(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 237 : Dẫn đạo
"Ngươi cứ coi ta là bằng hữu để quan tâm ta chăng?"
Tần Phong mỉm cười, khiến Mạnh Lâm trong lòng dâng lên cảm giác bất lực. Sức lực dồn nén bấy lâu tựa như đánh vào bông gòn, cảm giác nhẹ bẫng, không chịu lực phản kháng ấy khiến hắn khó chịu vô cùng.
Mạnh Lâm biết, chỉ dựa vào bản ghi chép hỏi cung kia, hắn chẳng làm gì được Tần Phong. Nếu bản thân dám gọi Tần Phong về đây, e rằng vị Tề lão gia tử kia sẽ không tha cho hắn trước tiên.
Đừng nhìn Tề Công chẳng qua chỉ là một danh nhân giới văn hóa, nhưng thân phận quốc học đại sư của ông ấy lại vô cùng hiển hách, thậm chí có thể kinh động đến cả những nhân vật cấp cao trong chính phủ. Mạnh Lâm dám đắc tội Tần Phong, nhưng lại không dám đắc tội vị lão gia tử đó.
"Thật sự coi ta là bằng hữu ư?"
Tần Phong nhìn vào túi áo ngực của Mạnh Lâm, cười nói đầy ẩn ý: "Ngài trên người sẽ không mang theo thiết bị ghi âm hoặc thứ gì đó tương tự chứ? Chúng tôi không có thói quen hãm hại bằng hữu."
"Thiết bị ghi âm?"
Mạnh Lâm sắc mặt biến đổi, từ trong túi áo móc ra một cây bút máy, thuận tay ném cho Tần Phong, nói: "Thứ này không phải nhắm vào cậu, tôi quen mang theo người."
Là người của thế gia làm chính trị, hắn nhận được sự chú ý hơn xa người bình thường. Tục ngữ nói, người không có ý hại hổ, hổ lại có lòng muốn hại người. Mạnh Lâm khi làm những chuyện không tiện nói ra, luôn có thói quen thích để lại một đường lui.
"Thật đúng là công nghệ cao."
Cầm cây bút ghi âm kia lên xem xét một lượt, Tần Phong ngẩng đầu, cười nói: "Mạnh ca, ngài làm việc có chút hẹp hòi, nhưng làm người lại khá khoáng đạt."
Khi giao thiệp với người nhà quan chức, Tần Phong chưa bao giờ thả lỏng cảnh giác, nhất là với người mang hơi thở đối địch như Mạnh Lâm, Tần Phong đương nhiên càng phải cẩn trọng hơn.
Khi Mạnh Lâm vừa mở miệng nói chuyện, tay phải đã từng cố ý vô tình chạm vào ngực một chút, điều này hẳn là khiến Tần Phong nhìn thấu một vài mánh khóe, bởi vì lúc ấy, trong tai hắn rõ ràng nghe được tiếng "rắc" rất nhỏ.
"Chuyện này tôi làm sai rồi."
Mạnh Lâm cũng không phải người tầm thường, nếu đã bị Tần Phong nhìn thấu thì dứt khoát thừa nhận ngay, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên Tần Phong, ta là vì muốn tốt cho ngươi. Ngươi tuổi còn nhỏ, ngàn vạn lần không thể lại đi sai đường, lầm bước..."
"Mạnh ca, ta biết ngài thực sự vì muốn tốt cho ta, ta tin rằng ngài cũng đã xem qua tài liệu về ta rồi."
Khuôn mặt Tần Phong trở nên nghiêm túc, nhìn Mạnh Lâm nói: "Tính cách của ta cũng không cực đoan. Năm đó ta chịu hình phạt vì tội giết người, mặc dù có sự bất công, nhưng ta từ đó cũng có được những điều hữu ích, sẽ không đi căm thù xã hội."
"Hiện tại ta chỉ muốn an ổn làm chút buôn bán, nhanh chóng tìm được muội muội của ta, cũng không muốn dính líu đến những chuyện phiền toái. Mạnh ca, ngài có hiểu ý của ta không?"
