(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1087 : Cự thành
Tàu bay là một loại máy bay nhẹ hơn không khí, khá tương tự với khinh khí cầu. Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn nhất giữa tàu bay và khinh khí cầu chính là tàu bay được trang bị hệ thống đẩy và kiểm soát trạng thái bay. Cấu tạo của nó bao gồm một thân khí cầu lớn hình giọt nước, một khoang thuyền kéo theo ở phía dưới thân khí cầu, một bộ phận đuôi có tác dụng giữ thăng bằng và điều khiển, cùng với thiết bị đẩy.
Bên trong khí nang của thân khí cầu chứa đầy khí có mật độ nhẹ hơn không khí, tạo ra sức nổi giúp tàu bay cất cánh. Khoang thuyền dùng để chở hành khách và hàng hóa. Bộ phận đuôi có nhiệm vụ điều khiển, duy trì hướng bay, độ chúc và độ ngẩng để giữ ổn định.
Lực nâng của tàu bay chủ yếu đến từ các loại khí nhẹ hơn không khí chứa bên trong, như khí hydro, khí heli... Hiện nay, hầu hết các tàu bay hiện đại đều sử dụng khí heli có độ an toàn cao để tạo lực nâng. Ngoài ra, các động cơ được trang bị trên tàu bay cũng cung cấp một phần lực nâng.
Động lực do động cơ cung cấp chủ yếu dùng cho việc di chuyển ngang của tàu bay và cấp điện cho các thiết bị bên trong thân khí cầu. Do đó, so với máy bay phản lực hiện đại, tàu bay có hiệu suất tiết kiệm năng lượng tốt hơn, đồng thời giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường.
Ưu điểm lớn nhất của tàu bay so với máy bay là khả năng duy trì thời gian bay lơ lửng trên không không gì sánh bằng. Máy bay thường tính thời gian bay bằng giờ, trong khi khinh khí cầu lại tính bằng ngày.
Tàu bay còn có thể di chuyển trên không trung một cách lặng lẽ, không gây tiếng động. Điều này cực kỳ quan trọng trong thế giới này, bởi lẽ dưới biển sâu không chỉ có các loài động vật biển, mà trên không còn có những loài ác điểu khổng lồ. Tiếng gầm rú của động cơ máy bay chắc chắn sẽ thu hút đàn ác điểu đến vây công.
Vì vậy, trong những trường hợp không thể sử dụng máy bay, tàu bay nghiễm nhiên trở thành phương tiện giao thông đường không tối ưu nhất. Thật khó cho những người thiết lập quy tắc trong thế giới này khi họ có thể tìm ra tàu bay để thay thế máy bay, hiển nhiên họ đã phải bỏ ra rất nhiều công sức.
"Từ đây đến gia tộc Ichabod, mất bao lâu thời gian?" Tần Phong nhìn về phía Augustine Davis. Hắn muốn nhanh chóng đến được đại lục phương Đông, sau đó quay về thế giới của mình. Dù sao, hắn không thể để Mạnh Dao đợi quá lâu, nhỡ đâu vì nhớ nhung mà bệnh cũ tái phát, lúc đó Tần Phong có hối hận cũng không kịp.
"Theo lộ trình của chúng ta, cần khoảng mười ngày. Tuy nhiên, ở đây cũng có thể đi xe..." Augustine Davis lấy ra một tấm bản đồ từ trong ngực, so sánh và nhìn hồi lâu rồi lắc đầu nói: "Thực ra đi xe chưa chắc đã nhanh bằng chúng ta đi bộ. Hơn nữa, Nhâm và các vị Tần đây đều là gương mặt phương Đông, ở nội địa thế giới phương Tây, nói không chừng sẽ gây ra phiền phức gì..."
Sau khi hai đại lục Đông và Tây thông thương bằng tàu thuyền, giao lưu giữa hai bên trở nên nhiều hơn. Tuy nhiên, phần lớn hoạt động đó chỉ diễn ra ở các khu vực ven biển. Còn ở vùng nội địa như nơi họ đang đứng, rất hiếm khi thấy người phương Đông. Đương nhiên, đôi khi cũng có thương nhân phương Đông đến đây.
