(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1063 : Chúc tết
Mạnh Dao cùng ông nội ở lại hai ngày, đến ngày thứ ba, nàng cùng Tần Phong trở về Tứ Hợp Viện. Sau khi tự mình cho Mạnh Dao uống một viên Thiên Vương Hộ Tâm Đan, giúp lưu thông khí huyết, hai người cùng nhau bước chân thong thả dạo chơi quanh chân tường thành cổ.
“Tần Phong, em rất thích cuộc sống như thế này...” Mạnh Dao tựa vào vai Tần Phong, nhìn một góc tuyết trắng vẫn chưa tan chảy hết, chỉ cảm thấy trong lòng tràn ngập hạnh phúc. Nàng hy vọng cả đời mình đều có thể cùng Tần Phong bước tiếp như vậy.
“Anh cũng vậy...” Tần Phong cúi đầu ngửi mùi tóc Mạnh Dao. Hắn cũng rất thích cảm giác này, không tranh đấu, không giết chóc, cũng không lừa gạt lẫn nhau, chỉ như những người bình thường sống một cuộc đời an yên – đó cũng là điều Tần Phong khát khao.
Đi hơn một giờ, thấy Mạnh Dao có chút mệt mỏi, Tần Phong mở miệng nói: “Đi thôi, về nhà luyện chữ. Tối nay em đi cùng anh một chuyến, đến bái niên trưởng bối.”
“Vâng, em mài mực cho anh.” Mạnh Dao dịu dàng gật đầu. Nàng chẳng hề hỏi Tần Phong muốn làm gì, chỉ im lặng đi theo bên cạnh hắn.
“Viết thật sự rất tốt...”
Nhìn Tần Phong viết ra những nét chữ rồng bay phượng múa trên giấy, Mạnh Dao không kìm được cất tiếng khen ngợi. Từ năm sáu tuổi, nàng đã theo ông nội học thư pháp, dù sau này đã bỏ dở không luyện nữa, nhưng năng lực thẩm định vẫn còn đó.
“Anh cũng th��y không tệ...”
Tần Phong cười gật đầu. Viết chữ cần sự tĩnh tâm, có Mạnh Dao kề bên, nội tâm Tần Phong đặc biệt an bình. Tạo nghệ thư pháp của hắn cũng có những bước tiến không nhỏ.
Cả ngày thời gian trôi qua trong lúc Tần Phong luyện chữ còn Mạnh Dao ở bên cạnh bầu bạn. Đến buổi tối, Tần Phong thu dọn chút đồ đạc, rồi cùng Mạnh Dao rời khỏi Tứ Hợp Viện.
“Lão sư, người có nhà không?” Đi đến dưới lầu căn nhà nhỏ hai tầng nơi Tề Công tá túc, Tần Phong vọng qua sân cất tiếng gọi. Hắn biết lão sư tuổi đã cao, tai mắt đều không còn minh mẫn, nên giọng nói hơi lớn một chút.
“Ai vậy?” Tiếng Tề Công vang lên, ngay sau đó một người đàn ông trung niên từ trong phòng bước ra, ngờ vực nhìn Tần Phong, hỏi: “Các vị là ai?”
“Ngài là?” Tần Phong cũng chưa từng thấy người này, nhất thời cũng ngẩn người ra. Hắn biết lão sư không có con cái, mấy chục năm qua đều sống một mình, trong nhà cũng không mời bảo mẫu hay người hầu gì.
“À, Tần Phong đấy à? Nhanh, mau vào đi con...”
Trong lúc hai người nhìn nhau ngơ ngác, Tề Công từ trong phòng mang theo một bộ y phục bước ra, chỉ vào người đàn ông trung niên kia nói: “Đây là cháu của ta, đến đây chăm sóc ta. Tuổi già rồi, bên người không có ai chăm sóc thì không được.”
“Ngài đã sớm nên nghĩ như vậy rồi.” Tần Phong nghe vậy bật cười, nói: “Lão sư, con có mang theo chút quà tết cho ngài. Ngài đừng để vị cháu này của ngài phải đi ra ngoài mua, trời lạnh thế này, ngài cũng đừng ra ngoài nữa.”
