Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 242 : Hiểu lầm

Mặc dù năm đó, ở phố đồ cổ Thạch Thị, Tạ Hiên đóng vai nhân vật trộm túi tiền của Tần Phong trong *Ngọc Thạch Trai* của Niếp Thiên Bảo, nhưng hắn chưa từng chạm mặt Niếp Thiên Bảo.

Song, Tạ Hiên quả thực đã từng gặp Niếp Thiên Bảo, và vì có tật giật mình, thấy Niếp Thiên Bảo bước đến, hắn lập tức cúi đầu, rồi bất động thanh sắc trốn sau lưng lão bản Chu.

"Ơ, lão Chu, sao hôm nay ông lại tới đây?" Vốn dĩ khoảng cách không xa, trong lúc nói chuyện, Phương Nhã Chí đã đẩy cửa kính của cửa hàng mình. Ông vốn định răn dạy vài câu với nhân viên ngồi cách cửa chính mấy thước, nhưng khi ngẩng đầu lên, lại thấy lão bằng hữu Chu Lập Hồng.

"A, không có gì, tôi đưa hai tiểu hữu đến xem thôi." Vừa rồi Tần Phong đã nói rằng mình không muốn gặp Phương Nhã Chí lúc này, Chu Lập Hồng cũng là người tinh ý, nên không giới thiệu hai người Tần Phong với đối phương.

"Lão Chu, thật sự ngại quá, vốn dĩ chúng ta đã lâu không gặp mặt, nhưng ông cũng biết, dạo này tôi thật sự có quá nhiều việc." Phương Nhã Chí áy náy nói: "Bỏ qua hôm nay, tôi nhất định sẽ mời mấy lão huynh tụ họp một bữa."

"Lão Phương, nói vậy khách sáo quá rồi." Chu Lập Hồng xua tay, nói: "Ai mà chẳng có nỗi khó khăn riêng, có việc gì cứ việc nói với mấy lão huynh. Nhiều thì chúng tôi đành chịu, nhưng trăm tám mươi vạn thì vẫn không thành vấn đề."

"Cảm ơn lão ca, tạm thời tôi vẫn chưa cần đến." Phương Nhã Chí lắc đầu. Từ khi việc làm ăn của cửa hàng chính ở Phan Gia Viên suy thoái vào năm ngoái, Phương Nhã Chí đã nảy sinh ý định đóng cửa hàng này. Cho dù không có chuyện đánh cược đá thua lỗ lớn, ông cũng muốn chuyển nhượng nó.

Chu Lập Hồng chợt thấy Tần Phong nháy mắt với mình, trong lòng lập tức hiểu rõ. Ông nhìn về phía người đi bên cạnh Phương Nhã Chí, hỏi: "Lão Phương, vị này là?"

"Đây là lão bản Niếp đến từ Thạch Thị, cũng làm ăn ngọc thạch phỉ thúy, đến tiệm tôi xem thử." Phương Nhã Chí vỗ vỗ đầu, nói: "Ông xem tôi này, chưa giới thiệu lão bản Niếp. Đây là lão bằng hữu của tôi, cũng là lão bản của tiệm thư phòng đối diện. Sau này nếu ông thầu tiệm này, thì chúng ta sẽ là hàng xóm..."

Vì Tần Phong và Tạ Hiên đều có chút ngượng ngùng trên mặt, Phương Nhã Chí chỉ cho rằng họ là vãn bối của Chu Lập Hồng, nên ông lập tức chỉ giới thiệu Chu Lập Hồng cho Niếp Thiên Bảo.

Sau khi hàn huyên với Niếp Thiên Bảo vài câu, Chu Lập Hồng nói: "Lão Phương, ông cứ bận việc đi, chúng ta sẽ nói chuyện sau..."

"Được thôi lão Chu, hôm nay thật sự ngại quá." Phương Nhã Chí gật đầu, tiễn Tần Phong và mọi người ra khỏi cửa hàng.

Khác với Tạ Hiên vẫn cúi đầu, Tần Phong lại tự nhiên, hào phóng đối mặt, thậm chí khi hai người sắp đi còn gật đầu và mỉm cười với Niếp Thiên Bảo, trông vô cùng lễ phép.

