(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1127: Thân thế chi mê ( 4 )
Cha mẹ ngươi vẫn còn đó, chỉ là họ không muốn ta phải chịu thêm thiệt thòi vì ta mà thôi..."
Tần Thiên Hào cười khổ lắc đầu. Cả đời ông theo đuổi mộng đế vương, nhưng đến tận lúc cận kề cái chết, ông mới chợt nhận ra mình thật sự quá đỗi thất bại. Nếu không, ngay cả không gian kia cũng không thể trở về được, đến cả con cháu cũng không muốn phải chịu thiệt thòi vì mình.
Khi đến cảnh giới Hóa Kính, Tần Thiên Hào đã từng cùng Hoàng Phổ Sơn thương nghị, định lén trở về không gian của Tần Vương Triều năm xưa, xem liệu có thể tập hợp bộ hạ cũ để trùng kiến Tần Vương Triều hay không. Vì lẽ đó, Tần Thiên Hào đã phải trả một cái giá rất lớn, cùng Hoàng Phổ Sơn, người vẫn ẩn giấu tu vi của mình, rời khỏi không gian, trở lại thế giới bên ngoài.
Cần phải biết rằng, để đề phòng người trong không gian này gây nhiễu loạn thế giới bên ngoài, phàm là võ giả từ cảnh giới Bát Cực trở lên muốn rời đi đều gặp muôn vàn khó khăn, gần như cần một số lượng linh thạch khổng lồ, khó mà đong đếm.
Việc Tần Thiên Hào, lúc bấy giờ đã là võ giả Hóa Kính, muốn rời đi lại càng không cần phải nói. Ông đã dốc sạch cơ nghiệp mà Tần thị tích lũy trong mấy chục năm qua, lại còn dùng cả gia tộc làm vật thế chấp, cam đoan nhất định phải quay về trong vòng nửa năm, nếu không, gia tộc của ông sẽ phải chịu chế tài.
Đương nhiên, những điều này cũng chỉ là lời nói suông. Đối với những gia tộc sở hữu thông đạo không gian mà nói, sẽ không còn loại hạn chế này. Chỉ cần tìm được một võ giả Hóa Kính sẵn lòng tiêu hao chân nguyên để mở ra thông đạo, thì lúc nào muốn rời đi cũng đều dễ dàng.
Nhưng điều khiến Tần Thiên Hào và Hoàng Phổ Sơn không thể ngờ được là, dù họ đã tìm thấy địa điểm con thuyền biển năm xưa quay về, và cũng lén lút trộm một con thuyền nhanh nhẹn ra khơi, nhưng cả hai lại quên mất rằng, cả hai đều không hề có kinh nghiệm đi biển cả mênh mông.
Đối diện với biển rộng bao la, Tần Thiên Hào và Hoàng Phổ Sơn đều hóa đá. Trong tay họ chỉ có tấm hải đồ chuyên dụng dành cho Tần Vương thất điều khiển thuyền bè lúc bấy giờ. Hai người căn bản không thể tìm thấy hòn đảo nhỏ nơi mở ra thông đạo không gian.
Trong lúc đường cùng, hai người đành quay về địa điểm xuất phát. Hoàng Phổ Sơn đã bắt một lão ngư dân giàu kinh nghiệm từ làng chài, nhưng lão ngư dân ấy cũng không thể hiểu được tấm hải đồ đầy rẫy biệt ngữ kia. Đến đây, Hoàng Phổ Sơn và Tần Thiên Hào mới thực sự rơi vào tuyệt vọng, chỉ có thể quay về không gian này trong nỗi phẫn uất.
Ý chí đế vương của Tần Thiên Hào vẫn chưa dứt. Sau này, ông lại bất ngờ nảy ra một ý nghĩ, muốn trong không gian này, xây dựng một Tần Vương Triều theo thể chế riêng của mình. Nhưng nội tình gia tộc ấy thật sự quá mỏng yếu. Bởi vậy, vào thời điểm đó, Tần Thiên Hào mới nhớ đến đứa con lưu lạc bên ngoài kia.
