(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 252 : Quan hệ
"Niếp lão ca, có tiền hay không, huynh cứ tùy tiện là được."
Tần Phong liếc nhìn đồng hồ, cười khổ nói: "Huynh vẫn nên mau chóng đưa ta tới chỗ đó đi thôi, bằng hữu đều đang sốt ruột chờ..."
Vừa trò chuyện chuyện cũ với Hội trưởng Liễu, lại trì hoãn một chút thời gian, thoáng chốc đã gần tám giờ, mà nơi hẹn với Lý Nhiên lại ở ngoài vành đai năm, ít nhất còn phải đi thêm hơn nửa canh giờ nữa.
"Tần lão đệ, hôm nay đúng là lão ca làm chậm trễ việc của đệ rồi."
Niếp Thiên Bảo cũng hơi ngượng ngùng, tiện tay lấy ra hai xấp tiền còn lại trong túi, nói: "Lão đệ, cái chỗ đệ nói ta biết rồi, số tiền này đệ cứ cất trong người, nói không chừng lại có khi dùng đến đấy."
"Chắc là không dùng đến đâu? Ta chỉ đi gặp vài người bằng hữu thôi mà."
Tần Phong thấy lời Niếp Thiên Bảo nói có chút khó hiểu, nhưng người khác đã đưa tiền thì nào có đạo lý không nhận? Tần Phong thuận tay nhận lấy tiền, đặt vào chiếc túi xách tay luôn mang theo bên mình.
"Đến đó đệ sẽ biết, cái chỗ đó ta đã nghe nói rất nhiều lần rồi, chỉ là chưa từng đến thôi." Niếp Thiên Bảo thần bí cười cười, ánh mắt lộ ra một tia hâm mộ, cũng không nói thêm gì.
May mắn thay, vào năm 1998, xe riêng còn chưa nhiều, sau khi liên tiếp nhận được ba bốn cuộc điện thoại từ Hà Kim Long và Lý Nhiên, Niếp Thiên Bảo cuối cùng cũng lái xe đến nơi, đó là một tòa kiến trúc ba tầng bình thường nép mình bên ven đường, nằm ngoài vành đai năm.
"Ai, ta nói tiểu tử ngươi làm sao vậy hả? Đã tám giờ rồi chứ, ngươi xem xem mấy giờ rồi?"
Lý Nhiên đang đứng đi đi lại lại bên cạnh tòa kiến trúc, thấy Tần Phong bước xuống xe liền vội vàng đi tới, vẻ mặt sốt ruột nói: "Huynh đệ, chúng ta có việc nhờ người, ngươi có thể đúng giờ một chút được không? Ngay cả bạn bè ngươi hẹn tới cũng sớm hơn cả ngươi rồi..."
Theo hướng Lý Nhiên chỉ tay, Tần Phong nhìn thấy Hà Kim Long trong bộ tây trang, giày da. Quả thật phải công nhận, sau khi thay quần áo và chỉnh lại kiểu tóc, mỗi cử chỉ của Hà Kim Long đều toát ra khí chất của một đại lão bản.
"Nhiên ca, thật sự là có việc, nếu không đệ cũng không dám để huynh chờ đâu."
Tần Phong xuống xe xong liền vội vàng chắp tay xin lỗi, rồi lại bắt chuyện với Hà Kim Long, nói: "Lão Hà, huynh cũng biết rồi chứ? Vị này chính là Lý Nhiên, thân thiết với ta lắm..."
"Thân thiết nỗi gì! Hôm nay chính là đại ca của ta đứng ra hẹn người ta, tiểu tử ngươi thật sự là chẳng nể mặt gì cả."
Lý Nhiên tức giận trừng mắt nhìn Tần Phong, nói: "Đừng nói nhảm nữa, vào thôi! À đúng rồi, Tần Phong, người bằng hữu trên xe của ngươi vẫn còn đó sao?"
Lý Nhiên mặc dù tức giận, nhưng phép tắc đối nhân xử thế cơ bản vẫn phải giữ, Niếp Thiên Bảo đưa Tần Phong tới nơi mà chưa rời đi, cho nên hắn cũng đã bắt chuyện với Niếp Thiên Bảo.
"Niếp đại ca, dù sao cũng vậy, vào trong ngồi một lát chứ?" Tần Phong quay đầu nhìn về phía Niếp Thiên Bảo, trong giọng nói lại không có mấy phần thành ý.
"Cái này... cái này, hôm nay hay là thôi vậy."
Niếp Thiên Bảo quả thật cũng muốn vào, nhưng khi quay mặt nhìn hộp gấm ở ghế sau xe, ông lại từ bỏ ý định này, nói: "Tần lão đệ, lần sau đi vậy, đệ cũng biết trên xe ta đang có thứ gì, thật sự không tiện, giúp ta cảm ơn vị huynh đệ kia nhé."
Mặc dù Niếp Thiên Bảo biết đây là cơ hội tốt để kết giao nhân mạch, nhưng bất đắc dĩ trên xe lại đặt mấy triệu vật phẩm, ông thực sự lo lắng, cũng chỉ có thể bỏ lỡ cơ hội này.
"Được Niếp lão ca, đã làm phiền huynh rồi."
Tần Phong gật đầu, phất tay tiễn Niếp Thiên Bảo xong, xoay người cười nói: "Nhiên ca, hôm nay thật sự là có việc, lát nữa đệ tự phạt ba chén, huynh thấy thế nào?"
"Ngươi nghĩ thì hay thật đấy, hôm nay đến đây không phải để uống rượu."
Lý Nhiên liếc nhìn Tần Phong, nói: "Đại ca của ta dẫn theo vài người bằng hữu đến, đều là những nhân vật cốt cán trong lĩnh vực xây dựng ở Kinh thành. Giới thiệu thì cứ giới thiệu, còn có thể làm nên chuyện gì thì còn tùy thuộc vào chính ngươi đấy."
Thế lực của Lý gia trong mảng xây dựng ở trong nước rất lớn, tuy nhiên tục ngữ nói "thỏ không ăn cỏ gần hang", bọn họ cũng không dính líu đến việc kinh doanh mảng này ở Kinh thành. Nếu không, chỉ cần từ kẽ ngón tay lọt ra một chút lợi lộc thôi cũng đủ để Hà Kim Long làm ăn rồi, làm gì còn cần phải tìm quan hệ nữa?
"Lão Hà, chuyện này huynh là chủ lực đấy." Tần Phong nhìn về phía Hà Kim Long, cười nói: "Ta tuổi còn quá nhỏ, hơn nữa công ty lấy huynh làm chủ, phải làm sao bây giờ huynh đã hiểu chưa?"
Về việc công ty này, Tần Phong cũng không định đứng ra dẫn đầu. Thứ nhất, hắn thật sự tuổi còn quá trẻ, không tránh khỏi bị người khác coi thường. Thứ hai, công ty này tuy nói không dính líu đến hắc đạo, nhưng cũng không phải hoàn toàn minh bạch chính đáng, Tần Phong không muốn dính líu quá nhiều.
"Tần gia, cứ yên tâm đi, quan hệ với những người này, ta có rất nhiều kinh nghiệm."
Hà Kim Long nghe vậy liền nở nụ cười. Năm đó khi ông ta ở Quan Đông, không ít lần quan hệ với các quan viên, biết rõ bản tính của những người này, chỉ cần giữ thể diện và cho đủ chỗ tốt, họ cái gì cũng dám làm.
"Tần gia?"
Nghe được Hà Kim Long dùng cách xưng hô đậm chất giang hồ này với Tần Phong, Lý Nhiên hơi nhíu mày, nói: "Tần Phong, ngươi mới bao nhiêu tuổi mà lại được gọi là 'gia'?"
"Nhiên ca, lão Hà cùng đệ chỉ đùa thôi."
Tần Phong cười và nháy mắt với Hà Kim Long, nói: "Lão Hà, cứ gọi Tần Phong là được rồi, Kinh thành khác Quan Đông, là nơi dưới chân thiên tử, chúng ta cũng nên kiềm chế một chút."
"Được..." Hà Kim Long ngầm hiểu gật đầu, nói: "Tần Phong, Lý tiên sinh, hôm nay đã đến đây rồi, tất cả cứ để lão Hà ta chi trả vậy."
"Lão Hà không cần khách khí, hôm nay đúng là nể mặt Tần Phong thôi, hơn nữa loại địa phương này, trừ những thứ tự mình vui chơi ra, còn lại thì cũng không cần dùng tiền."
