"Này các vị cảnh sát, tôi thấy người mà các vị muốn bắt chính là ả ta!"

Tần Phong bước tới, nói: "Chính tôi đã gọi cảnh sát. Tôi nghi ngờ người phụ nữ này sau khi mua sản phẩm của cửa tiệm chúng tôi, đã lợi dụng khẩu hiệu 'một giả đền mười' mà chúng tôi đưa ra để làm giả Phỉ Thúy nhằm lừa g��t tiền bạc. Tôi mong các vị có thể điều tra rõ ràng sự việc, trả lại sự trong sạch cho Chân Ngọc Phường chúng tôi!"

Những lời Tần Phong nói ra đầy chính khí lẫm liệt, hùng hồn, khác hẳn với vẻ chột dạ của những chủ tiệm bán hàng giả trước đây. Đến nỗi, hai viên cảnh sát kia cũng tin vài phần, ánh mắt hoài nghi chuyển sang người phụ nữ.

"Ả... Ả ta nói bậy! Rõ ràng là hắn bán hàng giả!" Người phụ nữ có chút bối rối. Động cơ ban đầu của ả khi mua đôi hoa tai này đã không trong sáng, vốn dĩ không chịu nổi sự kiểm tra. Giờ thấy Tần Phong làm lớn chuyện, ả cũng có chút mất bình tĩnh.

"Khoan đã." Một viên cảnh sát lớn tuổi hơn khoát tay nói: "Một bên thì nói đối phương là nạn nhân, một bên thì bảo đối phương là kẻ lừa đảo, cả hai đều đang vu khống. Ai có thể đưa ra bằng chứng đây?"

Ở một nơi như Phan Gia Viên, hầu như mỗi ngày đều xảy ra tranh chấp giữa khách hàng và chủ tiệm. Lúc này, cảnh sát không tin bất cứ ai; lời nói dù hay đến mấy cũng vô dụng, chỉ có bằng chứng thực sự mới giải quyết được vấn đề.

"Tôi có bằng chứng!"

Người phụ nữ trung niên nghe vậy liền tỉnh táo hẳn lên, lấy ra hóa đơn mua hàng cùng giấy chứng nhận giám định, nói: "Đây là hóa đơn mua đồ lúc đó, và đây là giấy chứng nhận giám định do chính cửa tiệm này cấp, trên đó còn có ảnh chụp nữa. Các vị có thể đối chiếu một chút, chính là đôi hoa tai này..."

"Quả thật có nét tương đồng, nhưng tốt nhất vẫn nên đưa cho chuyên gia giám định thêm một lần nữa." Viên cảnh sát cầm lấy giấy chứng nhận và đôi hoa tai đối chiếu một chút, rồi quay sang nhìn Tần Phong, hỏi: "Anh nói ngọc Phỉ Thúy mà vị nữ sĩ này đang cầm không phải từ cửa tiệm của anh, vậy anh có thể cung cấp bằng chứng gì?"

"Đương nhiên tôi có bằng chứng."

Tần Phong bình tĩnh đáp: "Trên tất cả sản phẩm được bán ra từ Chân Ngọc Phường đều có một ký hiệu độc nhất vô nhị của Chân Ngọc Phường, chính là để ngăn ngừa kẻ khác làm giả, nhái sản phẩm của chúng tôi..."

Vừa nói, Tần Phong vừa chỉ tay về phía người phụ nữ kia, nói: "Trên đôi trang sức mà ả ta đang cầm không hề có ký hi���u chống hàng giả của Chân Ngọc Phường, cho nên chắc chắn là đồ giả!"

"Ngươi nói dối!" Người phụ nữ gắt lên: "Đồ vật rõ ràng là mua ở tiệm của ngươi, nếu có ký hiệu chống hàng giả thì hoa tai của ta cũng phải có chứ."

"Nếu như ngươi cầm đến đúng là đôi hoa tai thật, thì nhất định sẽ có." Tần Phong nhìn chằm chằm vào mắt người phụ nữ, nói: "Nhưng đôi hoa tai này của ngươi là đồ giả, cho nên tuyệt đối sẽ không có ký hiệu chống hàng giả của Chân Ngọc Phường!"