Tần Phong có thể nhìn ra được, khi mới quen Tề Công vài năm trước, lão sư dường như đã già đi rất nhiều. Dáng người đã còng xuống, tay chống gậy cũng có chút run rẩy. Cả người rõ ràng đã bước vào tuổi xế chiều.
“Dù là anh hùng một đời, cũng khó chống lại dòng chảy vô tình của năm tháng...” Tần Phong khẽ thở dài một cái. Tề Công môn sinh khắp thiên hạ, được ca ngợi là quốc học đại sư đứng đầu đương thời, nhưng cũng đã tuổi cao sức yếu.
“Đến thăm ta thì cứ đến thăm, mua gì mà mua chứ?” Tề Công dùng gậy chống khẽ gõ Tần Phong, nói: “Quà tết mà sư huynh, sư tỷ con mang đến ta cũng không tiện nhận hết, lát nữa con mang về bớt chút đi.”
Lão gia tử cả đời không màng tửu sắc, cũng không nhận quà cáp. Ông yêu cầu những ai đến thăm không cần mang theo bất cứ thứ gì, nhưng ngày Tết thì cũng không tiện bảo các đệ tử mang đồ về. Vì vậy, sau khi nhận lễ vật, Tề Công thường vẫn để họ mang đi một phần.
“Vâng, lão sư.” Tần Phong biết tính tình Tề Công, lập tức cũng không khách sáo.
“Tần Phong, đây là bạn gái con phải không?” Tề Công nhìn về phía Mạnh Dao, hớn hở nói: “Không tệ, mày ngài xương tú, là một cô gái tốt. Nào, vào nhà ngồi đi con.”
Tề Công năm đó chịu ơn sâu của sư phụ Tần Phong. Sở dĩ ông nhận Tần Phong làm đồ đệ, vốn là vì muốn báo ân. Có một chiêu bài sống là ông, Tần Phong trong giới học thuật cũng sẽ không bị thiệt thòi.
Nhưng điều khiến Tề Công không ngờ tới là, Tần Phong trong việc giám định, thưởng thức và phục chế đồ cổ lại có tạo nghệ sâu sắc đến vậy. Kiến thức ít ỏi của ông đã bị Tần Phong học hết chỉ trong chưa đầy một năm. Điều này khiến Tề Công rất đỗi vui mừng, cảm thấy sâu sắc rằng có người kế nghiệp. Sau Tần Phong, ông không còn nhận thêm học sinh nào nữa, coi Tần Phong như đệ tử nhập thất của mình.
Vì vậy, nhìn thấy Tần Phong dẫn bạn gái đến, lão gia tử rất đỗi vui mừng. Ông gãi gãi người, cười khổ nói: “Thôi, vào nhà nói chuyện. Lão sư chẳng có của cải gì quý giá, chỉ có thể tặng con bé mấy chữ vậy.”
“Lão sư tốt.” Mạnh Dao lễ phép cúi người chào lão gia tử, nói: “Lão sư, chữ của ngài còn giá trị hơn mọi lễ vật khác nhiều ạ.”
“Không đáng tiền đâu, viết nhiều thì đâu còn giá trị gì.”
Tề Công cười tự giễu. Ông là người có tính tình hiền lành, từ trước đến nay đều không cho rằng chữ mình đáng giá bao nhiêu tiền. Chỉ cần có người cầu đến, lão gia tử sẽ không từ chối viết tặng chữ kỷ niệm, ngay cả phí nhuận bút cũng không muốn nhận, thường thì đều là người ta kiên quyết đưa.
Dù lão gia tử này có địa vị rất cao trong giới học thuật, nhưng vì tác phẩm của ông trên thị trường quá nhiều, nên giá cả chữ viết không cao lắm. Thông thường, một bức tranh hoặc chữ viết cũng chỉ khoảng hai ba vạn tệ, so với danh tiếng của ông thì còn kém xa lắm.
“Lão sư, ông nội của con cũng rất thích chữ của ngài, nói chữ của ngài có một loại khí khái mà nhiều người không thể học được.” Vừa đỡ Tề Công vào nhà, Mạnh Dao vừa nói.
“Ồ, ông của con là vị nào vậy?” Tề Công thuận miệng hỏi.
