Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 353: Ngân hàng đấu súng án ( hạ )

"Hãy kiên nhẫn một chút, xe cứu thương sẽ đến ngay thôi."

Tần Phong nghe thấy tiếng Đậu Kiện Quân gọi điện thoại, lập tức giật mạnh khóa kéo áo khoác của mình, dùng sức xé toạc chiếc áo sơ mi bên trong, một tiếng "Xoạt!" vang lên, trên tay đã có thêm một mảnh vải. Dùng mảnh vải đó quấn chặt lấy cánh tay bị thương của Lãnh Hùng Phi, Tần Phong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng thả lỏng, nhưng rồi đặt mông ngồi phịch xuống đất. Chuyện vừa xảy ra trong tích tắc đó đã khiến Tần Phong gần như dốc cạn toàn lực.

"A... chết người rồi!"

Không biết là những người vây xem phản ứng quá chậm, hay là những người vừa ở trong ngân hàng cũng không hề nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng kia, ngay khi Tần Phong vừa ngồi xuống, bên tai y vang lên tiếng la chói tai của một người phụ nữ.

"Câm miệng! Tránh xa khỏi hiện trường một chút!"

Tần Phong bỗng cảm thấy một trận phiền muộn vô cớ, đang ngồi dưới đất, y hung hăng liếc nhìn người phụ nữ trung niên đang la hét kia, khiến bà ta lập tức che miệng, vội vàng lùi về phía sau.

"Mấy người cũng đứng xa một chút, bảo vệ hiện trường cho tốt! Nếu còn cố chen vào, thì chính là đồng bọn của tên này đấy..."

Người Trung Quốc vốn rất thích xem náo nhiệt, đừng nói đầu của tên tội phạm này còn chưa bị Tần Phong chém đứt lìa, hơn một trăm năm trước, khi ở chợ kinh thành có hành động chém đầu, số người vây xem đã đông nghịt người. Thế nên, dù tên tội phạm có cái chết thảm khốc cũng chẳng thể ngăn cản được sự hiếu kỳ của đám người, tất cả đều xông tới, tạo thành một vòng vây, vây quanh Tần Phong, Lãnh Hùng Phi và tên tội phạm ở giữa. Đậu Kiện Quân thì đang bận rộn ở một bên, hắn biết một vụ án lớn như thế này, cho dù Tần Phong là người bị hại, nhưng chỉ cần có người chết, tóm lại sẽ rất phiền phức, giữ gìn hiện trường một chút, đến lúc đó cũng có thể giúp Tần Phong giảm bớt chút rắc rối.

"Này... cái đầu này đã gần đứt lìa, rốt cuộc dùng cái gì mà chém vậy?"

"Chết thảm quá, ta không chịu nổi... Nôn..."

Những người vây quanh ở vòng trong cùng, chứng kiến rõ ràng nhất, mùi máu tươi nồng nặc và thi thể gần như đứt lìa đầu, cùng với đôi mắt mở trừng trừng kia, khiến tất cả mọi người đều quay đầu nôn thốc nôn tháo.

"Phi Tử, ngươi đừng cố đứng dậy, cứ nằm yên thế đi, đợi xe cứu thương tới rồi tính."

Thấy Lãnh Hùng Phi cố sức đứng dậy, muốn nhìn kẻ đã nổ súng bắn mình, T��n Phong nói: "Có gì mà phải xem chứ? Chẳng phải chỉ chết một người thôi sao? Sao mà người ta có tâm lý yếu ớt thế, mới vậy đã nôn mửa rồi?"

"Chẳng phải chỉ chết một người thôi sao?"

Đậu Kiện Quân đứng cạnh Tần Phong, trong lòng nghẹn lại, không thốt nên lời. Đúng là chỉ chết một người thôi thì không sai, nhưng hành vi chém đầu giữa chốn công cộng ồn ào như thế này, e rằng đã trăm năm nay chưa từng xuất hiện.

