(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 292: Tiểu nhân ( thượng )
Quả là một nơi tốt, Tần lão bản giao dịch thật sảng khoái...
Hoàng Bỉnh Dư nhận lấy túi tiền mặt ba mươi vạn đồng do Chu Khải đưa qua, cười đến miệng không khép lại được, liên tục nói: "Tần lão bản, ngài từ xa đến là khách quý, lát nữa đợi xong việc bận, bữa trưa này nhất định phải để ta sắp xếp..."
Kỳ thực, Hoàng Bỉnh Dư đến đây hôm nay cũng không ôm quá nhiều hy vọng rằng ngọc thạch sẽ bán được, bởi vì mỗi dịp cuối năm, doanh số cả năm cơ bản đã định hình, số người sẵn lòng dùng tiền mặt nhập hàng không còn nhiều nữa.
Thế nhưng Hoàng Bỉnh Dư vạn vạn không ngờ rằng, hắn không chỉ bán hết toàn bộ số tân ngọc đã tồn đọng trên tay một thời gian dài, mà ngay cả khối ngọc bội long phượng gia truyền kia cũng bán được với giá cao, đây quả là một niềm vui bất ngờ.
Vừa rồi chỉ trong chốc lát đã bán được năm mươi vạn hàng, lợi nhuận ròng của Hoàng Bỉnh Dư ít nhất cũng trên hai mươi vạn, nên hắn mới vội vã mời dùng cơm, để bày tỏ lòng cảm tạ đối với Tần Phong.
"Được thôi, Hoàng lão bản, nhập gia tùy tục, vậy Tần mỗ sẽ không khách sáo với ngài nữa." Nghe Hoàng Bỉnh Dư nói xong, Tần Phong mỉm cười, đáp: "Lát nữa vẫn còn vài việc, cần đến thỉnh giáo Hoàng lão bản, chúng ta lát nữa hãy nói chuyện tiếp!"
Hoàng Bỉnh Dư gật đầu nói: "Vậy chúng ta cứ thế định nhé, Tần lão bản, ta đi đặt tiệc trước, lát nữa sẽ quay lại..."
Nói là đi đặt tiệc, nhưng kỳ thực mục đích chính của Hoàng Bỉnh Dư là muốn đem số tiền này gửi vào ngân hàng. Dù sao an ninh không quá tốt, chẳng ai dám cầm mấy chục vạn đồng đi lại trên đường lớn như thế.
Khi Hoàng Bỉnh Dư bước ra khỏi tiệm tranh chữ, sau lưng ông ta là vô vàn ánh mắt ngưỡng mộ cùng sự ghen tị sâu kín che giấu. Những hành động của Hoàng Bỉnh Dư khi kiểm đếm tiền vừa rồi đều lọt vào mắt mọi người.
"Tần lão bản, lão Hoàng đã giao dịch xong rồi, giờ đến lượt tôi nhé?" Triệu lão bản mang theo chiếc rương của mình bước tới, nói: "Xin mọi người nể mặt, hàng của tôi không nhiều lắm, sẽ không làm chậm trễ thời gian của mọi người đâu..."
Từ lúc vào cửa đến giờ, Triệu lão bản vẫn luôn tỏ ra rất sốt ruột, miệng thì nói vậy, dù trong lòng người ngoài không tình nguyện, nhưng cũng không tiện nói gì thêm.
"Triệu lão bản, mời ngồi, không biết hôm nay ngài muốn bán là tân ngọc hay cổ ngọc đây?" Sau khi mời Triệu lão bản ngồi xuống ghế, Tần Phong mở lời hỏi.
Thật ra mà nói, Tần Phong không có thiện cảm gì mấy với người tên Triệu Phong Kiếm này, bởi vì ánh mắt đối phương luôn thường xuyên liếc nhìn về phía gian phòng của Chu Khải, hơn nữa còn lộ ra vẻ tham lam.
"Mười hai khối tân ngọc, một khối cổ ngọc!" Triệu Phong Kiếm nheo mắt một chút, nói: "Tần lão bản, tân ngọc đều là Hòa Điền Sơn Liêu Bạch Ngọc thượng hạng nhất, mười món đồ trang sức và hai món vật trang trí; còn cổ ngọc chính là một khối Hán Bát Đao Ngọc Thiền thật sự, ngài cứ xem qua đi..."
