Chẳng ai có thể ngờ được, Tần Phong, người vừa được Tần Thiên Hào nhắc đến, lại chẳng hề ở giữa chiến trường, mà đang ẩn mình dưới chân một dãy núi cách Dược Vương Cốc chừng bảy, tám dặm về phía sau. Bởi động tác của Tần Phong quá đỗi mau lẹ, nên khi hắn nhắm thẳng đến con cá sấu biến dị kia, chẳng ai hay biết hắn đã đổi hướng từ lúc nào.

Dược Vương Cốc đã mang tên "cốc", thì tự nhiên có núi non bao quanh. Thế nhưng, nó lại nằm ở chân núi xa nhất phía ngoài, phải đi tiếp về phía sau chừng bảy, tám dặm mới thấy những dãy núi lớn trải dài. Lúc này, Tần Phong đang nấp dưới chân một ngọn núi cao chừng vài trăm mét, toàn thân áp sát vào vách đá, tĩnh lặng tựa như một tảng đá vô tri.

Trên đỉnh ngọn núi kia, có hai người vận trang phục đen đang đứng. Cả hai đều che mặt bằng vải đen, đồng thời thu liễm khí thế, ẩn mình hoàn hảo trong màn đêm. Tuy nhiên, trong tay hai người lại cầm một chiếc kính viễn vọng, đang chăm chú quan sát trận đại chiến hung thú ở phía xa.

"Baka, tại sao lại có một con hung cầm cấp mười bay đến chứ?"

Một câu tiếng Nhật bật ra từ miệng một người trong số đó, hắn hung hăng quăng chiếc kính viễn vọng xuống đất, gằn giọng: "Có con hung cầm này kiềm chế con cá sấu biến dị kia, e rằng đợt thú triều lần này chẳng thể tiếp tục được nữa rồi..."

"Tướng quân Tokugawa, đây chỉ là một sự cố bất ngờ thôi..."

Người còn lại thì không quá tức giận như vậy, lên tiếng khuyên nhủ: "Đợt thú triều lần này đã khiến võ giả phía tây Đông Đại Lục tổn thất nặng nề, bọn họ chẳng còn sức mạnh để chống lại võ giả Đại Nhật Bản chúng ta nữa. Sau lần này, các thị tộc Nhật Bản của chúng ta có thể một lần nữa quay trở lại Đông Đại Lục rồi..."

"Số người bọn chúng chết vẫn còn quá ít, muốn chinh phục Đông Đại Lục, e rằng còn cần một trận huyết chiến nữa..." Người được gọi là Tokugawa nói: "Hatoyama-kun, ngươi phải biết, vì khơi mào đợt thú triều lần này, chúng ta tổng cộng có không dưới mười vị Thượng nhẫn đã vùi thân đáy biển, mà tổng cộng bọn chúng cũng chỉ có hơn một trăm võ giả cấp chín bỏ mạng mà thôi..."

Sự phân chia đẳng cấp trong không gian võ đạo, ở phía tây Đông Đại Lục, thậm chí mỗi gia tộc đều khác biệt. Tây Đại Lục thích dùng từ một đến mười con số để phân chia đẳng cấp Dị Năng Giả, còn võ giả Đông Đại Lục, thông thường dùng các cấp bậc tu luyện của Đạo gia để phán định tu vi võ gi���.

Còn đối với các thị tộc Nhật Bản, họ lại dùng nhẫn thuật để phân chia đẳng cấp. Thượng nhẫn trong lời của Tokugawa, kỳ thực tương đương với võ giả Hóa Kính sơ kỳ. Các thị tộc Nhật Bản cũng có võ giả cấp mười, thậm chí vượt qua cấp mười. Những võ giả siêu phàm nhập thánh như vậy, họ thường gọi là Thánh nhẫn.

"Tướng quân Tokugawa, ngài không cần lo lắng. Mấy vị Thánh nhẫn đại nhân, e rằng lúc này đã công phá Nghiêm Gia Bảo rồi..."

Người bên cạnh tên Hatoyama nói: "Võ giả phía tây Đông Đại Lục về cơ bản đều đã tập trung ở đây cả rồi. Nghiêm Gia Bảo là lúc trống vắng nhất. Chúng ta đã cắt đứt đường lui của những võ giả này, lại còn bố trí mai phục. Kể từ nay về sau, chỉ có thị tộc Nhật Bản chúng ta, mới là thị tộc cường đại nhất nơi đây..."

"Ha ha ha, Hatoyama-kun, ngươi nói không sai. Đợi đến khi bọn chúng đánh xong, chúng ta sẽ quay về phục mệnh..."

