(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 371 : Thu hoạch
“Tần gia, ngài xem chuyện này, ta... ta thật sự không cố ý mà?”
Nhìn sa bàn tan tác khắp nơi, Miêu Lục Chỉ đúng là dở khóc dở cười, tự mình hung hăng tát một cái vào mặt, nói: “Cái bản đồ kho báu này đã hỏng rồi, biết làm sao bây giờ đây?”
Vật mình nhung nhớ cả đời xuất hiện trước mắt, nhưng lại vì sự lỗ mãng của mình mà phá hủy nó, lúc này Miêu Lục Chỉ thật sự có tâm muốn đâm đầu vào chỗ chết.
“Lão Miêu, chưa chắc đã là bản đồ kho báu gì đâu, đừng suy nghĩ nhiều như vậy.”
Tần Phong thở dài, nói: “Năm đó Mã Tâm Di cùng Thái Bình Thiên quốc đánh giặc, biết đâu đó chỉ là sa bàn hành quân mà hắn làm ra năm đó, hỏng thì hỏng vậy...”
Nói thật, những lời Tần Phong nói ra ngay cả chính hắn cũng không tin, trên sa bàn chỉ có hai tòa núi, trong núi cắm cờ xí, tám chín phần mười đúng là địa điểm kho báu như lời Miêu Lục Chỉ đã nói.
Tuy nhiên, vị trí hình dạng núi và cờ xí đó, Tần Phong đã ghi nhớ tám chín phần mười, chỉ có vị trí cuối cùng hơi mơ hồ một chút, sa bàn dù đã hỏng, thực ra cũng không phải hoàn toàn vô vọng trong việc tìm ra những địa điểm được đánh dấu đó.
“Ôi, Tần gia, dù sao cũng là lỗi của ta.”
Trải qua chuyện vừa rồi, tinh thần Miêu Lục Chỉ sa sút rất nhiều, nghĩ đến tâm nguyện của tiên sư cứ thế bị phá hỏng, Miêu Lục Chỉ không kìm được mà lão lệ tuôn rơi.
“Ai, ta nói lão Miêu, đây là chuyện gì thế chứ?”
Tần Phong cười khổ lắc đầu, nói: “Đừng suy nghĩ nhiều nữa, ngươi cứ ngồi tạm lên cái rương đằng kia nghỉ ngơi một lát đi, ta sẽ dọn sạch hết đám tên này, sau đó chúng ta mở rương xem bên trong có gì. Kiếm được nhiều vàng như vậy, ngươi vẫn chưa thỏa mãn sao?”
“Tần gia, ta nghe lời ngài.”
Vừa rồi bị Tần Phong vứt không nhẹ, Miêu Lục Chỉ cũng không dám cố sức, dựa vào một cái rương gỗ mà ngồi xuống, nhưng mông vẫn không dám ngồi hẳn xuống, dù sao cũng đã hơn trăm năm trôi qua, những rương gỗ đó cũng đã mục nát ít nhiều rồi.
Tần Phong làm việc rất mau lẹ, không tới mười phút đồng hồ, tất cả mũi tên trên mặt đất đều bị hắn rút ra, chất thành một đống lớn ở góc tường.
Tuy nhiên trong quá trình này, cán gỗ của rất nhiều mũi tên cũng đã mục nát hư hỏng, phần đầu mũi tên bằng sắt cũng còn sót lại trong gạch đá dưới đất, mặt đất vốn bằng phẳng giờ trở nên lồi lõm không bằng.
“Mẹ kiếp, thật sự là độc ác mà, nếu hậu nhân của Lão Mã bước nhầm một bước, chẳng phải cũng sẽ bị vạn tiễn xuyên tâm sao?” Nhìn đống tên đó, Tần Phong không kìm được mà chửi thầm một tiếng.
“Tần gia, nếu đó thật sự là bản đồ kho báu, thì cẩn thận hơn nữa cũng không hề quá đáng.”