"Hàng hóa của Chân Ngọc Phường, từ bao giờ lại có ký hiệu chống hàng giả vậy chứ?" Nghe Tần Phong và người phụ nữ kia tranh cãi, Tạ Hiên đứng một bên có chút hoang mang không hiểu. Tất cả hàng hóa trong tiệm đều phải qua tay hắn, việc nhập hàng cũng cần chữ ký của hắn, nhưng Tạ Hiên chưa từng nghe Tần Phong nói rằng ngọc khí lại có ký hiệu chống hàng giả bao giờ.

Tuy nhiên, lúc này Tạ Hiên đương nhiên không thể phá hỏng kế hoạch của Tần Phong. Hắn chỉ đành trơ mắt nhìn Tần Phong, hy vọng hắn thực sự có thể tìm ra một vài ký hiệu trên những món ngọc khí kia để chứng minh đôi hoa tai mà người phụ nữ đang cầm là giả.

"Tần lão bản phải không? Nếu ngài có bằng chứng, xin hãy đưa ra cho chúng tôi xem một chút!" Chân Ngọc Phường của Tần Phong ở Phan Gia Viên cũng được xem là một cửa tiệm lớn có tiếng tăm, hơn nữa khi khai trương Mạnh Lâm từng đích thân đến chúc mừng. Những viên cảnh sát nhỏ được phái đến cũng ít nhiều biết được điều này, không muốn vô cớ đắc tội Tần Phong.

"Được!" Tần Phong gật đầu, nhìn về phía mọi người nói: "Chư vị, những món ngọc sức mà mấy vị bằng hữu đây vừa mua đều là từ tiệm chúng tôi, mọi người chắc hẳn đều đã thấy rồi chứ?"

"Thấy rồi!" Trong đám đông vang lên tiếng đáp lại đồng thanh.

"Tốt lắm!" Tần Phong cầm lấy vật trang sức hình con ngựa cầm tinh, nói với một viên cảnh sát: "Đồng chí cảnh sát, xin mời ngài lại đây."

Đưa viên cảnh sát đến bên cạnh bàn kiểm tra, Tần Phong giới thiệu: "Đây là dụng cụ kiểm tra phóng đại với độ phóng đại cao, có thể thấy được những bọt khí trong ngọc giả, đồng thời cũng có th��� dùng như kính lúp. Đồng chí, anh hãy nhìn xem ở chỗ khoan trên món ngọc sức này có gì không, nhưng xem xong rồi đừng vội nói ra nhé..."

Các món ngọc sức đều cơ bản phải khoan lỗ để đeo. Vừa nói, Tần Phong vừa đặt chỗ lỗ khoan được xỏ sợi dây đỏ kia xuống màn hình của dụng cụ kiểm tra, ra hiệu cho viên cảnh sát ghé mắt vào lỗ quan sát phía trên.

"Kìa, quả thật có cái gì đó, đây... Đó là một..." Từ lỗ quan sát, viên cảnh sát nhìn thấy tình hình bên trong, suýt chút nữa đã thốt ra lời, nhưng lời vừa đến miệng lại nhớ đến lời dặn dò của Tần Phong, đành nuốt ngược trở vào.

"Được rồi, xin mời ngài xem thêm hai món này nữa." Tần Phong cầm lấy món ngọc sức hình con ngựa, lại đặt thêm hai món ngọc sức khác mà khách hàng vừa mua xuống, nói: "Anh hãy nhìn xem, trên những món này cũng đều có ký hiệu. Chỉ những ngọc khí nào có ký hiệu chống hàng giả như thế này mới là sản phẩm do Chân Ngọc Phường chúng tôi bán ra!"

"Quả nhiên đều có ký hiệu. Tần lão bản, đây có phải là cái gọi là vi điêu không?" Viên cảnh sát gật đầu, n��i: "Anh đưa đôi hoa tai kia lại đây, tôi xem thử."

Sự thật thắng mọi lời hùng biện. Viên cảnh sát này ở chỗ khoan của từng món trang sức đều phát hiện một chữ "Ngọc" nhỏ li ti như sợi tóc. Nếu không dùng dụng cụ kiểm tra, mắt thường căn bản không thể nhìn thấy. Làm cảnh sát ở Phan Gia Viên bảy tám năm, người này quả thực cũng hiểu biết kha khá về kiến thức đồ cổ.