Vừa nói, Triệu Phong Kiếm vừa mở chiếc rương tùy thân, lấy ra mười hộp trang sức lớn bằng lòng bàn tay từ bên trong, ngoài ra còn có hai món vật trang trí lớn hơn một chút.
Còn về miếng cổ ngọc cuối cùng, Triệu Phong Kiếm đặt nó trong túi, rồi cẩn thận lấy ra đặt trước mặt Tần Phong, sau đó với vẻ mặt đầy mong chờ nhìn về phía Tần Phong.
"Triệu lão bản, hôm nay khách đến thật sự quá đông, e rằng thời gian này không đủ dùng..." Tần Phong nhìn quanh một lượt, rồi mở miệng nói: "Số tân ngọc này của ngài, chi bằng để Ngô lão sư xem xét gi��p."
Vì đã mời Ngô Khởi Hoa đến, Tần Phong cũng không thể để người ta đứng đó không làm gì. Ngô Khởi Hoa có thể đảm nhiệm chức hội trưởng hiệp hội ngọc thạch của tỉnh, xem xét tân ngọc chắc hẳn không thành vấn đề.
"Cái này..." Nghe Tần Phong nói xong, Triệu Phong Kiếm đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó có chút không tình nguyện nói: "Tần lão đệ, ngọc khí của ta cũng không nhiều lắm, chỉ trong chốc lát là có thể xem xong rồi."
"Ngô lão sư xem như sư huynh của ta, ông ấy xem cũng như ta xem vậy." Tần Phong mặt không đổi sắc liếc nhìn Triệu Phong Kiếm một cái. Người này lông mày cụp xuống, mắt tam giác, từ tướng mạo mà nói thì không phải là người tốt, Tần Phong vừa nhìn thấy hắn đã cảm thấy có điều gì đó không ổn.
"Vậy được rồi, Ngô hội trưởng, làm phiền ngài vậy." Triệu Phong Kiếm dù không tình nguyện, nhưng hắn là người bán còn Tần Phong là người mua, tiền ở trong tay Tần Phong, đương nhiên là Tần Phong định đoạt.
Ngô Khởi Hoa đi đến bên cạnh Tần Phong, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Không sao đâu, Tiểu Triệu, chỉ cần ngọc là thật, Tiểu Tần sẽ đưa ra mức giá hợp lý."
Kỳ thực, Tần Phong cũng không nhìn lầm, danh tiếng của Triệu Phong Kiếm trong giới đồ cổ ở tỉnh không được tốt cho lắm. Mấy năm trước hắn từng có hành vi dùng ngọc giả lừa dối khách hàng, khiến cửa hàng đồ cổ này không thể tiếp tục kinh doanh.
Sau khi cửa hàng đóng cửa, Triệu Phong Kiếm liền bắt đầu chuyển sang kinh doanh ngọc thạch bán sỉ. Trước kia hắn từng sống ở miền Nam một thời gian dài, có một vài khách quen cũ, nên miễn cưỡng vẫn còn có thể duy trì.
Chu lão gia tử đương nhiên biết danh tiếng của Triệu Phong Kiếm, hôm qua cũng không hề gọi điện thoại cho hắn, chỉ là Triệu mỗ này ở Lạc Thị cũng có vài mối quan hệ thân cận, nghe được chuyện này, sáng sớm hôm nay đã không mời mà đến.
Vừa rồi Chu lão gia tử tuy không nói rõ, nhưng khi giới thiệu đối phương cho Tần Phong, ông vẫn ngầm nhắc nhở Tần Phong một câu.
Còn việc có nghe hay không, có hiểu hay không, đó là chuyện của Tần Phong. Chu lão gia tử còn muốn buôn bán trên địa bàn Lạc Thị, đương nhiên không thể công khai đắc tội người khác.