Lúc này sắc mặt Miêu Lục Chỉ đã khá hơn vài phần, đứng lên nói: “Mã Tâm Di năm đó cùng Thái Bình Thiên quốc đánh không ít trận, e rằng hắn cũng kiếm được không ít của cải, chắc hẳn cũng ở nơi này.”
“Được rồi, xem thử Lão Mã đã để lại gì cho chúng ta nào?”
Tần Phong gật đầu, đi đến trước cái rương gỗ mà Miêu Lục Chỉ vừa ngồi, dùng chân khẽ chạm vào cánh cửa, cả cái rương gỗ lập tức tan rã.
“Lại là vàng sao? Nhiều vàng như vậy mà cũng phải tinh chế, còn không tiện lợi bằng chút đồ cổ kia...”
Tần Phong có chút nhíu mày, bởi vì sau khi rương gỗ tan rã, lại là hơn trăm thỏi Kim nguyên bảo rơi vãi trên mặt đất, số lượng và kiểu dáng y hệt cái rương lúc nãy.
Đối với vàng, Tần Phong không mấy hứng thú, thứ nhất những thỏi vàng này độ tinh khiết không đủ, tinh chế đúng là một chuyện phiền phức; thứ hai việc mua bán kim loại quý đều bị quốc gia nắm trong tay, tư nhân không thể tiến hành giao dịch.
Nói cách khác, nếu Tần Phong không muốn tinh chế số vàng này, còn phải đem chúng ra chợ đen để bán, trong đó ít nhiều cũng có chút rủi ro phải gánh chịu.
“Tần gia, chuyện này cũng không phiền phức đâu, cứ để Thiên Nga và đám người bọn họ đi làm là được mà...”
Nghe được lời Tần Phong nói, tinh thần Miêu Lục Chỉ khá hơn một chút, ngước mắt nhìn, nói: “Công cụ thì có sẵn cả, nguồn tiêu thụ cũng có, chỉ là giá bán sẽ rẻ hơn một chút thôi.”
Miêu Lục Chỉ làm được điều này, đối với vàng thì hắn lại rất yêu thích, như nhẫn vàng, vòng cổ vàng và các loại tang vật khác đúng là phổ biến nhất trong tay bọn họ.
Những vật này cùng số Kim nguyên bảo này không khác mấy, đều là những thứ không thể công khai, cho nên Vu Hồng Hộc có sẵn một bộ công cụ chuyên để nấu chảy vàng và chế tác trang sức, cũng không cần mang số Kim nguyên bảo trước mắt này ra ngoài.
“Ừm, cứ theo quy cách của thỏi vàng ngân hàng mà làm...”
Tần Phong trầm ngâm một chút, mở miệng nói: “Cũng không phải dùng ra bên ngoài bán, mấy trăm vạn lượng vàng, cửa hàng của chúng ta có thể tự tiêu thụ hết.”
Chân Ngọc Phường làm ăn về ngọc thạch, ngọc thạch và vàng bạc này cũng là tương trợ lẫn nhau, giống như một số nhẫn vòng cổ các thứ, rất nhiều phần chính đều do vàng chế tác, sau đó mới gắn thêm châu báu mà thôi.
“Đây cũng là một cách tốt.” Miêu Lục Chỉ nghe vậy gật đầu, thấy Tần Phong vừa chuẩn bị mở cái rương khác, liền vội vàng tiến đến gần.
Vốn dĩ những rương gỗ này nhìn qua khá chắc chắn, nhưng khi không khí tràn vào không gian kín này, cái rương gần như mục nát với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, Tần Phong chỉ khẽ chạm một cái, chiếc khóa đầy rỉ sét của cái rương kia đã rơi xuống đất.
“Ơ? Này... Những thứ này là châu báu sao?”
Khi cái rương đó được mở ra, một luồng bảo quang lóe lên khiến hai mắt hắn cũng phải nheo lại, một rương đầy ắp ngọc thạch dưới ánh đèn chiếu xuống, hiện ra đủ loại sắc màu lộng lẫy khác nhau.