"Hửm? Người này sao lại nhìn quen mắt thế nhỉ?" Nhìn bóng lưng Tần Phong, trên mặt Niếp Thiên Bảo tràn đầy vẻ nghi hoặc. Hắn luôn cảm thấy mình hình như đã từng gặp Tần Phong ở đâu đó, nhưng cũng không hoàn toàn chắc chắn.

"Lão bản Niếp, có chuyện gì vậy? Chúng ta vào trong nói chuyện đi..." Phương Nhã Chí vỗ vai Niếp Thiên Bảo từ phía sau. Hai người họ đều bắt đầu làm ăn ngọc thạch từ cuối thập niên tám mươi. Một người ở Thạch Thị, một người ở Kinh thành, nên việc làm ăn không hề xung đột, ngược lại mối quan hệ vẫn rất tốt.

Lần này Phương Nhã Chí gặp khó khăn, hôm qua ông mới hàn huyên vài câu với Niếp Thiên Bảo qua điện thoại, không ngờ Niếp Thiên Bảo lại có chút hứng thú với cửa hàng của ông ở Phan Gia Viên, nên ngày hôm sau đã tức tốc chạy đến.

"Chờ đã, lão bản Phương, vừa rồi người trẻ tuổi kia là ai vậy?" Niếp Thiên Bảo chân vẫn không nhúc nhích, đôi mắt vẫn dõi theo bóng lưng Tần Phong đang đi xa.

Phương Nhã Chí không cho là phải, nói: "Người trẻ tuổi đó à, tôi không quen. Chắc là vãn bối của lão Chu chăng?"

"Không đúng, hắn trông rất giống một người quen của tôi!" Trong đầu Niếp Thiên Bảo đột nhiên hiện ra một người, hắn nghiến chặt răng, một tay đẩy mạnh cửa kính, hướng về phía bóng lưng Tần Phong mà la lớn: "Cái bô bên!!!"

Tiếng hô của Niếp Thiên Bảo rất lớn, khiến mấy lão bản tiệm chưa tan khách đều quay lại nhìn. Tuy nhiên, mấy người đi phía trước lại không có phản ứng gì.

"Lão bản Niếp, ông... ông sao vậy?" Phương Nhã Chí bị hành động của Niếp Thiên Bảo làm cho có chút khó hiểu.

"Lão bản Phương, chuyện này lát nữa tôi sẽ giải thích với ông sau..." Thấy ba người Tần Phong sắp đi vào tiệm đối diện bên kia đường, Niếp Thiên Bảo quay đầu nói một câu rồi trực tiếp chạy tới. Hắn sợ nếu đi chậm, tên lừa gạt kia sẽ biến mất.

Chuyện xảy ra ở Thạch Thị hai năm trước khiến Niếp Thiên Bảo cả đời không thể quên. Suốt khoảng hơn một năm, hắn chưa từng xuất hiện trong các buổi tụ họp ở Thạch Thị, bởi vì Niếp Thiên Bảo biết, khi đó mình chính là trò cười trong mắt mọi người.

Không chỉ thế, việc kinh doanh phỉ thúy của Niếp Thiên Bảo cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Hắn đã tích trữ một ít nguyên thạch ở Myanmar, nhưng cho dù đã cắt ra phỉ thúy và chế tác thành vật phẩm trang sức, việc làm ăn cũng không còn lớn như trước.

Hiện tại, việc kinh doanh vật phẩm trang sức phỉ thúy cao cấp ở Thạch Thị, về cơ bản đều bị *Kỳ Thạch Trai*, đối thủ lâu năm của Niếp Thiên Bảo, độc chiếm. Mặc cho Niếp Thiên Bảo sử dụng đủ mọi chiêu trò, hắn vẫn không thể bù đắp ấn tượng xấu đã để lại trong lòng mọi người sau lần bị người ta lừa đảo "hộc máu" kia.

Vì thế, Niếp Thiên Bảo hận "Cái bô bên" thấu xương, thậm chí đã vận dụng mọi mối quan hệ ở Thạch Thị để tìm người, nhưng sau khi tên đó biến mất thì không bao giờ xuất hiện nữa.

Hai ba năm trôi qua, hình ảnh "Cái bô bên" vốn đã mờ nhạt đi rất nhiều trong lòng Niếp Thiên Bảo, nhưng vừa rồi hắn dường như từ nét mặt của người trẻ tuổi kia, lại nhìn thấy bóng dáng của "Cái bô bên".