Nghe vậy, Tokugawa bật cười ha hả, vẻ mặt đắc ý vô cùng. Phải biết, hành động nhằm vào tất cả võ giả phía tây Đông Đại Lục lần này, chính là do một vị Thánh nhẫn của gia tộc Tokugawa hắn bày ra và thực thi. Vị thế của gia tộc Tokugawa sau này, tự nhiên là có thể tưởng tượng được.

"Lần này đến đây vẫn thu hoạch lớn lắm, không ngờ trong đám người Đông Đại Lục lại có một kẻ tu vi cao đến vậy?"

Sau khi cười xong, sắc mặt Tokugawa trở nên nghiêm nghị. Bởi vì qua kính viễn vọng, hắn đã thấy được biểu hiện của Tần Phong. Tokugawa tự nghĩ, trong tất cả các thị tộc Nhật Bản, e rằng chẳng ai là đối thủ của kẻ trẻ tuổi kia.

"Tu vi cao thì có làm sao?" Hatoyama nghe vậy cười lạnh nói: "Tướng quân Tokugawa không cần lo lắng. Chỉ cần các Thánh nhẫn đại nhân đánh hạ Nghiêm Gia Bảo và bố trí kỹ càng bên trong, đến khi đó, dù là Thần Tiên bước vào, cũng khó tránh khỏi cái chết..."

"Mẹ kiếp, đợt thú triều này hóa ra chẳng phải thiên tai, mà là nhân họa sao..."

Nghe thấy cuộc đối thoại của hai kẻ trên đỉnh núi, Tần Phong không nhịn được thầm mắng chửi trong lòng. Cũng may năm đó sư phụ đã dạy tiếng Nhật, tuy không biết viết, nhưng Tần Phong nghe nói thì hoàn toàn không có chút vấn đề nào.

Hơn nữa, cuộc đối thoại của hai kẻ đó còn khiến Tần Phong cảm thấy ớn lạnh trong lòng. Đối phương có thể cam tâm để hơn mười võ giả Hóa Kính hi sinh nhằm dụ phát thú triều, không biết đã mưu tính trong bao lâu. Lấy hữu tâm đối với vô tâm, e rằng phe bọn họ còn có thể chịu nhiều thiệt thòi lớn.

Nghĩ đến đây, Tần Phong không khỏi thầm mừng vì đã phát hiện ra bóng dáng hai kẻ đó. Chỉ cần bắt được chúng, mọi chuyện về các thị tộc Nhật Bản tự nhiên sẽ rõ ràng như ban ngày.

Kỳ thực, việc phát hiện ra hai kẻ đó cũng thật trùng hợp. Khi Tần Phong đang đối mặt với con hung cầm cấp mười, chẳng rõ là địch hay bạn, hắn đã nâng bản thân lên trạng thái đỉnh cao nhất. Ngay khoảnh khắc ấy, Tần Phong bỗng nảy sinh cảm ứng, hắn nhận ra có hai kẻ đang ẩn mình trên ngọn núi cách đó hơn mười dặm.

Với tu vi gần như Thiên Nhân Hợp Nhất của Tần Phong, đừng nói chỉ là cách hơn mười dặm, cho dù xa hơn chút nữa, chỉ cần ánh mắt kẻ kia chăm chú vào người hắn, Tần Phong trong lòng cũng sẽ sinh ra cảm ứng. Hơn nữa, ánh mắt hắn vừa cảm ứng được kia, lại tràn đầy ác ý.

Tuy Tần Phong lần này không tham gia vào kế hoạch hành động chống đỡ thú triều, thế nhưng hắn cũng biết gia gia không hề sắp xếp người ở phía sau núi Dược Vương Cốc, bởi lẽ làm vậy vốn chẳng có chút ý nghĩa nào. Bởi vậy, đối với hai kẻ khí huyết dồi dào đang lén lút dòm ngó mình, trong lòng Tần Phong vô cùng hiếu kỳ.

Khi hung thú cấp mười xuất hiện, thu hút mọi ánh mắt, Tần Phong thoạt nhìn như lao lên dẫn đầu, nhưng kỳ thực hắn đã không chút biến sắc mà vòng một đường, trực tiếp rẽ đến dưới chân ngọn núi nơi hai kẻ đó đang ẩn nấp. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể nghe được cuộc đối thoại của chúng.

Thế nhưng, sau khi nghe được những lời chúng nói, Tần Phong thiếu chút nữa tức bể phổi. Hóa ra trận thú triều bao trùm toàn bộ không gian võ đạo phía tây Đông Đại Lục này, lại là do người của thị tộc Nhật Bản cố ý gây ra. Mặc dù Tần Phong không biết chúng dùng thủ đoạn gì, nhưng qua cuộc đối thoại của hai kẻ đó, đợt thú triều lần này tuyệt đối là do nhân họa mà thành.