“Là Mạnh...” Mạnh Dao nói ra tên ông nội mình, cười nói: “Ông nội con cũng r��t thích viết chữ, thường xuyên mô phỏng thư pháp của ngài ạ.”
“Hóa ra là cháu gái của cố nhân à...”
Nghe tên ông nội Mạnh Dao, Tề Công không khỏi bật cười, nói: “Gia gia của con chữ viết rất tốt. Điều khó nhất là dù trước kia bận rộn đến mấy, ông ấy vẫn biết dành thời gian luyện chữ. Trong số những người cùng thế hệ với ông, chữ của ông ấy xem như người viết tốt nhất.”
Tề Công là một người rất thú vị. Trong mắt ông, tốt là tốt, không tốt là không tốt, chưa từng có khái niệm về vùng xám giữa trắng và đen. Vì vậy, có thể nghe ông nói ra những lời này, đủ thấy thư pháp của Mạnh lão gia tử không tầm thường.
“Ông nội mà nghe ngài khen ngợi ông ấy, nhất định sẽ rất vui.” Nghe Tề Công, vị quốc học đại sư này, khích lệ ông nội mình, Mạnh Dao cũng rất vui mừng.
“Đã lâu không gặp ông ấy rồi. Gia gia của con có khỏe không? Ông ấy hình như còn lớn hơn ta hai tuổi phải không?” Sau khi vào phòng, Tề Công bảo Tần Phong và Mạnh Dao ngồi xuống. Phòng của ông rất bừa bộn, hầu như toàn là các loại sách vở, tùy tiện đ���t tay vào đâu cũng có thể chạm phải một cuốn sách.
“Ông nội thân thể rất tốt ạ.” Mạnh Dao nói.
“Đều già rồi, về sau cơ hội gặp mặt cũng ít đi...”
Tề Công thở dài. Trước kia, trong các buổi họp hội thư pháp ở kinh thành, ông ngẫu nhiên còn có thể nhìn thấy Mạnh lão gia tử. Nhưng mấy năm gần đây Mạnh lão ru rú ở nhà, hai người đã nhiều năm không gặp nhau.
“Lão sư, sắp tới ngài có thể gặp rồi.” Tần Phong nghe vậy cười nói: “Con và Dao Dao sẽ đính hôn vào hai mươi chín Tết, chỉ mời một vài người thân trong nhà đến chung vui. Đến lúc đó, ngài và Mạnh gia gia chẳng phải có thể gặp nhau sao?”
“Tốt, đính hôn vào dịp năm mới, đây là song hỷ lâm môn đấy chứ.”
Nghe Tần Phong nói xong, Tề Công rất đỗi vui mừng, mở miệng nói: “Ta sẽ viết chữ Phúc cho hai đứa. Nhất định phải viết chữ Phúc. Lão sư chẳng có gì để tặng, cũng chỉ có thể tặng chữ Phúc cho các con thôi. Đến ngày đính hôn của hai đứa, lão sư sẽ mang đến.”
Viết chữ phải có tâm tình và ý cảnh, không phải mở giấy cầm bút lông là có thể viết ra một bức chữ tốt. Mắt Tề Công không tốt lắm, ban đêm nhìn không rõ. Vì vậy, ông sẽ không viết ngay tại chỗ cho Tần Phong, mà định đợi đến ban ngày viết thử vài bức rồi chọn bức tốt nhất để tặng Tần Phong.
“Lão sư, con ban đầu vốn định đến xin chữ mà.” Tần Phong cũng không khách sáo. Hắn đoán chừng khi mình đính hôn, Mạnh lão gia tử hẳn cũng sẽ tặng chữ Phúc. Giống như lão sư trước mặt, vị kia trên tay trừ rượu ngon ra thì cũng chẳng có gì tích cóp được.
“Tốt. Ngày mai ta sẽ viết.” Tề Công gật đầu, thở dài nói: “Cơ thể này đúng là ngày một không bằng ngày hai, buổi tối đọc sách cũng nhìn không rõ nữa rồi.”
“Lão sư, lần này con vội mang đến cho ngài hai món quà.”