“Cái này chính là đông châu đi? Quả nhiên cùng ngọc phương nam có chút khác biệt.” Thấy một chuỗi những viên ngọc lớn bằng móng tay cái, Tần Phong vươn tay cầm lấy.
Vào thời Thanh triều, ngọc sản sinh ở khu vực Đông Bắc là trân quý nhất, những người thống trị triều Thanh coi đông châu như trân bảo, dùng để trang trí trên mũ áo quan lại, biểu trưng cho quyền lực và vinh hiển.
Như chuỗi vòng cổ Tần Phong đang cầm trên tay, được chế tác từ một trăm lẻ tám viên đông châu, nếu như đặt vào hơn một trăm năm trước, một chuỗi vòng cổ đông châu như vậy tuyệt đối được coi là vô giá.
“Hả? Này... Chuyện này là sao?”
Đang lúc Tần Phong muốn đem chuỗi ngọc đó ra trước đèn để kiểm tra kỹ càng một chút, chợt thấy tay mình nhẹ bẫng, viên ngọc hắn đang cầm trên tay đã hóa thành một vệt bột phấn, rơi lả tả xuống đất.
“Tần gia, vật này không thể bảo quản được lâu.” Thấy dáng vẻ kinh ngạc của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ ở bên cạnh nhắc nhở một tiếng.
“Ta đúng là đã quên mất chuyện này.”
Tần Phong nghe vậy phản ứng lại, ngọc cùng các loại châu báu khác biệt, kết cấu của nó cực kỳ không ổn định, thông thường chỉ có thể bảo quản khoảng một trăm năm, quá thời gian này, sẽ khô héo hóa thành bụi phấn.
Cho nên trong giới đồ cổ, những món nói là ngàn năm tuổi đều có, nhưng chỉ có ngọc, nếu ông chủ tiệm đồ cổ nào đó nói là chuỗi ngọc ngàn năm tuổi, ngươi có thể trực tiếp tát cho hắn một bạt tai, đảm bảo hắn không còn lời nào để nói.
Vốn dĩ những châu báu này được bảo quản trong không gian kín, vẫn có thể giữ được cường độ ánh sáng lấp lánh, nhưng khi gặp không khí, chỉ cần một thời gian ngắn, uy lực của năm tháng lập tức hiện rõ.
Cười khổ một chút, Tần Phong tiện tay vứt chuỗi ngọc đó xuống đất, lại tiếp tục lục lọi trong rương, tuy nhiên điều khiến hắn phiền muộn chính là, ngoài vài khối mã não dùng để trang trí, cái rương này lại chứa toàn bộ là các loại ngọc.
“Trời ạ, ngọc như thế này thì đáng giá sao?”
Tần Phong bĩu môi, thuận tay mở một cái rương khác đặt song song với cái này, khi hắn thấy rõ những thứ bên trong, khóe miệng lập tức lộ ra nụ cười.
“Tượng rùa như ý làm từ đồi mồi, đồ chạm khắc ngà voi, ngọc mã não, không tệ, một rương đồ vật này, giá trị không hề thấp hơn số vàng kia.”
Mặc dù đều được gọi là châu báu, nhưng số châu báu trong rương này trân quý hơn nhiều so với rương ngọc kia, Tần Phong chỉ nhìn lướt qua, liền đoán được giá trị của rương đồ vật này ít nhất cũng trên trăm vạn.
“Lão Miêu, cho ngươi một món đồ chơi, biết đâu là đồ mà Vương gia nào đó đã đeo.” Tần Phong giơ tay lên, ném một món đồ về phía Miêu Lục Chỉ.
“Tần gia, ngài đoán đúng thật đấy.”
Miêu Lục Chỉ tiếp nhận vật kia vừa nhìn, nhất thời nở nụ cười, nói: “Ngài xem phía sau này, có chữ ‘Cung Thân Vương Phủ’, phỏng chừng đúng là Cung Vương gia ban thưởng cho Mã Tâm Di.”