"Đáng chết, tất cả người Nhật Bản đều đáng chết..."

Tần Phong căm giận thầm mắng một câu trong lòng, thân hình triển khai, nhẹ nhàng lướt lên núi tựa như quỷ mị. Cùng lúc tiến lên, Tần Phong khẽ kéo tay phải, sợi tơ bên trong chiếc vòng đeo ở cánh tay lập tức được kéo ra.

Dưới sự truyền dẫn của chân nguyên Tần Phong, sợi tơ kia uốn lượn trong bụi cỏ tựa như một con rắn có sinh mệnh, len lỏi về phía hai tên Thượng nhẫn Nhật Bản. Chẳng những không phát ra một chút âm thanh nào, lại còn không hề tràn ra sát khí. Dưới cơn gió lạnh trên ngọn núi, nó lặng lẽ tiếp cận hai võ giả Nhật Bản kia.

"Hai vị đã đến rồi, cớ sao không xuống núi cùng các đồng đạo nói chuyện?" Khi còn cách ngọn núi chừng bốn mươi, năm mươi mét, Tần Phong hiện thân, cất giọng nói: "Lén lút trốn tránh mà không dám lộ diện, đây đâu phải là đạo lý của người làm khách chứ?"

"Ai? Ngươi... Ngươi là ai?" Đột nhiên nghe thấy tiếng Tần Phong, hai võ giả Nhật Bản kia giật mình không nhỏ. Cùng lúc xoay cổ tay rút vũ khí, mắt chúng nhìn thẳng về phía vị trí của Tần Phong.

Ở cái xứ sở lạnh lẽo Nhật Bản kia, hầu như tất cả võ giả đều không thiếu kinh nghiệm chém giết. Bởi vậy, dù kinh hãi, thân hình hai kẻ vẫn đứng vững vàng, không hề xê dịch, chỉ dồn khí thế khóa chặt lên người Tần Phong.

"Vừa nãy các ngươi chẳng phải còn nhắc đến ta sao?"

Tần Phong mang ý cười trên mặt, nhưng trong mắt lại lạnh lẽo dị thường. Hắn không ngờ rằng, chẳng những dân tộc kia ở thế giới bên ngoài vô cùng đê hèn, mà ngay cả các thị tộc Nhật Bản trong không gian võ đạo cũng đều là những kẻ ti tiện hạ lưu.

"Vâng... Là ngươi sao?"

Nghe Tần Phong nói, hai người không khỏi sững sờ. Nhìn nhau một cái, Hatoyama-kun bỗng nhiên nói: "Tướng quân Tokugawa, ta sẽ yểm hộ ngài, mau chóng chạy đến Nghiêm Gia Bảo để báo cáo tình hình nơi đây cho Thánh nhẫn đại nhân..."

"Hatoyama-kun, chuyện này... xin hãy giúp ta..."

Tokugawa vừa mới chứng kiến thân thủ của Tần Phong, hắn biết rõ dù mình và Hatoyama hai người hợp sức lại, cũng chẳng thể là đối thủ của Tần Phong. Huống hồ, nếu ở lại chống đối Tần Phong, đó ắt hẳn là tình thế chắc chắn phải chết. Bởi vậy, nghe lời Hatoyama xong, trong lòng hắn nhất thời dâng lên một nỗi cảm kích sâu sắc.

"Muốn đi?" Tần Phong nghe vậy cười gằn một tiếng, mở miệng nói: "Chỉ cần các ngươi có thể chạy ra ngoài mười mét, ta sẽ thả cả hai các ngươi rời đi, thế nào?"

"Hả? Lời ấy của ngươi thật chứ?" Nghe Tần Phong nói, trong mắt Tokugawa lộ vẻ bất ngờ. Mười mét đối với bọn họ mà nói, quả thực chỉ là gần trong gang tấc, dù thân hình bất động, hai người vẫn có thể di chuyển vượt qua khoảng cách này.

"Tự nhiên là thật..." Tần Phong chắp hai tay sau lưng, thản nhiên nói: "Giờ thì các ngươi có thể đi rồi..."

"Tướng quân Tokugawa, đừng tin hắn..."

Hatoyama lớn tiếng quát: "Hắn chắc chắn đã bố trí mai phục ở gần đây! Vẫn cứ theo kế hoạch ban nãy, ngài cứ đi đi, ta sẽ yểm hộ ngài..."

Hatoyama vừa nói, vừa dùng tay phải đặt lên vai Tokugawa. Ngay khi Tokugawa nghĩ rằng hắn muốn kéo mình lùi lại, thì đột nhiên cảm thấy trên vai truyền đến một lực mạnh, đẩy bật mình bay về phía Tần Phong.