Tần Phong vươn tay từ trong túi lấy ra chiếc bình sứ đó, nói: “Trong này có loại thuốc do con tự mình điều chế. Phương thuốc là do sư phụ con truyền lại, có thể làm chậm quá trình lão hóa của cơ thể. Ngài uống thử một viên xem hiệu quả thế nào?”
Thiên Vương Hộ Tâm Đan mà Tần Phong và Tần Đông Nguyên luyện chế, dược hiệu có thể nói là ôn hòa, cho dù là cụ già tám mươi tuổi như Tề Công dùng cũng không sao cả. Trước đó, Mạnh lão gia tử chính là ví dụ tốt nhất.
Chẳng qua đối với Mạnh lão và những người như ông mà nói, viên thuốc này chỉ có tác dụng khi dùng lần đầu tiên, có thể tăng cường một chút tế bào trong cơ thể, khiến chức năng cơ thể trở nên trẻ trung hơn một chút. Nhưng nếu dùng lại lần thứ hai, cũng không còn hiệu quả nữa, dù sao đây chỉ là thuốc chứ không phải tiên đan gì, không thể khiến người ta trường sinh bất lão.
“Được, phương thuốc của sư phụ con, lão sư tin tưởng.”
Tề Công nhận lấy ly nước ấm Mạnh Dao đưa tới, ngửa đầu uống viên thuốc đó. Uống xong, ông cười nói: “Lão sư ta vốn dĩ không tin y dược. Sinh lão bệnh tử là lẽ thường của đời người. Diêm Vương gọi con đi, con cũng không thể không chịu đi, thế chẳng phải là không nể mặt Diêm Vương lão tử sao?”
“Lão sư, đó là ngài phóng khoáng thôi. Trên đời này có rất nhiều người không muốn chết mà.” Mạnh Dao bị lời nói của Tề Công chọc cho bật cười. Nàng cảm thấy lão nhân này rất hài hước, đặc biệt thú vị.
“Dù không muốn chết đến mấy, cũng không thể tránh khỏi.” Tề Công cười cười, nói: “Ta sống được tám mươi ba tuổi rồi, chắc là có thể thọ đến tám mươi lăm tuổi. Đến lúc đó, các con cứ chôn ta ở Bát Bảo Sơn là được, trên bia mộ cứ khắc thế này: ‘Lão nhân này chữ viết cũng không tệ lắm’.”
“Sư phụ, ngài sống đến một trăm tuổi cũng không có vấn đề gì đâu.” Tần Phong không kịp giữ lễ, vội vàng ngắt lời lão sư, nói: một trăm tuổi có lẽ hơi khoa trương, nhưng đã dùng viên đan dược này, thì ít nhất Tề Công cũng có thể sống đến hơn chín mươi tuổi.
“Sống trăm tuổi là một lời chúc tốt đẹp, nhưng mấy ai có thể đạt tới được?”
Tề Công cười khoát tay áo, nói: “Không có gì cả, ta không kiêng kỵ chuyện này. Các con cũng đừng mê tín. Trong đời người có hai việc không thể tự mình quyết định. Một là con sinh ra ở đâu, thân phận là gì, và việc còn lại chính là khi nào con chết.”
Tề Công thật sự rất phóng khoáng. Ông sinh ra trong hoàng tộc thất thế, nhưng ông chưa từng đ��ợc hưởng một ngày đãi ngộ của hoàng thất, mà là dựa vào chính mình cố gắng, từng bước đạt được thành tựu như hiện tại. Cả đời này chứng kiến rất nhiều khoảnh khắc lịch sử, đã sớm xem nhẹ chuyện sinh tử.
“Ưm? Cơ thể sao lại hơi nóng thế này, là tác dụng của viên thuốc kia sao?” Khi Tề Công đang nói chuyện, miệng ông bỗng nhiên “A” một tiếng. Ông cảm thấy cơ thể có chút nóng lên, nhưng lại vô cùng thoải mái, hơn nữa cổ nhiệt lực đó dường như còn giúp ông có thêm một chút khí lực.
“Lão sư, chắc là vậy ạ. Không sao đâu, lát nữa sẽ ổn thôi.”