"Này, vị này, chờ đã..." Hai cửa hàng chẳng qua cách nhau một con hẻm không quá rộng. Lúc này Phan Gia Viên gần như cũng sắp ngừng kinh doanh, trên phố cũng không có nhiều người. Niếp Thiên Bảo mấy bước đã đuổi kịp Tần Phong, một tay vỗ mạnh lên vai hắn.

"Hửm? Có chuyện gì?" Tần Phong quay đầu lại, nhíu mày nói: "Có chuyện thì cứ nói, sao ông lại động tay động chân? Tôi lại không quen ông..."

"Ông không quen tôi, nhưng tôi lại quen ông đấy!" Niếp Thiên Bảo càng nhìn Tần Phong càng thấy giống tên lừa gạt năm xưa, lập tức cười lạnh nói: "Cái bô bên, không ngờ hôm nay lại bị Niếp gia ta gặp phải? Giả vờ đi, cứ tiếp tục giả vờ cho tôi xem!"

Trong lúc nói chuyện, cơ thể Niếp Thiên Bảo run rẩy vì kích động. Chuyện bị lừa gạt mấy năm trước vẫn luôn bị hắn coi là nỗi nhục lớn nhất đời này, không lúc nào là không "tưởng niệm" tên "Cái bô bên" đó.

Phải nói Tần Phong năm đó tuy có cải trang, nhưng chỉ động chút tay chân ở khóe mắt, các đường nét trên khuôn mặt vẫn có chút giống nhau.

Hơn nữa, qua mấy năm thời gian, trí nhớ mơ hồ của Niếp Thiên Bảo cũng không phân biệt rõ điểm khác biệt này, nên hắn thật sự đã nhận Tần Phong thành "Cái bô bên".

"Tôi nói ông bị bệnh à, buông tay ra!" Tần Phong với vẻ mặt khó hiểu, nói với Niếp Thiên Bảo: "Nếu ông không buông tay, coi chừng tôi đánh ông đó!"

"Có bản lĩnh thì ông đánh tôi xem nào?" Niếp Thiên Bảo một tay giữ chặt vai Tần Phong, một tay kia lại rút điện thoại di động ra, miệng vẫn hung tợn nói: "Thằng nhóc con, năm đó để ngươi chạy thoát, giờ chúng ta gặp lại, cái này gọi là lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát..."

"Hắc, người này thật sự có bệnh à, lại còn vội vàng muốn tôi đánh?" Không đợi Niếp Thiên Bảo nói hết lời, Tần Phong đã giáng một quyền thẳng vào mắt phải của hắn. Ngay sau đó, một cú đá hung hăng vào bụng dưới Niếp Thiên Bảo, khiến hắn lập tức ngã ngồi xuống đất.

"Đừng... đừng động thủ chứ, này... Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Ngay khi Niếp Thiên Bảo ngã ngồi xuống đất, Phương Nhã Chí cũng vội vã chạy đến, một tay kéo Tần Phong lại nói: "Người trẻ tuổi, sao lại có thể động thủ đánh người như vậy?"

"Lão bản Phương, ông hỏi hắn xem." Tần Phong tức giận chỉ vào Niếp Thiên Bảo, nói: "Người này cứ khăng khăng nói tôi là "Cái bô bên" gì đó, giữ chặt tôi không buông, còn bảo tôi đánh hắn. Có phải tự mình chuốc lấy không?"

Tần Phong cũng không ngờ, chuyện đã qua nhiều năm mà Niếp Thiên Bảo lại vẫn còn nhớ mãi không quên mình. Tuy nhiên, nếu đối phương muốn bị đánh, vậy thì không ngại thành toàn cho hắn.

"Lão Phương, bằng hữu của ông đúng là hơi quá đáng." Lão bản Chu, vẫn đi theo bên cạnh Tần Phong, cũng cau mày nói: "Tiểu Tần là bằng hữu của tôi, cũng là khách của tôi. Cách hành xử của lão bản Niếp đây, có chút không ổn thì phải?"

Lời Chu Lập Hồng nói chẳng khác nào khẳng định lời Tần Phong. Phương Nhã Chí không khỏi bước tới, nắm lấy tay Tần Phong và đỡ Niếp Thiên Bảo vẫn đang ngồi dưới đất dậy.