“Hả? Không được, đổi cái khác đi, đổi cái khác!” Nghe được lời Miêu Lục Chỉ nói, Tần Phong lộ vẻ hối hận trên mặt, tiến lên muốn giật lấy chiếc nhẫn đeo ngón cái đó, nhưng lại bị Miêu Lục Chỉ giữ chặt không buông.
“Được rồi, cho ngươi thì cho ngươi vậy.”
Hai người cứ thế đùa giỡn một trận, lại khiến không khí căng thẳng vì sa bàn bị hỏng tan đi rất nhiều, đây cũng chính là hiệu quả mà Tần Phong mong muốn, với nhãn lực của hắn, sao có thể không nhìn thấy những chữ trên vách bên trong chiếc nhẫn đó chứ?
Hai cái rương hoàng kim, hai cái rương châu báu, khi Tần Phong mở cái rương cuối cùng, bên trong lại chứa đầy tranh chữ và trục cuốn, còn có một số tranh chữ, bút thiếp thời Khang Ung Càn tam triều.
Tuy nhiên cũng giống như ngọc, tranh chữ trong việc bảo tồn văn vật cũng thuộc hàng đầu về độ khó, hai rương đầy tranh chữ sách cổ này, còn nguyên vẹn không đủ hai mươi món, còn lại thì hoặc là mục nát, hoặc là bị phong hóa hết.
“Quan của Mã Tâm Di cũng không nhỏ đâu, của cải cũng kiếm được không ít nhỉ.” Nhìn những tranh chữ đó, Tần Phong lắc đầu.
Trong số những tranh chữ này, được bảo tồn hoàn chỉnh nhất và có giá trị cao nhất, là vài tác phẩm của Trịnh Bản Kiều, đủ tám bức tranh chữ, có thể thấy Mã Tâm Di rất tôn sùng vị họa sĩ cùng thời này.
Mặt khác còn có vài bức tranh đời Tống, còn lại thì vừa mở ra đã mục nát, cho dù với tay nghề của Tần Phong cũng khó lòng phục chế, tất nhiên cũng không còn giá trị gì.
“Tần gia, ngài xem thử xem.” Ở Tần Phong đang sắp xếp lại đống tranh chữ này, thì Miêu Lục Chỉ đã mở hai cái rương cuối cùng.
“Binh khí? Lão Mã chẳng lẽ muốn tạo phản sao?”
Tần Phong nhìn qua, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, Mã Tâm Di cầm quân đánh giặc là thật, nhưng hắn lại là tiến sĩ xuất thân, cũng được coi là quan văn, tự ý tàng trữ binh khí trong nhà, nếu bị phát hiện thì sẽ bị tịch thu tài sản và tru di tam tộc.
“Tần gia, Mã Tâm Di người này, văn võ song toàn, những thứ hắn thu thập cũng đều là hàng tốt cả.”
Về hiểu biết Mã Tâm Di, Miêu Lục Chỉ không nghi ngờ gì là sâu sắc hơn Tần Phong, từ trong rương lấy ra một thanh kiếm dài ba tấc, vừa vặn bằng bàn tay, nói: “Năm đó nghe nói Lão Mã cùng Thái Bình Thiên quốc chiến tranh lúc, đều là tấm gương cho binh sĩ, bây giờ xem ra, đúng là có vài phần đáng tin.”
“Ừm, quả thực đều là lợi khí giết người, chắc hẳn cũng đã nhuốm máu rồi.”
Tần Phong ngồi xổm xuống, cầm lấy một con đoản đao có vỏ bọc quanh bằng các loại bảo thạch, rút ra nhìn thử, lưỡi đao bên trong không hề có chút dấu vết rỉ sét nào, dưới ánh đèn chiếu rọi, tỏa ra ánh sáng chói mắt.
— Dịch phẩm này thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức —