(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 157 : Thăm
Cô gái đang nói chuyện có dáng người cao gầy, ước chừng một mét bảy. Lúc này, nàng đang mặc một chiếc áo ba lỗ bó sát người trong ký túc xá, trông thật mát mẻ, phô bày vóc dáng tuyệt đẹp của phần thân trên.
Nếu Tần Phong nhìn thấy cô gái này, hắn ắt hẳn sẽ nhận ra đây là Mạnh Dao, người hắn gặp hôm đăng ký nhập học. Thế nhưng, so với bộ trang phục mà Mạnh Dao mặc ở ga xe lửa Kinh Thành hôm đó, bộ đồ hiện tại của nàng đủ sức khiến nhiều nam sinh phải chảy máu mũi.
"Ta thấy là ngươi hư rồi đó?"
Mạnh Dao khẽ cười nói: "Hôm qua đã bị bắt gặp cùng nam sinh kia về rồi mà còn chết sống không nhận, hôm nay lại để ta thấy nữa, ngươi giải thích thế nào đây?"
Mạnh Dao cũng là sinh viên y khoa của Kinh Đại. Các nàng ở ký túc xá bốn người một phòng, ngoài Tống Dĩnh ra, còn có Hoa Hiểu Đồng và một nữ sinh khác. Hôm qua, khi Mạnh Dao và Hoa Hiểu Đồng từ bên ngoài trở về, vừa vặn bắt gặp hai người kia đang từ biệt nhau dưới lầu.
"Không phải đâu, anh ấy là bạn học của Tần Phong, sợ ta về một mình buổi tối gặp nguy hiểm nên mới đưa ta về thôi."
Gia cảnh của Tống Dĩnh không được tốt cho lắm, nàng làm thực tập sinh ở bệnh viện, việc này là do Mạnh Dao nhờ quan hệ giúp nàng tìm được. Vì vậy, Tống Dĩnh không muốn người khác biết chuyện mình hẹn hò, e rằng sẽ khiến người ta cảm thấy nàng không biết tự trọng.
"Tần Phong? Tần Phong nào? Chuyện này lại có liên quan gì đến Tần Phong?"
Nghe thấy cái tên Tần Phong, lòng Mạnh Dao khẽ giật mình. Nàng nhớ rất rõ ràng, hôm trước khai giảng, khi nàng làm tình nguyện viên ở ga xe lửa, chính là một người tên Tần Phong đã giúp nàng thoát khỏi rắc rối.
"Chuyện này mà ngươi không biết sao? Trong trường đã sớm đồn ầm lên rồi..."
Mạnh Dao nghe vậy sững sờ một chút, rồi chợt phản ứng lại, nói: "À, ta quên mất. Ngươi và Hiểu Đồng đi Bắc Mang Hà, hôm qua mới về..."
Sau chuyện ở ga xe lửa, Mạnh Dao lại không muốn than vãn với gia đình. Mấy ngày nay tâm trạng nàng rất bực bội, vừa vặn cha của Hoa Hiểu Đồng có dịp đi họp an dưỡng ở Bắc Mang Hà, nên đã kéo Mạnh Dao đi giải sầu.
Đối với những người trong gia đình như các nàng mà nói, việc nhập học muộn vài ngày hoàn toàn không thành vấn đề, chỉ cần báo trước với lãnh đạo nhà trường một tiếng là được.
Vì vậy, hai người vẫn chơi bời cho đến hôm qua mới về lại Kinh Thành, tối mới đến trường. Vừa hay bắt gặp Phùng Vĩnh Khang đưa Mạnh Dao về ký túc xá. Còn về những chuyện xảy ra trong trường mấy ngày nay, các nàng tự nhiên không biết.
"Ngươi mau kể trước đi, chuyện của Tần Phong là chuyện gì vậy?"
Trong lòng Mạnh Dao tuy rất tò mò về chuyện cả trường đều biết này, nhưng ngoài miệng lại nói: "Ngươi mà không nói rõ ràng, quay đầu lại ta sẽ bảo Hiểu Đồng đến hỏi cung ngươi đó, nàng thì không có tính tình tốt như ta đâu nhé?"
Tính cách của Mạnh Dao hoàn toàn trái ngược với Tống Dĩnh. Tuy vẻ ngoài nàng trông uyển chuyển, dịu dàng, nhưng lại là điển hình của người ngoài mềm trong cứng. Trong lòng nàng có chủ kiến hơn bất kỳ ai.
Mạnh Dao đã sớm quyết định, nếu vài năm nữa gia đình ép nàng gả cho Chu Dật Thần, nàng sẽ bỏ nhà ra đi vào đúng ngày cưới, khiến hai nhà Mạnh, Chu vốn trọng thể diện phải chịu nhục ở Kinh Thành.
"Tần Phong đúng là tân sinh năm nay..."
"Quả nhiên là hắn, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lời Tống Dĩnh vừa dứt, lòng Mạnh Dao đã khẽ động. Lúc ở ga xe lửa, khi nàng bất lực nhất, chính là nam hài tên Tần Phong kia đã giúp nàng giải vây. Đối với cái tên này, Mạnh Dao nhớ rất rõ ràng.
"Tuần trước, lúc quân huấn, Tần Phong cùng huấn luyện viên quân sự đối luyện thực chiến, bị huấn luyện viên đánh trật khớp vai. Đây được xem là sự cố trong trường học, nên được sắp xếp vào phòng bệnh cán bộ cao cấp, không phải do ta quản lý đó sao?"
"Đối luyện thực chiến mà lại bị trật khớp vai ư?"
Mạnh Dao nghe vậy sững sờ một chút, nhưng trong lòng nàng lại cảm thấy yên tâm. Trật khớp vai không phải là bệnh gì nghiêm trọng, chỉ cần đầu khớp không sao, nghỉ ngơi vài ngày là được.
"Này, ngươi còn chưa kể chuyện của nam sinh kia cơ mà." Người bình thường ai mà chẳng có lúc vấp ngã? Chơi bóng rổ cũng có thể gãy xương mà. Thế nên Mạnh Dao đã chuyển chủ đề khỏi Tần Phong.
"Dặn dò cái gì mà dặn dò, nói nghe khó chịu quá."
Tống Dĩnh do dự một lát, rồi nói tiếp: "Người đưa ta về tên là Phùng Vĩnh Khang, là người Kinh Thành, cũng là người khá chính trực. Anh ấy là bạn học của Tần Phong, ta... hai chúng ta thật sự không có gì hết!"
"Có gì mà sợ chứ."
Mạnh Dao cười nói: "Không ngờ Tống Dĩnh nhà ta ngàn chọn vạn lựa lại tìm được một học đệ nhỏ hơn ngươi, bao nhiêu người đẹp trai theo đuổi ngươi không muốn, thật là đáng tiếc quá đi..."
Ký túc xá của Mạnh Dao và các bạn đúng là ký túc xá của các hoa khôi y khoa, thậm chí cả Kinh Đại. Bốn cô gái ai cũng xinh đẹp, trong đó Mạnh Dao là đẹp nhất.
Mặc dù Mạnh Dao có Chu Dật Thần cứ như con ruồi bám riết lấy, nên bình thường không ai dám tỏ tình với nàng. Nhưng ba người còn lại thì thảm hơn nhiều, hầu như ngày nào cũng nhận được cả đống thư tình kèm hoa hồng.
Thi thoảng dưới lầu lại có người ôm đàn ghi-ta tỏ tình. Năm ngoái, hồi năm nhất, nước rửa chân còn lại mỗi ngày cũng không hề lãng phí, hầu như đều bị Hoa Hiểu Đồng tính cách mạnh mẽ đổ xuống cho đám nam sinh phía dưới tắm nước lạnh.
"Đâu mà nhỏ hơn ta!" Nghe Mạnh Dao nói vậy, Tống Dĩnh có chút sốt ruột, vội vàng đính chính: "Phùng Vĩnh Khang nhập học muộn, anh ấy vẫn lớn hơn ta một tuổi đó chứ."