"Vậy cứ đi xe đến gia tộc Ichabod trước, trên đường hạn chế nghỉ ngơi tối đa..." Tần Phong dứt khoát quyết định. Mặc dù trên đường phần lớn là Nhâm Độc Hành và Augustine Davis trò chuyện, nhưng người thực sự đưa ra quyết định vẫn là Tần Phong.
"Vậy chúng ta đi thôi..." Xuất phát từ lòng cừu hận sâu sắc với gia tộc Ichabod, Augustine Davis còn nóng vội hơn cả Tần Phong. Hắn lập tức đá tan đống lửa trại trước mặt, đứng dậy nói: "Ta dẫn đường, các ngươi cứ theo sau ta là được..."
Mặc dù trước đó họ đã đi một ngày đường. Nhưng để quan sát tình hình thế giới này, Tần Phong và những người khác không dốc hết toàn lực. Bởi vậy, Augustine Davis theo bản năng cảm thấy Tần Phong và những người này có tốc độ tương đương với mình.
Thế nhưng, đợi đến khi Tần Phong dốc hết toàn lực, Augustine Davis mới nhận ra sự chênh lệch to lớn giữa mình với Tần Phong và Tần Đông Nguyên. Ban đầu, hắn còn miễn cưỡng theo kịp, nhưng sau khi đi được hàng trăm kilômét, bên cạnh Augustine Davis chỉ còn lại Nhâm Độc Hành, người có thực lực ngang tầm với hắn.
"Nhâm, rốt cuộc bọn họ lợi hại đến mức nào vậy? Chúng ta bây giờ đang cùng chung một con thuyền. Ngươi hãy cho ta biết một chút về thực lực của họ đi..." Augustine Davis vẫn luôn không thể đoán được chi tiết thực lực của Tần Phong và Tần Đông Nguyên, lập tức mở miệng hỏi Nhâm Độc Hành.
"Augustine Davis, ta cũng không biết tu vi của hai người họ rốt cuộc cao đến mức nào..." Nghe xong lời của Augustine Davis, Nhâm Độc Hành cười khổ một tiếng, nói: "Không lâu trước đây, ta từng luận bàn với Tần tiền bối. Ông ấy gần như buông bỏ toàn bộ phòng ngự để chịu đòn tấn công của ta, chỉ bị một chút vết thương nhẹ, ngược lại ta thì mệt mỏi đến kiệt sức..."
Lời Nhâm Độc Hành nói nửa thật nửa giả. Việc hắn cùng Tần Đông Nguyên luận bàn là thật, nhưng hắn đã che giấu thực lực đỉnh cao Hóa Kính của Tần Đông Nguyên. Bởi vì trong khoảng thời gian ở chung với Tần Đông Nguyên, hắn đã biết về hệ thống tu luyện của Đạo gia và tu vi chân chính của Tần Đông Nguyên.
"Cái gì? Ông ấy không hề chống đỡ mà lại chịu đựng đòn tấn công của ngươi sao?" Nghe Nhâm Độc Hành nói vậy, sắc mặt Augustine Davis nhất thời đại biến.
Augustine Davis biết, mặc dù Nhâm Độc Hành kém mình rất nhiều tuổi, nhưng trong thế giới dị năng giả, danh tiếng của hắn không hề thua kém mình chút nào. Hắn dốc toàn lực tấn công Tần Đông Nguyên, thế nhưng lại rơi vào kết cục kiệt sức. Vậy thì, nếu đổi lại là mình, e rằng cũng không thể làm tổn hại Tần Đông Nguyên dù chỉ một phần nhỏ.
"Hừm? Vậy nếu ông ấy ra tay, những người có tu vi như ta hay ngươi, cho dù có đ��n mấy chục người, e rằng cũng không phải đối thủ của ông ấy..." Nhâm Độc Hành thở dài. Mặc dù đều là võ giả Hóa Kính, nhưng sự khác biệt hai đại cảnh giới đã không thể bù đắp bằng số lượng người. Bởi vì nếu Tần Đông Nguyên dùng chân nguyên bảo vệ cơ thể, đòn tấn công của họ cùng lắm cũng chỉ có thể khiến ông ấy ngứa ngáy mà thôi.