Khi Tần Phong nói những lời này, đồng thời thân thể hơi nghiêng về phía Mạnh Lâm một chút. Vô thức mà trên người hắn phảng phất toát ra một tia khí thế của cường giả, khiến sắc mặt Mạnh Lâm biến đổi.
"Tôi không rõ..." Trong khoảnh khắc đó, Mạnh Lâm bỗng nhiên phát hiện mình không thể dùng khí thế để đối kháng Tần Phong.
Bất đắc dĩ, Mạnh Lâm chỉ có thể lùi lại một bước, lắc đầu nói: "Không chỉ là chuyện đêm qua của cậu không có vấn đề gì, mà đám người Đông Bắc kia rất nguy hiểm, cậu phải cẩn thận kẻo rước họa vào thân. Còn có lão tặc kia, gặp gỡ hắn cũng chẳng có lợi ích gì..."
Mạnh Lâm phát hiện, nói những chuyện viển vông này với Tần Phong căn bản không có tác dụng, dứt khoát trực tiếp nói thẳng mọi chuyện. Mặc dù chuyện này hắn không có bằng chứng nên không làm gì được Tần Phong, nhưng ít ra cũng có thể gõ nhẹ đối phương một chút.
"Mạnh ca ngài sảng khoái, vậy ta cũng cứ nói thẳng."
Tần Phong lắc đầu, vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Mạnh ca, thế giới mà ngài sống khác biệt với ta, thậm chí khác biệt với rất nhiều người trên thế giới này. Có thể nói các ngài sinh ra đã ngậm thìa vàng, từ trước đến nay đều không cần lo lắng về chuyện ăn mặc ở đi lại."
"Đối với chúng ta mà nói, trên xã hội này, điều đầu tiên là phải cầu sinh tồn. Ngài thật sự cho rằng ai cũng nguyện ý phạm tội sao? Nếu như không phải cuộc sống đã đẩy họ đến bước đường cùng, chẳng lẽ họ không nghĩ đến một cuộc sống an ổn hay sao?"
"Lời này của cậu ta không đồng ý. Rất nhiều người phạm tội là bởi vì ham ăn biếng làm, họ nghĩ đến một cuộc sống không làm mà hưởng. Đây là động cơ ban đầu của rất nhiều kẻ phạm tội."
Lời Tần Phong chưa dứt đã bị Mạnh Lâm cắt ngang. Hắn thừa nhận Tần Phong nói không sai, nhưng trong số những kẻ chủ quan chủ động phạm tội, hiện tượng mà hắn vừa nói lại chiếm tuyệt đại đa số.
"Mạnh ca, ngài trước hãy nghe ta nói hết..."
Tần Phong khoát tay, không tranh cãi vấn đề này với Mạnh Lâm, mà nghiêm mặt nói: "Mạnh ca, nếu như ta nói đám người Đông Bắc kia có thể cải tà quy chính, những kẻ tiểu thâu này có thể chuyển sang làm chính nghiệp, ngài tin tưởng sao?"
"Ngươi quả nhiên cùng bọn họ có quan hệ!"
Nghe được những lời đó của Tần Phong, đồng tử Mạnh Lâm đột nhiên co rút lại, đôi mắt đỏ ngầu gắt gao nhìn chằm chằm Tần Phong. Trong lòng hắn đang cân nhắc có nên chính thức báo cáo Tần Phong hay không.
"Mạnh ca, ngài nhớ kỹ, ngài đang dùng thân phận bằng hữu để nói chuyện với ta."
Tần Phong liếc mắt một cái đã nhìn ra tâm tư của Mạnh Lâm, thản nhiên nói: "Nếu thân phận của ngài thay đổi, ngài cho rằng ta còn sẽ thừa nhận những lời vừa nói sao? Bây giờ là xã hội pháp chế, mọi chuyện đều phải nói bằng chứng..."
Sở dĩ dám nói ra những lời này, Tần Phong sẽ không sợ Mạnh Lâm gây khó dễ. Bất kể là thân phận đệ tử của chính mình hiện tại, hay thân phận đệ tử của Tề Công, đều không phải là điều Mạnh Lâm có thể dễ dàng động đến được.