Khác với việc uống thuốc của người thường, đối với người có tuổi và chức năng cơ thể như Tề Công, dược tính trong đan dược hầu như đều dùng để cải thiện tế bào và tổ chức của họ. Quá trình này không rõ ràng lắm, không giống như Nhậm Độc Hành, vừa uống thuốc đã cảm nhận được sự thay đổi trong cơ thể.
“Không đúng, mắt ta sao lại cảm thấy hơi hoa vậy...” Khi cổ nhiệt lực đó truyền đến khuôn mặt, Tề Công chợt phát hiện gương mặt Tần Phong đang ngồi cách mình hơn một mét bỗng nhiên trở nên mờ ảo.
“Mắt mờ mịt? Cái này... Cái này không đúng chứ.”
Tần Phong bị lời của lão sư làm cho hoảng sợ. Hôm nay hắn đến để chữa bệnh bằng thuốc cho lão sư, đừng xảy ra vấn đề gì. Nếu không Tần Phong thật sự khó mà ăn nói, phải biết rằng, Tề Công đây chính là nhân vật cấp quốc bảo đấy.
“Càng ngày càng nhìn không rõ...”
Tề Công trên mặt chẳng có gì hoảng loạn, khoát tay nói: “Tần Phong. Không sao đâu, mắt ta vốn đã không tốt rồi, không nhìn thấy thì thôi. Con có vị sư huynh tặng một cái máy đọc sách cho ta, đến lúc đó dùng cái đó nghe sách chẳng phải tốt hơn sao?”
“Đừng đùa chứ. Lão sư, ngài không sao chứ, con vẫn còn việc mà...” Tần Phong thật sự có chút luống cuống, nắm lấy tay Tề Công, nói: “Để con bắt mạch cho ngài, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
“Không có vấn đề gì cả, cái này... Cái này không đúng nha...” Tần Phong bắt mạch cho Tề Công một lúc, vẻ mặt khó hiểu nói: “Lão sư, chức năng cơ thể của ngài không tồi, tại sao lại nhìn mọi vật mờ ảo thế này?”
“Cái kia, lão sư, Tần Phong, em... Em có điều muốn nói...” Trong lúc Tần Phong và Tề Công đối thoại, Mạnh Dao khẽ lên tiếng.
“Sao vậy, Dao Dao?” Tần Phong quay đầu nhìn về phía Mạnh Dao.
“Tần Phong, có... có phải lão sư chưa tháo kính mắt xuống không?”
Đối với sự thần kỳ của đan dược Tần Phong, Mạnh Dao đã cảm nhận được rõ rệt. Trước đây, vì bệnh tim mà sức khỏe nàng không tốt, chỉ cần đi vài bước đã cảm thấy tim đập mạnh, nhưng hiện tại dù đi vài kilomet, Mạnh Dao cũng không thấy mệt mỏi, cơ thể cũng không xuất hiện vấn đề gì nữa.
“Kính mắt? Đúng, kính mắt...”
Nghe Mạnh Dao nói xong, Tần Phong vỗ đầu. Không đợi lão sư đồng ý, hắn một tay tháo kính trên mặt Tề Công xuống, nói: “Lão sư, ngài nhìn lại xem, bây giờ nhìn mọi vật còn mờ ảo không?”
“A? Ta... Mắt ta không sao cả?”
Tề Công có chút ngơ ngác nhìn xung quanh, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ. Chiếc kính này ông đã đeo gần hai mươi năm, trừ lúc ngủ, về cơ bản không bao giờ tháo xuống, vì chỉ cần vừa tháo ra, Tề Công liền nhìn không rõ mọi vật.
Nhưng hiện tại, Tề Công lại có thể nhìn rõ khuôn mặt Tần Phong, thậm chí cách một mét rất xa, ông vẫn có thể nhìn rõ tên cuốn sách đặt cạnh Tần Phong. Chuyện như thế này đã mấy chục năm qua chưa từng được trải nghiệm trên người Tề Công.
“Lão sư, chúc mừng ngài.” Nhìn vẻ mặt Tề Công, Tần Phong không khỏi hớn hở. Hắn thật sự không nghĩ tới dược tính của viên thuốc này lại có thể tác động đến mắt lão sư, chữa khỏi tật lão thị của ông.
“Tần... Tần Phong, con... Viên thuốc này của con cũng quá thần kỳ rồi phải không?”