"Người phương Đông các ngươi thật sự thâm sâu khó lường..." Augustine Davis thầm vui mừng trong lòng, may mà trước đây mình không gây mâu thuẫn với Tần Đông Nguyên và nhóm người ông. Nếu không, cho dù mình tập hợp toàn bộ dị năng giả của Nga, e rằng cuối cùng cũng không đạt được kết quả tốt đẹp.
Mấy ngày liên tục chạy đi, họ không gặp phải bất kỳ chuyện ngoài lề nào. Chỉ là Tần Phong và những người khác nhận ra thế giới này đặc biệt rộng lớn, bởi vì họ đã chạy không ngừng nghỉ suốt một ngày, đi được ít nhất hơn ngàn dặm đường. Lộ trình mười ngày liên tiếp của họ gần như có thể trải dài bằng toàn bộ đất nước Trung Quốc ở thế giới bên ngoài.
Trên đường đi, Tần Phong đã trải qua vài thành trấn, nhưng trừ việc tiếp tế nước ngọt cần thiết, họ về cơ bản không dừng lại bất kỳ đâu. Lộ trình dự tính còn xa hơn một chút. Mãi đến ngày thứ mười hai, Tần Phong và Tần Đông Nguyên đồng thời ngửi thấy một mùi vị mặn chát của nước biển.
"Chắc là đã đến địa bàn của gia tộc Ichabod rồi..." Nhìn bức tường thành cao hàng chục mét ở đằng xa, Tần Phong dừng bước. Khác với những thành phố mở mà họ từng đi qua trước đó, ở khu vực ven biển, tất cả các thành trấn đều có những bức tường thành kiên cố, chuyên dùng để phòng ngự sự xâm nhập của động vật biển khi chúng lên bờ.
Sở dĩ gia tộc Ichabod lúc đó có thể thôn tính mỏ linh thạch không tồi mà gia tộc của Augustine Davis dựa vào, và không bị Ngũ đại gia tộc trừng phạt, nguyên nhân chính là gia tộc Ichabod đóng quân phòng thủ ở tuyến đầu bờ biển. Mỗi khi động vật biển hoành hành, gia tộc Ichabod luôn là những người xông pha tuyến đầu, đây cũng là một loại "giảm xóc" đối với Ngũ đại gia tộc.
Nói cách khác, những gia tộc đóng tại bờ biển thường thay đổi rất nhanh. Bởi vì chỉ cần một loài động vật biển cường đại xuất hiện, nó có khả năng tiêu diệt toàn bộ gia tộc đó.
Thế nhưng, gia tộc Ichabod hiển nhiên có vận khí không tồi. Trong gần trăm năm qua, họ không những không gặp phải những đợt tấn công quy mô lớn của động vật biển, mà còn mượn mỏ linh thạch đã thôn tính được để bồi dưỡng ra ba vị dị năng giả cấp chín. Dù trong mắt Ngũ đại gia tộc, họ vẫn chỉ là vật hy sinh, nhưng cũng có thể coi là những vật hy sinh cao cấp có giá trị lợi dụng.
"Chỉ ở nơi gian khổ nhất, mới có thể nuôi dưỡng được những chiến sĩ cường đại..." Mặc dù còn cách bức tường thành vài kilômét, nhưng nhờ nhãn lực hơn người, Tần Đông Nguyên vẫn thấy được những binh lính đóng giữ trên tường thành. Ông khẽ gật đầu nói: "Những người này thực lực không tệ, hơn nữa còn trải qua sát phạt, không hề thua kém so với những chiến sĩ tinh nhuệ nhất của Tần thị chúng ta."
"Những người này có công bảo vệ thành, đến lúc đó ta sẽ khuyên Augustine Davis, chuyện này cứ thế bỏ qua đi..." Tần Phong nhận thấy những người ra vào cửa thành không hề bị binh lính mặc quân phục ức hiếp, không khỏi gật đầu. Xét từ điểm này, gia tộc Ichabod đối xử với dân chúng nơi họ đóng quân cũng rất tốt.
Còn về việc gia tộc Ichabod năm đó bành trướng và thôn tính ra bên ngoài, theo Tần Phong thấy, kỳ thực cũng không phải chuyện gì to tát. Dù sao thế giới này vốn dĩ là nơi cá lớn nuốt cá bé. Xét về cùng, gia tộc mà Augustine Davis dựa vào lại không có thực lực tương ứng mà chiếm giữ mỏ linh thạch, bản thân điều đó đã là một việc dễ gây họa rồi.
