Dù sao cũng là kẻ đứng đầu vùng này, đường mà Umm Nico dẫn đi tuy cực kỳ khó khăn, nhưng cuối cùng họ đã thành công vòng qua các điểm đóng quân của Nga ở biên giới. Sau khi đi thêm bảy tám chục dặm đường, họ trở lại con đường mà Tần Phong và Bành Hồng từng đi qua, rồi thẳng tiến sâu vào biên giới Nga.

M���y người thay phiên cầm lái, cộng thêm nguồn nhiên liệu dồi dào, họ rất nhanh đã quay lại trấn Chur.

"Tần Phong, có đi tìm hai lão già đó tính sổ không?" Về phát súng mà mình đã hứng chịu, Bành Hồng vẫn luôn canh cánh trong lòng. Anh ta đã chấp hành vô số nhiệm vụ hiểm nguy trong quân đội, nhưng chưa từng phải chịu vết thương nặng đến thế, tất cả đều là nhờ lão Ivan ban cho.

"Nơi này là hang ổ của lão Ivan, lão ta chưa chắc đã bỏ chạy." Tuy Bạch Chấn Thiên đã báo cho Bành Hồng rằng lão Ivan đã bỏ trốn sang Mỹ, nhưng Bành Hồng rất hiểu rõ lão Ivan. Anh ta cảm thấy lão Ivan đã kinh doanh ở đây vài thập niên, các mối quan hệ chằng chịt, nên chưa chắc đã dễ dàng từ bỏ nơi này để rời đi.

"Lão Ivan và Ebert đều đã chết." Tần Phong lắc đầu, cười lạnh nói: "Cứ cho là lão ta chạy nhanh đi, nhưng sau này rồi sẽ có ngày gặp lại..."

Ngay khi vừa mới dừng xe, Tần Phong đã dùng thần thức bao phủ toàn bộ trấn Chur. Anh ta không phát hiện khí tức của lão Ivan và Ebert, xem ra hai tên này đúng như lời Bạch Chấn Thiên nói, đều đã bỏ trốn mất rồi.

"Mẹ kiếp!" Nghe Tần Phong nói vậy, Bành Hồng không nhịn được chửi một tiếng.

Kỳ thực, sở dĩ lão Ivan từ bỏ nhiều gia sản đến thế để chạy sang Mỹ, nỗi sợ hãi chính phủ Nga thanh trừng chỉ là một khía cạnh. Điều quan trọng hơn là lão ta sợ Tần Phong quay về tìm mình tính món nợ. Bởi vì sau khi nghe tin hai người của Liên minh Dị năng đã chết, lão Ivan sợ đến mức mật xanh mật vàng.

"Thôi được, món nợ này sau này sẽ tính tiếp..."

Tần Phong trong lòng cũng hơi khó chịu. Ban đầu anh vốn nghĩ rằng với thủ pháp Huyết Tiệt Mạch của mình, lão Ivan và Ebert sẽ không thể sống quá mấy ngày, nhưng không ngờ nó lại mất đi hiệu lực, khiến hai tên đó vẫn còn sống sót tiêu diêu tự tại.

"Đi thôi, nơi này đã bị quân đội Nga tiếp quản, dừng lại lâu quá sẽ rất phiền phức..." Tần Phong trong thần thức phát hiện một chiếc xe quân đội Nga đang chạy nhanh tới lối vào trấn, anh vội vàng khởi động xe, lao về phía biên giới.

"Thôi được, chỉ có thể làm đến đây thôi..."

Dù sao chiếc xe này cũng sẽ bị bỏ lại, Tần Phong hoàn toàn coi nó như một chiếc xe tăng. Xe gầm rú lao lên một sườn núi, không biết đã húc đổ bao nhiêu cây cối, cho đến khi không thể đi tiếp được nữa mới tắt máy dừng lại.

"Hồng ca, anh cảm thấy thế nào rồi? Tốc độ của chúng ta có thể nhanh hơn một chút được không..."

Tần Phong quay đầu nhìn về phía Bành Hồng. Mấy ngày nay trên đường đi, ba viên đan dược anh ta đã uống hết sạch. Tần Phong bắt mạch cho anh ta, phát hiện phần phổi bị thương cơ bản đã không còn đáng ngại, hơn nữa tu vi dường như còn tinh tiến.

"Không sao cả, trạng thái của tôi bây giờ còn tốt hơn cả sau cú Thiên Giáng Quyền đó..." Bành Hồng dùng sức đấm vài cái vào ngực mình, rồi đưa tay định lấy chiếc ba lô lớn chứa dược liệu của Tần Phong.