"Còn bảo là không yêu đương, quỷ mới tin!" Mạnh Dao đùa Tống Dĩnh, nói: "Chúng ta đã giao ước rồi, bốn chị em không được yêu đương!"
"Ta... chuyện này không tính là yêu đương, chỉ là anh ấy đưa ta đi làm và đón ta về thôi mà." Tống Dĩnh biết mình lỡ lời, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, chuyển chủ đề, nói: "Còn nói ta đây, chẳng phải công tử họ Chu kia bám ngươi càng chặt hơn sao?"
Nhắc tới Chu Dật Thần, Tống Dĩnh như tự nhủ: "À phải rồi, mấy hôm trước anh ta còn gọi điện thoại đ��n bệnh viện hỏi về thương thế của Tần Phong đó, lạ thật, sao anh ta lại quen Tần Phong được nhỉ?"
"Cái gì? Chu Dật Thần gọi điện thoại hỏi về thương thế của Tần Phong ư?" Mạnh Dao, người vốn luôn nói chuyện nhỏ nhẹ, chậm rãi, giọng đột nhiên cao vút lên.
"Đúng vậy..." Tống Dĩnh gật đầu, nói: "Vì vậy ta mới nghĩ rằng ngươi biết chuyện này, ta cứ tưởng Tần Phong kia là bạn của Chu công tử chứ."
Chuyện Chu Dật Thần đeo đuổi Mạnh Dao không dứt thì cả Kinh Thành không ai là không biết. Đương nhiên, là chị em tốt cùng ký túc xá, Tống Dĩnh biết nhiều hơn một chút. Nàng biết Mạnh Dao không thích người kia, chỉ là do gia đình có hôn ước mà thôi.
"Cái này ta không biết, đừng nhắc đến người họ Chu đó trước mặt ta."
Trong lòng Mạnh Dao đột nhiên cảm thấy một trận kích động, nói: "Tiểu Dĩnh, ta hơi khó chịu, đi ngủ trước đây. Ngươi yên tâm, chuyện của nam sinh kia ta sẽ không nói cho các nàng đâu."
"Ngươi không sao chứ?"
Thấy Mạnh Dao đột nhiên thay đổi sắc mặt, Tống Dĩnh lo lắng đưa tay sờ trán nàng, nói: "Không nóng mà? Chắc ngươi mấy ngày nay chơi mệt thôi, đi ngủ sớm chút đi!"
"Ừm, ngươi cũng ngủ sớm chút đi."
Mạnh Dao đáp lời, nằm xuống giường. Tuy mở to đôi mắt, nhưng nàng không tài nào ngủ được. Những lời Tống Dĩnh vừa nói, đối với nàng mà nói, thật là một sự kích thích bất ngờ.
Với bản tính của Chu Dật Thần, Mạnh Dao đã quá thấu hiểu. Nàng không tin Tần Phong sẽ là bạn của Chu Dật Thần. Vậy thì chỉ có một lời giải thích: Chu Dật Thần đã điều tra ra người va chạm với hắn lúc ấy chính là Tần Phong.
Cứ như vậy, mọi chuyện cũng hợp lý. Sau khi điều tra ra Tần Phong, Chu Dật Thần, kẻ thù dai trả thù, đã mua chuộc huấn luyện viên để phế đi một cánh tay của Tần Phong. Cái tên tiểu nhân đó tuyệt đối làm được chuyện như vậy.
Nghĩ tới đây, trong lòng Mạnh Dao không khỏi một trận bối rối. Nàng là một cô gái lương thiện, Tần Phong vì chuyện của mình mà đắc tội với Chu Dật Thần, bị hắn tàn nhẫn phế đi cánh tay.
Mặc dù lúc ấy Tần Phong chưa chắc đã cố ý giúp mình giải vây, nhưng Mạnh Dao vẫn luôn cảm thấy mình rất có lỗi với Tần Phong. Hơn nữa, nghĩ đến cảnh tượng cánh tay của chàng trai to lớn, trầm ổn và rạng rỡ kia bị trật khớp, tim Mạnh Dao lại thắt lại một trận.
"Tâm tư của Chu Dật Thần thật quá độc ác."