"Hai cái bang..." Nhìn thấy tòa cự thành cao hàng chục mét và những quân nhân canh giữ thành trì, Tần Đông Nguyên chợt nghĩ đến các đệ tử Tần thị đang ở một không gian khác xa xôi. Sát tâm trong lòng ông lập tức tiêu tan hơn phân nửa, cùng Tần Phong thong thả đi về phía tòa thành.
Càng gần đến các thành trấn ven biển, những gương mặt người phương Đông đã trở nên khá phổ biến. Hơn nữa, những binh lính canh gác dưới thành trì chỉ đơn thuần là đứng gác, không hề tra hỏi người ra vào. Vì vậy, Tần Phong và Tần Đông Nguyên đã dễ dàng tiến vào bên trong tòa cự thành này.
"Xây dựng một tòa thành trì như vậy, e rằng ở thế giới bên ngoài cũng không phải việc dễ dàng gì?" Nhìn thấy bức tường thành được xây dựng vững chắc, Tần Phong và Tần Đông Nguyên đều thầm khen không ngớt. Bởi vì họ có thể nhận ra, bức tường thành này được gia cố bằng cốt thép ngay bên trong những khối đá khổng lồ, khối lượng công trình lớn không hề tầm thường.
"Trước tiên tìm một chỗ để nghỉ chân đã..." Sau khi tiến vào bên trong thành trì, các con đường và những ngôi nhà hai bên không có quá nhiều khác biệt so với thế giới bên ngoài. Chỉ là những tòa nhà cao tầng đặc biệt ít. Trong tầm mắt, tòa nhà cao nhất cũng chỉ có năm tầng mà thôi, hơn nữa chỉ có duy nhất một tòa, trông rất nổi bật trong thành.
"Khách sạn Shangri-La? Cái này không phải cùng một chủ với khách sạn bên ngoài sao?" Khi hai người đi đến ngã rẽ, một cái tên rất quen thuộc hiện lên trong mắt Tần Phong. Trước mặt tòa nhà nhỏ chỉ có hai tầng lầu ấy, lại treo biển hiệu một chuỗi khách sạn quốc tế đủ nổi tiếng ở thế giới bên ngoài.
"Hai vị tiên sinh, xin hỏi quý vị dùng bữa hay là dừng chân ạ?" Tần Phong đẩy cửa vào khách sạn, một người phụ nữ mắt vàng biếc, dáng vẻ đầy sức sống đứng ở quầy tiếp tân, tiến lên đón. Nàng hiển nhiên đã được huấn luyện chuyên nghiệp, thái độ vô cùng cung kính, không hề để lộ chút thần sắc khinh thường nào trước vẻ phong trần của Tần Phong và Tần Đông Nguyên.
"Dừng chân, dùng bữa cũng ở đây luôn..." Tần Phong lập tức đi đến quầy đăng ký lưu trú, từ trong túi tiền móc ra một túi linh thạch nhỏ và hai tờ giấy tờ tùy thân đưa qua.
Linh thạch là những gì Tần Phong đã cướp được trên đường đi. Bởi vì nhóm của hắn đã đi dọc theo đường cao tốc, nên những người bị cướp đều là những kẻ có tiền lái xe. Hơn mười ngày công phu, họ ước chừng cướp được bảy tám chục khối linh thạch, trong không gian này đã có thể coi là một khoản tài sản khá lớn.
Còn những giấy tờ tùy thân kia đương nhiên là giả. Thế nhưng, khi Tần Phong nói chuyện với nhân viên làm thủ tục, hắn chợt mở miệng nói: "Ngươi xem tấm ảnh này lớn lên giống chúng ta biết bao, có phải không, ngươi nói đúng không?" Tần Phong dùng chất giọng cực kỳ mê hoặc, liên tiếp truy vấn nhân viên đó ba lần, khiến ánh mắt đối phương nhất thời trở nên có chút hoảng hốt. Anh ta không hề nhìn kỹ giấy tờ tùy thân của Tần Phong và Tần Đông Nguyên, thậm chí còn gật đầu và trả lại hai tấm giấy tờ. Lúc này, trong mắt anh ta, hai người với cặp mắt vàng biếc trên căn cước chính là hai người đang đứng trước mặt.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.