Nghe được những lời này của Hà Kim Long, vẻ mặt Lý Nhiên dễ nhìn hơn vài phần, không quan trọng hôm nay ai mời khách, những lời Hà Kim Long nói ra đủ khéo léo, hiển nhiên ông ta là người am hiểu xã giao.
"Tôi họ Lý, muốn phòng số 8."
Dẫn theo Tần Phong và Hà Kim Long, Lý Nhiên đi tới cửa tòa kiến trúc ba tầng kia, lấy ra một tấm thẻ vàng, đưa cho một người trẻ tuổi mặc tây trang đen.
"Lý tiên sinh xin mời lên thang máy..." Sau khi người trẻ tuổi dùng điện thoại nội bộ xác minh dãy số trên thẻ, liền dẫn Lý Nhiên và mọi người vào trong.
Điều khiến Tần Phong và Hà Kim Long hơi giật mình chính là, cả tầng một không có lấy một bóng người, sau khi người trẻ tuổi quẹt thẻ ở bộ phận thang máy đó, cửa thang máy mới từ từ mở ra.
"Hoan nghênh các vị tiên sinh quang lâm..."
Lên tới lầu hai, vừa ra thang máy, bên tai liền vang lên âm thanh chào hỏi đồng thanh. Bên ngoài thang máy, trên hành lang dài dằng dặc, đứng khoảng hơn trăm cô gái trẻ tuổi. Trong tầng lầu có hệ thống sưởi ấm này, các cô gái đều ăn mặc rất thiếu vải.
"Ể? Tần Phong, tiểu tử ngươi không thành thật gì cả!"
Từ lúc ra thang máy, hai mắt Lý Nhiên đã dán chặt vào Tần Phong, thấy Tần Phong không hề biến sắc vì cảnh tượng trước mắt, thì lại cảm thấy có chút ngoài ý muốn.
Hắn đưa Tần Phong đến nơi này, bề ngoài tuy cực kỳ không nổi bật, nhưng lại là một nơi rất có tiếng trong giới thượng lưu Kinh thành, thực chất là câu lạc bộ hội viên.
Khác biệt với một số nơi chỉ dành cho hội viên thông thường, chỗ này từ khi khai trương đến nay chỉ có một nghìn thành viên, phí hội viên hằng năm là năm mươi vạn. Sau ba tháng khai trương, một nghìn thành viên đã đủ số lượng.
Dựa theo quy tắc của hội sở, một hội viên có thể dẫn năm người bạn đến đây tiêu phí, nhưng hội sở không còn tăng thêm hội viên nữa. Muốn trở thành hội viên, chỉ có thể là do hội viên cũ rời đi nhường lại tư cách lại.
Bởi vì hội sở được thiết kế xa hoa, tính bảo mật cao, ngay cả một số siêu cấp phú hào ở Hồng Kông cũng trở thành hội viên, điều này cũng khiến đông đảo người nổi tiếng coi việc trở thành hội viên của hội sở là vinh dự.
Hội sở tổng cộng chia làm khu giải trí, khu nghỉ dưỡng và khu ăn uống. Người lớn tuổi bình thường đều ở trong khu nghỉ dưỡng, còn tầng hai này lại là nơi những người trẻ tuổi yêu thích nhất.
Vốn dĩ Lý Nhiên tưởng rằng Tần Phong đột nhiên tới loại địa phương này nhất định sẽ bị kinh ngạc đến ngây người, nhưng biểu hiện của Tần Phong lại khiến hắn thất vọng, thậm chí ngay cả Hà Kim Long ở bên cạnh cũng không lộ ra vẻ mặt kinh ngạc nào.
Tần Phong tự nhiên biết tâm tư của Lý Nhiên, lập tức cười nói: "Nhiên ca, hồng phấn khô lâu, rượu thịt mê tràng, chẳng phải cũng chỉ là chuyện như vậy thôi sao, nhìn rõ rồi thì cũng chẳng có gì."
Năm đó khi Tần Phong nằm vùng trong đội tội phạm của Viên Bính Kỳ, cũng từng ở lại mấy tháng trong thành phố giải trí lớn nhất Tân Thiên.