"Đừng đùa chứ, Hồng ca, anh giúp tôi cầm da hổ là được rồi..." Tần Phong vội vàng ngăn Bành Hồng lại. Trong ba lô của anh ta, ngoài những dược liệu có tuổi thọ không quá vài năm, thì toàn bộ đều là linh dược nghìn năm tuổi trở lên. Chỉ cần hỏng mất một cây thôi là Tần Phong cũng chẳng biết tìm đâu ra để bù vào.

"Chú Bành Hồng, để cháu giúp chú cầm cho..." Umm Nico cầm lấy tấm da Bạch Hổ từ tay Tần Phong, rồi đưa tay trống về phía Bành Hồng, nói: "Chai rượu này của chú cũng đưa cho cháu luôn đi."

"Sao hả? Cảm thấy chú Bành Hồng này đã già rồi sao?" Bành Hồng tức giận trừng mắt nhìn Umm Nico một cái, nói: "Thằng nhóc con, tránh ra một bên đi. Lát nữa theo kịp hai chúng ta là được rồi..."

"Sư phụ, cử chỉ này của hắn, dùng Hán ngữ mà nói, chính là lòng tốt bị coi như lòng lang dạ sói phải không?" Umm Nico quay đầu nói với Tần Phong.

"Thằng nhóc con, có tin ta đánh ngươi không." Bành Hồng làm bộ giơ tay lên, khiến Umm Nico sợ hãi vội vàng trốn ra sau lưng Tần Phong, nhưng sau đó lại thò đầu ra lè lưỡi với Bành Hồng.

"Thằng nhóc thối." Bành Hồng cười mắng một câu, rồi đi đầu lên núi. Con đường này anh ta hầu như năm nào cũng phải đi một chuyến, nhắm mắt lại cũng có thể đến được lâm trường của người chiến hữu kia.

"Này, hai đứa đi chậm một chút chứ..."

Ban đầu, đương nhiên là Bành Hồng dẫn đường, nhưng sau vài phút, anh ta liền phát hiện, quả thực là mình đã "lòng tốt bị coi như lòng lang dạ sói", bởi vì anh ta căn bản không thể theo kịp bước chân của Tần Phong và Umm Nico.

Cho đến lúc này, Bành Hồng mới xem như tin lời Tần Phong nói. Umm Nico sau khi thức tỉnh dị năng, ở một vài phương diện đã vượt xa mình, ít nhất tốc độ ma mị như quỷ của cậu ta trong núi rừng đã khiến anh ta không thể theo kịp.

Cuối cùng Bành Hồng đành phải giao tất cả đồ đạc trên người cho Tần Phong và Umm Nico. Sau khi hai người kia chậm lại bước chân, anh ta mới có thể miễn cưỡng theo kịp.

Lúc này ở trong nước, tuyết đã rơi dày đặc, khắp núi rừng đều bị tuyết đọng bao phủ. Sau khi đến căn nhà nhỏ của người bảo vệ rừng và nghỉ lại một đêm, sáng sớm ngày hôm sau, mấy người mới trở lại nông trường.

"Ngươi... Các ngươi là đến đây bằng cách nào vậy?" Khương Quân, người đã nhận được điện thoại và sớm chờ ở ngoài chân núi nông trường, sau khi nhìn thấy Tần Phong và nhóm người, trên mặt không hề che giấu vẻ kinh ngạc.

Phải biết rằng, ngay cả những thợ săn lão luyện nhất trong núi cũng kh��ng dám vào những cánh rừng ít người biết đến khi tuyết rơi dày đặc, vậy mà Tần Phong và nhóm người lại có thể trực tiếp xuyên qua từ phía biên giới Nga, trong điều kiện nhiệt độ âm ba bốn mươi độ. Đây quả thực là một chuyện khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

"Đương nhiên là đi bộ tới rồi, chẳng lẽ là máy bay đưa chúng tôi tới sao?"

Bành Hồng tức giận đá một cước vào mông Khương Quân, nói: "Nhanh nhẹn lên, mau dẫn chúng tôi về nhà đi, tôi sắp đói chết rồi đây. Cái chân gấu tôi bảo anh chuẩn bị đã làm xong chưa?"

Bành Hồng không thể sánh với Tần Phong, anh ta không có bản lĩnh Bích Cốc, không cần ăn uống. Ngược lại, sau khi vận động cường độ cao, nhu cầu về thức ăn của anh ta lại càng lớn. Từ sáng xuất phát đi bộ đến bây giờ đã bảy tám tiếng đồng hồ, Bành Hồng đã sớm đói đến bụng dán vào lưng.

"Được rồi, mọi người lên xe đi..." Khương Quân liếc nhìn Umm Nico đang bịt mặt bằng khăn choàng. Nếu Bành Hồng và Tần Phong không giới thiệu, anh ta cũng sẽ không hỏi nhiều. Đối với người mà đội trưởng mang về, anh ta tuyệt đối yên tâm.