Huống chi Tần Phong còn là giám định sư đặc biệt được mời của hội sở đồ cổ Vĩ Hoa. Tần Phong tin rằng, nếu như mình bị bắt vào cục cảnh sát mà Mạnh Lâm không có bất cứ chứng cớ gì, hắn nhất định không gánh nổi áp lực đến từ khắp nơi.
"Tần Phong, đừng khiêu chiến giới hạn của tôi..."
Nghe Tần Phong nói với giọng gần như uy hiếp, khuôn mặt Mạnh Lâm âm trầm đến mức dường như có thể nhỏ ra nước, từng chữ một nói rõ ràng: "Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt. Cho dù những chuyện cậu làm có bí ẩn đến mấy, cũng sẽ có lúc chân tướng phơi bày."
Đối với cảnh sát mà nói, hành vi phạm tội đáng sợ nhất chính là tội phạm có chỉ số thông minh cao. Những kẻ tội phạm có chỉ số thông minh vượt xa người bình thường thường sẽ tính toán mọi chuyện thật chu đáo, khiến việc phá án vô cùng khó khăn.
Mười hai tuổi đã giết liền năm người, ngồi tù bốn năm nhưng ngược lại thi đỗ vào đại học ở kinh thành. Mạnh Lâm tuyệt đối sẽ không hoài nghi chỉ số thông minh của Tần Phong. Giờ phút này, hắn đã liệt Tần Phong vào danh sách tội phạm nguy hiểm nhất.
"Mạnh ca, ngài nói vậy là sai rồi. Kể cả vụ giết người năm đó, ta chưa từng làm bất cứ chuyện gì trái pháp luật."
Cảm nhận được địch ý mãnh liệt từ đối phương, Tần Phong lắc đầu nói: "Mạnh ca, tác dụng của cảnh sát không chỉ là bắt tội phạm, mà là muốn cải tạo tội phạm thành những người không gây hại, thậm chí hữu ích cho xã hội. Điểm này ta nói không sai chứ?"
"Không sai, đây là tôn chỉ của cảnh sát khi bắt tội phạm."
Mạnh Lâm gật đầu, cũng không phản bác lời Tần Phong nói.
Kỳ thực, bản thân Mạnh Lâm thực sự thích nghề cảnh sát, chỉ vì yêu cầu của gia tộc mà con đường sau này của hắn vẫn phải đi vào hệ thống chính phủ. Tuy nhiên, việc đàm luận với Tần Phong này lại rất hợp khẩu vị hắn.
"Được, vậy chúng ta lấy quan điểm này làm cơ sở..."
Nhìn thấy Mạnh Lâm gật đầu, Tần Phong cười nói: "Mạnh ca, nếu ta có thể làm cho đám người Đông Bắc này làm ăn chân chính, khiến những kẻ tiểu thâu phục vụ xã hội, thì ngài có phải sẽ không nên truy cứu những chuyện có lẽ có này nữa không?"
"Không được! Nếu đã phạm tội, thì phải chịu sự trừng trị nghiêm khắc của pháp luật!"
Mạnh Lâm lắc đầu. Ở vấn đề nguyên tắc rõ ràng đúng sai như thế này, hắn chắc chắn sẽ không nhượng bộ bất cứ điều gì.
"Mạnh ca, ngài nói bọn họ có tội, chứng cớ đây?"
Tần Phong nhìn chằm chằm Mạnh Lâm, ngữ khí trở nên nghiêm túc: "Các ngài chỉ là hoài nghi mà thôi, không có bất cứ chứng cớ gì, lấy gì để định tội?"
"Mà các ngài cứ dây dưa không tha, sẽ khiến cuộc sống của họ không được bảo đảm, đó mới là đẩy họ vào vực sâu tội lỗi. Điều này có còn phù hợp với ước nguyện ban đầu khi làm cảnh sát của các ngài nữa không?"
"Không... Không phải như thế..."
Mạnh Lâm bị những lời này của Tần Phong khiến hắn hơi choáng váng. Mặc dù hắn cảm thấy Tần Phong nói không đúng, nhưng lại không biết nên phản bác đối phương thế nào. Trong khoảnh khắc đó, đại não có chút hỗn loạn.
"Chuyện chính là như vậy..."