"Cha mẹ ta hiện giờ ở đâu? Ta muốn gặp họ!"
Với tính cách nóng nảy, nghe xong câu chuyện Tần Thiên Hào kể, Tần Phong liền hỏi thẳng không quanh co. Hắn căn bản không hề hứng thú với những tâm tư và hành trình của Tần Thiên Hào trong những năm qua. Đối với Tần Phong mà nói, không có gì có thể quan trọng hơn tình thân huyết thống của mình.
"Họ ở..."
"Đợi đã, ngươi... ngươi đã từng đi qua không gian của Tần Vương thất rồi sao?"
Ngay lúc Tần Thiên Hào chuẩn bị nói ra cha mẹ Tần Phong ở đâu, Hoàng Phổ Sơn đột nhiên cắt ngang lời ông.
"Từng đi qua, thì đã sao?" Tần Phong lạnh lùng đáp.
"Tộc... Tộc nhân của ta bây giờ ra sao?"
Dù Hoàng Phổ Sơn đã sớm đoán được điều này qua lời Tần Phong nói trước đó, nhưng khi đích thân tai nghe Tần Phong thừa nhận, ông vẫn kích động đến nỗi không thể kiềm chế. Ông cũng là người có cha mẹ, vợ con, nói không vướng bận chút nào thì cũng là điều không thể.
"Ta không biết ông thuộc mạch nào, ta chỉ biết đệ tử mạch Hoàng Phổ Vô Địch hiện nay vẫn sống rất tốt..."
Nhìn thấy vẻ kích động của lão nhân, Tần Phong cũng thở dài một tiếng. Kỳ thật, hắn và những người như Hoàng Phổ Vô Địch đều giống nhau, tín niệm lớn nhất trong cuộc đời chính là trùng kiến Tần Vương Triều, những gì họ đã trả giá thực sự quá nhiều.
Tần Phong có thể không chấp nhận người ông này, nhưng đối với Hoàng Phổ Sơn lại có một sự tôn trọng phát ra từ tận đáy lòng. Sau một chút do dự, hắn có lựa chọn mà kể ra một ít chuyện tình của Tần thị ở không gian kia, chỉ là giấu đi vai trò của mình trong đó.
"Cái gì? Bốn đại gia tộc đã bị tiêu diệt?"
Nghe được chuyện Tần Phong kể, Hoàng Phổ Sơn đột nhiên già nua nước mắt giàn giụa. Hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất, hướng về phía phương Bắc mà dập đầu, trong miệng vừa khóc vừa lầm bầm: "Trời cao chứng giám, Đại Tần của ta cuối cùng cũng có ngày phục hưng! Tiên hoàng ơi, người có thấy không?"
Khi Hoàng Phổ Sơn hộ vệ Tần Thiên Hào rời khỏi không gian, ông cũng đã là một trung niên nhân ngoài bốn mươi tuổi. Tình cảm của ông dành cho Tần Vương thất thậm chí còn sâu nặng hơn rất nhiều so với những người như Hoàng Phổ Vô Địch. Suốt bảy tám chục năm qua, ông chưa từng ngừng nhớ đến chuyện phục hưng Tần Vương thất.
Bởi vậy, giờ phút này đột nhiên nghe tin Tần thị đã nắm lại quyền hành tối cao trong không gian kia, dáng vẻ thất thố của Hoàng Phổ Sơn cũng là điều dễ hiểu. Tín niệm cả đời đã đạt thành, dù cho có chết ngay lập tức, ông cũng chẳng còn gì hối tiếc.
"Đừng vội mừng như vậy, ta không hề có ý định trùng kiến Tần Vương thất..."
Tần Phong dội một gáo nước lạnh vào ông. Lớn lên trong xã hội hiện đại, hắn thực sự không có ý nghĩ đi làm hoàng đế ở nơi đó. Khác không nói, chỉ riêng cái cảm giác bị ràng buộc kia cũng đã khiến Tần Phong cảm thấy khắp thân không một chút tự tại nào.