"Tần Phong, ngươi... ngươi đã dùng con dao gỗ kia để giết chết tên này như thế nào vậy?" Nghẹn ngào khoảng hai ba phút, thấy cảnh sát vẫn chưa tới nơi, Đậu Kiện Quân cuối cùng cũng lên tiếng hỏi.

"Chỉ một tờ giấy cũng có thể giết người, huống hồ là dao gỗ? Chỉ có điều chất liệu gỗ này hơi kém một chút, nếu không thì nó đã chẳng đứt gãy rồi..."

Tần Phong nghe vậy, oán giận một câu. Y đã luyện võ hơn mười năm, ngay từ khi còn ở trong ngục, y đã tu luyện được nội kình. Nội kình tuy không mơ hồ như những gì được truyền tụng trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng khi quán thâu nội kình vào hai tay và vào vật thể, quả thực có thể sản sinh ra uy lực vượt xa sức tưởng tượng của người thường.

Hơn nữa, khi Tần Phong vung đao, đang giằng co với tên tội phạm, động tác nhanh đến cực điểm. Chữ "nhanh" này cũng chính là nguyên nhân chủ yếu khiến con dao gỗ kia trở nên sắc bén đến vậy. Từng đọc trong tiểu thuyết võ hiệp có câu rằng "Võ công thiên hạ, duy nhanh bất phá", điều này kỳ thực cũng có vài phần đạo lý. Giống như khi ngươi cầm một tờ giấy photo hết sức bình thường, dùng tốc độ cực nhanh lướt qua da thịt, da tay rất có thể sẽ bị cắt đứt (không khuyến khích chư vị thử nghiệm), đây chính là hiệu quả sinh ra sau khi cọ xát với tốc độ cực nhanh.

Con dao gỗ đó, bản thân nó đã được chế tạo với các cạnh sắc bén như lưỡi đao. Hơn nữa, khi Tần Phong vung đao chém xuống, cũng không phải chém thẳng một đường, mà là có động tác kéo xuống. Đến lúc này, con dao gỗ dễ dàng cứa vào cổ tên kia, thêm vào việc Tần Phong quán thâu nội kình vào trong đao, khiến luồng sức mạnh đó trực tiếp chém đứt hơn nửa cổ tên tội phạm. Nếu không phải chuôi dao gỗ quá yếu ớt, khi Tần Phong tăng lực ấn xuống thì đột nhiên gãy lìa, nhát đao của Tần Phong, tuyệt đối có thể chém đầu lìa thân, e rằng ngay cả đao phủ thời cổ đại cũng chẳng thể hơn là bao.

"Gỗ kém mà vẫn có thể chém đứt đầu người sao?" Sau khi nghe Tần Phong nói, Đậu Kiện Quân trong lòng rùng mình một trận: nếu con dao gỗ này tốt hơn một chút, chẳng phải đầu người sẽ lăn lóc khắp đất rồi sao? Hơn nữa, nhìn vẻ mặt của Tần Phong, Đậu Kiện Quân cũng nhận ra Tần Phong tuyệt đối không phải lần đầu tiên giết người. Nếu quả thực là lần đầu tiên giết người, y tuyệt đối sẽ không bình tĩnh đến vậy, coi thi thể bên cạnh như không có gì. Đậu Kiện Quân vốn đã coi trọng Tần Phong không ít, giờ phút này trực tiếp liệt Tần Phong vào danh sách những người tuyệt đối không thể đắc tội. Bối cảnh hùng mạnh, tâm địa ngoan độc, thủ đoạn tàn nhẫn, dù Tần Phong còn trẻ tuổi, nhưng đã hoàn toàn xứng đáng với hai chữ "Kiêu Hùng".

"Tránh ra, dẹp đường! Cảnh sát đến đây, mau tránh đường!"

Sau khoảng năm phút, một hồi còi xe cảnh sát chói tai từ bốn phương tám hướng vang lên. Theo tiếng kéo mở cửa xe, mười mấy cảnh sát bước ra khỏi đám đông, xông thẳng vào bên trong nhất.