Tần Phong không đợi Mạnh Lâm suy nghĩ, liền nói tiếp: "Nếu như các ngài có thể cho bọn hắn an bài công việc, có cuộc sống cơ bản được bảo đảm, chẳng lẽ họ còn nguyện ý đi phạm tội sao?"
"Tần Phong, cậu đứng nói chuyện không đau lưng!"
Mạnh Lâm tự cho là đã bắt được sơ hở trong lời nói của Tần Phong, tức giận nói: "Cảnh sát là để trấn áp tội phạm, chứ không phải cơ quan dân chính, làm sao có thể quản được nhiều người như vậy?"
"Không sai, các ngài là quản không được."
Tần Phong vỗ tay một tiếng, mở miệng nói: "Các ngài không quản, ta sẽ quản. Nhưng ngài lại có tư cách gì ở đây để chỉ trích ta chứ? Chỉ vì ta cùng đám tiểu thâu này đều từng có lịch sử ngồi tù ư? Đời này sẽ không thể làm người tốt sao?"
Mới vừa rồi, Tần Phong cùng Mạnh Lâm thảo luận đều là những vấn đề về hình thái ý thức. Hiện tại Tần Phong đột nhiên chuyển đề tài, nói đến những chuyện cụ thể, lại khiến Mạnh Lâm sửng sốt.
"Cậu quản ư? Cậu lấy gì mà quản?"
Mạnh Lâm kịp phản ứng, nở nụ cười lạnh, liên tiếp hỏi: "Cậu có thể cung cấp công việc cho họ sao? Cậu dám làm bảo đảm cho họ sao?"
Mạnh Lâm từng xem qua tài liệu liên quan đến Vu Hồng Hộc và đám người kia. Trừ kỹ năng trộm cắp ra, bọn họ không có thủ đoạn sinh tồn nào khác. Đánh chết Mạnh Lâm cũng không tin Tần Phong có thể tìm được một công việc thích hợp cho họ.
Không đợi Mạnh Lâm dứt lời, Tần Phong đã nói chen vào: "Nếu như ta có thể đưa ra công việc thích hợp cho họ, hơn nữa nguyện ý làm bảo đảm, ngài có thể giúp đỡ ta không?"
Mạnh Lâm căn bản không tin Tần Phong có thể có biện pháp gì hay, thốt ra lời: "Đương nhiên, chỉ cần phương pháp của cậu có thể được tôi công nhận."
"Tốt thôi, Vu Hồng Hộc và đám người kia chẳng phải là tiểu thâu sao? Ta chuẩn bị mở một công ty mở khóa, để cho bọn họ tới kinh doanh..."
Sau khi nghe Mạnh Lâm nói, Tần Phong trong lòng nhất thời cười thầm, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra ngoài, nghiêm túc nói: "Về kỹ năng chuyên nghiệp, những người này không cần huấn luyện, chỉ cần nắm vững phương diện giáo dục tư tưởng, ta tin tưởng họ thực sự có thể phục vụ nhân dân."
Mặc dù ban đầu không nghĩ đến việc nhờ vả Mạnh Lâm, nhưng đối phương lại tự tìm đến cửa, Tần Phong đương nhiên sẽ không từ chối.
Từ lúc bắt đầu nói chuyện, Tần Phong đã cố ý vô tình dẫn dắt suy nghĩ của Mạnh Lâm. Hiện tại thì tiết lộ kế hoạch cuối cùng, khi Mạnh Lâm đã nói ra lời đồng ý, liền làm rõ mọi chuyện.
"Mở... Mở khóa công ty?"
Mạnh Lâm thực sự bị lời Tần Phong làm chấn động, há hốc mồm hồi lâu không khép lại được: "Làm cho tiểu thâu đi mở cái... cái công ty mở khóa này? Cậu không phải đang đùa ta đấy chứ?"
Cũng không trách Mạnh Lâm kinh ngạc, đừng nói là hắn, ngay cả Miêu Lục Chỉ, kẻ chuyên đi trộm cắp, lúc ấy nghe thấy ý tưởng này cũng bị dọa đến giật mình. Người có dũng khí nghĩ ra loại biện pháp này, không phải thiên tài thì cũng là kẻ điên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.