"Ai ui!" Niếp Thiên Bảo rên lên một tiếng đau đớn, một tay ôm mắt, một tay chỉ vào Tần Phong, hô: "Hắn... hắn chính là "Cái bô bên", năm đó ở Thạch Thị đã lừa tôi mấy chục vạn!"

"Lừa ông mấy chục vạn? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Phương Nhã Chí đã hoàn toàn mơ hồ. Một bên là bằng hữu của lão hữu, một bên lại là đối tác làm ăn quen biết nhiều năm, ông thật sự không biết nên tin ai đây.

"Tôi nói ông này thật sự có bệnh à?" Tần Phong cau mày nhìn về phía Niếp Thiên Bảo, nói: "Tôi họ Tần, tên là Phong, gọi là Tần Phong, không quen cái "Cái bô bên" gì ông nói. Còn nữa, nếu ông cứ nói tôi là tên lừa gạt, coi chừng tôi đánh ông đó."

"Ông... ông trông rất giống hắn mà." Niếp Thiên Bảo nhìn chằm chằm Tần Phong, hét lên: "Rõ ràng chính là, ông... ông chính là "Cái bô bên"."

Trí nhớ của con người quả thực sẽ suy giảm theo thời gian. Khuôn mặt của "Cái bô bên" năm đó đã có chút mơ hồ trong lòng Niếp Thiên Bảo, nên khi nhìn thấy Tần Phong, hắn vô thức đã đối chiếu hình ảnh "Cái bô bên" với Tần Phong.

"Tôi nói lão Phương, chuyện này là sao vậy?" Chu Lập Hồng suy nghĩ một chút, liếc nhìn đám người đang xem náo nhiệt, nói: "Cứ đứng đây tụ tập cũng kỳ cục. Chúng ta vào trong nói chuyện đi."

"Được rồi, lão bản Niếp, chúng ta vào trong rồi nói tiếp." Phương Nhã Chí cũng rất bất lực, dìu Niếp Thiên Bảo vẫn đang lải nhải vào cửa hàng của Chu Lập Hồng. Nhìn bộ dạng của Niếp Thiên Bảo lúc này, không biết còn tưởng tên lừa gạt kia đã lừa hắn bao nhiêu tiền nữa.

"Lão bản Niếp, ông đừng cứ khăng khăng nói Tiểu Tần là tên lừa gạt nữa..." Sau khi vào trong tiệm ngồi xuống, Chu Lập Hồng cau mày nói với Niếp Thiên Bảo: "Ông kể cho mọi người chúng tôi nghe rốt cuộc là chuyện gì, được không?"

"Cái này... cái này..." Nghe Chu Lập Hồng nói xong, Niếp Thiên Bảo nhất thời do dự, rồi nói một cách mơ hồ: "Chính là hai năm trước ở Thạch Thị, hắn đã dùng hai món trang sức phỉ thúy giả, lừa tôi hơn hai mươi vạn."

Đương nhiên, vì chuyện bị lừa gạt này, Niếp Thiên Bảo ở Thạch Thị gần như trở thành trò cười.

Vì thế, hắn cũng không muốn tự mình bóc mẽ chuyện xấu hổ này trước mặt Chu Lập Hồng và Phương Nhã Chí. Vạn nhất chuyện này lại truyền ra ngoài ở Kinh thành, thì hắn cũng không còn mặt mũi nào đến Kinh thành mở tiệm châu báu nữa.

"Là phỉ thúy cấp bậc nào?" Câu hỏi này của Phương Nhã Chí nghe rất chuyên nghiệp. Một món trang sức phỉ thúy trị giá hơn hai mươi vạn, đặt ở cửa hàng của ông ấy cũng là cực phẩm rồi.

"Phải... chính là Đế Vương Lục." Niếp Thiên Bảo cũng không còn bận tâm nhiều nữa. Hắn bây giờ chỉ muốn tống Tần Phong vào tù, sau đó sẽ dùng quan hệ của mình, trong nhà giam mà giáo huấn đối phương một trận thật tốt.

"Trang sức Đế Vương Lục, hơn hai mươi vạn?" Nghe Niếp Thiên Bảo nói xong, Phương Nhã Chí lập tức hiểu rõ. Hóa ra là lão bằng hữu này muốn chiếm tiện nghi, không ngờ cuối cùng lại sập bẫy người khác.