"Giơ tay lên! Tất cả giơ tay lên!"

Bốn năm cảnh sát đi đầu dùng súng chĩa thẳng vào Tần Phong, Lãnh Hùng Phi và Đậu Kiện Quân. Mấy người còn lại thì xua đuổi đám đông vây xem, kéo dây phong tỏa hiện trường.

"Đồng chí cảnh sát, hắn bị thư��ng rồi, tay không thể giơ lên được."

Tần Phong ngẩng đầu, liếc nhìn viên cảnh sát trẻ tuổi vừa hơn hai mươi kia, y tức giận nói: "Chúng tôi là người bị hại, còn tên chết kia mới là kẻ cướp! Ngài định ra oai gì với chúng tôi thế?" Phải nói Tần Phong thật sự không có chút cảm tình nào với cảnh sát, năm đó y từng ngồi tù bốn năm, chính là vị cục trưởng hình sự kia cố ý báo lớn tuổi tác của y, khiến Tần Phong bị phán tội phòng vệ quá đáng. Còn giờ phút này, mấy vị "mã hậu pháo" (cảnh sát đến muộn) này cực kỳ giống những cảnh sát trong phim Hồng Kông, chỉ xuất hiện muộn màng sau khi kẻ xấu đã bị giết sạch. Tần Phong có thể có thiện cảm với họ mới là chuyện lạ.

"Ít nói nhảm! Giơ tay lên, mau lên!"

Viên cảnh sát trẻ tuổi theo hướng ngón tay Tần Phong, liếc nhìn cái đầu gần như lìa hẳn khỏi cổ, chỉ còn dính một chút da thịt với vết máu đã khô lại. Mặt y bỗng trở nên trắng bệch, bụng dạ một trận cồn cào, suýt chút nữa nôn ọe ngay tại chỗ.

"Tiểu Lưu, đừng căng thẳng quá, thả lỏng một chút." Một viên cảnh sát lớn tuổi bước tới. Với kinh nghiệm và trực giác của mình, Tần Phong và những người khác không thể nào là tội phạm được.

Không nói gì khác, từ khi nhận được báo án đến hiện trường, họ tổng cộng mất năm phút bốn mươi sáu giây. Nếu Tần Phong thật sự là kẻ tình nghi, thì giờ này e rằng đã sớm chạy mất tăm mất tích rồi. Thấy sắc mặt trắng bệch của viên cảnh sát trẻ tuổi, lão cảnh sát liền đặt tay đè khẩu súng trong tay viên cảnh sát trẻ xuống, nói: "Cậu ra ngoài phụ trách canh gác, đừng để ai xông vào. Ngoài ra, pháp y sẽ đến ngay, dẫn họ vào đây." Đã làm hình cảnh vài chục năm, những hiện trường tàn khốc hơn nhiều lần so với cảnh tượng trước mắt ông ta cũng từng chứng kiến qua, mặc dù đối với phương thức tử vong của nạn nhân lần này cảm thấy có chút khó tin, nhưng sẽ không có cảm giác ghê tởm như viên cảnh sát trẻ tuổi kia.

Thấy sắc mặt trắng bệch của viên cảnh sát trẻ tuổi, lão cảnh sát trong lòng thở dài. Năm đó ông ta cũng đã trải qua như vậy, cho dù là ai đã từng xử lý hàng trăm hiện trường tai nạn chết người, e rằng cũng sẽ giống ông ta bây giờ, không hề động lòng.

"Vâng, Lữ đại đội."

Viên cảnh sát trẻ tuổi có lẽ là người vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, liên tục đáp lời rồi vội vàng chạy ra khỏi đám đông, dựa vào một gốc cây đại thụ bên cạnh nôn ọe không ngừng. Cảnh chết chóc như thế này còn tàn khốc hơn nhiều so với những gì y học được khi giải phẫu trong trường cảnh sát.

"Tiểu tử, đứng lên đi. Xin lỗi, chúng tôi phải tạm thời còng tay ngài."