"Ngô hội trưởng, lão Triệu ta buôn bán luôn luôn thành thật, làm sao có thể là ngọc giả được chứ?" Triệu Phong Kiếm liếc nhìn Ngô Khởi Hoa một cái. Trong giới đồ cổ ở tỉnh, đừng nói là một cơ cấu mang tính dân sự như hiệp hội ngọc thạch, ngay cả việc chính phủ kiểm soát đồ cổ cũng rất kém, nên Triệu Phong Kiếm từ trước đến giờ chưa từng để vị Ngô hội trưởng này vào mắt.
"Thôi được, cứ xem xét kỹ rồi hãy nói." Ngô Khởi Hoa vừa nói vừa mở một cái hộp, bật đèn cường quang trên bàn lên, tay trái cầm ngọc khí, tay phải cầm kính lúp phóng đại lớn, cẩn thận xem xét.
Cùng lúc đó, Tần Phong cũng mở chiếc hộp đựng khối Hán Bát Đao Ngọc Thiền kia ra. Thế nhưng, vừa liếc nhìn ngọc thiền, lông mày hắn đã không kìm được mà nhíu lại.
Động tác tiếp theo của Tần Phong khiến mọi người có chút khó hiểu, bởi vì hắn không lấy ngọc thiền ra, mà là cùng với chiếc hộp đựng cổ ngọc đặt ngay trước mặt, thậm chí còn dùng mũi ngửi thử mùi của ngọc thiền.
Thấy Tần Phong không lấy ngọc thi���n ra, mà lại đặt cả hộp đến chóp mũi ngửi thử một chút, Triệu Phong Kiếm trong lòng không khỏi bất an, mở miệng nói: "Tần lão bản, ngài phải xem xét kỹ một chút đi chứ..."
"À, Triệu lão bản, khối ngọc thiền này ta không xem được, hay là thôi vậy..." Tần Phong cười lắc đầu, chất ngọc của ngọc thiền không tệ, điêu khắc cũng tạm được, có chút thần vận Hán Bát Đao chỉ tốt ở vẻ bề ngoài. Tuy nhiên, giả vẫn là giả, dù có giống đến mấy, nó vẫn là một món hàng giả.
Tần Phong tuy không có tài năng "nghe mùi đoạn tuyệt" như những tên trộm mộ trong truyền thuyết, nhưng thật giả thì vẫn có thể ngửi ra được.
Vừa đưa đến chóp mũi ngửi một cái, Tần Phong đã biết khối ngọc thiền này của Triệu Phong Kiếm, tuyệt đối là được vớt ra từ hố phân mà thôi. Ngửi một cái đã là nể mặt lắm rồi, Tần Phong há có thể đồng ý dây vào thứ đồ rách nát này.
"Tần lão bản, ngài đây là có ý gì vậy?" Nghe Tần Phong nói xong, sắc mặt Triệu Phong Kiếm sa sầm xuống, nói: "Ngài còn chưa chạm tay vào, đã nói là không xem được, rõ ràng là kh��ng muốn mua đồ của ta phải không?"
Mấy năm nay Triệu Phong Kiếm thường xuyên chạy về phương Nam, mà công nghệ làm đồ giả ở phương Nam luôn dẫn đầu cả nước, hắn cũng quen biết không ít kỹ sư chuyên chế đồ giả.
Khối Hán Bát Đao Ngọc Thiền này, chính là tác phẩm của một vị đại sư làm đồ giả ở phương Nam. Triệu Phong Kiếm tự cho rằng chỉ với một tên tiểu tử lông mặt như Tần Phong, chắc chắn sẽ không nhìn ra được.
Còn về lý do Tần Phong không chịu mua, Triệu Phong Kiếm lại nghĩ rằng Chu lão gia tử hoặc Ngô Khởi Hoa đã nói xấu về hắn, và khi nhìn về phía hai người kia, trong mắt không khỏi lộ ra tia oán độc.
"Ôi chao, đây thật sự là chó điên cắn người rồi." Thấy ánh mắt của Triệu Phong Kiếm, Chu lão gia tử không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng ông ở giới đồ cổ trong tỉnh có địa vị cao vọng trọng, cũng không sợ tên tiểu nhân Triệu Phong Kiếm này trả thù mình.