"Chờ đã, lão bản Niếp, ông nói Tiểu Tần chính là tên lừa gạt kia, xin hỏi, ông có bằng chứng gì không?" Tần Phong là do mình đưa đến, lúc này lại bị người ta chỉ trích là tên lừa gạt, Chu Lập Hồng cảm thấy mình nên giúp Tần Phong rửa sạch oan khuất.

Niếp Thiên Bảo chỉ vào Tần Phong, nói: "Hắn... hắn trông giống hệt tên lừa gạt kia."

"Không biết tên lừa gạt mà lão bản Niếp đã gặp, bao nhiêu tuổi?" Chu Lập Hồng lắc đầu. Chẳng bằng không đâu tự nhiên lại lung tung chỉ trích người ta, trách không được Tần Phong lại đánh hắn.

"Khoảng chừng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi..." Về tuổi tác của tên lừa gạt kia, Niếp Thiên Bảo quả thực vẫn còn chút ấn tượng, hắn lập tức nhớ lại nói: "Hoặc là lớn hơn một chút, nhưng tuyệt đối không quá hai mươi bảy hai mươi tám tuổi."

"Hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, là chuyện của mấy năm trước, vậy bây giờ đã gần ba mươi rồi." Chu Lập Hồng nghe vậy chỉ vào Tần Phong, nói: "Ông xem vị tiểu hữu này của tôi bao nhiêu tuổi? Ông thấy hắn trông như người ba mươi tuổi sao?"

Lời Chu Lập Hồng vừa nói ra, Niếp Thiên Bảo nhất thời choáng váng, bởi vì khuôn mặt Tần Phong, dù hắn nhìn thế nào, cũng chỉ khoảng hai mươi mốt hai mươi hai tuổi, trông trẻ hơn rất nhiều so với người đã lừa hắn năm đó.

"Lão Niếp, ông hẳn là nhận nhầm người rồi, mau xin lỗi tiểu huynh đệ này đi." Phương Nhã Chí ở một bên lắc đầu liên tục, nói với Tần Phong: "Tiểu huynh đệ, chuyện này là do chúng tôi sai. Để tỏ ý xin lỗi, lát nữa tôi sẽ cho người đưa một món trang sức phỉ thúy đến, cậu thấy sao?"

Dù nói thế nào đi nữa, Niếp Thiên Bảo cũng là bằng hữu của mình, Phương Nhã Chí không muốn để hắn quá khó xử, nên lập tức nghĩ đến việc tặng chút đồ cho Tần Phong để xoa dịu sự việc.

"Đừng mà, lão bản Phương, chuyện này không đúng! Người đó rõ ràng trông rất giống hắn mà." Niếp Thiên Bảo vẫn còn một cục tức bị lừa trong lòng, hắn la lớn: "Cho dù không phải hắn, thì cũng là anh trai hắn! Không được, chuyện này tôi phải báo cảnh sát!"

"Lão Phương, bằng hữu của ông hơi quá đáng đấy chứ?" Thấy Niếp Thiên Bảo vẫn cứ dây dưa không dứt dù tuổi tác không hợp, Chu Lập Hồng nhất thời sắc mặt trầm xuống, nói với Phương Nhã Chí: "Lão Phương, ông có biết sư phụ Tần Phong là ai không? Chỉ cần hắn cứ năm lần bảy lượt nói xấu Tần Phong thế này, nếu chuyện này truyền ra ngoài, tôi e mặt mũi ông cũng không còn..."

"Hửm? Lão bản Niếp, ông đừng gọi điện thoại vội, làm rõ chuyện này đã." Nghe Chu Lập Hồng nói xong, Phương Nhã Chí ngăn hành động gọi điện thoại của Niếp Thiên Bảo, nhìn về phía Chu Lập Hồng, nói: "Lão Chu, sư phụ của vị tiểu huynh đệ này là ai? Chỉ cần có thể chứng minh hắn không phải tên lừa gạt là được chứ gì."

"Sư phụ hắn chính là Tề Công, Tề lão gia tử!" Để nhấn mạnh thân phận của Tần Phong, Chu Lập Hồng ngay sau đó còn nói thêm: "Hơn nữa, Tiểu Tần không phải đệ tử trên lớp của Tề lão gia tử, mà là đệ tử được ông nhận trước mặt mọi người. Lão Phương, ông nói Tề lão gia tử lại nhận một tên lừa gạt làm đồ đệ sao?"