Lúc trước, vị trí của Tokugawa và Hatoyama trên ngọn núi là Hatoyama đứng bên trái Tokugawa. Bởi vậy, khi đối mặt Tần Phong, Hatoyama đã ở phía sau Tokugawa. Tokugawa dồn toàn bộ tâm trí đề phòng Tần Phong, làm sao có thể nghĩ đến Hatoyama phía sau lại hành động như vậy.

"Tướng quân Tokugawa, ta sẽ báo cáo sự tích anh dũng của ngài cho các vị đại nhân..." Đẩy Tokugawa ra xong, Hatoyama cười dài một tiếng, thân hình cũng bay lên, nhưng lại theo hướng ngược lại với Tokugawa, định trốn vào sâu trong núi thẳm.

"Hả? Chân của Tokugawa đâu?"

Thân thể Hatoyama vẫn còn lơ lửng giữa không trung, chợt phát hiện một chuyện không thể tưởng tượng nổi. Ấy là Tokugawa, kẻ đang bay về phía Tần Phong, đã hoàn toàn mất đi đôi chân từ đầu gối trở xuống. Khi còn giữa không trung, máu tươi vẫn tuôn xối xả từ vị trí đầu gối của hắn.

"A? Ta... Tại sao chân ta cũng đau như vậy?"

Hatoyama đang kinh ngạc, đột nhiên cảm thấy cẳng chân mát lạnh. Ngay sau đó, một luồng đau đớn thấu tim gan từ bắp chân truyền thẳng lên não. Cúi đầu nhìn xuống, Hatoyama nhất thời sợ hãi đến hồn phi phách tán, bởi vì cẳng chân của hắn chẳng biết từ lúc nào, cũng đã lìa khỏi đầu gối.

Sở dĩ võ giả khác biệt với người thường, chính là nhờ luồng khí trong cơ thể. Trong tình cảnh đôi chân đau nhức, Hatoyama nào còn giữ được luồng khí ấy nữa? Chân khí vừa tiết ra, thân thể hắn nhất thời đổ rầm xuống đất, cách Tokugawa bị hắn đẩy ra ngoài vẫn chưa đầy mười mét.

"Đáng tiếc thay, cơ hội đã trao cho các ngươi, nhưng các ngươi lại không biết nắm bắt..."

Thân hình Tần Phong chợt lóe, đã xuất hiện giữa hai người. Hắn khẽ loáng tay trái, sợi dây hợp kim mỏng tựa tóc kia liền lặng yên không một tiếng động được thu vào trong chiếc vòng. Bởi vậy, ngay cả khi đôi chân đã lìa khỏi thân, Hatoyama và Tokugawa cũng chẳng biết rốt cuộc Tần Phong đã ra tay như thế nào.

"Ngươi... Ngươi đã làm thế nào?" Hatoyama tay phải liên tục điểm lên các huyệt đạo trên đùi, sau khi cầm máu xong, hắn nhìn Tần Phong với ánh mắt tựa như gặp quỷ, đưa trường kiếm trong tay đặt ngang trước ngực.

"Ngươi không có tư cách hỏi ta, giờ đây chỉ có thể ta đến hỏi các ngươi mà thôi..." Tần Phong lắc đầu, mở miệng nói: "Nói đi, từ việc các ngươi khởi xướng thú triều cho đến cách thức bố trí để đối phó chúng ta, hãy kể hết cho ta nghe..."

"Baka, ngươi đừng hòng!" Vị tướng quân Tokugawa, người cũng vừa mất đi đôi chân, vốn đang định quát mắng Hatoyama ti tiện vô sỉ, nhưng nghe Tần Phong nói vậy, hắn lại dồn sự chú ý lên người Tần Phong.

"Thị tộc Đại Nhật Bản ta rồi sẽ thống trị thế giới này. Ngươi nếu thông minh, hãy cẩn thận tiếp đãi chúng ta, sau này cũng có thể giữ lại được một cái mạng..." Tokugawa chẳng rõ là đau đến hồ đồ rồi, hay vốn dĩ đại não phát triển đã có vấn đề, mà trong tình cảnh này còn dám buông lời uy hiếp Tần Phong.

"Mạng của ta không cần ngài bận tâm, bởi vì ngươi căn bản không thể sống đến ngày đó..." Nghe Tokugawa nói, sắc mặt Tần Phong lạnh lẽo. Tay phải hắn nhấc Huyết Thương, bỗng nhiên bắn ra một đạo hàn mang. Chưa đợi dứt lời, Tokugawa đã bị đạo hàn mang ấy bắn thủng cổ họng.

Đây là bản dịch đặc biệt, được Truyen.free dày công xây đắp, dành riêng cho những ai khao khát khám phá thế giới này.