"Mắt nhìn tinh tư���ng! Chính là nghệ thuật vi khắc đó." Tần Phong giơ ngón cái về phía viên cảnh sát, sau đó đặt đôi hoa tai mà người phụ nữ trung niên đang cầm lên dưới dụng cụ kiểm tra.

"Không có, đôi hoa tai này không phải của tiệm các anh." Liên tiếp nhìn ba món trang sức có khắc chữ "Ngọc" bên trong lỗ khoan, viên cảnh sát đã có suy nghĩ chủ quan. Đôi hoa tai sau đó không có chữ này, đủ để chứng minh nó không được mua từ cửa tiệm này.

"Bác gái, hai vị bằng hữu đây nữa, các vị cũng có thể lên xem." Chờ viên cảnh sát xem xong, Tần Phong gọi mấy vị khách vừa mua ngọc khí tới, nói: "Các vị hãy đến xem một chút, nhưng đừng nói ra những gì mình thấy nhé. Đây là ký hiệu chống hàng giả đặc biệt của tiệm chúng tôi, đừng để bọn lừa đảo học được..."

Vừa nói, Tần Phong vừa liếc nhìn người phụ nữ kia, thấy sắc mặt ả có chút tái nhợt. Mặc dù ả ta đích thực đã mua đồ từ cửa hàng này, nhưng về ký hiệu chống hàng giả mà Tần Phong đưa ra, ả lại hoàn toàn không biết. Trong lúc nhất thời, ả không tài nào tìm ra lời để phản bác Tần Phong.

"Ôi, thật sự có này! Ba món này đều có, chỉ có đôi hoa tai này là không có..." Sau khi xem xong, bà cụ chỉ vào người phụ nữ trung niên kia mà nói: "Làm người phải có lương tâm một chút chứ! Người ta hứa 'một giả đền mười' đâu phải để cho các ngươi lừa gạt tiền đâu. Đồng chí cảnh sát mau bắt người này đi, quả thật quá đáng ghét!"

Mặc dù vừa nãy tiếng đòi trả hàng của bà cụ là lớn nhất, nhưng hiện tại, sau khi "sự thật được làm rõ", bà lại trở thành người ủng hộ kiên định nhất của Chân Ngọc Phường. Nếu không phải bên cạnh còn có cảnh sát, bà cụ hận không thể xông lên mắng thẳng vào mặt người phụ nữ kia.

"Bác gái nói không sai, đồ của chúng tôi là thật, đồ của ả ta không phải mua từ Chân Ngọc Phường!" Khi hai người còn lại xem xong mấy món trang sức, tất cả đều đồng thanh đưa ra kết luận tương tự, không khỏi trợn mắt nhìn về phía người phụ nữ kia.

"Người phụ nữ này giỏi diễn quá, sao không đi làm diễn viên luôn đi?" "Vừa rồi còn thương hại ả ta, hóa ra lại là một kẻ lừa đảo?" "Bắt ả ta lại đi! Ghét nhất bọn lừa đảo, những kẻ này không có chút nhân tính nào! Lần trước ngay cả tiền của cha già tám mươi tuổi nhà tôi cũng lừa mất!"

Khi sự việc "sáng tỏ", tình cảm của quần chúng trong tiệm cũng trở nên phẫn nộ. Mọi người căm ghét gian thương, nhưng lại càng căm hận những kẻ lừa đảo. Hàng chục người đồng loạt hô lớn đòi bắt người, khiến người phụ nữ vốn đã có chút chột dạ kia lập tức khuỵu xuống đất.

"Đồng chí cảnh sát, tôi nghi ngờ đây là một hành vi lừa đảo có chủ mưu." Chứng kiến vẻ mặt chột dạ của người phụ nữ kia, Tần Phong càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Tôi hy vọng cảnh sát có thể điều tra rõ ràng chuyện này, xóa sạch hoàn toàn băng nhóm lừa đảo này, cũng để nhiều người hơn không còn phải rút lui trong nỗi oan ức khi bị lừa!"