Chu Lập Hồng cũng là người lớn tuổi, tự nhiên không phải người nghe gió là mưa. Hôm qua sau khi Tần Phong và mọi người đi rồi, hắn lập tức tìm bạn bè hỏi thăm về Tần Phong.

Sau khi nghe ngóng, chuyện của Tần Phong ở Vi Hoa Hội Sở cũng được tiết lộ ra. Đó chính là Tề lão gia tử muốn nhận làm đệ tử trước mặt mọi người, chuyện này gần như cả Kinh thành ai cũng biết.

Vì thế, Chu Lập Hồng mới có thể ủng hộ Tần Phong như vậy. Cho dù là đắc tội lão bằng hữu của mình, hắn cũng không dám đắc tội đệ tử của Tề lão gia tử, dù sao trong ngành nghề mà hắn kinh doanh, thế lực của Tề lão gia tử thật sự rất lớn.

"Cái gì? Đệ tử của Tề lão gia tử?" Nghe Chu Lập Hồng nói xong, Phương Nhã Chí không khỏi kêu lên thất thanh. Trách không được ông ấy lại giật mình, bởi vì danh tiếng của Tề lão trong giới đồ cổ cả nước thật sự rất lớn.

Ngay cả Niếp Thiên Bảo, người bị chuyện năm đó giày vò đến mức hơi tẩu hỏa nhập ma, sau khi nghe đến tên Tề Công cũng lập tức tỉnh táo lại. Trong giới đồ cổ cả nước, ai chưa từng nghe qua tên Tề Công thì đều không có ý tứ nói mình là người trong giới.

"Lão bản Niếp, cái này... chuyện này, tôi nghĩ là ông hiểu lầm rồi." Phương Nhã Chí nhìn về phía Niếp Thiên Bảo, trong giọng nói đã chứa đựng một tia không hài lòng: "Lão bản Niếp, mau xin lỗi vị tiểu huynh đệ này đi. Tôi nói ông làm chuyện này cũng hơi càn rỡ quá rồi."

Trong giới đồ cổ cả nước mà làm ăn, không ai dám đắc tội Tề lão gia tử. Hơn nữa, mấy năm nay Tề lão đã không còn nhận đệ tử, lúc này lại vì Tần Phong mà phá lệ, chắc là càng thêm yêu thích hắn. Đắc tội một người như vậy, thật không sáng suốt chút nào.

"Tôi... tôi..." Sau khi biết Tần Phong chính là đệ tử của Tề lão gia tử, chẳng hiểu sao, khi Niếp Thiên Bảo nhìn về phía Tần Phong, hắn dường như lại không giống với tên lừa gạt năm đó. Ít nhất thì cũng như Chu Lập Hồng đã nói, tuổi tác đã không giống.

"Tần huynh đệ, thật sự là xin lỗi, tôi là do nhớ lại chuyện bị lừa năm đó, nhất thời tức giận mà nhận nhầm người." Niếp Thiên Bảo từ tay trắng lập nghiệp, lăn lộn đến giờ cũng có mấy ngàn vạn gia sản, tự nhiên là người biết co biết duỗi. Hắn lập tức đứng dậy, thái độ hết sức cung kính mà cúi chào Tần Phong.

"Ai, lão bản Niếp, cái này tôi không dám nhận." Tần Phong vội vàng đứng lên, đỡ Niếp Thiên Bảo dậy rồi nói: "Tôi cũng rất ghét những tên lừa gạt, vừa rồi bị ông mắng nên mới nóng nảy, lúc này mới động thủ. Nói cho cùng thì vẫn là tôi sai."

Lời Tần Phong nói khiến Niếp Thiên Bảo tiêu tan vài phần hoài nghi. Thần thái này hoàn toàn khác với vẻ kiêu ngạo của tên lừa gạt năm đó, chắc chắn không phải cùng một người.

"Đa tạ Tần huynh đệ. Chờ khi nào rảnh rỗi, tôi nhất định sẽ mời rượu tạ tội với cậu..." Nghĩ đến chuyện xảy ra hôm nay, trong lòng Niếp Thiên Bảo cũng buồn bực không thôi. Vốn tưởng rằng đã bắt được tên lừa gạt năm đó, không ngờ lại nhận nhầm người, còn vô cớ bị đánh một trận.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free