Tề Công đứng dậy, nhìn trái nhìn phải. Ngay cả khi đeo kính, ông cũng đã lâu không thể nhìn thế giới này rõ ràng đến thế. Nhất thời, lão gia tử thậm chí ngay cả chớp mắt cũng không dám, sợ rằng ngay sau đó sẽ không còn nhìn thấy nữa.
“Viên đan dược này dùng dược liệu rất quý giá, chỉ luyện chế ra vài viên mà thôi.” Tần Phong nghe vậy cười nói: “Chủ yếu là đan phương sư phụ lưu lại tốt, không có phương thuốc con cũng không luyện chế được loại thuốc này. Lão sư, chúng ta vẫn là được ân huệ của lão nhân gia sư phụ đó.”
“Sư phụ con, đúng là một người phi thường.”
Nghe Tần Phong nhắc đến Tái Thị, Tề Công không khỏi thở dài: “Năm đó khi ta còn trẻ, liền được lão nhân gia ông ấy ban đại ân. Không ngờ, nửa đời người đã gần đất xa trời rồi, còn có thể được hưởng ân huệ từ lão nhân gia ông ấy.”
“Lão sư, không nói chuyện này nữa. Con còn có một món quà nữa muốn tặng ngài.” Tần Phong chuyển đề tài, từ trong tay lấy ra một cuộn tranh cổ kính.
“Ưm? Là chữ, hay là tranh?” Hiện tại mắt Tề Công đã rất rõ ràng. Khi ông nhìn thấy trục cuốn và giấy viết của cuộn tranh, sắc mặt nhất thời biến đổi. “Vật này có tuổi đời đấy. Tần Phong, đây là tác phẩm của ai?”
“Lão sư ngài xem trước một chút.” Tần Phong cười mà không trả lời, đi đến bàn học nơi Tề Công luyện chữ, mở ra một góc cuộn tranh.
“A? 《Lan Đình Tập Tự》?” Tề Công đắm chìm cả đời trong thư pháp, các bản sao chép của 《Lan Đình Tập Tự》 ông đã không biết xem bao nhiêu bản. Tần Phong chỉ mở ra vài tấc, đã bị ông nh���n ra.
“Tần... Tần Phong, đây là bản nào vậy?”
Giọng Tề Công có chút run rẩy. Ông coi nhẹ mọi vật ngoài thân, nhưng cả đời chỉ độc yêu thích thư họa. Đối với những di sản văn hóa thư họa quý giá bị lưu lạc ra nước ngoài khi ấy, lão gia tử vô cùng đau đớn, hận không thể bỏ tiền chuộc về hết.
“Lão sư, nếu con nói đây là bút tích thật của Vương Hi Chi, ngài có tin không?”
Tần Phong cười nói. Hắn có tư cách nói những lời này, bởi vì xét về thành tựu nghệ thuật, bức thư pháp này của Tần Phong dù là mô phỏng Vương Hi Chi, nhưng đã trò giỏi hơn thầy, vượt cả thầy. Về ý cảnh thậm chí đã vượt qua Vương Hi Chi.
“Bút tích thật?”
Lần này Tề Công không chỉ giọng run rẩy, ngay cả tay cũng run rẩy. Đùa gì thế này, 《Lan Đình Tập Tự》 của Vương Hi Chi từ triều đại Lý Thế Dân nhà Đường đã mất tích, các bản lưu truyền đến nay đều là các bản sao chép, ai đã thấy bút tích thật bao giờ?
Không để ý nói chuyện với Tần Phong nữa, Tề Công đích thân đi đến trước bàn học, từ từ mở cuộn tranh ra, đồng thời cầm một chi��c kính lúp, từ chữ đầu tiên cẩn thận quan sát. Mắt ông gần như dán vào mặt giấy.
Lão gia tử vừa xem đã hơn một giờ. Cũng may Tần Phong vừa cho ông uống đan dược, e rằng với cơ thể của Tề Công, tuyệt đối không thể chịu đựng được cường độ giám định và thưởng thức như thế này. Thế nhưng, đợi đến khi ông buông kính lúp xuống, trên trán cũng đã lấm tấm mồ hôi.