"Hồ đồ! Đại Tần của ta truyền thừa mấy ngàn năm, há có thể để các ngươi từ bỏ như vậy?" Hoàng Phổ Sơn lúc này đã hoàn toàn đắm chìm trong cảm xúc của riêng mình, hoàn toàn quên mất thân phận và tu vi của Tần Phong, liền trực tiếp mở miệng răn dạy.
"Tần Phong, ta biết con sẽ không phụ lòng người ông này của con, nhưng ta hy vọng, con có thể trùng kiến Đại Tần Vương thất của ta. Nếu không, dù có chết đi ta cũng không còn mặt mũi nhìn liệt tổ liệt tông nữa!"
Nghe được tin tức từ miệng Tần Phong, Tần Thiên Hào cũng kích động đến nỗi đỏ bừng mặt, chân nguyên toàn thân kích động, một ngụm máu tươi liền phun ra. Những huyệt đạo bị Tần Phong phong bế trên người ông đều ẩn ẩn buông lỏng ra.
"Ông mà kích động thêm chút nữa, thì sẽ rất nhanh được nhìn thấy liệt tổ liệt tông đấy..."
Miệng Tần Phong tuy nói lời hung ác, nhưng đối phương dù thế nào, vẫn là ông nội của mình. Hắn lập tức vỗ thêm vài chưởng lên người Tần Thiên Hào, phong bế lại những huyệt đạo vừa buông lỏng kia.
"Tần Phong, cứ coi như sau này ông nội cầu xin con..." Tần Thiên Hào cố gắng đứng dậy, run rẩy nói: "Nếu không thì... ông nội sẽ quỳ xuống cầu xin con..."
"Đừng, ta không dám nhận cái quỳ của người."
Nghe lời Tần Thiên Hào nói, Tần Phong vung tay áo, một luồng kình phong cuốn Tần Thiên Hào trở lại ghế ngồi. Dù cho hắn có oán hận người ông này đến mấy, cũng không thể chối bỏ sự thật mình là cháu của ông. Nếu thật sự để Tần Thiên Hào quỳ xuống, thì đã làm trái luân thường đạo lý.
"Cả đời Tần Thiên Hào ta chưa từng cầu xin ai, Tần Phong, ta van cầu con..." Tần Thiên Hào biết, ngay cả khi chưa bị trọng thương và đang ở đỉnh cao phong độ, ông cũng không thể làm gì.
"Chuyện không gian kia, ta sẽ không quản nhiều..."
Tần Phong lắc đầu, nói: "Nếu các ông thích làm đế vương, đợi chuyện ở đây xong xuôi, các ông trở về không gian kia là được."
"Trở về? Trở về bằng cách nào?" Tần Thiên Hào cười có chút thê lương. Ông biết tâm mạch mình đã bị tổn hại nặng. Dù Tần Phong có dùng chân nguyên bảo hộ, đó cũng chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc, nhiều nhất cũng chỉ có thể kéo dài thêm tuổi thọ chừng một tháng.
"Điều đó không cần ông phải nghĩ nhiều." Tần Phong mở lời: "Cách đây không lâu, ông đã lấy từ Dược Vương cốc của Nhạc gia một chi nhân sâm ngàn năm, không biết có còn ở đây không?"
Nói ra những lời này, trên gương mặt vốn luôn tỏ vẻ lạnh nhạt của Tần Phong, mới lần đầu tiên lộ ra vẻ nghiêm trọng. Bởi vì chi nhân sâm đó không chỉ có thể chữa khỏi bệnh cho Mạnh Dao, mà còn có thể giúp thương thế của Tần Thiên Hào hồi phục. Nhưng nếu Tần Thiên Hào đã ăn mất chi nhân sâm đó, thì đúng là ông ta đã tự chuốc họa vào thân.