"Triệu lão bản, ta đã nói là không xem được, chẳng lẽ ta còn phải nói rõ nguồn gốc ra nữa sao?" Tần Phong cũng thấy ánh mắt của Triệu Phong Kiếm, trong lòng không khỏi dâng lên một trận chán ghét. Hắn đã cho đối phương một lối thoát, nhưng Triệu Phong Kiếm lại dám mang đồ giả đến, lại còn không buông tha mà hỏi nguyên nhân ư?
"Đương nhiên rồi, Tần lão bản, dù ngài là đệ tử của Tề lão tiên sinh, nhưng nếu không muốn hàng của tôi, cũng phải nói rõ ràng chứ." Triệu Phong Kiếm cười lạnh một tiếng, nói: "Đây là lần đầu tiên ta thấy có người chỉ dựa vào việc ngửi mà biết được thật giả đó, Tần lão bản có muốn ta ra ngoài giúp ngài tuyên truyền một chút không?"
"Lần đầu tiên nghe thấy ư?" Tần Phong cũng hừ lạnh một tiếng, nói: "Vậy ta chỉ có thể nói Triệu lão bản ngài là người thiển cận, hiểu biết nông cạn thôi!"
Không đợi Triệu Phong Kiếm phản bác, Tần Phong nói tiếp: "Xin hỏi, khối ngọc thiền này rốt cuộc là vật gì, xuất xứ từ đâu?"
"Tần lão bản dùng loại vấn đề này để thử ta sao?" Triệu Phong Kiếm cầm lại chiếc hộp đựng ngọc thiền, nói: "Ai mà chẳng biết, ngọc thiền chính là cửu khiếu ngọc, đương nhiên là khai quật từ trong phần mộ ra, còn có thể từ đâu đến nữa?"
"Vậy được rồi, không biết Triệu lão bản có biết rằng trước kia có một số người, chỉ dựa vào việc ngửi mà biết được niên đại và thật giả không?" Tần Phong nhìn Triệu Phong Kiếm, lạnh nhạt nói: "Tần mỗ tuy bất tài, nhưng cái mũi trời sinh đã tốt rồi, ta từ khối ngọc thiền này không ngửi thấy chút mùi thối thi thể nào cả, đương nhiên phải nói là không xem được!"
"Đây là Truyền Thế Ngọc, sớm đã trải qua hơn ba đời rồi, nếu còn có mùi đó thì mới là lạ chứ." Triệu Phong Kiếm vẻ mặt khinh thường nói: "Tần lão bản, không muốn thì cứ nói không muốn đi, cần gì phải nói nhiều như vậy?"
"Triệu lão bản, khối ngọc thiền này chúng ta hãy bàn sau vậy." Tần Phong không muốn để nhiều người như vậy chế giễu, lập tức dừng tranh cãi với Triệu Phong Kiếm, nhìn về phía Ngô Khởi Hoa nói: "Ngô sư huynh, mấy khối ngọc này ngài thấy thế nào? Nếu phù hợp thì cứ để Triệu lão bản ra giá đi."
Hôm nay Tần Phong đến đây là để làm ăn, nhân phẩm của Triệu Phong Kiếm thế nào cũng không liên quan lớn đến hắn. Nếu như số tân ngọc khí hắn mang đến đúng là hàng thượng đẳng, Tần Phong cũng sẽ trả giá tương tự như Hoàng lão bản.
"Tiểu Tần, mấy khối ngọc này... ta cũng không xem được..." Nghe Tần Phong nói xong, trên mặt Ngô Khởi Hoa lộ ra nụ cười khổ. Ông biết rằng câu "không xem được" này, hôm nay mình chắc chắn sẽ đắc tội tên tiểu nhân Triệu Phong Kiếm này rồi.
"Lão Ngô, chúng ta đều là người cùng tỉnh, ông đừng có nói bừa chứ." Lời Ngô Khởi Hoa còn chưa dứt, sắc mặt Triệu Phong Kiếm đã lập tức trở nên âm trầm.
Số tân ngọc và cổ ngọc hắn mang đến đều bị Tần Phong và Ngô Khởi Hoa chê bai. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, danh tiếng của Triệu Phong Kiếm trong giới đồ cổ ở tỉnh sẽ hoàn toàn thối nát.
--- Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.