“Tần Phong, con... Con lấy bức thư pháp này từ đâu ra?”
Tề Công ngay cả lau mồ hôi cũng quên, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Tần Phong, nói: “Bức thư pháp này tuy rằng không phải bút tích tự tay của Vương Hi Chi, nhưng xét về thành tựu nghệ thuật mà nói, so với bản 《Lan Đình Tập Tự》 kia thì chẳng hề kém cạnh. Đây... Đây là bảo vật vô giá đấy!”
“Ưm? Lão sư, ngài... Ngài làm sao nhìn ra được, nó không phải bút tích tự tay của Vương Hi Chi vậy?”
Nghe Tề Công nói xong, Tần Phong trong lòng không khỏi kinh ngạc. Hắn tự hỏi liệu mình có thể viết ra một tác phẩm đỉnh cao như thế nữa không. Lại thêm giấy viết và giấy lụa, tuyệt đối có thể giả làm thật, tại sao Tề Công lại có thể nhận ra nó là đồ giả?
“Nếu xét về bút tích hoặc bản thân bức thư pháp này mà nói, ta sẽ nói nó là thật.”
Nghe Tần Phong nói xong, Tề Công cười khổ nói: “Nhưng ta có một loại cảm giác, bức thư pháp này không phải bút tích tự tay của Vương Hi Chi. Hồi đó ta từng xem qua rất nhiều tác phẩm đích thực của cổ nhân, sau này mỗi khi xem xét thư họa, đôi khi sẽ có một loại cảm giác, loại cảm giác này từ trước đến nay chưa từng sai lệch.”
Chẳng lẽ lão sư cũng là dị năng giả? Nghe Tề Công nói xong, Tần Phong nhất thời sửng sốt một chút. Hắn không quá quen thuộc với dị năng giả, cũng không rõ liệu khả năng phân biệt thư họa này có phải là một loại dị năng hay không.
“Tần Phong, bức thư pháp này tuy rằng không phải bút tích tự tay của Vương Hi Chi, ta cũng không biết là ai viết, nhưng tuyệt đối có thể xứng đáng là quốc bảo. Nó rất quý giá, ta không thể nhận món quà này của con.” Tề Công ánh mắt thoáng hiện vẻ luyến tiếc nhìn lướt qua cuộn tranh, đích thân cuốn nó lại.
“Lão sư, ngài cũng quá đề cao con rồi.”
Nhìn dáng vẻ cẩn trọng của Tề Công, Tần Phong gãi gãi mũi, nói: “Lão sư, bức thư pháp này là do con viết, sau đó nhờ người làm cũ đi. Con vốn tưởng rằng ngài sẽ không nhìn ra là đồ giả, không ngờ vẫn bị ngài nhìn ra.”
Thật ra, tác phẩm chân chính của bức thư pháp này cũng đang ở trong tay hắn, nhưng chuyện đó có liên quan quá lớn, Tần Phong tuyệt đối sẽ không lấy ra. Có lẽ đặt ở một không gian khác, có thể bảo quản thật tốt hơn.
“Cái gì? Con... Con viết sao?” Tề Công đột nhiên quay người lại, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Tần Phong, nói: “Thật sự là con viết sao? Thư pháp của con lại đạt đến cảnh giới này sao?”
Tề Công tuy rằng có thể nhìn ra bức thư pháp này không phải của Vương Hi Chi, nhưng đồng thời cũng nhìn ra tạo nghệ thư pháp của người viết sâu sắc đến nhường nào. Ít nhất ông tự thấy mình tuyệt đối không thể viết ra được, bởi vì tinh khí thần của bức thư pháp này, dù so với bút tích thật của Vương Hi Chi, e rằng cũng không kém là bao.
“Lão sư, con đã miệt mài luyện viết một bản 《Lan Đình Tập Tự》 ròng rã sáu ngày sáu đêm, mới có thể viết ra một bức như vậy.”
Tần Phong nghe vậy cười khổ nói: “Nếu lão sư ngài lại bảo con viết một bức như vậy, e rằng con cũng không viết ra được nữa. Đây xem như tác phẩm đỉnh cao đời này của con đi.”