Mạnh Dao cảm thấy một trận uất ức. Nàng muốn đi xác minh chuyện này. Nếu quả thật là Chu Dật Thần trả thù Tần Phong, vậy Mạnh Dao quyết định sẽ không nhẫn nhịn nữa.
Trong gia tộc họ Mạnh, những người huynh trưởng yêu thương nàng cũng không ít. Có vài người đều là hậu duệ thế gia ở Kinh Thành, là nhân vật lãnh đạo trong các hội nhóm. Anh cả ruột của Mạnh Dao cũng đang trong quân đội, hiện tại đã mang quân hàm trung tá.
Đến lúc đó, Mạnh Dao sẽ nhờ huynh trưởng ra mặt, dù thế nào cũng phải dạy dỗ Chu Dật Thần một bài học tử tế. Ít nhất cũng phải khiến hắn không thể tiếp tục trả thù Tần Phong. Chuyện tình giữa bọn họ thì có liên quan gì đến Tần Phong, một người không liên quan chứ?
"Ừm, ngày mai phải đi, nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"
Bàn tay nhỏ bé của Mạnh Dao nắm chặt lại. Bề ngoài nàng trông có vẻ yếu đuối, nhưng nội tâm lại vô cùng kiên cường. Chuyện hôn nhân không thuận lợi, nàng phản đối trong nhà chỉ vì lo lắng cho sức khỏe của ông nội, chứ nàng chưa bao giờ chấp nhận nó.
Một lát sau, Hoa Hiểu Đồng và nữ sinh còn lại trở về ký túc xá. Thấy Mạnh Dao đang ngủ trên giường, không khỏi hỏi: "Ôi, Dao Dao sao hôm nay lại ngủ sớm vậy?"
Tống Dĩnh ra hiệu im lặng, hạ giọng nói: "Nhỏ tiếng một chút, Mạnh Dao hơi khó chịu, ngủ trước rồi."
Một đêm không có chuyện gì. Sáng sớm ngày hôm sau khi thức dậy, Mạnh Dao đã khôi phục vẻ bình thường. Người ngoài cũng không nhìn ra điều gì bất thường.
Sau một ngày học, nàng cố ý tìm cớ để tránh Hoa Hiểu Đồng, người bình thường vẫn luôn như hình với bóng với mình. Nàng lại kéo Tống Dĩnh, người vừa ăn cơm xong từ phòng ăn đi ra và đang chuẩn bị đi đến bệnh viện làm nhiệm vụ.
"Đi bệnh viện cùng ta ư? Còn muốn đi tìm Tần Phong kia sao? Ngươi... ngươi không phải nói không quen hắn à?"
Tống Dĩnh há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nhìn Mạnh Dao. Ở cùng nhau hơn một năm trời, nàng chưa từng thấy Mạnh Dao chủ động nói chuyện với nam sinh nào, huống chi là đề nghị đi tìm nam sinh.
Mạnh Dao thản nhiên nói: "Ta đúng là không quen Tần Phong, nhưng hắn đăng ký nhập học là do ta tiếp đón. Hiện giờ hắn bị thương, ta đến thăm một chút cũng có sao đâu?"
"Ngươi làm tình nguyện viên đã tiếp đón bao nhiêu người, sao lại cứ phải đi thăm hắn chứ?"
Tống Dĩnh vẫn có chút không dám tin. Hồi khai giảng, trong lớp các nàng có một nam sinh chơi bóng rổ bị ngã gãy chân, hầu như cả lớp đều đi thăm, chỉ có Mạnh Dao là không đi. Cái lý do này căn bản không hợp lý chút nào.
"Tin hay không thì tùy ngươi. Nếu ngươi không đưa ta đi, ta tự đi cũng được."
Mạnh Dao nói rất tùy tiện. Nàng từ nhỏ đã lớn lên cùng ông bà, làm việc không quá quan tâm ánh mắt của người khác. Việc không qua lại với nam sinh chỉ là do nàng không thích mà thôi, không có nguyên nhân gì khác.
Phiên bản dịch thuật này, chỉ riêng truyen.free được quyền công bố cùng quý độc giả.