"Nhân sâm?" Tần Thiên Hào nhớ một lát, mới chợt nhận ra nói: "Đó là con trai ngươi, không, là Tiểu Nhi lo lắng cho thương thế của ta nên đã cầu xin từ Nhạc gia mà có được, vẫn chưa được sử dụng. Ngươi cần thứ đó sao?"
Sau khi giao đấu với người khác trở về nhà, Tần Thiên Hào lúc đó đã hấp hối. Tuy nhiên, sinh mệnh lực của võ giả Hóa Kính trung kỳ vô cùng cường đại, cộng thêm Hoàng Phổ Sơn không tiếc tiêu hao chân nguyên để cứu trợ, nhờ đó ông mới tạm thời áp chế được thương thế. Chi nhân sâm xin từ Nhạc gia kia, quả thực vẫn chưa được sử dụng.
"Đem nhân sâm giao cho ta, ngoài ra h��y cho ta biết, cha mẹ ta hiện giờ đang ở đâu." Tần Phong không chút khách khí vươn tay. Chi nhân sâm ��ó căn bản không có tác dụng gì đối với thương thế của Tần Thiên Hào, nhưng nếu nằm trong tay Tần Phong, lại có thể luyện chế thành đan dược nghịch thiên.
"Được, ta sẽ lập tức cho Tiểu Nhi mang đến." Tần Thiên Hào không hề do dự gật đầu, nói với Hoàng Phổ Sơn đang đứng một bên: "Đi đem chi nhân sâm kia đến giao cho Tần Phong đi, ngoài ra phái một người dẫn hắn đến hậu sơn."
Đối mặt với người cháu cường thế như vậy, Tần Thiên Hào, người vốn cường ngạnh cả đời, trong lòng cũng không khỏi cảm thấy khó chịu. Ông liền vung tay áo, nói: "Cha mẹ con đang ẩn cư ở hậu sơn, con có thể tự mình đến gặp họ. Chờ người nhà Tần ổn định trở lại, ta sẽ cho người thông báo cho con."
"Tốt, ông cứ như vậy không phải cam chịu trong lời nói, còn có thể sống lâu một tháng..." Tần Phong nhìn sâu Tần Thiên Hào một cái, trong lòng cũng dâng trào muôn vàn cảm xúc phức tạp.
Kỳ thật, theo góc độ của Tần Thiên Hào mà nói, ông chỉ là bạc tình bạc nghĩa một chút, nhưng sau khi biết mình có cháu trai, cháu gái bên ngoài, ông cũng từng phái người đi tìm, chỉ là biển người mênh mông, khó mà tìm thấy được mà thôi. Những cực khổ Tần Phong phải chịu quả thực do hắn gây nên, nhưng lại không phải xuất phát từ bản tâm của Tần Thiên Hào.
"Đây là chi nhân sâm ngàn năm đó..." Sau khoảng vài phút, Hoàng Phổ Sơn liền quay về đại sảnh, đưa một hộp gỗ dẹt dài chừng một mét rưỡi cho Tần Phong.
"Ừm, quả nhiên là hàng ngàn năm trở lên."
Chưa cần mở hộp gỗ, đầu mũi Tần Phong liền ngửi thấy một mùi nhân sâm nồng đậm. Mở hộp gỗ ra xem, một củ nhân sâm thô như cánh tay, rễ dài đến năm sáu mét, cuộn tròn vặn vẹo trong hộp gỗ. Phần rễ vẫn còn dính ít đất, hiển nhiên là nhân sâm vừa mới được đào lên không lâu.
"Quốc Quang đang đợi ở cổng, hắn sẽ dẫn con đi gặp cha mẹ."
Hoàng Phổ Sơn mở lời. Chuyện vợ chồng Tần Quốc Đào trước kia, trong cái gọi là trang viên Doanh Thị này, không một ai dám nhắc đến, những người biết nội tình cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bản quyền dịch thuật này thuộc về Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.