"Tần lão bản, không cần ngài nói, vụ án này chúng tôi cũng nhất định sẽ điều tra." Một viên cảnh sát gật đầu, bước đến bên người phụ nữ kia, nói: "Đứng dậy đi, lớn tuổi rồi sao lại không làm việc gì tốt, cứ phải ra ngoài lừa đảo? Tôi e rằng năm nay bà sẽ phải ở trong trại tạm giam dài dài rồi..."

"Không... Tôi... Tôi không lừa đảo, tôi thật sự không phải mà!" Người phụ nữ trung niên toàn thân rệu rã nằm trên mặt đất, ánh mắt đảo quanh nhìn đám người trong tiệm, chợt sáng bừng lên, ả mở miệng hô: "Phương lão bản, là ông bảo tôi mua đôi hoa tai này mà! Ông mau ra đây nói rõ đi chứ, chẳng lẽ đôi hoa tai này không phải hàng của ông sao?"

Người phụ nữ dù có mạnh mẽ đến mấy thì vẫn là phụ nữ. Dưới áp lực của cảnh sát, vị Triệu thái thái này cuối cùng cũng không chịu nổi. Khi nhìn thấy một bóng người quen thuộc trong đám đông, ả vội vàng kêu to lên.

Thực ra, nói đến chuyện này thì rất đơn giản. Người phụ nữ này họ Triệu, tên là Triệu Tiểu Phương. Vài năm trước, ả từng là nhân viên bán hàng của một tiệm đá quý, nhưng cửa tiệm đó kinh doanh không tốt nên cuối cùng đã đóng cửa.

Mới vài ngày trước, Triệu Tiểu Phương đột nhiên nhận được điện thoại của ông chủ cũ, nhờ ả giúp làm một việc. Sau khi thành công, ông ta sẽ trả cho ả năm nghìn đồng tiền thù lao. Lúc đó, Triệu Tiểu Phương đã vui vẻ đồng ý.

Sau khi vào Chân Ngọc Phường, mọi chuyện vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch của bọn họ. Nhưng Triệu Tiểu Phương không ngờ rằng, khi Tần Phong ra mặt, tình thế liền hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát. Triệu Tiểu Phương đương nhiên không thể lo liệu nhiều như vậy, lập tức đã gọi tên người kia trong đám đông.

"Vẫn còn có kẻ sai khiến ngươi ư? Là đồng bọn của ngươi phải không? Mau chỉ ra hắn đi!" Viên cảnh sát phản ứng rất nhanh, nhìn theo ánh mắt của người phụ nữ. Tuy nhiên, ở hướng đó, vì sợ bị liên lụy, đám đông liền xao động nhường ra một lối đi, nhưng không ai chịu thừa nhận quen biết người phụ nữ này.

"Đồ họ Phương trời đánh! Lão nương đây có thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi!" Triệu thái thái nhìn lại chỗ vừa nãy thì bóng người quen thuộc đã biến mất. Ả không nhịn được chửi bới ầm ĩ, hai tay ôm chặt lấy đùi một viên cảnh sát, kiên quyết không chịu rời khỏi đó.

"Nếu không đi, tôi sẽ còng tay bà lại!" Một viên cảnh sát rút còng tay ra. Lúc này, người phụ nữ kia mới sợ cứng người, nước mắt nước mũi tèm lem bị cảnh sát đưa ra khỏi đám đông. Trong lòng ả vẫn không tài nào hiểu được, rõ ràng ả đã đích thân mua Phỉ Thúy từ tiệm này, tại sao lại không có ký hiệu của Chân Ngọc Phường chứ?

"Kẻ họ Phương, hóa ra là ngươi à?" Bóng người kia trong đám đông dù thoắt ẩn thoắt hiện rất nhanh, nhưng vẫn bị Tần Phong nhìn rõ. Lập tức, trong lòng hắn không khỏi nở một nụ cười lạnh: "Phương Nhã Chí ngươi đã dám làm việc bẩn thỉu, thì đừng trách Tần Phong này cũng sẽ không khách khí!"

Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

PS: Chương thứ hai, thật buồn cho vé tháng quá, liệu có thể thêm vài phiếu nữa không? Anh em tỷ muội ơi, xin hãy ủng hộ vé tháng để giữ vững vị trí nhé, bảng xếp hạng thê thảm lắm rồi!