cho Phương Nhã Chí, tức đến mức Phương Nhã Chí trực tiếp hộc máu ngất xỉu.

"Con sâu trăm chân chết mà không cứng, họ Phương ở kinh thành vẫn còn chút đường dây."

Tần Phong trên mặt lộ ra một tia cười lạnh, nói: "Hiên Tử, cứ dùng chiêu 'nước ấm nấu ếch' đó, vừa phá hoại danh tiếng của hắn, vừa từ từ tiêu hao hắn. Ta muốn 《Nhã Trí Trai》, cái lão hiệu trăm năm này, phải chôn vùi trong tay Phương Nhã Chí!"

Tục ngữ có câu, cản đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Phương Nhã Chí đã làm ra chuyện đó vào mùng một Tết, thật sự đã chọc giận Tần Phong. Nếu đối phương đã dùng mọi thủ đoạn tồi tệ, Tần Phong cũng chẳng cần phải tôn trọng hay nương tay nữa.

Bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện mang đến cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free