Đoạn thời gian đó Tần Phong như nhập ma vậy, điên cuồng luyện viết bút tích 《Lan Đình Tập Tự》. Đây là bức ưng ý nhất của hắn. Những bức viết sau bức thư pháp này, cũng không có bức nào có thể sánh bằng bức này.
“Tần Phong, ta mài mực cho con, con viết lại một bức nữa.” Lão gia tử rất nghiêm cẩn trong học vấn. Ông làm sao có thể tin Tần Phong chỉ dựa vào luyện viết mà có thể viết ra tác phẩm như vậy. Lập tức ông đi đến giá sách, lấy ra một nghiên mực và một tập giấy Tuyên Thành.
“Được rồi, vậy con xin viết một bức.”
Tần Phong thấy tình thế này không viết cũng không xong, lập tức xắn tay áo lên, đi tới bàn học. Vốn Tần Phong định tự mình mài mực, nhưng bị lão gia tử ngăn lại, ông đích thân mài mực cho Tần Phong.
《Lan Đình Tập Tự》 Tần Phong đã luyện ít nhất cũng hơn vạn lần, thật sự là quá quen thuộc không thể quen thuộc hơn. Nhấc bút chấm mực xong, Tần Phong vận cổ tay không ngừng, gần như viết một mạch liền lạc trôi chảy, không hề tạm dừng chút nào.
“Tốt... Chữ tốt!”
Mực chưa khô, Tề Công đã cúi người xuống xem, miệng không ngớt lời khen. Công phu thật không tệ. Những người có thể một mạch viết ra 《Lan Đình Tập Tự》 như thế trong nước, e rằng còn không có người thứ hai.
Hơn nữa, trong bức thư pháp này của Tần Phong, ngay cả những nét bút lỗi cũng cực kỳ tương tự với các bản thiếp khắc lưu truyền trong nước. Nếu không phải tận mắt nhìn Tần Phong viết, và mực trên giấy Tuyên Thành còn chưa khô, e rằng lão gia tử cũng sẽ nghĩ đây là do cổ nhân viết ra.
“Tần Phong, ta tin rồi, bức thư pháp kia thật sự là con viết!”
Nhìn rất lâu sau đó, Tề Công ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng, cười ha ha nói: “Há chẳng phải như vậy sao, thật sự là vận may của lão già này! Tần Phong, về sau được ở bên con là vinh hạnh của ta.”
Chỉ trong vài phút đồng hồ, Tần Phong có thể viết ra một tác phẩm 《Lan Đình Tập Tự》 không thua kém gì Thần Long Thiếp, Tề Công sao lại không biết rằng, vị đệ tử này của mình về tạo nghệ thư pháp đã vượt xa mình rồi.
Tuy rằng có câu trò giỏi hơn thầy là chuyện thường, nhưng Tề Công tấm lòng rộng lớn. Cả đời ông đệ tử khắp thiên hạ, nhưng không có vị nào về thành tựu nghệ thuật có thể vượt qua ông. Nay đến tuổi già lại gặp Tần Phong, trong lòng Tề Công chỉ có vui mừng, không hề có bất kỳ tư tâm hay tạp niệm nào.
“Lão sư, ngài ngàn vạn lần đừng nói như vậy.” Tần Phong liên tục khoát tay nói: “Con luyện tập thư pháp là để rèn luyện tâm tính của mình. Bức chữ này là lễ vật tặng lão sư, ngài cứ giữ lại là được, ngàn vạn lần đừng hiến tặng nó ra ngoài.”
Tần Phong biết Tề Công ban đầu cũng là người sưu tầm, trên tay có không ít trân phẩm, nhưng cuối cùng đều bị ông hiến tặng cho quốc gia. Hiện tại không nói là nghèo rớt mồng tơi, nhưng vật đáng giá thật sự không còn mấy món.
“Không hiến tặng, bức thư pháp này ta muốn luôn giữ gìn, đợi đến khi ta chết rồi hẵng hiến tặng...” Lời của Tề Công khiến Tần Phong không khỏi cười khổ. Hóa ra nói đi nói lại, lão gia tử vẫn định hiến tặng bức chữ này.
Từng câu chữ trong bản dịch tinh túy này, vốn thuộc về Truyen.Free, xin được trao gửi đến quý độc giả.