Lữ đại đội nói chuyện rất ôn hòa, nhưng hành động thì lại không hề khách khí chút nào. Đợi Tần Phong đứng dậy, ông ta liền trực tiếp còng tay y. Hiện tại sự thật còn chưa rõ ràng, Tần Phong và những người khác cũng không thể thoát khỏi diện tình nghi.

"Ôi, là tôi báo cảnh sát mà, sao ngay cả tôi cũng bị còng thế này?"

Đậu Kiện Quân cũng không thoát được, trên hai tay cũng mang một bộ còng, lập tức bất mãn la ó ầm ĩ. Đó cũng là do Đậu Kiện Quân vốn dĩ có tật giật mình, làm cái nghề này sợ nhất là dính dáng đến cảnh sát.

Còn Lãnh Hùng Phi bị thương, v���a nhìn là thấy vết máu trên người, chỉ bị cảnh sát đỡ dậy đưa đến một chiếc xe để hỏi tạm, đợi xe cứu thương tới rồi sẽ đưa đi bệnh viện.

"Đậu lão bản, đừng la nữa, cứ nói rõ ràng là được mà..."

Tần Phong cũng không phản kháng, sau khi trấn an Đậu Kiện Quân một câu, y nhìn về phía viên cảnh sát lớn tuổi kia, nói: "Hiện trường đều do hắn bảo vệ, số tiền dưới đất này là của chúng tôi, súng là của tên đã chết, chúng tôi đều là người bị hại. Các ngài có thể yêu cầu xem camera của ngân hàng..."

"Được, vậy trước hết xin lỗi vì đã làm khó các vị một chút. Tiểu Triệu, Tiểu Phương, tới đây, lấy lời khai của hai người họ!"

Lữ đại đội gật đầu, trong lòng không hiểu sao lại có chút hưng phấn, vì vụ án có liên quan đến súng này có vẻ hơi giống một vụ án lớn mà họ đang truy tìm gần đây, chỉ là sự thật có đúng như vậy không thì còn cần phải điều tra xác minh thêm.

"Dẹp đường, pháp y tới rồi!"

Khi Tần Phong và những người khác bị đưa sang một bên xe, viên cảnh sát trẻ tuổi vừa rồi nôn thốc nôn tháo, cùng với mấy vị pháp y mặc áo blouse trắng đã tiến vào hiện trường vụ án. Một pháp y trung niên sau khi chứng kiến hiện trường, hai mắt không khỏi trợn tròn, miệng lẩm bẩm: "Này... tên này chết kiểu gì vậy?"

Ông ta dùng bàn tay phải đeo găng lần tìm xuống cổ thi thể, vẻ mặt khó tin nói: "Hung thủ là đồ tể sao? Nhát dao kia sao mà mạnh đến vậy? Mà lại chém chính xác đến thế, chỉ có chém từ vị trí này mới có thể khiến đầu lìa khỏi cổ..."

"Lão Trịnh, ông có thể đã nhìn nhầm rồi..."

Lữ đại đội nở một nụ cười trên mặt, nói: "Hoàn toàn ngược lại, người đã chết chính là kẻ tình nghi gây án, còn người giết hắn, hẳn cũng không phải đồ tể đâu. Ông xem, ở đây có dao mổ heo sao?"

"Hung khí ở đâu? Không... Không phải cái thứ đồ chơi này chứ?"

Pháp y Trịnh nhìn quanh một lượt, rồi ánh mắt ông ta lại trợn trừng thêm lần nữa, nhìn con dao gỗ đầy máu me nằm cạnh thi thể, trực tiếp sững sờ. Mỗi khi đến ngày lễ, ngày tết hoặc đi hội làng mua sắm, những tiểu thương bán các loại dao gỗ nhỏ như thế này luôn là món đồ chơi mà các bé trai yêu thích nhất. Nhưng vết máu trên thanh dao đồ chơi kia cho thấy, thứ này không chỉ đơn thuần là một món đồ chơi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free