Các tiểu thư ở đó tuy không cùng đẳng cấp với nơi này, nhưng cách ăn mặc còn hở hang hơn nhiều so với nơi này. Tần Phong ở nơi đó không ít lần bị các mama tổng quản và tiểu thư trêu ghẹo, có thể nói là vô cùng thành thạo trong việc đối phó với những trường hợp như thế này.
Về phần Hà Kim Long, ông ta lại càng từng trải hơn.
Năm đó khi Liên Xô tan rã, các quốc gia Đông ��u sau khi giải thể gần như trở thành nơi trung chuyển kỹ nữ của châu Âu. Hà Kim Long khi ấy đang lúc làm ăn phát đạt, loại đại cảnh tượng gì mà ông ta chưa từng gặp qua.
"Đưa chúng tôi đến phòng số 8..."
Lý Nhiên bắt chuyện với một người phụ nữ trông như mama tổng quản, sau đó nhìn về phía Tần Phong cười nói: "Tiểu tử ngươi cứ khoác lác đi, ta thấy nếu ngươi sinh ra trước giải phóng, nói không chừng đã sớm đi dạo qua Bát Đại Hồ Đồng rồi."
Mặc dù nói vậy, nhưng trong lòng Lý Nhiên lại đánh giá cao Tần Phong và Hà Kim Long hơn vài phần. Người có thể mặt không đổi sắc trước hàng trăm mỹ nữ này, nếu không phải thái giám, thì sự tự chủ đó cũng đủ khiến Lý Nhiên phải chấn kinh rồi.
Sau khi đi vào phòng số 8, người ngồi chính giữa ngẩng đầu lên, bất mãn nhìn Lý Nhiên, nói: "Lục tử, sao lại đến muộn thế?"
"Đại ca, đệ dẫn theo mấy người bạn tới, thật sự ngượng ngùng, chậm một chút rồi..."
Lý Nhiên kéo Tần Phong và Hà Kim Long ở phía sau ra, giới thiệu nói: "Vị này chính là ca ca cùng bổn gia của đệ, Lý Chấn. Còn mấy vị này là Vương cục trưởng của Cục thành Đông, vị kia là Triệu cục trưởng của khu Tây thành..."
"Lý Nhiên, gì mà Vương cục trưởng, coi thường Vương ca của ngươi đấy hả?"
Vương cục trưởng được Lý Nhiên giới thiệu đầu tiên, là một người đàn ông béo khoảng ngoài bốn mươi. Nghe Lý Nhiên nói xong, ông ta bưng ly rượu tây trước mặt lên, nói: "Bằng hữu của Lý Nhiên lão đệ, chính là bằng hữu của Vương Quang Lương ta! Nào, cạn chén này!"
Tiếp viên trong phòng thấy tình huống này, vội vàng lấy thêm ba cái ly, rót rượu cho Tần Phong và mọi người. Triệu cục trưởng ngồi ở một bên cũng đứng dậy, chỉ có Lý Chấn vẫn ung dung ngồi trên ghế sô pha, chỉ bưng ly rượu lên.
"Vị này chính là Tần Phong, tiểu lão đệ của ta, còn vị này là Hà Kim Long Hà lão bản, sau này các vị hãy giao hảo nhiều hơn."
Lý Nhiên giới thiệu Tần Phong và Hà Kim Long cho hai vị cục trưởng xong, liền chạm ly với đối phương, nói: "Hai vị đại ca, đệ xin phép uống trước một ly để bày tỏ kính trọng..."
Có thể nói Lý Nhiên vì việc của Tần Phong mà thật sự rất để tâm, Lý Chấn, ca ca cùng bổn gia của hắn, lại là một vị cục trưởng có thực quyền của Bộ Xây dựng, là đối tượng mà các cục trưởng bình thường vội vàng nịnh hót. Lúc này mời bọn họ tới nơi này, đó là cho đủ mặt mũi rồi.
Thấy Lý Nhiên uống cạn sạch rượu trong ly, hai vị kia cũng vội vàng uống một hơi cạn sạch.
Thế lực của Lý gia trong lĩnh vực xây dựng ở trong nước, hai vị cục trưởng đại nhân tự nhiên rõ ràng vô cùng. Cho dù Lý Nhiên không theo con đường quan lộ, những người này cũng không dám có chút chậm trễ nào.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.