"A? Là một người Tây? Không đúng, là một cậu nhóc Tây!" Đợi đến khi lên chiếc xe jeep mà Bành Hồng đã lái phía trước, Umm Nico cởi bỏ khăn bịt mặt và khăn quàng cổ, nhất thời khiến Khương Quân hoảng hốt: "Sao trong xe lại đột nhiên xuất hiện một người nước ngoài thế này?"

"Quân Tử, ông nội của Umm Nico là lão bằng hữu của tôi. Thằng bé không th�� ở lại Chechnya được nữa, tôi đành đưa nó về đây."

Bành Hồng vỗ vỗ vai Khương Quân, nói: "Nếu không tiện cho bên các anh, chúng tôi sẽ lái xe rời đi ngay, cùng lắm thì đi đường đêm một chút thôi mà..."

Bành Hồng biết Khương Quân làm ở nông trường quốc doanh, anh ta tuy là đội trưởng nông trường kiêm bí thư đảng ủy, nhưng người ta vẫn phải e ngại lời ra tiếng vào phía sau lưng. Phải biết rằng, ở vùng biên giới, dù là nhập cảnh trái phép ra ngoài hay người ngoài nhập cảnh trái phép vào, đều là một chuyện vô cùng nghiêm trọng.

"Không sao đâu, đội trưởng. Đã đến chỗ tôi rồi, thế nào cũng phải ăn một bữa rồi hãy đi chứ."

Khương Quân không chút để ý nói: "Hơn nữa, tấm da hổ của Tần huynh đệ vẫn còn ở chỗ tôi đây. Đội trưởng, anh cứ yên tâm, ăn uống no say, ngủ một giấc, ngày hôm sau tôi đích thân tiễn các anh ra ngoài. Đảm bảo không ai kiểm tra đâu..."

Ở vùng biên giới này, việc đi lại qua lại biên giới là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, nông trường của họ cũng thường xuyên có khách nước ngoài đến mua củi gỗ, n��n việc xuất hiện một người mang dòng máu Nga cũng không có gì lạ.

Hơn nữa, cho dù có người tố giác, Tần Phong và bọn họ ngày mai cũng sẽ đi, người đến cũng chẳng thể tra ra được gì. Khương Quân tin tưởng ở nông trường của mình không có ai không có mắt như vậy.

"Được. Vậy nghỉ ngơi một đêm chứ?" Bành Hồng nhìn về phía Tần Phong. Anh ta tuy là người lớn tuổi nhất trong ba người, nhưng người có thể làm chủ vĩnh viễn là Tần Phong.

"Hồng ca cứ quyết định là được."

Tần Phong cười gật đầu. Anh biết Bành Hồng thật sự mệt chết rồi, anh ta không có thân pháp nhẹ nhàng như anh và Umm Nico. Đã cùng nhau lội trong lớp tuyết sâu đến thắt lưng, bước chân nặng nhọc đi suốt bảy tám tiếng đồng hồ, toàn bộ chân khí trong cơ thể sớm đã tiêu hao gần hết.

Đúng như lời Khương Quân nói, việc Umm Nico xuất hiện hoàn toàn không khiến các nhân viên nông trường chú ý, chỉ là có vài người tò mò đánh giá cậu bé một cái.

"Tần Phong huynh đệ, món chân gấu này của tôi đã để dành hơn hai tháng rồi đấy..." Vào nhà xong, Khương Quân liền sai người mang rượu và thức ăn lên. Bàn tiệc hôm nay của anh ta đương nhiên lấy chân gấu làm món chính, bởi từ lần trước nghe Tần Phong nói muốn ăn chân gấu, Khương Quân đã luôn để ý.

Không lâu sau khi Tần Phong rời đi, một người bảo vệ rừng già của nông trường đã bắn chết một con gấu trên núi. Gấu đen lại là động vật được quốc gia bảo vệ, nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, người bảo vệ rừng kia nhất định sẽ bị bắt đi tù.

Tuy nhiên, nông trường hàng năm đều có vài chỉ tiêu về việc "làm hại", nghĩa là trong tình huống người bảo vệ rừng bị đe dọa tính mạng, có thể nổ súng bắn hạ động vật hoang dã. Nên sau khi sử dụng một chỉ tiêu, Khương Quân danh chính ngôn thuận giữ lại được hai chiếc chân gấu.

"A, mùi vị này sao mà ngon đến thế vậy? Không giống với những thứ cháu từng nếm qua trước đây chút nào!"

Nhìn món chân gấu hầm nhừ, mềm rục như bàn tay lớn, Umm Nico gắp một đũa bỏ vào miệng, đôi mắt cậu bé nhất thời trợn tròn. Cậu thuần thục nuốt miếng thịt vào bụng, suýt nữa thì cắn phải lưỡi của mình.

"Ngươi trước kia từng nếm qua chân gấu sao?" Khương Quân hơi bất ngờ nhìn Umm Nico một cái. Nhìn bộ quần áo của đứa nhỏ này, dường như cũng không phải con nhà giàu có gì.

"Cái món này tôi ăn nhiều lắm rồi." Umm Nico một mặt nói năng mơ hồ, một mặt dùng đũa gắp lấy thịt chân gấu. Bộ dạng đó nào giống như đã từng nếm qua chân gấu, mà cứ như con sói hoang đói bụng mấy ngày trong núi vậy.

"Quân ca, Nico thật ra không nói dối đâu. Ông nội của cậu bé là người hái thuốc và thợ săn nổi tiếng, chắc hẳn trong núi đã không ít lần chạm trán gấu."

Nhìn Khương Quân với vẻ mặt không cho là đúng, cho rằng Umm Nico đang khoác lác, Tần Phong cười nói: "Trình độ nấu nướng của người Tây anh cũng biết đấy thôi. Món chân gấu ngon lành này nếu vào tay họ, e rằng cũng chỉ là ném vào nồi mà nấu, nào còn hương vị gì đáng nói nữa?"

"Nói cũng phải, người Tây ăn chân gấu, đó thuần túy là lãng phí!" Nghe Tần Phong nói vậy, Khương Quân nhất thời tỉnh ngộ. Món chân gấu này có thể nói là cần sự tỉ mỉ và thời gian chế biến lâu nhất, muốn nấu ra ��ược món chân gấu thượng hạng, ít nhất cần mười mấy ngày công phu.

Giai đoạn sơ chế chân gấu được chia làm hai loại: thủy phát và hỏa phát. Thủy phát cần dùng nước ấm ngâm chân gấu trong bảy ngày, trong quá trình đó phải thường xuyên thay nước và duy trì độ ấm của nước. Sau khi ngấm đủ, dùng nước kiềm chần qua để loại bỏ chất bẩn, rồi thêm dầu mỡ, thay nước, dùng lửa nhỏ hầm.

Nấu đến khi lông có thể nhổ được thì vớt ra, trước tiên loại bỏ lông lớn, rồi dùng nhíp nhổ hết lông con, cạo sạch lớp da đen, bỏ đi lớp da cứng ở bàn chân, sau đó lại dùng nước sôi nấu. Thấy gân ở bàn chân co rút thì loại bỏ gân co rút đó, rút xương ra. Cho vào thố, thêm nước canh, cho gừng thái lát, vài cọng hành, rồi cho vào lồng hấp đến khi mềm nhừ.

Hỏa phát thì đơn giản hơn một chút, nhưng ít nhất cũng cần ba mươi sáu giờ đồng hồ. Cho nên, món chân gấu này, ngoài người Trung Quốc có thể chế biến ra hương vị đặc trưng và biến nó thành món ăn nổi tiếng, thì đầu bếp của bất kỳ quốc gia nào khác đều không thể nấu được.

Đ���u bếp ở chỗ Khương Quân hiển nhiên có trình độ không tồi, đã nấu món chân gấu này ngon tới mức, đừng nói là Umm Nico ăn đến miệng đầy dầu mỡ, ngay cả Tần Phong, người mấy năm gần đây rất ít ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ, cũng ăn không ít.

"Tần Phong huynh đệ, mời các anh nếm thử món này..." Dưới món chân gấu lại có thêm một món ăn, cũng là một đĩa thịt cắt miếng hơi giống thịt đông. Khương Quân thần bí nói: "Thứ này tôi đã để dành mấy tháng nay, chỉ chờ đội trưởng và các anh quay về để ăn..."

"Hử? Pín hổ sao?"

Tần Phong gắp một miếng bỏ vào miệng, nhất thời phẩm vị vượt ngoài mong đợi. Thịt hổ có thớ dài, nếu chế biến không khéo sẽ không ngon, nhưng hương vị của pín hổ thì lại không tồi. Năm đó khi Tần Phong cùng Tần Đông Nguyên ở núi Tam Giới, chính là đã ăn không ít thứ này.

"Tần Phong huynh đệ, quả là anh lợi hại, liếc mắt một cái là biết ngay."

Khương Quân giơ ngón tay cái lên với Tần Phong. Con hổ mà Tần Phong đánh chết, ngoài tấm da hổ ra, thì những thứ còn lại đều thuộc về anh ta. Chỉ riêng hai chiếc răng nanh hổ đã được Khương Quân bán với giá cao mười lăm vạn. Bàn tiệc sơn hào hải vị hôm nay cũng là cố ý để cảm tạ Tần Phong.

Bản dịch này, được hoàn thành bằng tất cả tâm huyết, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.